Massimario · Rassegna mensile
Rassegna penale di luglio 2024
Rassegna mensile della Giurisprudenza Penale della Corte di cassazione – Luglio 2024
Fascicolo n. 7, pubblicato dalla Corte il 28 ottobre 2024 · 200 massime nel Massimario
Scheda sul sito della Corte ↗PDF della Rassegna ↗Che cosa contiene il Massimario
Sezioni Unite
5 massime delle Sezioni Unite in questo fascicolo.
- Cass. pen., Sez. Un., sent. 28 marzo 2024 (dep. 22 luglio 2024), n. 30016
Danno patrimoniale - Nozione - Perdita di una seria e consistente possibilità di conseguire un bene o un risultato economicamente valutabile - Sussistenza - Criterio di individuazione - Indicazione.
- Cass. pen., Sez. Un., sent. 28 marzo 2024 (dep. 22 luglio 2024), n. 30016
Condotta di allontanamento, con violenza o minaccia, dell’offerente da una gara nei pubblici incanti o nelle licitazioni private - Configurabilità del delitto di cui all’art. 353 cod. pen. - Sussistenza - Configurabilità del delitto di estorsione - Sussistenza - Concorso formale dei reati - Possibilità - Condizioni.
- Cass. pen., Sez. Un., sent. 14 dicembre 2023 (dep. 11 luglio 2024), n. 27727
Art. 15 cod. pen. - Oggetto - Specialità unilaterale - Ragioni.
- Cass. pen., Sez. Un., sent. 14 dicembre 2023 (dep. 11 luglio 2024), n. 27727
Giudizio di legittimità - Trattazione orale - Condanna dell'imputato alle spese in favore della parte civile non intervenuta in udienza - Legittimità - Esclusione.
- Cass. pen., Sez. Un., sent. 14 dicembre 2023 (dep. 11 luglio 2024), n. 27727
Cessione di sostanze stupefacenti - Concorso di persone - Diversa qualificazione giuridica del medesimo fatto storico - Ammissibilità - Condizioni.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024 ↗.
Indice delle massime
Tutte le massime del fascicolo nell’ordine in cui la Rassegna le stampa, con la pagina del PDF. Ognuna apre la sua scheda.
- p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 28 marzo 2024 (dep. 22 luglio 2024), n. 30016Rv. 286656-01Reati contro il patrimonio — Danno patrimoniale - Nozione - Perdita di una seria e consistente possibilità di conseguire un bene o un risultato economicamente valutabile - Sussistenza - Criterio di individuazione - Indicazione.
- p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 28 marzo 2024 (dep. 22 luglio 2024), n. 30016Rv. 286656-02Reato — Condotta di allontanamento, con violenza o minaccia, dell’offerente da una gara nei pubblici incanti o nelle licitazioni private - Configurabilità del delitto di cui all’art. 353 cod. pen. - Sussistenza - Configurabilità del delitto di estorsione - Sussistenza - Concorso formale dei reati - Possibilità - Condizioni.
- p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 14 dicembre 2023 (dep. 11 luglio 2024), n. 27727Rv. 286581-02Fonti del diritto — Art. 15 cod. pen. - Oggetto - Specialità unilaterale - Ragioni.
- p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 14 dicembre 2023 (dep. 11 luglio 2024), n. 27727Rv. 286581-03Sentenza — Giudizio di legittimità - Trattazione orale - Condanna dell'imputato alle spese in favore della parte civile non intervenuta in udienza - Legittimità - Esclusione.
- p. 6Cass. pen., Sez. Un., sent. 14 dicembre 2023 (dep. 11 luglio 2024), n. 27727Rv. 286581-01Stupefacenti — Cessione di sostanze stupefacenti - Concorso di persone - Diversa qualificazione giuridica del medesimo fatto storico - Ammissibilità - Condizioni.
- p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 12 luglio 2024 (dep. 24 luglio 2024), n. 30380Rv. 286789-01Sicurezza pubblica — Immigrazione clandestina - Aggravante di cui all'art. 12, comma 3, lett. c), d.lgs. n. 286 del 1998 - Trattamento inumano e degradante - Caratteri - Indicazione.
- p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 5 luglio 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30608Rv. 286808-01Reato — Legittima difesa putativa - Condizioni per la sua configurabilità.
- p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 7 giugno 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27435Rv. 286609-01Esecuzione — Pena illegale derivante dall'applicazione di pena detentiva per reato attribuito alla cognizione del giudice di pace - Deducibilità innanzi al giudice dell'esecuzione - Sussistenza.
- p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 6 giugno 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29537Rv. 286686-01Armi — Delitto di illegale detenzione di armi - Elementi differenziali rispetto al delitto di omessa consegna di armi - Indicazione.
- p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 6 giugno 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29537Rv. 286686-02Armi — Confisca - Obbligatorietà per tutti i reati concernenti le armi - Proscioglimento ex art. 131-bis, cod. pen. - Operatività - Sussistenza.
- p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 4 giugno 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29253Rv. 286610-01Atti processuali — Sentenza - Traduzione disposta dal giudice, ma non effettuata - Conseguenze - Mancata decorrenza dei termini per impugnare - Oneri sollecitatori a carico dell’imputato alloglotto - Esclusione - Fattispecie.
- p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 31 maggio 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27151Rv. 286633-01Esecuzione — Incidente di esecuzione promosso dal pubblico ministero in conseguenza del mancato adempimento degli obblighi risarcitori da parte del condannato - Legittimazione a parteciparvi della persona offesa già costituitasi parte civile - Sussistenza - Ragioni.
- p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 31 maggio 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27160Rv. 286658-01Esecuzione — Confisca - Terzo estraneo - Richiesta in fase esecutiva di restituzione dei beni - Determinazione della competenza in caso di sentenze di condanna dell'imputato emesse da giudici diversi - Provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo - Sussistenza.
- p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 30 maggio 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27141Rv. 286608-01Termini processuali — Decreto penale di condanna - Restituzione nel termine per proporre opposizione - Effettiva conoscenza del provvedimento - Nozione.
- p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 30 maggio 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27115Rv. 286606-01Reato — Stati emotivi o passionali - Rilevanza ai fini del riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche - Condizioni - Fattispecie.
- p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 28 maggio 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27136Rv. 286607-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misura alternativa alla detenzione - Espiazione di una parte della pena - Condizione di ammissibilità - Sussistenza al momento della presentazione della domanda - Necessità - Maturazione al momento della decisione - Efficacia sanante - Esclusione.
- p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 22 maggio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29233Rv. 286807-01Reato — Esercizio molesto dell'accattonaggio - Reato eventualmente abituale - Prescrizione - Decorrenza - Compimento dell'ultimo atto antigiuridico - Ragioni.
- p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 21 maggio 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26849Rv. 286605-01Misure di sicurezza — Confisca di prevenzione - Istanza di restituzione dei beni presentata dal terzo - Pendenza del giudizio di appello - Competenza del giudice del gravame - Sussistenza - Ragioni.
