Massimario · Rassegna mensile

Rassegna penale di luglio 2024

Rassegna mensile della Giurisprudenza Penale della Corte di cassazione – Luglio 2024

Fascicolo n. 7, pubblicato dalla Corte il 28 ottobre 2024 · 200 massime nel Massimario

Scheda sul sito della Corte ↗PDF della Rassegna ↗Che cosa contiene il Massimario

Sezioni Unite

5 massime delle Sezioni Unite in questo fascicolo.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024 ↗.

Indice delle massime

Tutte le massime del fascicolo nell’ordine in cui la Rassegna le stampa, con la pagina del PDF. Ognuna apre la sua scheda.

  1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 28 marzo 2024 (dep. 22 luglio 2024), n. 30016Rv. 286656-01Reati contro il patrimonio — Danno patrimoniale - Nozione - Perdita di una seria e consistente possibilità di conseguire un bene o un risultato economicamente valutabile - Sussistenza - Criterio di individuazione - Indicazione.
  2. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 28 marzo 2024 (dep. 22 luglio 2024), n. 30016Rv. 286656-02Reato — Condotta di allontanamento, con violenza o minaccia, dell’offerente da una gara nei pubblici incanti o nelle licitazioni private - Configurabilità del delitto di cui all’art. 353 cod. pen. - Sussistenza - Configurabilità del delitto di estorsione - Sussistenza - Concorso formale dei reati - Possibilità - Condizioni.
  3. p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 14 dicembre 2023 (dep. 11 luglio 2024), n. 27727Rv. 286581-02Fonti del diritto — Art. 15 cod. pen. - Oggetto - Specialità unilaterale - Ragioni.
  4. p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 14 dicembre 2023 (dep. 11 luglio 2024), n. 27727Rv. 286581-03Sentenza — Giudizio di legittimità - Trattazione orale - Condanna dell'imputato alle spese in favore della parte civile non intervenuta in udienza - Legittimità - Esclusione.
  5. p. 6Cass. pen., Sez. Un., sent. 14 dicembre 2023 (dep. 11 luglio 2024), n. 27727Rv. 286581-01Stupefacenti — Cessione di sostanze stupefacenti - Concorso di persone - Diversa qualificazione giuridica del medesimo fatto storico - Ammissibilità - Condizioni.
  6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 12 luglio 2024 (dep. 24 luglio 2024), n. 30380Rv. 286789-01Sicurezza pubblica — Immigrazione clandestina - Aggravante di cui all'art. 12, comma 3, lett. c), d.lgs. n. 286 del 1998 - Trattamento inumano e degradante - Caratteri - Indicazione.
  7. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 5 luglio 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30608Rv. 286808-01Reato — Legittima difesa putativa - Condizioni per la sua configurabilità.
  8. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 7 giugno 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27435Rv. 286609-01Esecuzione — Pena illegale derivante dall'applicazione di pena detentiva per reato attribuito alla cognizione del giudice di pace - Deducibilità innanzi al giudice dell'esecuzione - Sussistenza.
  9. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 6 giugno 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29537Rv. 286686-01Armi — Delitto di illegale detenzione di armi - Elementi differenziali rispetto al delitto di omessa consegna di armi - Indicazione.
  10. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 6 giugno 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29537Rv. 286686-02Armi — Confisca - Obbligatorietà per tutti i reati concernenti le armi - Proscioglimento ex art. 131-bis, cod. pen. - Operatività - Sussistenza.
  11. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 4 giugno 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29253Rv. 286610-01Atti processuali — Sentenza - Traduzione disposta dal giudice, ma non effettuata - Conseguenze - Mancata decorrenza dei termini per impugnare - Oneri sollecitatori a carico dell’imputato alloglotto - Esclusione - Fattispecie.
  12. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 31 maggio 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27151Rv. 286633-01Esecuzione — Incidente di esecuzione promosso dal pubblico ministero in conseguenza del mancato adempimento degli obblighi risarcitori da parte del condannato - Legittimazione a parteciparvi della persona offesa già costituitasi parte civile - Sussistenza - Ragioni.
  13. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 31 maggio 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27160Rv. 286658-01Esecuzione — Confisca - Terzo estraneo - Richiesta in fase esecutiva di restituzione dei beni - Determinazione della competenza in caso di sentenze di condanna dell'imputato emesse da giudici diversi - Provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo - Sussistenza.
  14. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 30 maggio 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27141Rv. 286608-01Termini processuali — Decreto penale di condanna - Restituzione nel termine per proporre opposizione - Effettiva conoscenza del provvedimento - Nozione.
  15. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 30 maggio 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27115Rv. 286606-01Reato — Stati emotivi o passionali - Rilevanza ai fini del riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche - Condizioni - Fattispecie.
  16. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 28 maggio 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27136Rv. 286607-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misura alternativa alla detenzione - Espiazione di una parte della pena - Condizione di ammissibilità - Sussistenza al momento della presentazione della domanda - Necessità - Maturazione al momento della decisione - Efficacia sanante - Esclusione.
  17. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 22 maggio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29233Rv. 286807-01Reato — Esercizio molesto dell'accattonaggio - Reato eventualmente abituale - Prescrizione - Decorrenza - Compimento dell'ultimo atto antigiuridico - Ragioni.
  18. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 21 maggio 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26849Rv. 286605-01Misure di sicurezza — Confisca di prevenzione - Istanza di restituzione dei beni presentata dal terzo - Pendenza del giudizio di appello - Competenza del giudice del gravame - Sussistenza - Ragioni.
  19. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 15 maggio 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28915Rv. 286820-01Sicurezza pubblica — Favoreggiamento dell'immigrazione clandestina - Trasporto di più soggetti in un furgone privo di luce ed aria - Aggravante del trattamento inumano e degradante - Sussistenza - Ragioni.
  20. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 15 maggio 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26615Rv. 286715-01Giudizio — Discordanza tra il verbale risultante dalla trascrizione della fonoregistrazione e quello riassuntivo - Prevalenza del primo - Condizioni - Fattispecie.
  21. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 14 maggio 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26575Rv. 286741-01Azione penale — Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della cd. riforma "Cartabia" - Costituzione di parte civile non revocata - Equivalenza a querela - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
  22. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 8 maggio 2024 (dep. 29 luglio 2024), n. 30970Rv. 286790-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Richiesta dell'indagato detenuto di essere visitato da un medico di fiducia - Autorizzazione del giudice procedente - Condizioni.
  23. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 8 maggio 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26250Rv. 286602-01Reato — Recidiva reiterata - Aumento minimo - Applicabilità - Condizioni.
  24. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 7 maggio 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28912Rv. 286791-01Impugnazioni — Art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità al ricorso per cassazione avverso l'ordinanza di inammissibilità pronunciata "de plano" dal giudice di appello per assenza della dichiarazione o elezione di domicilio - Sussistenza.
