Contratti a forma libera - "Contemplatio domini" - Spendita del nome o formule sacramentali - Necessità - Esclusione - Obiettiva riconoscibilità quale attività inerente a soggetto diverso - Sufficienza - Accertamento del giudice di merito - Incensurabilità in cassazione - Condizioni.
Nei contratti a forma libera, l'esternazione del potere rappresentativo non richiede la espressa dichiarazione di spendita del nome del rappresentato o formule sacramentali, ma può essere manifestata anche attraverso un comportamento del rappresentante che, per univocità e concludenza, sia idoneo a portare a conoscenza dell'altro contraente la circostanza che egli agisce per un soggetto diverso, nella cui sfera giuridica gli effetti del contratto sono destinati a prodursi direttamente; il relativo accertamento è compito devoluto al giudice del merito ed è incensurabile in sede di legittimità, ove sorretto da motivazione congrua ed immune da vizi logici e da errori di diritto.
Avviso di vendita ex art. 570 c.p.c. - Comunicazione alle parti del procedimento esecutivo - Necessità - Esclusione - Fondamento.
Nell'espropriazione forzata immobiliare, l'avviso di vendita di cui all'art. 570 c.p.c. non deve essere comunicato alle parti del procedimento esecutivo essendo funzionale a rendere conoscibile ai potenziali interessati, estranei alla procedura, l'attività liquidatoria coattiva in corso di realizzazione in danno dell'esecutato e, pertanto, soggetto alle forme di pubblicità previste dall'art. 490 c.p.c.
ESECUZIONE FORZATA - IMMOBILIARE - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 035855/2022 66628302 Massime precedenti Conformi: N. 35855 del 2022 Rv. 666283-02
ESECUZIONE FORZATA - OPPOSIZIONI - AGLI ATTI ESECUTIVI - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 016219/2022 66490401 Massime precedenti Conformi: N. 16219 del 2022 Rv. 664904-01
Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza dei Ragionieri e Periti commerciali - Ricongiunzione di periodi ex l. n. 45 del 1990 - Riliquidazione della quota retributiva della pensione unica - Commisurazione al reddito convenzionale previsto dal Regolamento della Cassa - Esclusione - Ragioni.
In tema di pensione di vecchiaia erogata dalla Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza dei Ragionieri e Periti commerciali, in caso di ricongiunzione presso di essa di periodi assicurativi ai sensi della l. n. 45 del 1990, la riliquidazione della quota retributiva della pensione unica è correttamente operata in base ai redditi effettivi ricongiunti e non in base al reddito convenzionale previsto dall'art. 50, comma 3, del Regolamento della Cassa - la cui operatività, in base alle stesse previsioni regolamentari, quale legittima espressione dell'autonomia gestionale, organizzativa e contabile della Cassa, è limitata a chi abbia effettivamente pagato il contributo soggettivo minimo in quanto iscritto alla stessa - trattandosi di previsione derogatoria rispetto ai criteri generali, insuscettibile di applicazione estensiva.
Trasporto pubblico locale - Contributi per rinnovi contrattuali - Superamento del sistema di contribuzione specifica - Fondo nazionale unico - Assenza di vincolo di destinazione.
In materia di trasporto pubblico locale, per le Regioni a statuto ordinario, il meccanismo di contribuzione dei CCNL degli autoferrotranvieri è stato superato dall'istituzione del Fondo nazionale per il concorso finanziario dello Stato agli oneri del trasporto pubblico locale, sicché dette Regioni ricevono risorse senza distinzione di sorta e senza alcun specifico vincolo di destinazione, se non quello di devolvere le somme al servizio del trasporto pubblico locale.
Riferimenti: Decreto Legge 24/12/2003 num. 355 · Legge 27/02/2004 num. 47 · Decreto Legge 21/02/2005 num. 16 · Legge 22/04/2005 num. 58 · Legge 27/12/2006 num. 296 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legge 06/07/2012 num. 95 art. 16 bis CORTE COST. · Legge 07/08/2012 num. 135 CORTE COST. · Legge 24/12/2007 num. 244 CORTE COST.
Segretario generale della Camera di commercio - Sospensione cautelare dal servizio - Adozione da parte della Giunta camerale - Legittimità - Sussistenza - Ragioni - Provenienza dal ruolo dei dirigenti della stessa Camera di commercio - Irrilevanza.