- p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 15 maggio 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28915Rv. 286820-01Sicurezza pubblica — Favoreggiamento dell'immigrazione clandestina - Trasporto di più soggetti in un furgone privo di luce ed aria - Aggravante del trattamento inumano e degradante - Sussistenza - Ragioni.
- p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 15 maggio 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26615Rv. 286715-01Giudizio — Discordanza tra il verbale risultante dalla trascrizione della fonoregistrazione e quello riassuntivo - Prevalenza del primo - Condizioni - Fattispecie.
- p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 14 maggio 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26575Rv. 286741-01Azione penale — Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della cd. riforma "Cartabia" - Costituzione di parte civile non revocata - Equivalenza a querela - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
- p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 8 maggio 2024 (dep. 29 luglio 2024), n. 30970Rv. 286790-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Richiesta dell'indagato detenuto di essere visitato da un medico di fiducia - Autorizzazione del giudice procedente - Condizioni.
- p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 8 maggio 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26250Rv. 286602-01Reato — Recidiva reiterata - Aumento minimo - Applicabilità - Condizioni.
- p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 7 maggio 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28912Rv. 286791-01Impugnazioni — Art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità al ricorso per cassazione avverso l'ordinanza di inammissibilità pronunciata "de plano" dal giudice di appello per assenza della dichiarazione o elezione di domicilio - Sussistenza.
- p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 7 maggio 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26601Rv. 286604-01Esecuzione — Formazione del cumulo - Inserimento delle pene espiate - Necessità - Ragioni - Fattispecie.
- p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 29 aprile 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 25939Rv. 286599-01Impugnazioni — Interpretazione di fatti comunicativi - Valutazioni del giudice di merito sul significato delle espressioni adoperate e sull'identificazione delle persone menzionate - Deducibilità del vizio della motivazione - Condizioni - Fattispecie.
- p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 23 aprile 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28631Rv. 286742-01Pena — Istanza di differimento per ragioni di salute - Possibilità di praticare le cure in ambiente sanitario - Rigetto - Condizioni.
- p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 16 aprile 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 25935Rv. 286598-01Impugnazioni — Art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità all'imputato assente dichiarato latitante - Sussistenza - Ragioni.
- p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 16 aprile 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30702Rv. 286809-01Esecuzione — Benefici penitenziari - Modifiche legislative successive ai reati per i quali è intervenuta condanna - Irretroattività delle nuove disposizioni che rendano più gravoso all'accesso ai benefici - Fattispecie.
- p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 12 aprile 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28908Rv. 286788-01Reato — Delitto punibile con l'ergastolo - Fatto commesso prima della modifica dell'art. 157 cod. pen. introdotta dalla legge n. 251 del 2005 - Imprescrittibilità - Riconoscimento di una circostanza attenuante - Rilevanza - Esclusione.
- p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 11 aprile 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26209Rv. 286601-01Armi — Porto abusivo - Trasporto - Nozioni - Differenza.
- p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 10 aprile 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28009Rv. 286675-01Reati fallimentari — Danno patrimoniale di rilevante gravità - Criteri di individuazione - Indicazione.
- p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 10 aprile 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28028Rv. 286685-01Impugnazioni — Omessa o erronea indicazione degli estremi del provvedimento impugnato - Inammissibilità del gravame - Condizioni - Fattispecie.
- p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 26 marzo 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28917Rv. 286806-01Procedimenti speciali — Giudizio abbreviato - Decurtazione della pena di un sesto da parte del giudice dell'esecuzione ex art. 442, comma 2- bis, cod. proc. pen. - Indicazione in sentenza, da parte del giudice della cognizione, della pena che conseguirà alla mancata proposizione dell'impugnazione - Nullità - Esclusione - Ragioni.
- p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 19 marzo 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26588Rv. 286603-01Pena — Differimento dell’esecuzione della pena per grave infermità anche nelle forme della detenzione domiciliare - Ridotta aspettativa di vita - Valutazione - Criteri.
- p. 22Cass. pen., Sez. I, sent. 5 marzo 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 25943Rv. 286600-01Esecuzione — Incidente di esecuzione volto a contestare la validità del decreto di latitanza - Ammissibilità - Condizioni.
- p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 3 luglio 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29379Rv. 286743-01Sicurezza pubblica — Verifica della persistenza della pericolosità sociale ex art. 14, comma 2-ter, d.lgs. n. 159 del 2011 – Mancata previsione della stessa nei confronti del proposto libero al decorso di due anni o più fra l’applicazione della misura di prevenzione della sorveglianza speciale e la sua avvenuta esecuzione - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
- p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 3 luglio 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28587Rv. 286727-01Misure cautelari — Sequestro di rilevanti somme di denaro o di preziosi – "Fumus" del delitto di ricettazione – Sussistenza – Condizioni - Indicazione.
- p. 25Cass. pen., Sez. II, ord. 2 luglio 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28583Rv. 286726-01Impugnazioni — Ordinanza di archiviazione a seguito di rigetto della opposizione della persona offesa - Ricorribilità per cassazione per abnormità - Esclusione – Inammissibilità ex art. 591, comma 1, lett.
- p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 2 luglio 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28558Rv. 286725-01Parte civile — Estinzione del reato dichiarata dal giudice di primo grado in assenza di condanna al risarcimento del danno - Condanna alle spese in favore della parte civile - Legittimità – Esclusione - Ragioni.
- p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 25 giugno 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26507Rv. 286699-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenze alle persone – Aggravante della violenza sulle cose – Reato complesso – Sussistenza - Conseguenze - Assorbimento del delitto di danneggiamento commesso con violenza alla persona o con minaccia - Condizioni.
- p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 20 giugno 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27813Rv. 286745-01Prove- disposizioni generali — Analisi comparativa del DNA - Violazione dei Protocolli internazionali - Certezza degli esiti - Esclusione - Valenza indiziante - Esclusione - Mero dato processuale - Sussistenza - Fattispecie.
- p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 14 giugno 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28050Rv. 286720-01Indagini preliminari — Avviso di conclusione delle indagini - Richiesta di interrogatorio - Modalità di presentazione - Formule sacramentali - Necessità - Esclusione - Chiarezza e agevole riconoscibilità della richiesta - Necessità - Ragioni - Fattispecie.
- p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 14 giugno 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28049Rv. 286762-01Reati contro il patrimonio — Esimente di cui all'art. 649, cod. pen. - Natura giuridica - Applicabilità in via analogica al convivente "more uxorio" - Esclusione – Ragioni.
- p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 13 giugno 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27748Rv. 286701-01Reati contro il patrimonio — Concorso con il delitto di possesso di segni distintivi contraffatti - Sussistenza - Ragioni.
