IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - GIUDIZIO DI RINVIO - PROCEDIMENTO - PROVE - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 028976/2023 66928301 Massime precedenti Conformi: N. 28976 del 2023 Rv. 669283-01
Proventi derivanti da attività illecite - Tassazione ex art. 14 della l. n. 537 del 1993 – Presupposti – Condanna del contribuente alla restituzione delle somme o al risarcimento del danno - Irrilevanza - Fattispecie.
In tema di imposte sui redditi, i proventi derivanti da fatti illeciti, rientranti nelle categorie reddituali di cui all'art. 6, comma 1, del d.P.R. n. 917 del 1986, devono essere assoggettati a tassazione, anche se il contribuente è stato condannato alla restituzione delle somme illecitamente incassate e al risarcimento dei danni cagionati o se in capo all'autore del reato sussisteva l'intenzione di non trattenere le ricchezze percepite nel proprio patrimonio ma di riversarle a terzi. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva ripreso a tassazione i proventi derivanti dall'attività illecita posta in essere dal contribuente il quale, per il tramite di due società di cui era socio ed amministratore unico, aveva ricevuto corrispettivi a fronte dell'emissione di fatture per operazioni inesistenti).
Cessione del credito per il rimborso INVIM - Disciplina applicabile - Conseguenze - Opponibilità all'amministrazione finanziaria - Condizioni - Legittimazione del cessionario a proporre il giudizio di ottemperanza - Sussistenza.
La cessione del credito per il rimborso dell'INVIM decennale non è soggetta alla disciplina speciale di cui agli artt. 69 e 70 del r.d. n. 2440 del 1923, all'art. 43-bis del d.P.R. n. 602 del 1973 e all'art. 1 del d.m. n. 384 del 1997, ma a quella ordinaria ex artt. 1260 ss. c.c., con la conseguenza che l'opponibilità della cessione all'amministrazione finanziaria é subordinata alla relativa notificazione o accettazione ex art. 1264 c.c. e che il cessionario, quale avente causa ex art. 2909 c.c., è legittimato a proporre, ai sensi dell'art. 70 del d.lgs. n. 546 del 1992, il giudizio di ottemperanza del giudicato formatosi in capo al cedente sul credito per il rimborso del tributo.
Intervenuta iscrizione ipotecaria - Impugnazione del precedente preavviso di iscrizione - Conseguenze - Sopravvenuta carenza di interesse - Fondamento.
In materia di contenzioso tributario, l'intervenuta iscrizione ipotecaria sostituisce il precedente preavviso, provocandone la caducazione d'ufficio, sicché, ove il contribuente abbia impugnato entrambi gli atti, l'impugnazione della comunicazione preventiva, sulla cui base non possono essere più avanzate pretese tributarie di alcun genere, in quanto sostituita dalla successiva iscrizione di ipoteca, diviene inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse.
Atto d’intimazione - Tardivo pagamento di una rata dell’obbligazione tributaria - Ambito del giudizio - Ulteriori e distinte violazioni - Esclusione - Fondamento
In presenza di un atto d'intimazione fondato sul tardivo pagamento di una rata dell'obbligazione tributaria, l'ambito del giudizio di impugnazione non può estendersi ad ulteriori e distinte violazioni (nella specie, omesso pagamento della somma dovuta a titolo di ravvedimento e/o di altre rate diverse da quella contestata), dovendo tenersi conto della fondamentale funzione di garanzia che, sul piano del diritto di difesa del contribuente, la motivazione dell'atto impositivo assolve nell'ambito dell'ordinamento tributario.
Riscossione dell'imposta di registro - Termine di prescrizione ex art. 78 del d.P.R. n. 131 del 1986 - Applicazione - Termine decadenziale ex art. 25 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
Alla riscossione dell'imposta di registro, per la quale sussiste un autonomo procedimento di liquidazione presidiato dalla decadenza di cui all'art.76 del d.P.R. n. 131 del 1986, è applicabile unicamente il termine decennale di prescrizione, di cui al successivo art. 78, e non la decadenza prevista dall'art. 25, comma 1, lett. c), del d.P.R. n. 602 del 1973 per le imposte dirette e IVA, in ragione del fatto che in tali ipotesi la cartella diviene mezzo per l'esplicazione del procedimento di liquidazione dell'imposta anziché mero strumento di riscossione.
Liquidazione dell'atto per enunciazione - Identificazione dell'atto nei suoi presupposti soggettivi e oggettivi - Necessità - Accertamento - Condizioni.
La liquidazione dell'atto per enunciazione, stabilita dall'art. 22, comma 1, del d.P.R. n. 131 del 1986, postula che l'atto enunciato sia identificato, in termini autosufficienti, nei suoi presupposti soggettivi e oggettivi, anche con riferimento alla entità economica dell'operazione ai fini della determinazione della base imponibile, dovendosi, altrimenti, procedere ad accertamento, qualora la tassazione dell'atto richieda verifiche di natura extratestuali, ove ne ricorrano le condizioni.
Definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 199 del 2018 - Impugnazione dell’intimazione di pagamento ex art. 68 d.lgs. n. 546 del 1992 e art. 29 d.l. n. 78 del 2010 - Inclusione - Condizioni.
In tema di definizione agevolata delle controversie tributarie, deve essere ricompresa fra i giudizi aventi ad oggetto un atto impositivo, ai sensi dell'art. 6 del d.l. n. 119 del 2018, conv. in l. n. 136 del 2018, anche l'impugnazione da parte del contribuente dell'intimazione di pagamento di cui all'art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992 e all'art. 29 del d.l. n. 78 del 2010, conv. in l. n. 122 del 2010, che, modificando l'entità della pretesa tributaria, costituisca, in concreto, una modalità di esercizio della potestà impositiva esulante dalla mera funzione esattoriale propria della sua natura di atto di pura riscossione.
Abuso del diritto - Art. 10-bis della l. n. 212 del 2000 - Condotta elusiva - Onere della prova - A carico dell'Amministrazione finanziaria - Contenuto.
In tema di abuso del diritto, ai sensi dell'art. 10-bis della l. n. 212 del 2000, come modificato dal d.lgs. n. 128 del 2015, la prova dell'elusione, il cui onere incombe sull'Amministrazione finanziaria - tenuta a dimostrare il vantaggio fiscale indebito, l'assenza di sostanza economica dell'operazione e l'essenzialità del vantaggio fiscale - deve incentrarsi sulle modalità di manipolazione funzionale degli strumenti giuridici utilizzati, nonché sulla loro mancata conformità ad una normale logica di mercato.
Consorzi di bonifica - Enti proprietari o concessionari di strade pubbliche - Obbligo al pagamento dei contributi consortili - Condizioni.
In materia di consorzi di bonifica, gli enti proprietari o concessionari di strade pubbliche, ivi comprese le società concessionarie di autostrade, sono obbligati al pagamento dei contributi consortili in relazione ai tratti e percorsi stradali (con pertinenze, arredi, attrezzature, impianti e servizi) ricadenti nel perimetro dei comprensori consortili, allorquando, a prescindere dall'osservanza degli obblighi gravanti a loro carico per la manutenzione, la gestione e la pulizia delle strade, ai sensi dell'art. 14 del C.d.S., essi ritraggano un beneficio diretto o indiretto dalle opere eseguite e dai manufatti realizzati dai predetti consorzi per la sistemazione idrogeologica del suolo, usufruendo, in particolare, delle reti idrauliche (canali, fossi, impianti) per la raccolta, il convogliamento, lo scolo ed il deflusso delle acque meteoriche riversantisi sulle superfici stradali.
Esenzione ICI usufruita dagli enti non lucrativi - Aiuto di stato illegittimo - Conseguenze - Regime de minimis.
In tema di ICI, l'esenzione fruita dagli enti non lucrativi, per il periodo 2006-2011, con riguardo ai beni immobili destinati allo svolgimento - con modalità commerciali e, quindi, con finalità imprenditoriali - delle attività di cui all'art. 7, comma 1, lett. i) del d.lgs. n. 504 del 1992, costituisce aiuto di stato illegittimo; ne consegue che la stessa deve essere restituita, in conformità a quanto disposto dalla decisione n. 2023/2103/UE della Commissione Europea, recepita dall'art. 16-bis del d.l. n. 131 del 2024, conv. con modif., dalla l. n. 166 del 2024, fatta salva l'applicazione, sussistendone i presupposti, del regime esonerativo cd. de minimis, previsto dai regolamenti nn. 994/98/CE e 1407/2013/UE.
Dimora e/o residenza del contribuente - Questione sullo "stato" ex art. 39, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Esclusione.
In tema di giudizio tributario, la questione relativa all'individuazione dell'esatto luogo in cui il contribuente abbia fissato la sua abitazione principale e/o residenza non integra una controversia sullo "stato", rilevante ex art. 39, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, ai fini della sospensione del processo.
Contributi consortili - Prescrizione - Dies a quo - Fondamento.
In tema di contributi consortili, la decorrenza della prescrizione si collega - coerentemente con quanto disposto dall'art. 15 del r.d. n. 215 del 1933 - al momento in cui essi divengono effettivamente esigibili, cioè al 1° gennaio dell'anno successivo all'approvazione del piano di riparto, e non dal momento della suddetta approvazione, la quale ha natura meramente programmatica e costitutiva del titolo del credito, poiché, in una logica di uniformità temporale e contabile, i contributi devono riferirsi a esercizi annuali completi, coincidenti con l'anno solare, e non a periodi variabili dipendenti dal momento in cui viene approvato il piano di riparto, che può cadere in qualunque mese.
Base imponibile - Determinazione - Fabbricati non iscritti in catasto (categoria D) - Rendita già richiesta ma solo successivamente attribuita - Rilevanza.