Il provvedimento di sospensione cautelare dal servizio del Segretario generale della Camera di commercio è legittimamente adottato dalla Giunta camerale, organo competente, ex art. 14, comma 6, della l. n. 580 del 1993, alla designazione del Segretario generale, e quindi anche alla sua revoca e sospensione cautelare, oltre che ad ogni altro atto per l'espletamento delle funzioni e delle attività non riservate dalla legge e dallo statuto al Consiglio o al Presidente, non rilevando in senso contrario la provenienza del Segretario dal ruolo dei dirigenti della stessa Camera di commercio, poiché la sua posizione non si pone in continuità giuridica con il preesistente rapporto pubblico dirigenziale ma comporta la creazione di un nuovo rapporto di lavoro subordinato a termine.
Impiegato sottoposto a procedimento penale - Sospensione cautelare dal servizio - Atto del procedimento disciplinare - Esclusione - Funzione di autotutela - Sussistenza - Conseguenze - Disciplina applicabile.
Nel pubblico impiego privatizzato, la sospensione cautelare dal servizio dell'impiegato sottoposto a procedimento penale non è un atto del procedimento disciplinare, ma una misura di autotutela organizzativa, che non richiede perciò il previo contraddittorio con l'interessato, in quanto volta a tutelare l'immagine dell'amministrazione, la regolarità del servizio e il rapporto fiduciario con l'utenza, con la conseguenza che non trovano applicazione le disposizioni sulla competenza dell'ufficio per i procedimenti disciplinari né il riparto di cui all'art. 55-bis del d.lgs. n. 165 del 2001, ed il provvedimento è riservato al dirigente, quale gestore del rapporto di impiego.
Ambiente - Aree protette, parchi e riserve naturali - Norme della Regione Toscana - Interventi, progetti e attività, realizzati o in corso di realizzazione, senza la previa sottoposizione alle procedure di valutazione di incidenza (VINCA) - Sospensione eventuale, anziché obbligatoria, dei lavori o delle attività iniziati - Ricorso del Governo - Lamentata violazione dei principi fondamentali in materia di tutela dell'ambiente - Insussistenza - Non fondatezza della questione. (Classif. 010002).
È dichiarata non fondata la questione di legittimità costituzionale, promossa dal Governo in riferimento all’art. 117, secondo comma, lett. s), Cost. dell’art. 7, comma 3, della legge reg. Toscana n. 50 del 2025, che prevede il carattere meramente eventuale della sospensione dei lavori relativi a progetti avviati senza la previa valutazione di incidenza ambientale (VINCA), o in difformità dai suoi esiti. La direttiva Habitat – che delinea un sistema di tutela ambientale volto alla conservazione della biodiversità, denominato «Natura 2000» –, attuata con il d.P.R. n. 357 del 1997, all’art. 6, par. 3, prevede che, per le zone speciali di conservazione (ZSC) gli Stati membri stabiliscono le misure necessarie per evitare il degrado degli habitat naturali. Con riferimento ai presupposti per l’applicazione della VINCA, sia la direttiva Habitat che le disposizioni nazionali di recepimento subordinano la necessità della valutazione di incidenza di un piano o di un progetto alla condizione che vi sia una probabilità o un rischio che questi ultimi pregiudichino significativamente il sito interessato, ma non si occupano degli interventi avviati in assenza della valutazione di incidenza o in difformità dai suoi esiti. Nella specie, dunque, il legislatore regionale non ha in alcun modo messo in discussione il principio dell’acquisizione preventiva della VINCA, che risulta, anzi, confermato dalla legge regionale toscana, che ha previsto la sospensione dei lavori avviati in assenza della valutazione di incidenza. Infine, la disposizione impugnata ben può essere interpretata nel senso che la prevista eventualità della sospensione non sta a significare la sua discrezionalità, ma che la sospensione è disposta nel caso in cui gli interventi siano ancora in corso di realizzazione. Qualora i lavori fossero già ultimati, opererebbe direttamente la riduzione in pristino, previa valutazione del pregiudizio ambientale.
Riferimenti: art. 7 legge della Regione Toscana 50/2025
Regioni (competenza esclusiva statale) - Tutela dell'ambiente e dell'ecosistema - Trasversalità della competenza, stante le possibili interferenze rispetto alle competenze regionali - Conseguente rilevanza dell'elemento teleologico, con vincoli operanti anche per le regioni a statuto speciale - Distinzione, tra gli interventi statali, tra quelli inderogabili di sistema e quelli, derogabili in melius, di fissazione di standard minimi di tutela. (Classif. 216037).