- p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 13 giugno 2024 (dep. 22 luglio 2024), n. 29959Rv. 286728-01Azione penale — Remissione tacita di querela sporta dal legale rappresentante di un ente - Mancata comparizione nella qualità di testimone all’udienza - Applicabilità dell’art. 152, comma terzo, n. 1, cod. pen., introdotto dall’art. 1, comma 1. lett. h), n. 2) d.lgs. n. 150 del 2022 - Sussistenza - Condizioni.
- p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 30 maggio 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28063Rv. 286724-01Impugnazioni — Sentenza di non luogo a procedere emessa all’esito dell’udienza di comparizione predibattimentale - Ricorso immediato per cassazione - Ammissibilità - Esclusione – Ragioni - Conseguenze.
- p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 30 maggio 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28046Rv. 286722-01Impugnazioni — Omessa notificazione dell'avviso di deposito della sentenza a uno dei difensori dell'imputato - Decorrenza per esso del termine di impugnazione - Esclusione - Attività svolta nel giudizio – Sanatoria del vizio di notifica - Configurabilità - Fattispecie.
- p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 23 maggio 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27774Rv. 286634-01Impugnazioni — Imputato assente - Onere di cui all'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Necessità che la dichiarazione o elezione di domicilio venga depositata contestualmente all'atto di appello - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.
- p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 22 maggio 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28061Rv. 286723-01Reati contro il patrimonio — Agire professionale, violento e organizzato – Configurabilità dell’aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen. nella forma dell’utilizzo del cd.
- p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 16 maggio 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28060Rv. 286700-01Prove — Dichiarazioni eteroaccusatorie rese alla polizia giudiziaria da indagato in procedimento connesso – Assenza del difensore e mancanza dei prescritti avvisi – Inutilizzabilità - Sussistenza - Propagazione al successivo rituale interrogatorio che richiami le prime propalazioni - Esclusione – Ragioni.
- p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 8 maggio 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27386Rv. 286690-01Impugnazioni — Causa di inammissibilità dell'impugnazione ex art. 581, comma 1-ter cod. proc. pen. - Imputato sottoposto alla misura alternativa della detenzione domiciliare al momento della proposizione del gravame - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.
- p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 23 aprile 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28059Rv. 286721-01Competenza — Misure cautelari reali - Sequestro preventivo disposto dal giudice che contestualmente si dichiara incompetente - Ammissibilità - Valutazione del requisito dell'urgenza di cui all'art. 291, comma 2, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione.
- p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 9 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26510Rv. 286495-01Impugnazioni — Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Applicabilità nel procedimento di prevenzione - Sussistenza - Ragioni.
- p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 14 marzo 2024 (dep. 24 luglio 2024), n. 30440Rv. 286744-01Nullità — Restituzione degli atti al pubblico ministero da parte del giudice del dibattimento per genericità e indeterminatezza dell'imputazione - Mancanza di previa sollecitazione al predetto per l’integrazione o la precisazione dell’accusa - Atto abnorme - Sussistenza - Ragioni.
- p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 26 giugno 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28727Rv. 286635-01Edilizia — Reati edilizi - Sospensione condizionale subordinata alla demolizione dell'opera abusiva - Termine per adempiere - Mancata fissazione - Individuazione - Criteri.
- p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 20 giugno 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29322Rv. 286831-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale per il contrasto della pandemia da Covid-19 - Ricorso per cassazione - Mancanza di firma digitale del difensore - Conseguenze - Inammissibilità - Malfunzionamento della firma digitale per caso fortuito o forza maggiore - Assimilabilità - Esclusione - Ragioni.
- p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 19 giugno 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30656Rv. 286799-01Termini processuali — Impugnazione - Presentazione nel giorno di scadenza del termine, oltre l'orario di apertura al pubblico dell'ufficio - Ammissibilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
- p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 14 giugno 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28725Rv. 286833-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte - Profitto confiscabile - Pagamento integrale del debito tributario - Determinazione - Disciplina sulla riscossione coattiva dei tributi - Applicabilità - Parametri - Indicazione.
- p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 14 giugno 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28485Rv. 286706-02Competenza — Incompetenza per materia derivante da connessione - Procedimento con udienza preliminare - Proponibilità o rilevabilità per la prima volta della questione in sede di legittimità - Esclusione.
- p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 14 giugno 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28485Rv. 286706-01Reati contro la persona — Violenza sessuale ai danni di minore che non ha compiuto gli anni dieci - Modifiche introdotte dalla legge n. 69 del 2019 - Competenza per materia - Individuazione.
- p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 13 giugno 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28723Rv. 286730-01Prove — Acquisizione delle conversazioni come corpo del reato - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
- p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 10 giugno 2024 (dep. 15 luglio 2024), n. 28144Rv. 286682-01Azione penale — Citazione diretta a giudizio - Limite della pena della reclusione non superiore a quattro anni - Natura del rinvio - Principio "tempus regit actum" - Applicabilità - Conseguenze - Fattispecie.
- p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 6 giugno 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30655Rv. 286750-01Reati contro la persona — Delitto di pornografia minorile - Bene giuridico tutelato - Indicazione - Produzione di materiale pedopornografico - Interazione consapevole da parte del minore - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
- p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 5 giugno 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30653Rv. 286801-01Patrimonio archeologico, storico o artistico nazionale (cose d'antichità e d'arte) — Delitto di cui all'art. 173 d.lgs. n. 42 del 2004 - Delitto di cui all'art. 518-nonies cod. pen. - Continuità normativa - Sussistenza - Alienazione di bene archeologico - Accertamento dell'interesse culturale - Necessità - Esclusione.
- p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 5 giugno 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29371Rv. 286709-01Impugnazioni — Omessa comunicazione alle parti del provvedimento di differimento di udienza - Rescissione del giudicato - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
- p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 5 giugno 2024 (dep. 30 luglio 2024), n. 31114Rv. 286683-01Sanità pubblica — Contravvenzione di getto pericoloso di cose - Emissioni moleste - Necessità di provocare un effettivo nocumento - Esclusione - Attitudine ad offendere, imbrattare o molestare persone - Sufficienza - Modalità di accertamento - Individuazione - Fattispecie.
- p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 31 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30666Rv. 286774-01Misure cautelari — Riesame - Dichiarazione di incompetenza per territorio resa dal tribunale del riesame in relazione allo stesso reato - Effetto estensivo nei confronti dell’indagato non impugnante - Sussistenza - Ragioni - Condizioni.
- p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 31 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30666Rv. 286774-02Misure cautelari — Trasmissione degli atti ex art. 54, cod. proc. pen. avvenuta successivamente all'adozione della misura – Richiesta di revoca della stessa - Giudice competente a provvedere - Indicazione - Ragioni.
- p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 28 maggio 2024 (dep. 24 luglio 2024), n. 30372Rv. 286864-01Misure cautelari — Notificazione dell’avviso ex art. 324, comma 6, cod. proc. pen. - Indagato non detenuto - Impossibilità di eseguire la notificazione al domicilio precedentemente dichiarato o eletto - Disciplina applicabile - Indicazione.
