Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 253 di 1864

  1. Indagini sui redditi e sui patrimoni dei coniugi attraverso la polizia tributaria - Obbligatorietà - Esclusione - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.

    In materia di divorzio, il giudice del merito, ove ritenga "aliunde" raggiunta la prova dell'insussistenza dei presupposti che condizionano il riconoscimento dell'assegno di divorzio, può direttamente procedere al rigetto della relativa istanza, anche senza aver prima disposto accertamenti d'ufficio attraverso la polizia tributaria, atteso che l'esercizio del potere officioso di disporre, per il detto tramite, indagini sui redditi e sui patrimoni dei coniugi e sul loro effettivo tenore di vita rientra nella sua discrezionalità, non trattandosi di un adempimento imposto dall'istanza di parte, purché esso sia correlabile anche per implicito ad una valutazione di superfluità dell'iniziativa e di sufficienza dei dati istruttori acquisiti. (Nella specie la S.C. ha rilevato che il giudice di merito, nell'esercizio delle attribuzioni che gli sono proprie, sulla base degli elementi in atti ed esponendo una motivazione di ordine deduttivo, aveva ritenuto dimostrato il possesso, da parte dell'onerato, di un reddito idoneo a sostenere l'assegno, nella misura concordata negli stessi coniugi a modifica delle condizioni di separazione, per la sola prole).

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · art. 5 legge 898/1970

    Precedenti: 626778-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 51 ↗.

  2. Eccezione ex art. 1460 c.c. - Effetti sospensivi e non liberatori - Disciplina applicabile - Fattispecie.

    L'eccezione di inadempimento, anche se sollevata in buona fede, non ha effetti liberatori ma solo sospensivi; pertanto, quando ad essa faccia seguito una pronuncia di risoluzione del contratto per inadempimento della parte contro cui fu sollevata l'"exceptio inadimpleti contractus", gli effetti risarcitori, liberatori e restitutori della risoluzione restano disciplinati dalle previsioni dell'art. 1458 c.c. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione di merito che aveva erroneamente attribuito all'eccezione ex art. 1460 c.c. un effetto liberatorio non considerando che, una volta risolto il contratto di durata, nella specie di affitto di azienda, l'effetto della risoluzione non poteva travolgere l'obbligo del pagamento dei canoni).

    Norme citate: Art. 1458 c.c. · Art. 1460 c.c.

    Precedenti: 645735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 106 ↗.

  3. Inadempimento totale a fronte di un inadempimento solo parziale - Eccezione di cui all'art. 1460 c.c. - Denuncia di falsa applicazione di norme di diritto - Sussistenza.

    Costituisce vizio di sussunzione per falsa applicazione dell'art. 1460 c.c. ritenere legittimamente sollevata l'eccezione d'inadempimento da parte di chi, a fronte d'un inadempimento altrui solo parziale, rifiuti per intero di adempiere la propria obbligazione.

    Norme citate: Art. 1460 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 29 marzo 2019)

    Precedenti: 645735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 107 ↗.

  4. Terzi rimasti estranei al giudizio - Efficacia riflessa del giudicato - Condizioni - Fattispecie.

    Il giudicato, oltre ad avere una sua efficacia diretta nei confronti delle parti, loro eredi e aventi causa, è dotato anche di un'efficacia riflessa, nel senso che la sentenza, come affermazione oggettiva di verità, produce conseguenze giuridiche nei confronti di soggetti rimasti estranei al processo in cui è stata emessa, allorquando questi siano titolari di un diritto dipendente dalla situazione definita in quel processo o comunque di un diritto subordinato a tale situazione, con la conseguenza reciproca che l'efficacia del giudicato non si estende a quanti siano titolari di un diritto autonomo rispetto al rapporto giuridico definito con la prima sentenza. (Nella specie, la S.C., in relazione alla pronunzia di accoglimento della domanda di restituzione del prezzo del biglietto pagato da alcuni spettatori per assistere ad uno spettacolo lirico in teatro all'aperto, interrotto da gravi avverse condizioni atmosferiche, ha confermato l'efficacia riflessa della sentenza, passata in giudicato, con la quale era stata accolta analoga domanda, proposta da altri spettatori e per identici motivi a fronte dell'automatico operare dell'effetto risolutivo ex art. 1463 c.c.).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 625694-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 107 ↗.