La conservazione ambientale e paesaggistica spetta, in base all’art. 117, secondo comma, lett. s), Cost., alla cura esclusiva dello Stato. (Precedenti: S. 82/2024 - mass. 46128; S. 160/2021 - mass. 44139; S. 178/2018 - mass. 40197; S. 172/2018 - mass. 40159; S. 103/2017 - mass. 40606).La materia della tutela dell’ambiente individua una competenza legislativa trasversale, governata dall’elemento teleologico, il cui dispiegarsi lascia prefigurare possibili interferenze rispetto all’esercizio di competenze legislative spettanti alle regioni, quali il governo del territorio e la tutela della salute. In particolare, le disposizioni legislative statali fungono da limite alla disciplina che le regioni, anche a statuto speciale, dettano nelle materie di loro competenza, se e quando la norma statale abbia fissato il punto di equilibrio tra esigenze contrapposte. Ove, dunque, nel garantire la tutela dell’ambiente e dell’ecosistema, il legislatore statale abbia delineato un disegno unitario, eventualmente anche attraverso soluzioni modulate fra i vari ambiti territoriali, simile scelta non ammette interventi legislativi regionali suscettibili di determinare interferenze, anche se in melius, rispetto alla tutela dell’ambiente. Al di fuori di tali ipotesi, ove la ratio dell’intervento legislativo statale sia riconducibile alla previsione di uno standard di tutela minimo, può invece dispiegarsi l’esercizio di competenze legislative regionali che intervengano indirettamente a elevare quello standard, pur sempre nell’esercizio di loro competenze, previste dalla Costituzione, che concorrano con quella dell’ambiente. (Precedenti: S. 82/2024 - mass. 46128; S. 16/2024 - mass. 45967; S. 160/2023; S. 148/2023 - mass. 45651; S. 191/2022 - mass. 44977; S. 144/2022 - mass. 44861; S. 69/2022 - mass. 44668; S. 21/2022 - mass. 44453; S. 258/2020 - mass. 43543; S. 88/2020 - mass. 42698; S. 44/2019 - mass. 41734; S. 7/2019 - mass. 40307, 40308; S. 198/2018 - mass. 41487; S. 66/2018 - mass. 40777; S. 218/2017 - mass. 40546; S. 174/2017 - mass. 40339; S. 139/2017 - mass. 39324; S. 74/2017 - mass. 39906; S. 199/2014; S. 197/2014 - mass. 38070; S. 303/2013 - mass. 37530, 37535; S. 300/2013 - mass. 37524; S. 246/2013; S. 145/2013 - mass. 37159; S. 58/2013 - mass. 36993; S. 278/2012; S. 66/2012; S. 67/2010; S. 225/2009 - mass. 33935; S. 104/2008 - mass. 32310; S. 30/2009; S. 378/2007; S. 331/2003; S. 307/2003).
Reati e pene - Reati contro la pubblica amministrazione - Abuso d'ufficio - Abrogazione - Denunciata inosservanza degli obblighi internazionali derivanti dalla Convenzione ONU contro la corruzione del 2003 - Questioni analoghe ad altre già dichiarate non fondate - Manifesta infondatezza delle questioni. (Classif. 210046).
Sono dichiarate manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale – sollevate dal Tribunale di Campobasso, sez. pen., dal Tribunale di Torino, sez. terza pen., e dal GUP del Tribunale di Siracusa in riferimento all’art. 117, primo comma, Cost., in relazione, complessivamente, agli artt. 7, par. 4, 19 e 65 della Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione – dell’art. 1, comma 1, lett. b), della legge n. 114 del 2024, che ha abrogato il reato di abuso d’ufficio (art. 323 cod. pen.). La sentenza n. 95 del 2025, successiva alle ordinanze di rimessione, ha dichiarato non fondate questioni analoghe, escludendo la possibilità di far discendere dalla Convenzione di Merìda un divieto di “decriminalizzare” l’abuso d’ufficio. (Precedenti: S. 95/2025 - mass. 46784; S. 8/2022 - mass. 44471; O. 219/2025 - mass. 47133; O. 195/2025 - mass. 47079; O. 50/2025 - mass. 46724; O. 97/2024 - mass. 46166; O. 78/2024 - mass. 46104).
Reati e pene - Reati contro la pubblica amministrazione - Abuso d'ufficio - Abrogazione - Denunciata violazione del principio di imparzialità e buon andamento della pubblica amministrazione, e inosservanza degli obblighi internazionali derivanti dalla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione - Difetto di motivazione sulla non manifesta infondatezza e inconferenza del parametro evocato - Manifesta inammissibilità delle questioni. (Classif. 210046).