- p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 22 maggio 2024 (dep. 22 luglio 2024), n. 29723Rv. 286747-01Recidiva — Art. 69, comma quarto, cod. pen. - Divieto di prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva reiterata - Questione di legittimità costituzionale per violazione degli artt. 3, 25 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
- p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 14 maggio 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28710Rv. 286735-01Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio — Illecito amministrativo di cui all'art. 4, comma 4, d.lgs. n. 190 del 2017 - Rapporto di specialità - Esclusione - Ragioni.
- p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 14 maggio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29083Rv. 286693-01Atti e provvedimenti del giudice — Annullamento con rinvio della sentenza di appello confermativa della condanna di primo grado - Assenza della parte civile - Prevalenza della declaratoria di estinzione del reato sul proscioglimento nel merito - Legittimità - Condizioni.
- p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 14 maggio 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28709Rv. 286749-01Finanze e tributi — Reati tributari - Causa speciale di non punibilità ex art. 23 d.l. n. 34 del 2023, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 56 del 2023 - Ostatività al sequestro preventivo del profitto del reato - Esclusione - Ragioni.
- p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 14 maggio 2024 (dep. 30 luglio 2024), n. 31121Rv. 286704-01Nullità — Investigazioni difensive preventive - Richiesta di autorizzazione di accesso ai luoghi ex art. 391-septies, cod. proc. pen. - Rigetto - Abnormità - Esclusione - Ragioni.
- p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 23 aprile 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29366Rv. 286752-01Misure cautelari — Obbligo per la parte che propone richiesta di riesame di articolare appositi motivi - Ragioni - Successiva proposizione di ricorso per cassazione avverso la decisione del tribunale del riesame - Obbligo di dedurre motivi corrispondenti a quelli articolati con la richiesta di riesame - Sussistenza - Inosservanza - Conseguenze.
- p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 19 aprile 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30645Rv. 286793-01Giudizio — Atti di indagine - Acquisizione al fascicolo del dibattimento - Richiesta della difesa dell'imputato - Opposizione o dissenso del pubblico ministero – Ammissibilità dell'acquisizione - Esclusione - Ragioni.
- p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 19 aprile 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30092Rv. 286732-01Finanze e tributi — Delitto di indebita compensazione - Soglia di punibilità - Importo annuo superiore ai cinquantamila euro - Determinazione - Criteri.
- p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 18 aprile 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29356Rv. 286620-01Reati contro la persona — Iniziale dissenso al rapporto della persona offesa - Possibilità del suo superamento per effetto di successivi e impliciti comportamenti di segno contrario - Esclusione - Conseguenze.
- p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 18 aprile 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28519Rv. 286692-01Azione penale — Remissione intervenuta in sede di annullamento con rinvio - Estinzione del reato - Sussistenza - Fattispecie.
- p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 17 aprile 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29117Rv. 286731-01Edilizia — Ordine di demolizione - Principio convenzionale di proporzionalità - Necessaria verifica del rapporto di interrelazione esistente tra interesse pubblico e interesse privato - Sussistenza - Limiti - Indicazione.
- p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 11 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26527Rv. 286792-03Prove — Principio del "cui prodest" - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
- p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 11 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26527Rv. 286792-04Pena — Criterio di ragguaglio ex art. 135 cod. pen. - Legittimità del suo utilizzo per assicurare la proporzionalità del complessivo trattamento sanzionatorio in caso di fatto storico avente rilevanza penale e amministrativa - Sussistenza - Ragioni.
- p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 11 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26527Rv. 286792-05Reato — Provvedimento di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Rilevanza ai fini del diniego del beneficio - Ragioni.
- p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 11 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26527Rv. 286792-01Prove — Processo verbale di constatazione della Guardia di Finanza - Soggetti non destinatari della verifica - Utilizzabilità - Ragioni - Emersione di indizi di reità - Utilizzabilità - Condizioni.
- p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 11 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26527Rv. 286792-02Finanze e tributi — Reati tributari - Accordo conciliativo ex art. 48 d.lgs. n. 546 del 1992 - Vincolatività in sede penale - Esclusione - Ragioni.
- p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 11 aprile 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29079Rv. 286636-01Sentenza — Discrasia tra intestazione e dispositivo trascritto nella sentenza depositata, riportante dati estranei al giudizio - Nullità - Esclusione - Ragioni.
- p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 10 aprile 2024 (dep. 29 luglio 2024), n. 30930Rv. 286794-01Sanità pubblica — Reati concernenti la gestione dei rifiuti - Violazione delle prescrizioni ambientali dovuta a "deficit" strutturali - Responsabilità del legale rappresentante dell'impresa - Sussistenza - Esistenza di delega di funzioni - Irrilevanza.
- p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 10 aprile 2024 (dep. 29 luglio 2024), n. 30929Rv. 286838-02Sanità pubblica — Reati di cui all'art. 256, comma 2, d.lgs. n. 152 del 2006 - Qualificazione della condotta come abbandono o deposito incontrollato di rifiuti - Accertamento fattuale - Sussistenza - Sindacabilità in sede di legittimità - Limiti.
- p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 10 aprile 2024 (dep. 29 luglio 2024), n. 30929Rv. 286838-01Sanità pubblica — Contravvenzione di abbandono di rifiuti - Natura giuridica - Reato istantaneo eventualmente permanente - Contravvenzione di deposito incontrollato di rifiuti - Natura giuridica - Reato permanente - Ragioni - Cessazione della permanenza - Individuazione.
- p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 5 aprile 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29076Rv. 286637-01Impugnazioni — Dedotta illegittimità del cd.
- p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 5 aprile 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28704Rv. 286746-01Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio — Apposizione del marchio "CE" sui prodotti posti in vendita - Assenza della "dichiarazione di conformità" da parte del produttore al momento della messa in vendita dei prodotti - Delitto di cui all'art. 515, cod. pen. - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.
- p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 4 aprile 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29348Rv. 286619-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Tempestiva e rituale richiesta del difensore di trattazione orale - Giudizio celebrato con rito camerale non partecipato - Nullità assoluta ed insanabile - Sussistenza - Ragioni.
- p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 22 marzo 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29346Rv. 286639-01Prove — Precedente ordinanza istruttoria - Revoca con ammissione di prove in precedenza escluse - Possibilità - Condizioni - Ragioni.
- p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 21 marzo 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29342Rv. 286588-01Edilizia — Opere in conglomerato cementizio armato - Contravvenzione sanzionante la mancanza del certificato di collaudo - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 75 d.P.R. 380/2001 per violazione degli artt. 3 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
- p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 21 marzo 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29344Rv. 286694-01Bellezze naturali (protezione delle) — Reati paesaggistici - Interventi contrastanti le norme di salvaguardia contenute in un piano paesaggistico già adottato ma non ancora approvato - Permesso a costruire - Necessità - Ragioni.
- p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 14 marzo 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26520Rv. 286612-01Finanze e tributi — Dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o di altri documenti per operazioni inesistenti – Acquisti di beni per l’attività di impresa ad un prezzo incongruo – Reato di cui all’art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000 – Configurabilità – Ragioni – Fattispecie.