In tema di ICI, il metodo di determinazione della base imponibile collegato alle iscrizioni contabili, previsto dall'art. 5, comma 3, del d.lgs. 504 del 1992 per i fabbricati classificabili nel gruppo catastale D, non iscritti in catasto, interamente posseduti da imprese e distintamente contabilizzati, si applica sino a quando non sia stata richiesta l'attribuzione della rendita; per contro, una volta formulata tale istanza, deve applicarsi, nei limiti in cui sia definitiva, la rendita già richiesta, anche se solo successivamente attribuita, ad ogni unità immobiliare così come alla nuova e diversa unità immobiliare derivante dalla ristrutturazione, dovendo essere interpretato l'art. 74, comma 1, della l. n. 342 del 2000, nel senso che, una volta notificata, la rendita sia utilizzabile per le annualità di imposta sospese, suscettibili di accertamento, di liquidazione o di rimborso.
Riqualificazione energetica degli edifici - Beneficio fiscale ex art. 1, commi da 344 a 347, della l. n. 296 del 2006 - Cooperative di abitazione a proprietà indivisa - Spettanza - Misura.
In tema di agevolazioni tributarie per la riqualificazione energetica degli edifici, il beneficio fiscale di cui all'art. 1, commi da 344 a 347, della l. n. 296 del 2006, consistente nella detrazione dell'imposta lorda di una quota pari al 55% delle spese documentate rimaste a carico del contribuente, fino al valore massimo ivi stabilito, spetta anche alle cooperative di abitazione a proprietà indivisa che abbiano sostenuto tali spese per interventi di risparmio energetico realizzati su immobili dalle stesse posseduti ed assegnati in godimento ai propri soci; per le spese documentate, sostenute dal 6 giugno 2013 al 31 dicembre 2024, la detrazione fiscale prevista dalle suddette norme, richiamate dall'art. 1, comma 48, della l. n. 220 del 2010, si applica nella misura e nei limiti stabiliti dall'art. 14 del d.l. n. 63 del 2013, conv. in l. n. 90 del 2013 e successive modificazioni.
Cabina di trasformazione per la somministrazione di energia elettrica - Caratteri - Inclusione nel gruppo E delle categorie catastali - Fondamento.
La cabina di trasformazione per la somministrazione dell'energia elettrica occorrente all'illuminazione e al funzionamento degli apparati dell'infrastruttura costituisce "unità immobiliare a destinazione particolare" compresa nel gruppo E delle categorie catastali, non presentando autonomia funzionale e reddituale rispetto all'immobile principale.
IMU - Requisito della residenza anagrafica - Permanente rilevanza - Mero ed esclusivo rilievo della dimora abituale - Esclusione - Conseguenze.
In tema di IMU, ai fini del riconoscimento della esenzione per l'abitazione principale, l'art. 13, comma 2, del d.l. n. 201 del 2011, conv., con modif., dalla l. n. 214 del 2011, anche a seguito dell'intervento correttivo della Corte cost. con sentenza n. 209 del 2022, continua a richiedere la ricorrenza di un duplice requisito, essendo necessario che il possessore ed il suo nucleo familiare, oltre a dimorare abitualmente nell'immobile, vi risiedano anche anagraficamente, dovendosi, pertanto, escludere il rilievo esclusivo della dimora abituale, quale presupposto disgiunto dalla residenza anagrafica; ne consegue che il beneficio può essere fruito solo a decorrere dalla data nella quale il contribuente abbia trasferito la residenza anagrafica nell'unità immobiliare in cui dimora abitualmente.
IMU - Esenzione - Presupposti - Sentenza della Corte cost. n. 209 del 2022 - Concorrenza della residenza anagrafica e della dimora abituale - Necessità.
In tema di IMU, con riguardo all'esenzione riconosciuta per l'abitazione principale dall'art. 13, comma 2, del d.l. n. 201 del 2011 (conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011), anche a seguito della sentenza della Corte cost. n. 209 del 2022, il beneficio spetta soltanto in caso di concorrenza di residenza anagrafica e dimora abituale sul medesimo immobile, non essendo consentita una scelta diversa implicante la sussistenza alternativa di tali condizioni rispetto a diversi immobili.
Scissione societaria - Litisconsorzio necessario tra le società coobbligate - Esclusione - Intervento o chiamata in causa delle stesse - Ammissibilità - Fondamento.
In caso di scissione societaria, non sussiste litisconsorzio necessario, nel processo tributario, tra le società coobbligate ex art. 2506-quater, comma 3, c.c., potendo, peraltro, le stesse intervenire o essere chiamate in giudizio dalla società beneficiaria richiesta del pagamento integrale dell'obbligazione tributaria, quali parti del rapporto sostanziale controverso.
Presupposto d'imposta - Esecuzione in forma specifica ex art. 2932 c.c. - Passaggio in giudicato della sentenza - Necessità.
In materia di IMU, il presupposto d'imposta costituito dalla proprietà del bene, in caso di esecuzione specifica dell'obbligo di concludere il contratto ex art. 2932 c.c., si realizza con l'effetto traslativo prodotto dal passaggio in giudicato della relativa sentenza.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.