Vai ai risultati

Massimario

25 massime, pagina 1 di 2

  1. Sanzioni disciplinari dei notai - Natura - Applicazione di sanzione penale per i medesimi fatti - Violazione del principio del “ne bis in idem” secondo i criteri della CEDU - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di sanzioni disciplinari a carico dei notai, in caso di sanzione penale per i medesimi fatti, non può ipotizzarsi la violazione dell'art. 6 della CEDU in relazione al principio del ne bis in idem, secondo le statuizioni della sentenza della Corte EDU 4 marzo 2014, in quanto la sanzione disciplinare ha come destinatari gli appartenenti ad un ordine professionale ed è preordinata all'effettivo adempimento dei doveri inerenti al corretto esercizio dei compiti loro assegnati, sicché ad essa non può attribuirsi natura sostanzialmente penale. (Nella specie, la S.C. ha respinto il ricorso avverso la sentenza d'appello e ribadito il principio de quo con riguardo ad un notaio che, nella qualità di consigliere comunale, aveva realizzato condotte illecite ex art. 319- quater c.p., accertate in via definitiva in sede penale e poste a fondamento della sanzione disciplinare della destituzione, adottata dalla competente Commissione Regionale di Disciplina e poi confermata dalla corte territoriale).

    Norme citate: Art. 319-quater c.p. · art. 147 legge 89/1913

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Legge 16/02/1913 num. 89 art. 142 bis CORTE COST.

    Precedenti: 643161-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 111.

  2. Decisione disciplinare - Motivazione - "Relatio" a provvedimento amministrativo - Legittimità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di giudizio disciplinare nei confronti del professionista (nella specie architetto), la decisione può essere motivata per relationem ad un provvedimento amministrativo, purché questo espliciti i presupposti di fatto e diritto che sorreggono l'esercizio della funzione amministrativa. Pertanto, qualora il provvedimento richiamato sia, a sua volta, motivato "per relationem" (nella specie, tramite generico rinvio agli atti successivi al procedimento disciplinare), si verifica una doppia relatio, che, non consentendo alcun controllo sulle ragioni della decisione, equivale a motivazione omessa.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 7 Statuto del contribuente · Art. 132 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 07/08/1990 num. 241 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 629095-01, 650657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 45 ↗.

  3. Ordinamento professionale - Instaurazione di un secondo procedimento disciplinare per il medesimo fatto - Applicabilità in via analogica dell’art. 649 c.p.p. - Esclusione - Fondamento - Concorso di illeciti - Configurabilità - Fattispecie.

    In tema di ordinamento professionale, non esiste un divieto di instaurazione di un secondo procedimento per il medesimo fatto, sia in quanto non trova applicazione analogica l'art. 649 c.p.p. (divieto di un secondo giudizio), avendo la sanzione disciplinare finalità, intensità ed ambiti di applicazione diversi dalla sanzione penale, sia perché nessuna preclusione opera laddove sia ravvisabile un concorso reale di norme sanzionatorie, che si verifica quando la condotta materiale contestata, pur essendo la stessa, integri una pluralità di illeciti in relazione alla diversità degli interessi tutelati. (Nel caso di specie, la S.C., in considerazione della natura plurioffensiva della condotta contestata, ha confermato la legittimità della duplice sanzione della interdizione dalle professioni di odontoiatra e di medico, applicata dai rispettivi albi professionali nei confronti di un medico chirurgo odontoiatra per avere agevolato l'esercizio abusivo della professione medica da parte di soggetto non abilitato).

    Norme citate: Art. 8 Norme in materia di pubblicita' sanitaria e di repressione dell'esercizio abusivo delle professioni sanitarie · Art. 649 c.p.p. · art. 68 d.P.R. 221/1950

    Precedenti: 643161-01, 667458-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 56 ↗.

  4. Giornalista - Giudizio disciplinare - Azione disciplinare - Prescrizione - Eccezione relativa - Proponibilità per la prima volta in Cassazione - Condizioni.

    Nel giudizio disciplinare a carico del giornalista, l'eccezione di prescrizione dell'azione disciplinare può essere sollevata per la prima volta con il ricorso per cassazione, sempre che il relativo esame non comporti indagini fattuali.

    Norme citate: Art. 58 Ordinamento della professione di giornalista

    Precedenti: 627744-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 50 ↗.

  5. Professione di giornalista - Azione disciplinare - Prescrizione - Termine - Decorrenza - Riferimento al procedimento disciplinare inteso come comprensivo sia della fase amministrativa che di quella giurisdizionale - Necessità - Effetti - Rilevabilità, anche d'ufficio, della prescrizione - Conseguente improseguibilità del processo.

    Nell'ordinamento della professione di giornalista di cui alla l. n. 69 del 1963, nel quale il procedimento di applicazione della sanzione disciplinare è unico, sebbene articolato in due fasi, una amministrativa (che si conclude con la deliberazione del consiglio nazionale) e l'altra giurisdizionale (che ha inizio con l'impugnazione davanti al tribunale, ad iniziativa dell'interessato o del pubblico ministero, della detta deliberazione), la prescrizione dell'azione disciplinare, disciplinata dall'art. 58 della citata legge, riguardando, indifferentemente e in modo unitario, il procedimento davanti agli organi dell'ordine professionale ed il processo davanti al giudice, può maturare anche in pendenza di quest'ultimo, ed è suscettibile di rimanere interrotta anche da atti, ordinati all'applicazione della sanzione, diversi da quelli (notificazione degli addebiti all'interessato; discolpe presentate per iscritto dall'incolpato) nominati nel terzo comma dello stesso art. 58, senza tuttavia che (ai sensi del quarto comma della medesima disposizione) in nessun caso, e quindi neppure in presenza di più atti interruttivi, il termine di cinque anni possa essere prolungato oltre la metà, non trovando applicazione la regola della interruzione con effetto permanente dettata dal secondo comma dell'art. 2945 c.c.; ne deriva che, spirato il termine massimo di durata di sette anni e mezzo dal fatto, senza che la commissione dell'illecito sia stata definitivamente accertata, il processo non può proseguire e la sopravvenuta prescrizione deve essere rilevata e dichiarata anche d'ufficio.