- p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 13 marzo 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26518Rv. 286611-01Sanità pubblica — Contravvenzione di cui all'art. 255, comma 3, d.lgs n. 152 del 2006 – Terreno confiscato – Configurabilità – Ragioni.
- p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 8 marzo 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28502Rv. 286835-01Misure cautelari — Provvedimenti in materia di sequestro preventivo o probatorio - Presupposti fattuali per l'accesso a un regime tributario derogatorio o di favore - Omessa o erronea valutazione della loro sussistenza - Sindacabilità in sede di legittimità - Esclusione - Ragioni.
- p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 8 marzo 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28501Rv. 286691-01Stupefacenti — Coltivazione di canapa - Procedura prescritta dall'art. 4 legge n. 242 del 2016 - Controlli demandati al Corpo forestale dello Stato - Controllo di polizia giudiziaria - Diversità - Conseguenze.
- p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 7 marzo 2024 (dep. 30 luglio 2024), n. 31108Rv. 286703-01Sanità pubblica — Rifiuti - Classificazione - Art. 184, comma 2, lett. e), d.lgs. n. 152 del 2006 - Applicabilità al solo materiale agricolo - Sussistenza - Applicabilità agli idrocarburi e alla carta - Esclusione - Ragioni.
- p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 7 marzo 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29332Rv. 286638-01Procedimenti speciali — Istanza tempestiva di rito abbreviato condizionato - Udienza fissata ex art. 458, comma 2, cod. proc. pen. - Rigetto - Istanza di rito abbreviato "secco" - Ammissibilità - Ripresentazione della richiesta condizionata a una diversa prova - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
- p. 58Cass. pen., Sez. III, sent. 20 febbraio 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 25868Rv. 286729-01Atti processuali — Giudizio d'impugnazione - Facoltà di presentare memorie - Limiti - Doglianze diverse rispetto a quelle proposte con il gravame di merito - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.
- p. 58Cass. pen., Sez. III, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28489Rv. 286707-01Sport — Misure volte a prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - Provvedimento di convalida del DASPO intervenuto prima dello scadere del termine di 48 ore - Conseguenze - Nullità di ordine generale - Verifica del pregiudizio patito dall'interessato - Necessità.
- p. 59Cass. pen., Sez. III, sent. 15 gennaio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30805Rv. 286870-02Atti processuali — Imputato alloglotta - Obbligo di traduzione delle sentenze - Sentenze della Corte di cassazione - Applicabilità - Limiti - Fattispecie.
- p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 10 luglio 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28474Rv. 286811-02Reato — Sospensione - Reati commessi fra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 - Disciplina di cui alla legge n. 103 del 2017 - Applicabilità - Ragioni.
- p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 luglio 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28657Rv. 286812-01Impugnazioni — Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Applicabilità alla contravvenzione di guida senza patente - Esclusione - Ragioni.
- p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 luglio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29160Rv. 286654-01Reato — Causa estintiva "riparatoria" di cui all'art. 162-ter, cod. pen. - Sopravvenuta procedibilità a querela del reato - Applicabilità nel giudizio di appello - Condizioni - Fattispecie.
- p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 luglio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29185Rv. 286651-01Impugnazioni — Elezione di domicilio ex art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Deposito unitamente all'appello sottoscritto e trasmesso via PEC dal difensore - Valore di autenticazione della firma dell'imputato - Sussistenza - Ragioni.
- p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 26 giugno 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29156Rv. 286861-01Impugnazioni — Giudizio di appello avverso sentenza di condanna dell'imputato anche al risarcimento del danno in favore della parte civile - Prescrizione del reato maturata nelle more - Obbligo del giudice di valutare se possa essere emessa una decisione di assoluzione nel merito, col conseguente venir meno delle statuizioni civili - Sussistenza - Regola di giudizio processual-penalistica dell'"oltre ogni ragionevole dubbio" - Applicazione - Ritenuta impossibilità di pervenire ad assoluzione nel merito - Obbligo di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione - Sussistenza - Regola di giudizio processual-civilistica del "più probabile che non" - Applicazione.
- p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 giugno 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 26952Rv. 286737-01Misure cautelari — Giudizio di legittimità - Liquidazione delle spese in favore del Ministero dell'Economia e delle Finanze, parte resistente vittoriosa - Condizioni.
- p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 giugno 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26557Rv. 286677-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Art. 61-bis legge 24 novembre 1981, n. 689 - Cumulabilità con il beneficio della sospensione condizionale della pena nel caso di applicazione in procedimenti pendenti in primo grado o in grado di appello - Esclusione - Disposizione meno favorevole rispetto alla normativa previgente - Sussistenza.
- p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 12 giugno 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26294Rv. 286653-01Reato — Reati commessi fra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 - Disciplina di cui alla legge n. 103 del 2017 - Applicabilità - Ragioni.
- p. 65Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 giugno 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26798Rv. 286650-01Reato — Implicita contestazione di circostanza aggravante - Possibilità - Esclusione - Fattispecie.
- p. 65Cass. pen., Sez. IV, sent. 4 giugno 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26285Rv. 286532-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Ipotesi aggravata da recidiva nel biennio - Trasformazione in fattispecie autonoma di reato per effetto del d.lgs. n. 8 del 2016 - Conseguenze sul trattamento sanzionatorio - Applicabilità della sola pena detentiva - Esclusione - Ragioni.
- p. 66Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 maggio 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26805Rv. 286678-01Nullità — Giudici onorari di pace - Competenza penale - Destinazione a comporre il collegio del riesame - Nullità - Ragioni - Misura cautelare - Efficacia - Fattispecie.
- p. 66Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 maggio 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30042Rv. 286818-01Impugnazioni — Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Delitto di cui all'art. 95 d.P.R. n. 115 del 2002 - Criteri di valutazione dell'entità dell'offesa - Indicazione.
- p. 67Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 maggio 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26281Rv. 286500-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Esito positivo dell'alcoltest - Prova dell’omologazione e della revisione dell’etilometro - Onere a carico del pubblico ministero - Condizioni - Onere dell'imputato di allegazione volto a contestare il funzionamento dell’apparecchio - Contenuto - Fattispecie.
- p. 67Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 maggio 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30041Rv. 286863-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Contravvenzione di cui all’art. 187, comma 8, cod. strada - Rifiuto di sottoporsi all'accertamento dello stato di alterazione psicofisica da uso di stupefacenti opposto da conducente coinvolto in un sinistro, ma non sottoposto a cure mediche presso un nosocomio - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
- p. 68Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 maggio 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30040Rv. 286862-01Impugnazioni — Intercettazioni - Decreto autorizzativo - Valutazione della gravità indiziaria - Motivo di ricorso - Inammissibilità - Ragioni.
- p. 68Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 maggio 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30040Rv. 286862-03Pena — Pena principale cui riferimento per l'irrogazione delle pene accessorie dell'interdizione dai pubblici uffici e dell'interdizione legale - Reato continuato - Individuazione - Criteri.