Sono dichiarate manifestamente inammissibili, per difetto di motivazione e inconferenza del parametro, le questioni di legittimità costituzionale – sollevate dal Tribunale di Campobasso, sez. pen., dal Tribunale di Torino, sez. terza pen., e dal GUP del Tribunale di Siracusa in riferimento, complessivamente, agli artt. 11 e 97 Cost. – dell’art. 1, comma 1, lett. b), della legge n. 114 del 2024, che ha abrogato il reato di abuso d’ufficio (art. 323 cod. pen.). Nelle ordinanze di rimessione non è contenuta la benché minima motivazione circa il vulnus che la norma censurata arrecherebbe al principio di imparzialità e buon andamento della pubblica amministrazione; né i rimettenti spiegano per quale ragione l’inosservanza di obblighi derivanti dalle disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione, le sole evocate quali parametri interposti, darebbe luogo a una violazione dell’art. 11 Cost., che per giurisprudenza costante può essere evocato allorché vengano in considerazione obblighi derivanti dal diritto dell’Unione europea e non già dal diritto internazionale pattizio. (Precedenti: S. 54/2026 - mass. 47321; S. 203/2025 - mass. 47222; S. 185/2025 - mass. 47096; S. 160/2025 - mass. 47052; S. 95/2025 - mass. 46783; O. 127/2024 - mass. 46343; O. 159/2021 - mass. 44115; O. 261/2012 - mass. 36733).
Pronunce della Corte costituzionale - Pronunce di accoglimento - Effetti in malam partem in materia penale - Divieto - Eccezione - Salvaguardia degli obblighi sovranazionali, compresi quelli di matrice pattizia - Ulteriore eccezione a tutela del buon andamento e dell'imparzialità della pubblica amministrazione - Esclusione. (Classif. 204003).
Sono ammissibili questioni in malam partem in materia penale allorché venga in considerazione il rispetto di obblighi sovranazionali rilevanti ai sensi dell’art. 11 o dell’art. 117, primo comma, Cost. (Precedenti: S. 185/2025 - mass. 47098; S. 95/2025 - mass. 46781).È precluso alla Corte costituzionale un sindacato in malam partem in materia penale in riferimento all’art. 97 Cost. (Precedenti: S. 95/2025 - mass. 46783; S. 8/2022 - mass. 44474; S. 447/1998 - mass. 24351).
Giudizio costituzionale - Thema decidendum - Inammissibilità delle questioni per difetto di motivazione sulla non manifesta infondatezza - Carattere preliminare e assorbente rispetto alla valutazione di ammissibilità sotto il profilo dei limiti del sindacato di costituzionalità in malam partem. (Classif. 111007).
La manifesta inammissibilità delle questioni per difetto di motivazione sulla non manifesta infondatezza ha carattere preliminare e assorbente rispetto ad ogni valutazione di ammissibilità delle questioni sotto il profilo dei limiti del sindacato di costituzionalità in malam partem in materia penale.
Concordato preventivo - Cartella di pagamento per debiti tributari inerenti a fatti anteriori all'ammissione alla procedura - Interessi e sanzioni - Computabilità - Sussistenza - Maggiore difficoltà per il debitore di eseguire pagamenti se non con le necessarie autorizzazioni - Rilevanza - Esclusione.
La cartella di pagamento notificata, ai sensi degli artt. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 e 54- bis del d.P.R. n. 633 del 1972 in pendenza della procedura di concordato preventivo, che trova fondamento in fatti verificatisi anteriormente all'apertura della procedura, può comprendere sia gli interessi moratori che le sanzioni in misura piena, essendo irrilevante, con riguardo a tale aspetto, la maggiore difficoltà per il debitore, che non può eseguire pagamenti se non con le necessarie autorizzazioni, di ottenerne la riduzione attraverso il pagamento eseguito con le modalità previste dall'art. 2, comma 2, del d. lgs. n. 461 del 1997.