  5. Impossibilità sopravvenuta della prestazione - Nozione - Inutilizzabilità della prestazione da parte del creditore - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di risoluzione del contratto, l'impossibilità sopravvenuta della prestazione è configurabile qualora siano divenuti impossibili l'adempimento della prestazione da parte del debitore o l'utilizzazione della stessa ad opera della controparte, purché tale impossibilità non sia imputabile al creditore ed il suo interesse a ricevere la prestazione medesima sia venuto meno, dovendosi in tal caso prendere atto che non può più essere conseguita la finalità essenziale in cui consiste la causa concreta del contratto, con la conseguente estinzione dell'obbligazione. (In applicazione del principio, la S.C. ha rigettato il ricorso proposto avverso sentenza che aveva ritenuto il debitore liberato dalla prestazione divenuta impossibile - nella specie la rappresentazione di un'opera lirica all'aperto che, pur dopo l'esecuzione del solo primo atto, era stata interrotta a causa di gravi avverse condizioni atmosferiche - con esclusione per la parte liberata della possibilità di chiedere la controprestazione ed obbligo di restituzione di quella già ricevuta).

    Norme citate: Art. 1256 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 1463 c.c.

    Precedenti: 632493-01, 598454-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 106 ↗.

  6. Procedimento camerale ex art. 35-ter, comma 3, della l. n. 354 del 1975 - mancata comparizione del ricorrente ai fini dell'interrogatorio libero - Conseguenze - Improcedibilità - Esclusione.

    Nel procedimento camerale introdotto ai sensi dell'art. 35-ter, comma 3, della l. n. 354 del 1975, la mancata comparizione della parte ricorrente dinanzi al giudice che l'ha disposta al fine di procedere al libero interrogatorio non determina l'improcedibilità del ricorso.

    Norme citate: Art. 35-ter Ordinamento penitenziario · Art. 117 c.p.c.

    Precedenti: 614998-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 107 ↗.

  7. Litisconsorzio necessario processuale - Configurabilità - Condizioni - Mancata integrazione del contraddittorio - Conseguenze - Fattispecie.

    L'art. 331 c.p.c., disciplinante il litisconsorzio nelle fasi di gravame, si applica non solo alle fattispecie in cui la necessità del litisconsorzio in primo grado derivi da ragioni di ordine sostanziale, ma anche a quelle di cd. litisconsorzio necessario processuale, che si verificano quando la presenza di più parti nel giudizio di primo grado debba necessariamente persistere in sede di impugnazione, al fine di evitare possibili giudicati contrastanti in ordine alla stessa materia e nei confronti di quei soggetti che siano stati parti del giudizio. Ne consegue che la mancata integrazione del contraddittorio nel giudizio di appello determina la nullità dell'intero procedimento di secondo grado e della sentenza che lo ha concluso, rilevabile d'ufficio anche in sede di legittimità. (Nella specie, a seguito della cassazione con rinvio della sentenza di secondo grado, il processo era stato riassunto dalla ricorrente nei confronti di una sola delle parti che avevano partecipato al giudizio di legittimità e il giudice del rinvio - con decisione ritenuta corretta dalla S.C. - ha dichiarato l'improcedibilità dell'impugnazione per mancata esecuzione dell'ordine di integrazione del contraddittorio).

    Norme citate: Art. 331 c.p.c.

    Precedenti: 646163-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 161 ↗.

  8. Determinazione del valore della controversia - Accertamento del diritto all'iscrizione previdenziale quale bracciante agricolo - Valore indeterminabile - Esclusione - Valore economico - Criteri di calcolo.

    La controversia relativa all'accertamento del diritto all'iscrizione previdenziale quale bracciante agricolo, per un anno e in relazione a un numero limitato di giornate, non può considerarsi di valore indeterminabile, essendo possibile apprezzarne il valore economico obiettivamente contenuto, con riferimento alla possibile proiezione di tale iscrizione sulle future prestazioni previdenziali.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 162 ↗.

    • Adozione

    Provvedimento di apertura del procedimento di adottabilità - Provvedimenti immediati e strumentali nell’interesse della prole - Regime di impugnazione - Reclamabilità - Sussiste - Ricorribilità per cassazione ai sensi dell’art. 111 Cost. - Esclusione - Fondamento.