  25. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 7 maggio 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26601Rv. 286604-01Esecuzione — Formazione del cumulo - Inserimento delle pene espiate - Necessità - Ragioni - Fattispecie.
  26. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 29 aprile 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 25939Rv. 286599-01Impugnazioni — Interpretazione di fatti comunicativi - Valutazioni del giudice di merito sul significato delle espressioni adoperate e sull'identificazione delle persone menzionate - Deducibilità del vizio della motivazione - Condizioni - Fattispecie.
  27. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 23 aprile 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28631Rv. 286742-01Pena — Istanza di differimento per ragioni di salute - Possibilità di praticare le cure in ambiente sanitario - Rigetto - Condizioni.
  28. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 16 aprile 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 25935Rv. 286598-01Impugnazioni — Art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità all'imputato assente dichiarato latitante - Sussistenza - Ragioni.
  29. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 16 aprile 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30702Rv. 286809-01Esecuzione — Benefici penitenziari - Modifiche legislative successive ai reati per i quali è intervenuta condanna - Irretroattività delle nuove disposizioni che rendano più gravoso all'accesso ai benefici - Fattispecie.
  30. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 12 aprile 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28908Rv. 286788-01Reato — Delitto punibile con l'ergastolo - Fatto commesso prima della modifica dell'art. 157 cod. pen. introdotta dalla legge n. 251 del 2005 - Imprescrittibilità - Riconoscimento di una circostanza attenuante - Rilevanza - Esclusione.
  31. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 11 aprile 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26209Rv. 286601-01Armi — Porto abusivo - Trasporto - Nozioni - Differenza.
  32. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 10 aprile 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28009Rv. 286675-01Reati fallimentari — Danno patrimoniale di rilevante gravità - Criteri di individuazione - Indicazione.
  33. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 10 aprile 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28028Rv. 286685-01Impugnazioni — Omessa o erronea indicazione degli estremi del provvedimento impugnato - Inammissibilità del gravame - Condizioni - Fattispecie.
  34. p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 26 marzo 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28917Rv. 286806-01Procedimenti speciali — Giudizio abbreviato - Decurtazione della pena di un sesto da parte del giudice dell'esecuzione ex art. 442, comma 2- bis, cod. proc. pen. - Indicazione in sentenza, da parte del giudice della cognizione, della pena che conseguirà alla mancata proposizione dell'impugnazione - Nullità - Esclusione - Ragioni.
  35. p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 19 marzo 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26588Rv. 286603-01Pena — Differimento dell’esecuzione della pena per grave infermità anche nelle forme della detenzione domiciliare - Ridotta aspettativa di vita - Valutazione - Criteri.
  36. p. 22Cass. pen., Sez. I, sent. 5 marzo 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 25943Rv. 286600-01Esecuzione — Incidente di esecuzione volto a contestare la validità del decreto di latitanza - Ammissibilità - Condizioni.
  37. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 3 luglio 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29379Rv. 286743-01Sicurezza pubblica — Verifica della persistenza della pericolosità sociale ex art. 14, comma 2-ter, d.lgs. n. 159 del 2011 – Mancata previsione della stessa nei confronti del proposto libero al decorso di due anni o più fra l’applicazione della misura di prevenzione della sorveglianza speciale e la sua avvenuta esecuzione - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
  38. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 3 luglio 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28587Rv. 286727-01Misure cautelari — Sequestro di rilevanti somme di denaro o di preziosi – "Fumus" del delitto di ricettazione – Sussistenza – Condizioni - Indicazione.
  39. p. 25Cass. pen., Sez. II, ord. 2 luglio 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28583Rv. 286726-01Impugnazioni — Ordinanza di archiviazione a seguito di rigetto della opposizione della persona offesa - Ricorribilità per cassazione per abnormità - Esclusione – Inammissibilità ex art. 591, comma 1, lett.
  40. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 2 luglio 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28558Rv. 286725-01Parte civile — Estinzione del reato dichiarata dal giudice di primo grado in assenza di condanna al risarcimento del danno - Condanna alle spese in favore della parte civile - Legittimità – Esclusione - Ragioni.
  41. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 25 giugno 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26507Rv. 286699-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenze alle persone – Aggravante della violenza sulle cose – Reato complesso – Sussistenza - Conseguenze - Assorbimento del delitto di danneggiamento commesso con violenza alla persona o con minaccia - Condizioni.
  42. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 20 giugno 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27813Rv. 286745-01Prove- disposizioni generali — Analisi comparativa del DNA - Violazione dei Protocolli internazionali - Certezza degli esiti - Esclusione - Valenza indiziante - Esclusione - Mero dato processuale - Sussistenza - Fattispecie.
  43. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 14 giugno 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28050Rv. 286720-01Indagini preliminari — Avviso di conclusione delle indagini - Richiesta di interrogatorio - Modalità di presentazione - Formule sacramentali - Necessità - Esclusione - Chiarezza e agevole riconoscibilità della richiesta - Necessità - Ragioni - Fattispecie.
  44. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 14 giugno 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28049Rv. 286762-01Reati contro il patrimonio — Esimente di cui all'art. 649, cod. pen. - Natura giuridica - Applicabilità in via analogica al convivente "more uxorio" - Esclusione – Ragioni.
  45. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 13 giugno 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27748Rv. 286701-01Reati contro il patrimonio — Concorso con il delitto di possesso di segni distintivi contraffatti - Sussistenza - Ragioni.
  46. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 13 giugno 2024 (dep. 22 luglio 2024), n. 29959Rv. 286728-01Azione penale — Remissione tacita di querela sporta dal legale rappresentante di un ente - Mancata comparizione nella qualità di testimone all’udienza - Applicabilità dell’art. 152, comma terzo, n. 1, cod. pen., introdotto dall’art. 1, comma 1. lett. h), n. 2) d.lgs. n. 150 del 2022 - Sussistenza - Condizioni.
  47. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 30 maggio 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28063Rv. 286724-01Impugnazioni — Sentenza di non luogo a procedere emessa all’esito dell’udienza di comparizione predibattimentale - Ricorso immediato per cassazione - Ammissibilità - Esclusione – Ragioni - Conseguenze.
  48. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 30 maggio 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28046Rv. 286722-01Impugnazioni — Omessa notificazione dell'avviso di deposito della sentenza a uno dei difensori dell'imputato - Decorrenza per esso del termine di impugnazione - Esclusione - Attività svolta nel giudizio – Sanatoria del vizio di notifica - Configurabilità - Fattispecie.
  49. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 23 maggio 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27774Rv. 286634-01Impugnazioni — Imputato assente - Onere di cui all'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Necessità che la dichiarazione o elezione di domicilio venga depositata contestualmente all'atto di appello - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.
  50. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 22 maggio 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28061Rv. 286723-01Reati contro il patrimonio — Agire professionale, violento e organizzato – Configurabilità dell’aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen. nella forma dell’utilizzo del cd.