Abruzzo n. 1 del 2011 e l.r. n. 9 del 2012 - Servizi urbani e titolarità obbligazioni - Legittimazione passiva del Comune nei confronti del gestore - Risorse finanziarie della Regione - Delegazione amministrativa intersoggettiva ai sensi dell'art. 1 l. n. 151 del 1981 - Fondamento. In tema di trasporto pubblico locale, l'art. 64 della l.r. Abruzzo n. 1 del 2011 e la l.r. n. 9 del 2012 attribuiscono ai Comuni capoluogo la gestione dei servizi urbani e la titolarità delle obbligazioni nei confronti del gestore, cui la Regione provvede mediante trasferimenti finanziari omnicomprensivi destinati alla copertura dei costi del servizio, inclusi, ove previsti, gli oneri derivanti dai rinnovi dei contratti collettivi nazionali di lavoro; ne consegue che, integrando tale assetto una delegazione amministrativa intersoggettiva ai sensi dell'art. 1 della l. n. 151 del 1981, le obbligazioni derivanti dall'esercizio dei poteri concessori trasferiti all'ente locale fanno capo esclusivamente a quest'ultimo ed il gestore del servizio non ha azione diretta nei confronti della Regione - che esercita solo funzioni di programmazione, determinazione dei servizi minimi e finanziamento degli enti locali - né la legittimazione passiva regionale può desumersi dall'art. 5 della medesima l. n. 151 del 1981, avente natura programmatica e rilevante nei soli rapporti finanziari interni tra Regione ed enti locali.
Travisamento della prova - Preclusione per c.d. doppia conforme ex art. 348-ter, comma 5, c.p.c. - Esclusione - Ragioni.
In tema di ricorso per cassazione, non ricorre un'ipotesi di cd. doppia conforme, preclusiva, ai sensi dell'art. 348 ter, comma 5, c.p.c., ratione temporis applicabile, della censura di omesso esame di fatti decisivi, di cui all'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., nel caso in cui venga lamentato, nella sussistenza dei presupposti e nei limiti di deducibilità del vizio, il travisamento della prova – il quale ricorre laddove la svista concerna il fatto probatorio in sé, sempre che questo abbia costituito un punto controverso sul quale la sentenza ebbe a pronunciare - in quanto la conformità tra le argomentazioni poste a fondamento della prima decisione e quelle che reggono la pronuncia d'appello è soltanto apparente, essendo entrambe fondate su un presupposto erroneo in fatto.
Illecito disciplinare - Prescrizione - Operatività - Interruzione - Analogia con procedimento penale - Esclusione - Conseguenze - Rilevabilità anche d'ufficio ed in sede di legittimità - Fattispecie.
In tema di illecito disciplinare notarile, la prescrizione quinquennale prevista dall'art. 146 della l. n. 89 del 1913 non è soggetta, in via analogica, al regime interruttivo della prescrizione del reato, cosicché il procedimento disciplinare e le relative pronunce non ne interrompono il decorso, al di fuori delle ipotesi espressamente previste dalla legge; ne deriva che l'intervenuta prescrizione dell'illecito determina l'improcedibilità dell'azione disciplinare ed è rilevabile anche d'ufficio e in sede di legittimità. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il ricorso principale e, pronunciando su quello incidentale, ha dichiarato estinta per prescrizione l'infrazione di spersonalizzazione della prestazione contestata al notaio, considerato che la richiesta di apertura del procedimento disciplinare era stata l'unico atto interruttivo del termine prescrizionale).
Nei procedimenti disciplinari a carico dei notai, è ammissibile l'impugnazione incidentale tardiva proposta dal titolare dell'azione disciplinare, sia perché l'art. 158-bis della l. n. 89 del 2013, nel testo applicabile ratione temporis, richiama la disciplina dettata per i procedimenti in camera di consiglio dal c.p.c., per i quali non si è mai dubitato dell'ammissibilità delle impugnazioni incidentali tardive, sia perché la legge non stabilisce alcuna limitazione per la parte pubblica, ed anzi il riconoscimento alla stessa della precisata facoltà comporta la piena uguaglianza delle parti nei poteri di impugnazione, essendo, inoltre, manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale prospettata sul presupposto che il sistema sia irrazionalmente sbilanciato a favore della parte pubblica, se si ritenga a questa consentita la proposizione di reclamo incidentale tardivo.
Contratto di cassette di sicurezza - Prestazione di facere - Contenuto - Perdita a seguito di sottrazione ad opera di terzi - Inadempimento - Risarcimento - Rivalutazione monetaria - Applicabilità.
Il contratto relativo al servizio di cassette di sicurezza non programma una prestazione di custodia, bensì una articolata prestazione di facere consistente nel mettere a disposizione una complessa struttura materiale, tecnica ed organizzativa atta a consentire al cliente di fruire di un luogo ove riporre e conservare in sicurezza i propri valori; ne consegue che la perdita, dovuta a sottrazione ad opera di terzi, della somma di denaro collocata nella cassetta, quale evento che si correla all'inadempimento relativo alla prestazione di facere sopra indicata, trova rimedio in un'obbligazione risarcitoria, sottratta, come tale, al principio nominalistico e perciò soggetta a rivalutazione monetaria.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 68.
I cookie di Iuspedia
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.