    Non è suscettibile di ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 111 Cost., la decisione della corte d'appello sul reclamo proposto avverso i provvedimenti con i quali il tribunale per i minorenni dispone l'apertura del procedimento per la dichiarazione di adottabilità ed assume i provvedimenti immediati e strumentali nell'interesse del minore, come il suo collocamento presso una casa famiglia, perché tali provvedimenti sono tutti privi del carattere decisorio, ed integrano atti di volontaria giurisdizione intesi ad assolvere ad una funzione meramente cautelare e provvisoria, essendo destinati a perdere efficacia alla conclusione del procedimento e rimanendo, in ogni caso, sempre revocabili e modificabili.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 8 adozione · art. 10 legge 183/1983

    Precedenti: 630476-01, 653092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 50 ↗.

  9. Reddito di impresa - Deducibilità dei costi - Art. 110, commi 10 e 11, Tuir - Contrasto con il principio OCSE di non discriminazione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di reddito d'impresa, la disciplina di cui all'art. 110, commi 10 e 11, del d.P.R n. 917 del 1986 (nel testo in vigore "ratione temporis") - che subordina la deducibilità dei costi scaturenti da operazioni commerciali con soggetti residenti in Stati a fiscalità privilegiata alla prova, da parte del contribuente, dell'effettività dell'operazione - non contrasta con il principio di non discriminazione sancito dall'art. 24, par. 24, del modello OCSE di convenzione contro le doppie imposizioni, atteso che il peculiare regime probatorio previsto dalla norma interna opera solo sul piano della verifica dell'effettività dell'operazione, sicché, una volta fornita tale prova, i costi sono deducibili secondo le regole ordinarie.

    Norme citate: Art. 110 t.u.i.r. (testo in vigore al 29 marzo 2019)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 169 ↗.

  10. Determinazione "pro rata" - Criteri - Fattispecie.

    In tema di IVA, per verificare se una determinata operazione attiva rientri, o meno, nell'attività propria di una società, ai fini dell'inclusione nel calcolo della percentuale detraibile in relazione al compimento di operazioni esenti (cd. "pro rata"), occorre considerare l'attività in concreto svolta in modo prevalente dall'impresa, assumendo a tal fine rilevanza l'esistenza di una contabilità distinta e la misura ingente dell'ammontare dei ricavi derivanti dall'una, rispetto a quelli provenienti dall'altra attività. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha confermato la decisione impugnata che aveva incluso nella relativa percentuale le operazioni derivanti dall'attività finanziaria svolta da una società, non trattandosi di un'attività occasionale o accessoria, bensì comprimaria o parallela a quella di gestione autostradale, come attestato dall'istituzione di due libri contabili separati per le due attività, dai quali era emersa la misura dei ricavi derivanti dall'attività finanziaria in misura pari a cinque volte la misura dei ricavi derivanti dall'attività gestoria).

    Norme citate: Art. 10 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 29 marzo 2019) · Art. 19-bis d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 643473-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 172 ↗.

  11. Delega ex art. 42 del d.P.R. n. 600 del 1973 - Necessaria indicazione del nominativo del delegato - Omissione - Nullità della delega e dell'atto impositivo - Esclusione - Ragioni.

    La delega per la sottoscrizione dell'avviso di accertamento conferita dal dirigente ex all'art. 42, comma 1, del d.P.R. n. 600 del 1973, è una delega di firma e non di funzioni: ne deriva che il relativo provvedimento non richiede l'indicazione né del nominativo del soggetto delegato, né della durata della delega, che pertanto può avvenire mediante ordini di servizio che individuino l'impiegato legittimato alla firma mediante l'indicazione della qualifica rivestita, idonea a consentire, "ex post", la verifica del potere in capo al soggetto che ha materialmente sottoscritto l'atto.

    Norme citate: Art. 42 Accertamento imposte sui redditi · Art. 21-septies l. 241/1990 · Art. 21-octies l. 241/1990 (testo in vigore al 29 marzo 2019) · Art. 21-novies l. 241/1990 (testo in vigore al 29 marzo 2019)

    Precedenti: 647281-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 171 ↗.