  51. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 16 maggio 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28060Rv. 286700-01Prove — Dichiarazioni eteroaccusatorie rese alla polizia giudiziaria da indagato in procedimento connesso – Assenza del difensore e mancanza dei prescritti avvisi – Inutilizzabilità - Sussistenza - Propagazione al successivo rituale interrogatorio che richiami le prime propalazioni - Esclusione – Ragioni.
  52. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 8 maggio 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27386Rv. 286690-01Impugnazioni — Causa di inammissibilità dell'impugnazione ex art. 581, comma 1-ter cod. proc. pen. - Imputato sottoposto alla misura alternativa della detenzione domiciliare al momento della proposizione del gravame - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.
  53. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 23 aprile 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28059Rv. 286721-01Competenza — Misure cautelari reali - Sequestro preventivo disposto dal giudice che contestualmente si dichiara incompetente - Ammissibilità - Valutazione del requisito dell'urgenza di cui all'art. 291, comma 2, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione.
  54. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 9 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26510Rv. 286495-01Impugnazioni — Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Applicabilità nel procedimento di prevenzione - Sussistenza - Ragioni.
  55. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 14 marzo 2024 (dep. 24 luglio 2024), n. 30440Rv. 286744-01Nullità — Restituzione degli atti al pubblico ministero da parte del giudice del dibattimento per genericità e indeterminatezza dell'imputazione - Mancanza di previa sollecitazione al predetto per l’integrazione o la precisazione dell’accusa - Atto abnorme - Sussistenza - Ragioni.
  56. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 26 giugno 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28727Rv. 286635-01Edilizia — Reati edilizi - Sospensione condizionale subordinata alla demolizione dell'opera abusiva - Termine per adempiere - Mancata fissazione - Individuazione - Criteri.
  57. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 20 giugno 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29322Rv. 286831-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale per il contrasto della pandemia da Covid-19 - Ricorso per cassazione - Mancanza di firma digitale del difensore - Conseguenze - Inammissibilità - Malfunzionamento della firma digitale per caso fortuito o forza maggiore - Assimilabilità - Esclusione - Ragioni.
  58. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 19 giugno 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30656Rv. 286799-01Termini processuali — Impugnazione - Presentazione nel giorno di scadenza del termine, oltre l'orario di apertura al pubblico dell'ufficio - Ammissibilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
  59. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 14 giugno 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28725Rv. 286833-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte - Profitto confiscabile - Pagamento integrale del debito tributario - Determinazione - Disciplina sulla riscossione coattiva dei tributi - Applicabilità - Parametri - Indicazione.
  60. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 14 giugno 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28485Rv. 286706-02Competenza — Incompetenza per materia derivante da connessione - Procedimento con udienza preliminare - Proponibilità o rilevabilità per la prima volta della questione in sede di legittimità - Esclusione.
  61. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 14 giugno 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28485Rv. 286706-01Reati contro la persona — Violenza sessuale ai danni di minore che non ha compiuto gli anni dieci - Modifiche introdotte dalla legge n. 69 del 2019 - Competenza per materia - Individuazione.
  62. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 13 giugno 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28723Rv. 286730-01Prove — Acquisizione delle conversazioni come corpo del reato - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
  63. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 10 giugno 2024 (dep. 15 luglio 2024), n. 28144Rv. 286682-01Azione penale — Citazione diretta a giudizio - Limite della pena della reclusione non superiore a quattro anni - Natura del rinvio - Principio "tempus regit actum" - Applicabilità - Conseguenze - Fattispecie.
  64. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 6 giugno 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30655Rv. 286750-01Reati contro la persona — Delitto di pornografia minorile - Bene giuridico tutelato - Indicazione - Produzione di materiale pedopornografico - Interazione consapevole da parte del minore - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
  65. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 5 giugno 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30653Rv. 286801-01Patrimonio archeologico, storico o artistico nazionale (cose d'antichità e d'arte) — Delitto di cui all'art. 173 d.lgs. n. 42 del 2004 - Delitto di cui all'art. 518-nonies cod. pen. - Continuità normativa - Sussistenza - Alienazione di bene archeologico - Accertamento dell'interesse culturale - Necessità - Esclusione.
  66. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 5 giugno 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29371Rv. 286709-01Impugnazioni — Omessa comunicazione alle parti del provvedimento di differimento di udienza - Rescissione del giudicato - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
  67. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 5 giugno 2024 (dep. 30 luglio 2024), n. 31114Rv. 286683-01Sanità pubblica — Contravvenzione di getto pericoloso di cose - Emissioni moleste - Necessità di provocare un effettivo nocumento - Esclusione - Attitudine ad offendere, imbrattare o molestare persone - Sufficienza - Modalità di accertamento - Individuazione - Fattispecie.
  68. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 31 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30666Rv. 286774-01Misure cautelari — Riesame - Dichiarazione di incompetenza per territorio resa dal tribunale del riesame in relazione allo stesso reato - Effetto estensivo nei confronti dell’indagato non impugnante - Sussistenza - Ragioni - Condizioni.
  69. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 31 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30666Rv. 286774-02Misure cautelari — Trasmissione degli atti ex art. 54, cod. proc. pen. avvenuta successivamente all'adozione della misura – Richiesta di revoca della stessa - Giudice competente a provvedere - Indicazione - Ragioni.
  70. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 28 maggio 2024 (dep. 24 luglio 2024), n. 30372Rv. 286864-01Misure cautelari — Notificazione dell’avviso ex art. 324, comma 6, cod. proc. pen. - Indagato non detenuto - Impossibilità di eseguire la notificazione al domicilio precedentemente dichiarato o eletto - Disciplina applicabile - Indicazione.
  71. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 22 maggio 2024 (dep. 22 luglio 2024), n. 29723Rv. 286747-01Recidiva — Art. 69, comma quarto, cod. pen. - Divieto di prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva reiterata - Questione di legittimità costituzionale per violazione degli artt. 3, 25 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
  72. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 14 maggio 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28710Rv. 286735-01Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio — Illecito amministrativo di cui all'art. 4, comma 4, d.lgs. n. 190 del 2017 - Rapporto di specialità - Esclusione - Ragioni.
  73. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 14 maggio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29083Rv. 286693-01Atti e provvedimenti del giudice — Annullamento con rinvio della sentenza di appello confermativa della condanna di primo grado - Assenza della parte civile - Prevalenza della declaratoria di estinzione del reato sul proscioglimento nel merito - Legittimità - Condizioni.
  74. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 14 maggio 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28709Rv. 286749-01Finanze e tributi — Reati tributari - Causa speciale di non punibilità ex art. 23 d.l. n. 34 del 2023, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 56 del 2023 - Ostatività al sequestro preventivo del profitto del reato - Esclusione - Ragioni.
  75. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 14 maggio 2024 (dep. 30 luglio 2024), n. 31121Rv. 286704-01Nullità — Investigazioni difensive preventive - Richiesta di autorizzazione di accesso ai luoghi ex art. 391-septies, cod. proc. pen. - Rigetto - Abnormità - Esclusione - Ragioni.