- p. 69Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 maggio 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30040Rv. 286862-02Impugnazioni — Pena accessoria illegale - Rilevabilità di ufficio - Sussistenza - Inammissibilità del ricorso - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
- p. 69Cass. pen., Sez. IV, sent. 22 maggio 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 25918Rv. 286649-01Misure cautelari — Crediti relativi a spese di procedimento o a somme dovute all'Erario - Conversione automatica - Condizioni.
- p. 70Cass. pen., Sez. IV, sent. 22 maggio 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 25918Rv. 286649-02Esecuzione — Art. 262, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Applicazione al sequestro conservativo - Esclusione - Ragioni.
- p. 70Cass. pen., Sez. IV, sent. 15 maggio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29174Rv. 286655-01Misure cautelari — Retrodatazione dei termini custodiali ex art. 297, comma 3, cod. proc. pen. - Identità ovvero diversità tra i procedimenti rispetto ai quali risultano emesse le ordinanze cautelari - Nozione - Individuazione - Ragioni.
- p. 71Cass. pen., Sez. IV, sent. 15 maggio 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26297Rv. 286817-01Prove — Omessa allegazione dei decreti autorizzativi da parte del pubblico ministero - Omessa trasmissione degli stessi al tribunale del riesame - Inefficacia della misura cautelare disposta - Esclusione - Inutilizzabilità - Esclusione - Obbligo per il tribunale del riesame di acquisire d'ufficio i decreti - Sussistenza - Fattispecie.
- p. 71Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 maggio 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30615Rv. 286884-03Parte civile — Associazione non riconosciuta - Richiesta risarcitoria "iure proprio" - Offesa di interesse statutario - Necessità - Radicamento sul territorio luogo di consumazione del reato - Esclusione - Fattispecie.
- p. 72Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 maggio 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30615Rv. 286884-02Cosa giudicata — "Idem factum" - Nozione alla luce della giurisprudenza della Corte EDU e della CGUE - Fattispecie.
- p. 72Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 maggio 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30615Rv. 286884-01Cosa giudicata — Identità della condotta oggetto dei due giudizi - Eventi diversi - Violazione del divieto - Esclusione - Fattispecie.
- p. 73Cass. pen., Sez. IV, sent. 7 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30616Rv. 286883-02Reato — Giudizio di prevedibilità - Classe di evento - Nozione - Fattispecie.
- p. 73Cass. pen., Sez. IV, sent. 7 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30616Rv. 286883-01Lavoro — Aggravante della violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro - Configurabilità - Presupposti - Fattispecie.
- p. 74Cass. pen., Sez. IV, sent. 7 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30616Rv. 286883-04Parte civile — Assoluzione dell'imputato con la formula “perché il fatto non costituisce reato” - Interesse all'impugnazione della parte civile - Sussistenza - Ragioni.
- p. 75Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 aprile 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30047Rv. 286819-01Difesa e difensori — Istanza di ammissione - Cittadino straniero comunitario non residente in Italia - Codice fiscale italiano - Necessità - Esclusione.
- p. 75Cass. pen., Sez. IV, sent. 19 aprile 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 27826Rv. 286866-01Reato — Nesso causale in caso di morte del lavoratore conseguente a patologie correlate ad esposizione all'amianto - Legge di copertura statistica - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.
- p. 76Cass. pen., Sez. IV, sent. 12 aprile 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27517Rv. 286738-01Stupefacenti — Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Nozione - Requisiti - Differenze rispetto al concorso di persone nel reato di cui all'art. 73 d.P.R. n.309 del 1990 - Struttura organizzativa.
- p. 76Cass. pen., Sez. IV, sent. 7 marzo 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28659Rv. 286813-01Impugnazioni — Atto di appello sprovvisto della dichiarazione o elezione di domicilio - Inammissibilità - Successiva proposizione, in termini, di ulteriore atto di appello munito della dichiarazione o elezione di domicilio - Rilevanza - Esclusione Ragioni.
- p. 77Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 febbraio 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27181Rv. 286652-02Azione penale — Procedibilità a querela per effetto della modifica di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 (cd. riforma Cartabia) - Decorso del termine per proporre querela ex art. 85 d.lgs. citato - Obbligo di immediata declaratoria di improcedibilità ex art. 129 cod. proc. pen. - Sussistenza - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante ex art. 517, cod. proc. pen. - Possibilità - Esclusione - Abuso del processo - Fattispecie.
- p. 77Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 febbraio 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27181Rv. 286652-01Giudizio — Contestazione suppletiva del pubblico ministero - Abuso del processo - Condizioni - Fattispecie.
- p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 20 giugno 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30589Rv. 286815-01Giudizio — Art. 604, comma 5-bis, cod. proc. pen., modificato dal d.lgs. n. 150 del 2022 – Ambito applicativo - Indicazione.
- p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 20 giugno 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30589Rv. 286815-02Impugnazioni — Celebrazione del processo in assenza in difetto delle condizioni di cui all’art. 420-bis cod. proc. pen. - Applicazione dell’art. 581, comma 1- quater, cod. proc. pen. - Esclusione.
- p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 10 giugno 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28110Rv. 286643-01Reato — Furto in abitazione - Danno di speciale tenuità - Criteri di accertamento - Danno morale arrecato con l'azione criminosa - Rilevanza - Sussistenza.
- p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 28 maggio 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27703Rv. 286641-01Reati fallimentari — Libro degli inventari - Tenuta in modo sintetico - Reato - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
- p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 15 maggio 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27509Rv. 286580-01Prove — Decreto emesso in via di urgenza dal pubblico ministero - Difetto di motivazione - Convalida da parte del giudice per le indagini preliminari - Efficacia sanante - Sussistenza.
- p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 14 maggio 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27688Rv. 286640-01Reati fallimentari — Omessa tenuta delle scritture contabili - Dolo specifico - Concorso di persone nel reato - Configurabilità - Condizioni.
- p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 9 maggio 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28102Rv. 286779-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Richiesta di sostituzione della pena detentiva - Rigetto - Provvedimento “ad hoc” - Abnormità - Esclusione.
- p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 8 maggio 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27718Rv. 286642-01Misure cautelari — Allontanamento d’urgenza dalla casa familiare - Autorizzazione verbale del pubblico ministero alla polizia giudiziaria - Convalida - Forma determinata - Necessità - Esclusione.
- p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 3 maggio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29284Rv. 286644-01Impugnazioni — Recidiva - Giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti - Impugnazione dell'imputato finalizzata all'esclusione dell'aggravante - Interesse - Sussistenza - Ragioni.
- p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 3 maggio 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29643Rv. 286624-01Pena — Concessione per la seconda volta - Computo della pena complessiva - Pena pecuniaria il cui ragguaglio comporti il superamento della soglia di due anni di pena detentiva - Rilevanza - Esclusione.