  12. Accertamento induttivo mediante "tovagliometro" - Legittimità - Fondamento.

    L'accertamento induttivo del reddito, ai sensi dell'art. 39, comma 1, lett. d), del d.P.R. n. 600 del 1973, operato mediante la determinazione dei ricavi di un'impresa di ristorazione in base al consumo unitario dei tovaglioli utilizzati (risultante per quelli di carta dalle fatture o ricevute di acquisto e per quelli di stoffa dalle ricevute della lavanderia), è legittimo, in quanto costituisce un dato assolutamente normale quello secondo cui per ciascun pasto ogni cliente adoperi un solo tovagliolo e rappresentando, quindi, il numero di questi un fatto noto idoneo, anche di per sé solo, a lasciare presumere il numero dei pasti effettivamente consumati, pur dovendosi ragionevolmente sottrarre dal totale una certa percentuale di tovaglioli normalmente utilizzati per altri scopi, quali i pasti dei dipendenti, l'uso da parte dei camerieri e le evenienze più varie per le quali ciascun cliente può essere indotto ad utilizzare più tovaglioli.

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 632350-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 171 ↗.

  13. PREU - Accertamento - Competenza.

    In tema di prelievo erariale unico (cd. PREU), sono competenti territorialmente per l'accertamento gli uffici dell'Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato del distretto dove sono ubicati il domicilio fiscale o la sede legale del concessionario di rete, nell'ipotesi di trasmissione in via telematica dei dati di gioco relativi ad apparecchi collegati al punto di accesso (cd. PDA), mentre per la liquidazione integrativa rispetto a quella forfettaria sono competenti gli uffici del distretto di ubicazione degli apparecchi sottoposti a controllo, nel caso di mancata trasmissione dei dati di gioco in relazione ad apparecchi non collegati al punto di accesso.

    Norme citate: Art. 39 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 110 Testo unico di pubblica sicurezza (testo in vigore al 29 marzo 2019)

    Altri riferimenti: Decr. Minist. min. EFI 12/03/2004 num. 86 art. 5 com. 3

    Precedenti: 648667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 170Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 170 ↗.

  14. Versamento in tutto o in parte indebito - Diritto al rimborso - Termine di decadenza - Decorrenza - Conseguenze.

    In tema di rimborsi di imposte indebitamente corrisposte, il termine di decadenza di quarantotto mesi, previsto dall'art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973, decorre dalla data del versamento, indipendentemente sia dalla data di presentazione della dichiarazione dei redditi relativa al periodo d'imposta in relazione al quale è stato effettuato il versamento sia da quella di scadenza del termine ultimo normativamente previsto per il versamento del saldo relativo a quanto dichiarato.

    Norme citate: Art. 38 Riscossione imposte sul reddito

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 02/11/1998 num. 421 art. 3

    Precedenti: 647107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 169 ↗.

  15. Accertamenti mediante studi di settore - Avvisi notificati dopo il 1° gennaio 2007 - Grave incongruenza - Necessità - Fondamento.

    In tema di accertamento basato sugli studi di settore, anche alla luce della giurisprudenza eurounitaria, il presupposto della "grave incongruenza" di cui all'art. 62 sexies, comma 3, del d.l. n. 331 del 1993 (conv., con modif., dalla l. n. 427 del 1993) è necessario anche per gli avvisi di accertamento notificati dopo il 1° gennaio 2007, in quanto l'art. 10, comma 1, della l. n. 146 del 1998, pur dopo le modifiche apportate dall'art. 1, comma 23, della l. n. 296 del 2006 (in vigore dal 1° gennaio 2007), continua a fare riferimento al detto art. 62 sexies, che, pertanto, non può ritenersi implicitamente abrogato.

    Norme citate: Art. 10 Disposizioni per la semplificazione e la razionalizzazione del sistema tributario e per il funzionamento dell'Amministrazione finanziaria (testo in vigore al 29 marzo 2019) · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Decreto Legge 30/08/1993 num. 331 art. 62 sexies · Legge 29/10/1993 num. 427 CORTE COST.

    Precedenti: 651412-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 170Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 170 ↗.