  76. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 23 aprile 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29366Rv. 286752-01Misure cautelari — Obbligo per la parte che propone richiesta di riesame di articolare appositi motivi - Ragioni - Successiva proposizione di ricorso per cassazione avverso la decisione del tribunale del riesame - Obbligo di dedurre motivi corrispondenti a quelli articolati con la richiesta di riesame - Sussistenza - Inosservanza - Conseguenze.
  77. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 19 aprile 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30645Rv. 286793-01Giudizio — Atti di indagine - Acquisizione al fascicolo del dibattimento - Richiesta della difesa dell'imputato - Opposizione o dissenso del pubblico ministero – Ammissibilità dell'acquisizione - Esclusione - Ragioni.
  78. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 19 aprile 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30092Rv. 286732-01Finanze e tributi — Delitto di indebita compensazione - Soglia di punibilità - Importo annuo superiore ai cinquantamila euro - Determinazione - Criteri.
  79. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 18 aprile 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29356Rv. 286620-01Reati contro la persona — Iniziale dissenso al rapporto della persona offesa - Possibilità del suo superamento per effetto di successivi e impliciti comportamenti di segno contrario - Esclusione - Conseguenze.
  80. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 18 aprile 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28519Rv. 286692-01Azione penale — Remissione intervenuta in sede di annullamento con rinvio - Estinzione del reato - Sussistenza - Fattispecie.
  81. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 17 aprile 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29117Rv. 286731-01Edilizia — Ordine di demolizione - Principio convenzionale di proporzionalità - Necessaria verifica del rapporto di interrelazione esistente tra interesse pubblico e interesse privato - Sussistenza - Limiti - Indicazione.
  82. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 11 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26527Rv. 286792-03Prove — Principio del "cui prodest" - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
  83. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 11 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26527Rv. 286792-04Pena — Criterio di ragguaglio ex art. 135 cod. pen. - Legittimità del suo utilizzo per assicurare la proporzionalità del complessivo trattamento sanzionatorio in caso di fatto storico avente rilevanza penale e amministrativa - Sussistenza - Ragioni.
  84. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 11 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26527Rv. 286792-05Reato — Provvedimento di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Rilevanza ai fini del diniego del beneficio - Ragioni.
  85. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 11 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26527Rv. 286792-01Prove — Processo verbale di constatazione della Guardia di Finanza - Soggetti non destinatari della verifica - Utilizzabilità - Ragioni - Emersione di indizi di reità - Utilizzabilità - Condizioni.
  86. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 11 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26527Rv. 286792-02Finanze e tributi — Reati tributari - Accordo conciliativo ex art. 48 d.lgs. n. 546 del 1992 - Vincolatività in sede penale - Esclusione - Ragioni.
  87. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 11 aprile 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29079Rv. 286636-01Sentenza — Discrasia tra intestazione e dispositivo trascritto nella sentenza depositata, riportante dati estranei al giudizio - Nullità - Esclusione - Ragioni.
  88. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 10 aprile 2024 (dep. 29 luglio 2024), n. 30930Rv. 286794-01Sanità pubblica — Reati concernenti la gestione dei rifiuti - Violazione delle prescrizioni ambientali dovuta a "deficit" strutturali - Responsabilità del legale rappresentante dell'impresa - Sussistenza - Esistenza di delega di funzioni - Irrilevanza.
  89. p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 10 aprile 2024 (dep. 29 luglio 2024), n. 30929Rv. 286838-02Sanità pubblica — Reati di cui all'art. 256, comma 2, d.lgs. n. 152 del 2006 - Qualificazione della condotta come abbandono o deposito incontrollato di rifiuti - Accertamento fattuale - Sussistenza - Sindacabilità in sede di legittimità - Limiti.
  90. p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 10 aprile 2024 (dep. 29 luglio 2024), n. 30929Rv. 286838-01Sanità pubblica — Contravvenzione di abbandono di rifiuti - Natura giuridica - Reato istantaneo eventualmente permanente - Contravvenzione di deposito incontrollato di rifiuti - Natura giuridica - Reato permanente - Ragioni - Cessazione della permanenza - Individuazione.
  91. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 5 aprile 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29076Rv. 286637-01Impugnazioni — Dedotta illegittimità del cd.
  92. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 5 aprile 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28704Rv. 286746-01Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio — Apposizione del marchio "CE" sui prodotti posti in vendita - Assenza della "dichiarazione di conformità" da parte del produttore al momento della messa in vendita dei prodotti - Delitto di cui all'art. 515, cod. pen. - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.
  93. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 4 aprile 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29348Rv. 286619-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Tempestiva e rituale richiesta del difensore di trattazione orale - Giudizio celebrato con rito camerale non partecipato - Nullità assoluta ed insanabile - Sussistenza - Ragioni.
  94. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 22 marzo 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29346Rv. 286639-01Prove — Precedente ordinanza istruttoria - Revoca con ammissione di prove in precedenza escluse - Possibilità - Condizioni - Ragioni.
  95. p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 21 marzo 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29342Rv. 286588-01Edilizia — Opere in conglomerato cementizio armato - Contravvenzione sanzionante la mancanza del certificato di collaudo - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 75 d.P.R. 380/2001 per violazione degli artt. 3 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
  96. p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 21 marzo 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29344Rv. 286694-01Bellezze naturali (protezione delle) — Reati paesaggistici - Interventi contrastanti le norme di salvaguardia contenute in un piano paesaggistico già adottato ma non ancora approvato - Permesso a costruire - Necessità - Ragioni.
  97. p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 14 marzo 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26520Rv. 286612-01Finanze e tributi — Dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o di altri documenti per operazioni inesistenti – Acquisti di beni per l’attività di impresa ad un prezzo incongruo – Reato di cui all’art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000 – Configurabilità – Ragioni – Fattispecie.
  98. p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 13 marzo 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26518Rv. 286611-01Sanità pubblica — Contravvenzione di cui all'art. 255, comma 3, d.lgs n. 152 del 2006 – Terreno confiscato – Configurabilità – Ragioni.
  99. p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 8 marzo 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28502Rv. 286835-01Misure cautelari — Provvedimenti in materia di sequestro preventivo o probatorio - Presupposti fattuali per l'accesso a un regime tributario derogatorio o di favore - Omessa o erronea valutazione della loro sussistenza - Sindacabilità in sede di legittimità - Esclusione - Ragioni.
  100. p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 8 marzo 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28501Rv. 286691-01Stupefacenti — Coltivazione di canapa - Procedura prescritta dall'art. 4 legge n. 242 del 2016 - Controlli demandati al Corpo forestale dello Stato - Controllo di polizia giudiziaria - Diversità - Conseguenze.
  101. p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 7 marzo 2024 (dep. 30 luglio 2024), n. 31108Rv. 286703-01Sanità pubblica — Rifiuti - Classificazione - Art. 184, comma 2, lett. e), d.lgs. n. 152 del 2006 - Applicabilità al solo materiale agricolo - Sussistenza - Applicabilità agli idrocarburi e alla carta - Esclusione - Ragioni.