- p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 19 aprile 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29625Rv. 286873-02Reati contro la fede pubblica — Assemblaggio di parti di un prodotto recanti marchio contraffatto - Reato di cui all'art. 473, cod. pen. - Configurabilità - Assorbimento nel delitto di cui all'art. 474, cod. pen. - Esclusione.
- p. 85Cass. pen., Sez. V, sent. 19 aprile 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29625Rv. 286873-01Competenza — Questione di competenza territoriale - Riproposizione con i motivi di impugnazione - Possibilità - Sopravvenienze istruttorie - Valutabilità - Esclusione.
- p. 85Cass. pen., Sez. V, sent. 8 aprile 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27466Rv. 286579-01Azione penale — Impegno a rimettere la querela assunto dal querelante in sede civile - Remissione tacita - Esclusione.
- p. 86Cass. pen., Sez. V, sent. 5 aprile 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 26135Rv. 286776-01Persona giuridica — Delitto di illecita influenza sull'assemblea - Reato di evento - Alterazione effettiva delle maggioranze assembleari - Tenuta reale e non virtuale dell'assemblea - Necessità - Sussistenza.
- p. 86Cass. pen., Sez. V, sent. 3 aprile 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26418Rv. 286872-01Impugnazioni — Giudizio di legittimità - Reato divenuto procedibile a querela ex art. 2 d.lgs. n. 150 del 2022 - Ricorso volto a eccepire il difetto di querela - Unico motivo o motivo proposto con altri motivi inammissibili - Ammissibilità - Sussistenza - Fattispecie.
- p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 2 aprile 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26415Rv. 286764-01Persona giuridica — Infedeltà patrimoniale - Atto di disposizione dell’amministratore - Interesse in conflitto con quello della società - Danno patrimoniale cagionato intenzionalmente alla società - Reato-contratto - Sussistenza - Conseguenze - Confisca diretta del profitto per intero.
- p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 25 marzo 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 26164Rv. 286777-01Reati fallimentari — Vendita di bene immobile a prezzo inferiore a quello di mercato sottoposta a condizione sospensiva nell’interesse del solo acquirente - Mancato avveramento della condizione - Bancarotta fraudolenta per distrazione - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
- p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 15 marzo 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26919Rv. 286578-01Stampa — Diffamazione commessa attraverso trasmissioni radiotelevisive - Attribuzione di un fatto determinato - Competenza territoriale - Foro di residenza della persona offesa.
- p. 88Cass. pen., Sez. V, sent. 8 marzo 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26886Rv. 286778-01Reati fallimentari — Bancarotta fraudolenta fallimentare - Bancarotta fraudolenta “da concordato preventivo“- Equiparazione del trattamento sanzionatorio ex art. 236, comma 2, n. 1, legge fall. - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
- p. 88Cass. pen., Sez. V, sent. 8 marzo 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27446Rv. 286623-01Reati fallimentari — Restituzioni ai soci dei versamenti in conto capitale - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Configurabilità - Sussistenza - Restituzione ai soci di versamenti effettuati a titolo di mutuo - Bancarotta preferenziale - Configurabilità - Ragioni.
- p. 89Cass. pen., Sez. V, sent. 6 marzo 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26876Rv. 286577-01Reati contro il patrimonio — Aggravante speciale di cui all'art. 628, comma primo, cod. pen. - Applicazione cumulativa con l'aggravante comune di cui all'art. 112, comma primo, n. 1, cod. pen. - Legittimità - Ragioni.
- p. 90Cass. pen., Sez. V, sent. 6 marzo 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26875Rv. 286576-01Reati contro la persona — Sequestro di persona e violenza privata - Concorso - Possibilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
- p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 luglio 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27654Rv. 286757-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Motivo facoltativo di rifiuto della consegna di cui all’art. 18-bis, legge n. 69 del 2005 - Procedura per la concentrazione di procedimenti paralleli di cui al d.lgs. n. 29 del 2016 - Deducibilità della questione relativa alla pendenza di un procedimento “parallelo” nel procedimento relativo alla consegna - Esclusione - Autorità deputata all’esame di tale questione - Individuazione.
- p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 luglio 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30607Rv. 286846-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Decisione sulla misura cautelare - Stato di latitanza o di irreperibilità del consegnando - Rilevanza - Condizioni.
- p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 1 luglio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30625Rv. 286829-01Impugnazioni — Appello del solo imputato - Riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti sulle aggravanti - Riduzione di pena per una delle attenuanti minore di quella determinata in primo grado - Legittimità - Esclusione.
- p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 1 luglio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29229Rv. 286845-01Sicurezza pubblica — Pericolosità sociale ex art. 1, comma 1, lett. c), d.lgs. n.159 del 2011 - Natura e frequenza delle violazioni - Indicazione.
- p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 1 luglio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30633Rv. 286847-01Misure cautelari — Sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 240-bis, cod. pen. - Rapporto fra profitti illeciti e valore dei beni oggetto di ablazione - Congruenza - Necessità - Fattispecie.
- p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 giugno 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29209Rv. 286772-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Attenuante della costituzione in carcere - Intervallo temporale tra evasione e costituzione - Rilevanza - Esclusione.
- p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 giugno 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27411Rv. 286826-02Prove — Onere di allegazione da parte dell'imputato ai fini del riconoscimento di una causa di giustificazione o di un'esimente - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
- p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 giugno 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30604Rv. 286828-01Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Patteggiamento - Confisca ex art. 19 d.lgs. n. 231 del 2001 - Accordo delle parti - Necessità.
- p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 giugno 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27411Rv. 286826-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Falsa testimonianza - Timore di subire conseguenze pregiudizievoli per la vita o l'incolumità - Esimente di cui all'art. 384, cod. pen. - Irrilevanza - Stato di necessità - Configurabilità - Possibilità.
- p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 giugno 2024 (dep. 15 luglio 2024), n. 28455Rv. 286758-01Competenza — Ordinanza cautelare - Eccezione d'incompetenza per territorio - Deduzione per la prima volta con il ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
- p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 giugno 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27098Rv. 286769-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Reato presupposto - Sentenza irrevocabile di assoluzione ai sensi dell'art. 530, comma 2, cod. proc. pen. - Conseguenze - Dubbio sulla sussistenza del delitto di calunnia - Necessità - Esclusione.
- p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 giugno 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30600Rv. 286827-01Procedimenti speciali — Avvenuta convalida dell'arresto - Restituzione degli atti al pubblico ministero con immotivato diniego del rito direttissimo - Abnormità strutturale - Sussistenza - Ragioni.
- p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 maggio 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26263Rv. 286767-01Reati contro la famiglia — Assenza di matrimonio e di convivenza - Comune genitorialità - Configurabilità del reato - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.
- p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 maggio 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26647Rv. 286755-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Pericolo di fuga - Nozione - Valutazione - Fattispecie.
- p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30711Rv. 286830-01Pena — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Applicabilità di ufficio e acquisizione differita del consenso dell’interessato - Possibilità - Condizioni.