  16. Cessionario - Solidarietà passiva ex art. 60-bis d.P.R. n. 633 del 1972 - Presupposti.

    In tema d'IVA, il cessionario, ove sia soggetto passivo di tale imposta, è solidalmente responsabile con il cedente, ai sensi dell'art. 60 bis del d.P.R. n. 633 del 1972, qualora la cessione, avente ad oggetto i beni individuati dal relativo decreto ministeriale, sia effettuata ad un prezzo inferiore al valore normale degli stessi ed il cedente non abbia versato l'imposta relativa alla cessione effettuata.

    Norme citate: Art. 60-bis d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 652193-02, 652374-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 172 ↗.

  17. Straniero - Convivenza "more uxorio" con un cittadino - Divieto di espulsione - Sussistenza - Esclusione - Violazione di principi costituzionali - Manifesta infondatezza - Fattispecie.

    La convivenza "more uxorio" dello straniero con un cittadino, ancorché giustificata dal tempo necessario affinché uno o entrambi i conviventi ottengano la sentenza di scioglimento del matrimonio dal proprio coniuge, non rientra tra le ipotesi tassative di divieto di espulsione di cui all'art. 19 d.lgs. n. 286 del 1998, le quali, essendo previste in deroga alla regola generale dell'obbligo di espulsione nelle fattispecie contemplate dall'art. 13 d.lgs cit., non sono suscettibili di interpretazione analogica o estensiva; nè, manifestamente, contrasta con principi costituzionali la previsione (contenuta nell'art. 19 cit.) del divieto di espulsione solo per lo straniero coniugato con un cittadino italiano e per lo straniero convivente con cittadini che siano con lo stesso in rapporto di parentela entro il secondo grado, atteso che essa risponde all'esigenza di tutelare da un lato l'unità della famiglia, dall'altro il vincolo parentale e riguarda persone che si trovano in una situazione di certezza di rapporti giuridici, che è invece assente nella convivenza "more uxorio". Tuttavia, l'inestensibilità del divieto espulsivo non esclude che il giudice di pace debba valutare la situazione quando vi siano figli minorenni conviventi con la coppia. (Nella specie la Corte ha cassato il provvedimento impugnato che aveva omesso di valutare tale ultimo aspetto).

    Norme citate: Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 29 marzo 2019)

    Precedenti: 576448-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 26 ↗.

  18. Attività corrispondenti a qualifica inferiore occasionalmente richieste al lavoratore per motivate esigenze aziendali - Obbligo del lavoratore di prestare detta attività - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.

    Ai fini della verifica del legittimo esercizio dello "ius variandi" da parte del datore di lavoro, l'attività prevalente ed assorbente svolta dal lavoratore deve rientrare tra quelle previste dalla categoria di appartenenza, ma il lavoratore, per motivate e contingenti esigenze aziendali, può essere adibito anche a compiti inferiori purché marginali rispetto a quelli propri del suo livello. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione del giudice di merito, che aveva ritenuto illegittima la pretesa datoriale di far svolgere alle dipendenti inquadrate nel quinto livello del c.c.n.l. commercio, in qualità di addette alla vendita, mansioni inferiori di pulizia, effettuate non in via occasionale, ma in maniera programmata, secondo un turno aziendale, denotante, quindi, una carenza strutturale dell'organico).

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 2104 c.c.

    Precedenti: 647612-01, 547354-01, 646270-01, 634197-01, 573529-01, 562554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 131 ↗.

  19. Diligenza esigibile dal datore di lavoro - Infortunio causato per colpa - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    La responsabilità del datore di lavoro per inadempimento dell'obbligo di prevenzione di cui all'art. 2087 c.c. non è una responsabilità oggettiva, ma colposa, dovendosi valutare il difetto di diligenza nella predisposizione delle misure idonee a prevenire danni per i lavoratori, in relazione all'attività lavorativa svolta, non potendosi esigere la predisposizione di misure idonee a fronteggiare ogni causa di infortunio, anche quelle imprevedibili. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto la responsabilità datoriale ex art. 2087 c.c. per la predisposizione di equipaggi cd. misti sui treni, e, di conseguenza, aveva ritenuto legittimo il rifiuto del macchinista di condurre il treno senza la presenza in cabina di un secondo agente abilitato alla condotta).

    Norme citate: Art. 2087 c.c.

    Precedenti: 629928-01, 651196-01, 650725-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 132 ↗.