  102. p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 7 marzo 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29332Rv. 286638-01Procedimenti speciali — Istanza tempestiva di rito abbreviato condizionato - Udienza fissata ex art. 458, comma 2, cod. proc. pen. - Rigetto - Istanza di rito abbreviato "secco" - Ammissibilità - Ripresentazione della richiesta condizionata a una diversa prova - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  103. p. 58Cass. pen., Sez. III, sent. 20 febbraio 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 25868Rv. 286729-01Atti processuali — Giudizio d'impugnazione - Facoltà di presentare memorie - Limiti - Doglianze diverse rispetto a quelle proposte con il gravame di merito - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.
  104. p. 58Cass. pen., Sez. III, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28489Rv. 286707-01Sport — Misure volte a prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - Provvedimento di convalida del DASPO intervenuto prima dello scadere del termine di 48 ore - Conseguenze - Nullità di ordine generale - Verifica del pregiudizio patito dall'interessato - Necessità.
  105. p. 59Cass. pen., Sez. III, sent. 15 gennaio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30805Rv. 286870-02Atti processuali — Imputato alloglotta - Obbligo di traduzione delle sentenze - Sentenze della Corte di cassazione - Applicabilità - Limiti - Fattispecie.
  106. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 10 luglio 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28474Rv. 286811-02Reato — Sospensione - Reati commessi fra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 - Disciplina di cui alla legge n. 103 del 2017 - Applicabilità - Ragioni.
  107. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 luglio 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28657Rv. 286812-01Impugnazioni — Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Applicabilità alla contravvenzione di guida senza patente - Esclusione - Ragioni.
  108. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 luglio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29160Rv. 286654-01Reato — Causa estintiva "riparatoria" di cui all'art. 162-ter, cod. pen. - Sopravvenuta procedibilità a querela del reato - Applicabilità nel giudizio di appello - Condizioni - Fattispecie.
  109. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 luglio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29185Rv. 286651-01Impugnazioni — Elezione di domicilio ex art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Deposito unitamente all'appello sottoscritto e trasmesso via PEC dal difensore - Valore di autenticazione della firma dell'imputato - Sussistenza - Ragioni.
  110. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 26 giugno 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29156Rv. 286861-01Impugnazioni — Giudizio di appello avverso sentenza di condanna dell'imputato anche al risarcimento del danno in favore della parte civile - Prescrizione del reato maturata nelle more - Obbligo del giudice di valutare se possa essere emessa una decisione di assoluzione nel merito, col conseguente venir meno delle statuizioni civili - Sussistenza - Regola di giudizio processual-penalistica dell'"oltre ogni ragionevole dubbio" - Applicazione - Ritenuta impossibilità di pervenire ad assoluzione nel merito - Obbligo di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione - Sussistenza - Regola di giudizio processual-civilistica del "più probabile che non" - Applicazione.
  111. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 giugno 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 26952Rv. 286737-01Misure cautelari — Giudizio di legittimità - Liquidazione delle spese in favore del Ministero dell'Economia e delle Finanze, parte resistente vittoriosa - Condizioni.
  112. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 giugno 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26557Rv. 286677-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Art. 61-bis legge 24 novembre 1981, n. 689 - Cumulabilità con il beneficio della sospensione condizionale della pena nel caso di applicazione in procedimenti pendenti in primo grado o in grado di appello - Esclusione - Disposizione meno favorevole rispetto alla normativa previgente - Sussistenza.
  113. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 12 giugno 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26294Rv. 286653-01Reato — Reati commessi fra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 - Disciplina di cui alla legge n. 103 del 2017 - Applicabilità - Ragioni.
  114. p. 65Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 giugno 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26798Rv. 286650-01Reato — Implicita contestazione di circostanza aggravante - Possibilità - Esclusione - Fattispecie.
  115. p. 65Cass. pen., Sez. IV, sent. 4 giugno 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26285Rv. 286532-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Ipotesi aggravata da recidiva nel biennio - Trasformazione in fattispecie autonoma di reato per effetto del d.lgs. n. 8 del 2016 - Conseguenze sul trattamento sanzionatorio - Applicabilità della sola pena detentiva - Esclusione - Ragioni.
  116. p. 66Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 maggio 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26805Rv. 286678-01Nullità — Giudici onorari di pace - Competenza penale - Destinazione a comporre il collegio del riesame - Nullità - Ragioni - Misura cautelare - Efficacia - Fattispecie.
  117. p. 66Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 maggio 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30042Rv. 286818-01Impugnazioni — Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Delitto di cui all'art. 95 d.P.R. n. 115 del 2002 - Criteri di valutazione dell'entità dell'offesa - Indicazione.
  118. p. 67Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 maggio 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26281Rv. 286500-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Esito positivo dell'alcoltest - Prova dell’omologazione e della revisione dell’etilometro - Onere a carico del pubblico ministero - Condizioni - Onere dell'imputato di allegazione volto a contestare il funzionamento dell’apparecchio - Contenuto - Fattispecie.
  119. p. 67Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 maggio 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30041Rv. 286863-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Contravvenzione di cui all’art. 187, comma 8, cod. strada - Rifiuto di sottoporsi all'accertamento dello stato di alterazione psicofisica da uso di stupefacenti opposto da conducente coinvolto in un sinistro, ma non sottoposto a cure mediche presso un nosocomio - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  120. p. 68Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 maggio 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30040Rv. 286862-01Impugnazioni — Intercettazioni - Decreto autorizzativo - Valutazione della gravità indiziaria - Motivo di ricorso - Inammissibilità - Ragioni.
  121. p. 68Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 maggio 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30040Rv. 286862-03Pena — Pena principale cui riferimento per l'irrogazione delle pene accessorie dell'interdizione dai pubblici uffici e dell'interdizione legale - Reato continuato - Individuazione - Criteri.
  122. p. 69Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 maggio 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30040Rv. 286862-02Impugnazioni — Pena accessoria illegale - Rilevabilità di ufficio - Sussistenza - Inammissibilità del ricorso - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
  123. p. 69Cass. pen., Sez. IV, sent. 22 maggio 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 25918Rv. 286649-01Misure cautelari — Crediti relativi a spese di procedimento o a somme dovute all'Erario - Conversione automatica - Condizioni.
  124. p. 70Cass. pen., Sez. IV, sent. 22 maggio 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 25918Rv. 286649-02Esecuzione — Art. 262, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Applicazione al sequestro conservativo - Esclusione - Ragioni.
  125. p. 70Cass. pen., Sez. IV, sent. 15 maggio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29174Rv. 286655-01Misure cautelari — Retrodatazione dei termini custodiali ex art. 297, comma 3, cod. proc. pen. - Identità ovvero diversità tra i procedimenti rispetto ai quali risultano emesse le ordinanze cautelari - Nozione - Individuazione - Ragioni.