- p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 maggio 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26630Rv. 286843-01Impugnazioni — Sentenza di estinzione del reato ex art. 162-ter, cod. pen. - Appello del pubblico ministero - Riforma - Assunzione delle prove dedotte e non assunte in primo grado - Necessità.
- p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 maggio 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29530Rv. 286798-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Persona in stato di detenzione domiciliare - Autorizzazione ad allontanarsi dal domicilio per raggiungere un dato luogo - Sosta lungo il percorso - Configurabilità del reato - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
- p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 maggio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29192Rv. 286771-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Pena pecuniaria sostitutiva - Condizioni economiche disagiate dell'imputato - Ammissibilità - Ragioni.
- p. 101Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 maggio 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 26180Rv. 286796-01Reati contro la pubblica amministrazione — Indebita ritenzione di contributi pubblici legittimamente percepiti - Configurabilità del reato di cui all'art. 316-ter cod. pen. - Esclusione - Ragioni.
- p. 101Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30720Rv. 286832-01Procedimenti speciali — Reati di cui all’art. 165, comma quinto, cod. pen. - Subordinazione d’ufficio della sospensione condizionale della pena alla partecipazione ad un percorso di recupero - Difetto di correlazione tra richiesta e sentenza - Esclusione - Ragioni.
- p. 102Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 maggio 2024 (dep. 30 luglio 2024), n. 31180Rv. 286773-01Prove — Sequestro probatorio di telefoni cellulari annullato dal tribunale del riesame - Ordine di restituzione della “copia forense” dei dati acquisiti - Decreto di ispezione informatica adottato dal pubblico ministero prima della restituzione - Illegittimità - Sussistenza - Conseguenze - “Inutilizzabilità patologica” dei dati - Ragioni.
- p. 102Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 maggio 2024 (dep. 30 luglio 2024), n. 31179Rv. 286850-01Misure di sicurezza — Confisca per sproporzione - Tutela dei terzi - Art. 104-bis, comma 1-quater, disp. att. cod. proc. pen. - Applicabilità ai terzi di buona fede - Acquisizione del bene prima dell’inserimento del reato presupposto nel catalogo ex art. 240-bis, cod. pen. - Esclusione - Fattispecie.
- p. 103Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 maggio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29188Rv. 286759-01Cosa giudicata — Violazione dedotta in sede di legittimità - Ammissibilità - Ragioni - Condizioni.
- p. 103Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 maggio 2024 (dep. 30 luglio 2024), n. 31169Rv. 286834-01Partiti politici — Delitto di cui all’art. 7 legge n. 195 del 1974 - Finanziamento illecito erogato per il tramite di soggetto interposto - Momento e luogo di perfezionamento del reato - Indicazione.
- p. 104Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 maggio 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29529Rv. 286800-01Impugnazioni — Sentenza di non luogo a procedere - Termine per proporre impugnazione - Applicabilità del termine ordinario per i provvedimenti emessi in camera di consiglio - Data di decorrenza - Individuazione.
- p. 104Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30716Rv. 286848-01Impugnazioni — Inammissibilità dell'impugnazione ex art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Imputato sottoposto a misura coercitiva non custodiale - Applicabilità - Sussistenza - Fattispecie.
- p. 105Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 maggio 2024 (dep. 2 luglio 2024), n. 25852Rv. 286753-01Impugnazioni — Revoca degli arresti domiciliari applicati in sostituzione dell’originaria custodia in carcere - Ricorso dell'imputato avverso precedente ordinanza del tribunale del riesame, non ancora efficace, di ripristino della custodia in carcere - Inammissibilità del ricorso per sopravvenuta carenza di interesse - Annullamento senza rinvio dell'ordinanza - Ragioni.
- p. 105Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30718Rv. 286849-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Condanna all'estero per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti - Principio della doppia incriminazione - Verifiche sul titolo - Necessità - Fattispecie.
- p. 106Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 maggio 2024 (dep. 2 luglio 2024), n. 25853Rv. 286795-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Estradizione verso l'estero - Trattato di estradizione bilaterale con la Repubblica dell'Ecuador - Valutazione autonoma dei gravi indizi di colpevolezza - Necessità - Esclusione - Verifica - Oggetto - Indicazione.
- p. 106Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 maggio 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27103Rv. 286797-01Misure cautelari — Indagato alloglotto che non conosce la lingua italiana - Mancata traduzione dell'ordinanza di rigetto della richiesta di riesame - Conseguenze - Ragioni.
- p. 107Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 aprile 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27637Rv. 286756-01Difesa e difensori — Rinuncia al mandato difensivo - Obbligo per il giudice di designare un difensore - Sussistenza - Ragioni.
- p. 107Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26628Rv. 286754-02Corte costituzionale — Reato di strage "politica" ex art. 285, cod. pen. - Questione di legittimità costituzionale in riferimento ai parametri di cui agli art. 3 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
- p. 108Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26628Rv. 286754-01Reati contro la personalità dello Stato — Strage c.d. politica - Diminuente della lieve entità del fatto ex art. 311, cod. pen. - Configurabilità - Condizioni - Indicazione - Fattispecie.
- p. 108Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 aprile 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27090Rv. 286768-01Reati contro la pubblica amministrazione — Peculato - Società privata - Appalto - Servizio pubblico - Qualifica pubblicistica - Esclusione - Conseguenze - Ragioni.
- p. 109Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26627Rv. 286842-01Impugnazioni — Sentenza di patteggiamento nei confronti del concorrente morale nel delitto di concussione - Assoluzione nel giudizio ordinario del pubblico ufficiale imputato della condotta concussiva - Revisione per inconciliabilità tra giudicati - Ammissibilità - Ragioni.
- p. 109Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26627Rv. 286842-02Impugnazioni — Art. 618, comma 1- bis, cod. proc. pen. - Vincolo della Sezione semplice - Modifica del quadro normativo - Sussistenza - Esclusione - Fattispecie.
- p. 110Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 marzo 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28594Rv. 286770-01Fonti del diritto — Mutamento di giurisprudenza delle Sezioni Unite "in malam partem" - Colpevolezza - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
- p. 110Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 marzo 2024 (dep. 1 luglio 2024), n. 25650Rv. 286766-01Reati contro la pubblica amministrazione — Traffico di influenze illecite - Formulazione dell'art. 346-bis, cod. pen. antecedente alle modifiche apportate dalla legge n. 3 del 2019 - Mediazione onerosa - Illiceità della mediazione - Nozione - Fattispecie.
- p. 111Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 1 luglio 2024), n. 25648Rv. 286765-01Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Cancellazione della società dal registro delle imprese - Illecito amministrativo previsto dal d.lgs. n. 231 del 2001 - Estinzione - Sussistenza - Ragioni.
- p. 113Cass. pen., Sez. VII, ord. 10 luglio 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30502Rv. 286879-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Recidiva nel biennio - Reiterazione dell'illecito depenalizzato - Prova sufficiente della definitività - Produzione documentale - Necessità - Esclusione.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024 ↗.