  126. p. 71Cass. pen., Sez. IV, sent. 15 maggio 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26297Rv. 286817-01Prove — Omessa allegazione dei decreti autorizzativi da parte del pubblico ministero - Omessa trasmissione degli stessi al tribunale del riesame - Inefficacia della misura cautelare disposta - Esclusione - Inutilizzabilità - Esclusione - Obbligo per il tribunale del riesame di acquisire d'ufficio i decreti - Sussistenza - Fattispecie.
  127. p. 71Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 maggio 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30615Rv. 286884-03Parte civile — Associazione non riconosciuta - Richiesta risarcitoria "iure proprio" - Offesa di interesse statutario - Necessità - Radicamento sul territorio luogo di consumazione del reato - Esclusione - Fattispecie.
  128. p. 72Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 maggio 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30615Rv. 286884-02Cosa giudicata — "Idem factum" - Nozione alla luce della giurisprudenza della Corte EDU e della CGUE - Fattispecie.
  129. p. 72Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 maggio 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30615Rv. 286884-01Cosa giudicata — Identità della condotta oggetto dei due giudizi - Eventi diversi - Violazione del divieto - Esclusione - Fattispecie.
  130. p. 73Cass. pen., Sez. IV, sent. 7 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30616Rv. 286883-02Reato — Giudizio di prevedibilità - Classe di evento - Nozione - Fattispecie.
  131. p. 73Cass. pen., Sez. IV, sent. 7 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30616Rv. 286883-01Lavoro — Aggravante della violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro - Configurabilità - Presupposti - Fattispecie.
  132. p. 74Cass. pen., Sez. IV, sent. 7 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30616Rv. 286883-04Parte civile — Assoluzione dell'imputato con la formula “perché il fatto non costituisce reato” - Interesse all'impugnazione della parte civile - Sussistenza - Ragioni.
  133. p. 75Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 aprile 2024 (dep. 23 luglio 2024), n. 30047Rv. 286819-01Difesa e difensori — Istanza di ammissione - Cittadino straniero comunitario non residente in Italia - Codice fiscale italiano - Necessità - Esclusione.
  134. p. 75Cass. pen., Sez. IV, sent. 19 aprile 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 27826Rv. 286866-01Reato — Nesso causale in caso di morte del lavoratore conseguente a patologie correlate ad esposizione all'amianto - Legge di copertura statistica - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.
  135. p. 76Cass. pen., Sez. IV, sent. 12 aprile 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27517Rv. 286738-01Stupefacenti — Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Nozione - Requisiti - Differenze rispetto al concorso di persone nel reato di cui all'art. 73 d.P.R. n.309 del 1990 - Struttura organizzativa.
  136. p. 76Cass. pen., Sez. IV, sent. 7 marzo 2024 (dep. 17 luglio 2024), n. 28659Rv. 286813-01Impugnazioni — Atto di appello sprovvisto della dichiarazione o elezione di domicilio - Inammissibilità - Successiva proposizione, in termini, di ulteriore atto di appello munito della dichiarazione o elezione di domicilio - Rilevanza - Esclusione Ragioni.
  137. p. 77Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 febbraio 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27181Rv. 286652-02Azione penale — Procedibilità a querela per effetto della modifica di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 (cd. riforma Cartabia) - Decorso del termine per proporre querela ex art. 85 d.lgs. citato - Obbligo di immediata declaratoria di improcedibilità ex art. 129 cod. proc. pen. - Sussistenza - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante ex art. 517, cod. proc. pen. - Possibilità - Esclusione - Abuso del processo - Fattispecie.
  138. p. 77Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 febbraio 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27181Rv. 286652-01Giudizio — Contestazione suppletiva del pubblico ministero - Abuso del processo - Condizioni - Fattispecie.
  139. p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 20 giugno 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30589Rv. 286815-01Giudizio — Art. 604, comma 5-bis, cod. proc. pen., modificato dal d.lgs. n. 150 del 2022 – Ambito applicativo - Indicazione.
  140. p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 20 giugno 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30589Rv. 286815-02Impugnazioni — Celebrazione del processo in assenza in difetto delle condizioni di cui all’art. 420-bis cod. proc. pen. - Applicazione dell’art. 581, comma 1- quater, cod. proc. pen. - Esclusione.
  141. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 10 giugno 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28110Rv. 286643-01Reato — Furto in abitazione - Danno di speciale tenuità - Criteri di accertamento - Danno morale arrecato con l'azione criminosa - Rilevanza - Sussistenza.
  142. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 28 maggio 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27703Rv. 286641-01Reati fallimentari — Libro degli inventari - Tenuta in modo sintetico - Reato - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
  143. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 15 maggio 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27509Rv. 286580-01Prove — Decreto emesso in via di urgenza dal pubblico ministero - Difetto di motivazione - Convalida da parte del giudice per le indagini preliminari - Efficacia sanante - Sussistenza.
  144. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 14 maggio 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27688Rv. 286640-01Reati fallimentari — Omessa tenuta delle scritture contabili - Dolo specifico - Concorso di persone nel reato - Configurabilità - Condizioni.
  145. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 9 maggio 2024 (dep. 12 luglio 2024), n. 28102Rv. 286779-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Richiesta di sostituzione della pena detentiva - Rigetto - Provvedimento “ad hoc” - Abnormità - Esclusione.
  146. p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 8 maggio 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27718Rv. 286642-01Misure cautelari — Allontanamento d’urgenza dalla casa familiare - Autorizzazione verbale del pubblico ministero alla polizia giudiziaria - Convalida - Forma determinata - Necessità - Esclusione.
  147. p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 3 maggio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29284Rv. 286644-01Impugnazioni — Recidiva - Giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti - Impugnazione dell'imputato finalizzata all'esclusione dell'aggravante - Interesse - Sussistenza - Ragioni.
  148. p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 3 maggio 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29643Rv. 286624-01Pena — Concessione per la seconda volta - Computo della pena complessiva - Pena pecuniaria il cui ragguaglio comporti il superamento della soglia di due anni di pena detentiva - Rilevanza - Esclusione.
  149. p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 19 aprile 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29625Rv. 286873-02Reati contro la fede pubblica — Assemblaggio di parti di un prodotto recanti marchio contraffatto - Reato di cui all'art. 473, cod. pen. - Configurabilità - Assorbimento nel delitto di cui all'art. 474, cod. pen. - Esclusione.
  150. p. 85Cass. pen., Sez. V, sent. 19 aprile 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29625Rv. 286873-01Competenza — Questione di competenza territoriale - Riproposizione con i motivi di impugnazione - Possibilità - Sopravvenienze istruttorie - Valutabilità - Esclusione.
  151. p. 85Cass. pen., Sez. V, sent. 8 aprile 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27466Rv. 286579-01Azione penale — Impegno a rimettere la querela assunto dal querelante in sede civile - Remissione tacita - Esclusione.
  152. p. 86Cass. pen., Sez. V, sent. 5 aprile 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 26135Rv. 286776-01Persona giuridica — Delitto di illecita influenza sull'assemblea - Reato di evento - Alterazione effettiva delle maggioranze assembleari - Tenuta reale e non virtuale dell'assemblea - Necessità - Sussistenza.
  153. p. 86Cass. pen., Sez. V, sent. 3 aprile 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26418Rv. 286872-01Impugnazioni — Giudizio di legittimità - Reato divenuto procedibile a querela ex art. 2 d.lgs. n. 150 del 2022 - Ricorso volto a eccepire il difetto di querela - Unico motivo o motivo proposto con altri motivi inammissibili - Ammissibilità - Sussistenza - Fattispecie.
  154. p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 2 aprile 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26415Rv. 286764-01Persona giuridica — Infedeltà patrimoniale - Atto di disposizione dell’amministratore - Interesse in conflitto con quello della società - Danno patrimoniale cagionato intenzionalmente alla società - Reato-contratto - Sussistenza - Conseguenze - Confisca diretta del profitto per intero.
  155. p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 25 marzo 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 26164Rv. 286777-01Reati fallimentari — Vendita di bene immobile a prezzo inferiore a quello di mercato sottoposta a condizione sospensiva nell’interesse del solo acquirente - Mancato avveramento della condizione - Bancarotta fraudolenta per distrazione - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
  156. p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 15 marzo 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26919Rv. 286578-01Stampa — Diffamazione commessa attraverso trasmissioni radiotelevisive - Attribuzione di un fatto determinato - Competenza territoriale - Foro di residenza della persona offesa.
  157. p. 88Cass. pen., Sez. V, sent. 8 marzo 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26886Rv. 286778-01Reati fallimentari — Bancarotta fraudolenta fallimentare - Bancarotta fraudolenta “da concordato preventivo“- Equiparazione del trattamento sanzionatorio ex art. 236, comma 2, n. 1, legge fall. - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
  158. p. 88Cass. pen., Sez. V, sent. 8 marzo 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27446Rv. 286623-01Reati fallimentari — Restituzioni ai soci dei versamenti in conto capitale - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Configurabilità - Sussistenza - Restituzione ai soci di versamenti effettuati a titolo di mutuo - Bancarotta preferenziale - Configurabilità - Ragioni.
  159. p. 89Cass. pen., Sez. V, sent. 6 marzo 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26876Rv. 286577-01Reati contro il patrimonio — Aggravante speciale di cui all'art. 628, comma primo, cod. pen. - Applicazione cumulativa con l'aggravante comune di cui all'art. 112, comma primo, n. 1, cod. pen. - Legittimità - Ragioni.
  160. p. 90Cass. pen., Sez. V, sent. 6 marzo 2024 (dep. 8 luglio 2024), n. 26875Rv. 286576-01Reati contro la persona — Sequestro di persona e violenza privata - Concorso - Possibilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
  161. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 luglio 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27654Rv. 286757-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Motivo facoltativo di rifiuto della consegna di cui all’art. 18-bis, legge n. 69 del 2005 - Procedura per la concentrazione di procedimenti paralleli di cui al d.lgs. n. 29 del 2016 - Deducibilità della questione relativa alla pendenza di un procedimento “parallelo” nel procedimento relativo alla consegna - Esclusione - Autorità deputata all’esame di tale questione - Individuazione.
  162. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 luglio 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30607Rv. 286846-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Decisione sulla misura cautelare - Stato di latitanza o di irreperibilità del consegnando - Rilevanza - Condizioni.
  163. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 1 luglio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30625Rv. 286829-01Impugnazioni — Appello del solo imputato - Riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti sulle aggravanti - Riduzione di pena per una delle attenuanti minore di quella determinata in primo grado - Legittimità - Esclusione.
  164. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 1 luglio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29229Rv. 286845-01Sicurezza pubblica — Pericolosità sociale ex art. 1, comma 1, lett. c), d.lgs. n.159 del 2011 - Natura e frequenza delle violazioni - Indicazione.
  165. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 1 luglio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30633Rv. 286847-01Misure cautelari — Sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 240-bis, cod. pen. - Rapporto fra profitti illeciti e valore dei beni oggetto di ablazione - Congruenza - Necessità - Fattispecie.
  166. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 giugno 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29209Rv. 286772-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Attenuante della costituzione in carcere - Intervallo temporale tra evasione e costituzione - Rilevanza - Esclusione.
  167. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 giugno 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27411Rv. 286826-02Prove — Onere di allegazione da parte dell'imputato ai fini del riconoscimento di una causa di giustificazione o di un'esimente - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
  168. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 giugno 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30604Rv. 286828-01Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Patteggiamento - Confisca ex art. 19 d.lgs. n. 231 del 2001 - Accordo delle parti - Necessità.
  169. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 giugno 2024 (dep. 10 luglio 2024), n. 27411Rv. 286826-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Falsa testimonianza - Timore di subire conseguenze pregiudizievoli per la vita o l'incolumità - Esimente di cui all'art. 384, cod. pen. - Irrilevanza - Stato di necessità - Configurabilità - Possibilità.
  170. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 giugno 2024 (dep. 15 luglio 2024), n. 28455Rv. 286758-01Competenza — Ordinanza cautelare - Eccezione d'incompetenza per territorio - Deduzione per la prima volta con il ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
  171. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 giugno 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27098Rv. 286769-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Reato presupposto - Sentenza irrevocabile di assoluzione ai sensi dell'art. 530, comma 2, cod. proc. pen. - Conseguenze - Dubbio sulla sussistenza del delitto di calunnia - Necessità - Esclusione.
  172. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 giugno 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30600Rv. 286827-01Procedimenti speciali — Avvenuta convalida dell'arresto - Restituzione degli atti al pubblico ministero con immotivato diniego del rito direttissimo - Abnormità strutturale - Sussistenza - Ragioni.
  173. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 maggio 2024 (dep. 4 luglio 2024), n. 26263Rv. 286767-01Reati contro la famiglia — Assenza di matrimonio e di convivenza - Comune genitorialità - Configurabilità del reato - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.
  174. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 maggio 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26647Rv. 286755-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Pericolo di fuga - Nozione - Valutazione - Fattispecie.
  175. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30711Rv. 286830-01Pena — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Applicabilità di ufficio e acquisizione differita del consenso dell’interessato - Possibilità - Condizioni.
  176. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 maggio 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26630Rv. 286843-01Impugnazioni — Sentenza di estinzione del reato ex art. 162-ter, cod. pen. - Appello del pubblico ministero - Riforma - Assunzione delle prove dedotte e non assunte in primo grado - Necessità.
  177. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 maggio 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29530Rv. 286798-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Persona in stato di detenzione domiciliare - Autorizzazione ad allontanarsi dal domicilio per raggiungere un dato luogo - Sosta lungo il percorso - Configurabilità del reato - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
  178. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 maggio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29192Rv. 286771-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Pena pecuniaria sostitutiva - Condizioni economiche disagiate dell'imputato - Ammissibilità - Ragioni.
  179. p. 101Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 maggio 2024 (dep. 3 luglio 2024), n. 26180Rv. 286796-01Reati contro la pubblica amministrazione — Indebita ritenzione di contributi pubblici legittimamente percepiti - Configurabilità del reato di cui all'art. 316-ter cod. pen. - Esclusione - Ragioni.
  180. p. 101Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30720Rv. 286832-01Procedimenti speciali — Reati di cui all’art. 165, comma quinto, cod. pen. - Subordinazione d’ufficio della sospensione condizionale della pena alla partecipazione ad un percorso di recupero - Difetto di correlazione tra richiesta e sentenza - Esclusione - Ragioni.
  181. p. 102Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 maggio 2024 (dep. 30 luglio 2024), n. 31180Rv. 286773-01Prove — Sequestro probatorio di telefoni cellulari annullato dal tribunale del riesame - Ordine di restituzione della “copia forense” dei dati acquisiti - Decreto di ispezione informatica adottato dal pubblico ministero prima della restituzione - Illegittimità - Sussistenza - Conseguenze - “Inutilizzabilità patologica” dei dati - Ragioni.
  182. p. 102Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 maggio 2024 (dep. 30 luglio 2024), n. 31179Rv. 286850-01Misure di sicurezza — Confisca per sproporzione - Tutela dei terzi - Art. 104-bis, comma 1-quater, disp. att. cod. proc. pen. - Applicabilità ai terzi di buona fede - Acquisizione del bene prima dell’inserimento del reato presupposto nel catalogo ex art. 240-bis, cod. pen. - Esclusione - Fattispecie.
  183. p. 103Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 maggio 2024 (dep. 18 luglio 2024), n. 29188Rv. 286759-01Cosa giudicata — Violazione dedotta in sede di legittimità - Ammissibilità - Ragioni - Condizioni.
  184. p. 103Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 maggio 2024 (dep. 30 luglio 2024), n. 31169Rv. 286834-01Partiti politici — Delitto di cui all’art. 7 legge n. 195 del 1974 - Finanziamento illecito erogato per il tramite di soggetto interposto - Momento e luogo di perfezionamento del reato - Indicazione.
  185. p. 104Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 maggio 2024 (dep. 19 luglio 2024), n. 29529Rv. 286800-01Impugnazioni — Sentenza di non luogo a procedere - Termine per proporre impugnazione - Applicabilità del termine ordinario per i provvedimenti emessi in camera di consiglio - Data di decorrenza - Individuazione.
  186. p. 104Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30716Rv. 286848-01Impugnazioni — Inammissibilità dell'impugnazione ex art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Imputato sottoposto a misura coercitiva non custodiale - Applicabilità - Sussistenza - Fattispecie.
  187. p. 105Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 maggio 2024 (dep. 2 luglio 2024), n. 25852Rv. 286753-01Impugnazioni — Revoca degli arresti domiciliari applicati in sostituzione dell’originaria custodia in carcere - Ricorso dell'imputato avverso precedente ordinanza del tribunale del riesame, non ancora efficace, di ripristino della custodia in carcere - Inammissibilità del ricorso per sopravvenuta carenza di interesse - Annullamento senza rinvio dell'ordinanza - Ragioni.
  188. p. 105Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 maggio 2024 (dep. 26 luglio 2024), n. 30718Rv. 286849-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Condanna all'estero per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti - Principio della doppia incriminazione - Verifiche sul titolo - Necessità - Fattispecie.
  189. p. 106Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 maggio 2024 (dep. 2 luglio 2024), n. 25853Rv. 286795-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Estradizione verso l'estero - Trattato di estradizione bilaterale con la Repubblica dell'Ecuador - Valutazione autonoma dei gravi indizi di colpevolezza - Necessità - Esclusione - Verifica - Oggetto - Indicazione.
  190. p. 106Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 maggio 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27103Rv. 286797-01Misure cautelari — Indagato alloglotto che non conosce la lingua italiana - Mancata traduzione dell'ordinanza di rigetto della richiesta di riesame - Conseguenze - Ragioni.
  191. p. 107Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 aprile 2024 (dep. 11 luglio 2024), n. 27637Rv. 286756-01Difesa e difensori — Rinuncia al mandato difensivo - Obbligo per il giudice di designare un difensore - Sussistenza - Ragioni.
  192. p. 107Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26628Rv. 286754-02Corte costituzionale — Reato di strage "politica" ex art. 285, cod. pen. - Questione di legittimità costituzionale in riferimento ai parametri di cui agli art. 3 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
  193. p. 108Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26628Rv. 286754-01Reati contro la personalità dello Stato — Strage c.d. politica - Diminuente della lieve entità del fatto ex art. 311, cod. pen. - Configurabilità - Condizioni - Indicazione - Fattispecie.
  194. p. 108Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 aprile 2024 (dep. 9 luglio 2024), n. 27090Rv. 286768-01Reati contro la pubblica amministrazione — Peculato - Società privata - Appalto - Servizio pubblico - Qualifica pubblicistica - Esclusione - Conseguenze - Ragioni.
  195. p. 109Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26627Rv. 286842-01Impugnazioni — Sentenza di patteggiamento nei confronti del concorrente morale nel delitto di concussione - Assoluzione nel giudizio ordinario del pubblico ufficiale imputato della condotta concussiva - Revisione per inconciliabilità tra giudicati - Ammissibilità - Ragioni.
  196. p. 109Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 aprile 2024 (dep. 5 luglio 2024), n. 26627Rv. 286842-02Impugnazioni — Art. 618, comma 1- bis, cod. proc. pen. - Vincolo della Sezione semplice - Modifica del quadro normativo - Sussistenza - Esclusione - Fattispecie.
  197. p. 110Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 marzo 2024 (dep. 16 luglio 2024), n. 28594Rv. 286770-01Fonti del diritto — Mutamento di giurisprudenza delle Sezioni Unite "in malam partem" - Colpevolezza - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
  198. p. 110Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 marzo 2024 (dep. 1 luglio 2024), n. 25650Rv. 286766-01Reati contro la pubblica amministrazione — Traffico di influenze illecite - Formulazione dell'art. 346-bis, cod. pen. antecedente alle modifiche apportate dalla legge n. 3 del 2019 - Mediazione onerosa - Illiceità della mediazione - Nozione - Fattispecie.
  199. p. 111Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 1 luglio 2024), n. 25648Rv. 286765-01Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Cancellazione della società dal registro delle imprese - Illecito amministrativo previsto dal d.lgs. n. 231 del 2001 - Estinzione - Sussistenza - Ragioni.
  200. p. 113Cass. pen., Sez. VII, ord. 10 luglio 2024 (dep. 25 luglio 2024), n. 30502Rv. 286879-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Recidiva nel biennio - Reiterazione dell'illecito depenalizzato - Prova sufficiente della definitività - Produzione documentale - Necessità - Esclusione.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024 ↗.