    Norme citate: Art. 58 Ordinamento della professione di giornalista · Art. 157 c.p. · Art. 2945 c.c.

    Precedenti: 555517-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 52 ↗.

  6. Procedimento disciplinare a carico di psicologi – Impugnazione della delibera adottata in sede disciplinare dall’ordine degli psicologi – Pubblico Ministero – Litisconsorte necessario in sede processuale – Sussistenza – Fondamento.

    In tema di procedimento disciplinare a carico di psicologi, nel giudizio che ha inizio con l'impugnazione della delibera adottata in sede disciplinare dal relativo ordine professionale, il P.M. é litisconsorte necessario ai sensi dell'art. 70, comma 1, n. 1 c.p.c., in quanto l'art. 17 della l. n. 56 del 1989 prevede che la delibera del consiglio regionale o provinciale dell'ordine degli psicologi in materia di sanzioni disciplinari può essere impugnata, oltre che dal professionista, anche dal procuratore della repubblica presso il tribunale competente per territorio.

    Norme citate: Art. 17 Ordinamento della professione di psicologo · Art. 19 Ordinamento della professione di psicologo · Art. 102 c.p.c. · Art. 70 c.p.c. (testo in vigore al 7 febbraio 2024)

    Precedenti: 636222-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 53 ↗.

  7. Psicologo - Procedimento disciplinare promosso dal Consiglio dell'ordine - Natura amministrativa - Sussistenza - Norme sui collegi giudicanti nei procedimenti giurisdizionali - Applicabilità - Esclusione.

    Il procedimento disciplinare promosso dal Consiglio dell'Ordine degli psicologi nei confronti di un proprio iscritto ha natura amministrativa e, di conseguenza, al medesimo non si applicano le norme sulla composizione dei collegi giudicanti dettate per i procedimenti giurisdizionali.

    Norme citate: Art. 17 Ordinamento della professione di psicologo · Art. 26 Ordinamento della professione di psicologo (testo in vigore al 7 febbraio 2024) · Art. 27 Ordinamento della professione di psicologo

    Precedenti: 611430-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 51 ↗.

  8. Art. 12, comma 3, del regolamento disciplinare degli psicologi del Piemonte – Recidiva – Nozione – Solo quella specifica – Esclusione – Fondamento.

    Nell'interpretazione dell'art. 12, comma 3, del regolamento disciplinare dell'Ordine degli Psicologi del Piemonte, il riferimento alla recidiva deve intendersi correlato non soltanto alla pregressa violazione della stessa disposizione della legge o del regolamento, ma anche alla recidiva generica, ossia derivante dalla violazione di altra norma contenuta nell'ordinamento professionale o nel regolamento disciplinare suddetto.

    Riferimenti: Legge 18/02/1989 num. 56 CORTE COST.

    Precedenti: 657102-02, 485037-01, 537459-01, 615280-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 53 ↗.

  9. Sanzione disciplinare avverso esercente professione sanitaria – Irrogazione da parte del Consiglio dell’Ordine provinciale – Ricorribilità diretta per cassazione – Esclusione – Fondamento – Fattispecie in tema di medico veterinario.

    La decisione con la quale é irrogata da parte del Consiglio dell'Ordine provinciale una sanzione disciplinare a carico di un esercente la professione sanitaria non é direttamente ricorribile per cassazione, in quanto tale decisione, avente natura amministrativa, può essere impugnata solo dinanzi alla Commissione centrale a mente dell'art. 53 del d.P.R. n. 221 del 1950. (Nella fattispecie in esame, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un medico veterinario avverso la decisione del Consiglio Direttivo dell'Ordine dei Medici Veterinari della Provincia, che ne aveva disposto la radiazione).

    Norme citate: art. 38 d.P.R. 221/1950 · art. 53 d.P.R. 221/1950 · art. 68 d.P.R. 221/1950

    Precedenti: 660544-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 50 ↗.

  10. Professioni sanitarie - Irregolare composizione della Commissione di disciplina presso il Consiglio dell'Ordine locale - Questioni relative - Proposizione "in limine" o, comunque, prima dell'emissione della decisione - Necessità - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di procedimento disciplinare a carico di esercenti la professione sanitaria, ogni questione relativa alla validità della seduta per la irregolare composizione della Commissione di disciplina deve essere posta dall'interessato "in limine" o, comunque, prima che sia assunta la decisione, affinché l'organo disciplinare sia messo in condizione di dimostrare immediatamente la corretta convocazione dei suoi componenti, ovvero di fissare una diversa seduta a tale fine. In difetto di rilievi di sorta, in questa fase, da parte dell'incolpato, le contestazioni concernenti la validità della seduta della suddetta Commissione per ipotizzato difetto di composizione devono ritenersi precluse e, dunque, non più prospettabili innanzi alla Commissione centrale per gli esercenti le professioni sanitarie o, per la prima volta, in sede di giudizio di legittimità.

    Riferimenti: Decr. Leg. Capo Provv. Stato 13/09/1946 num. 233 CORTE COST. · Legge 24/07/1985 num. 409 CORTE COST. · DPR 05/04/1950 num. 221

    Precedenti: 651462-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 56 ↗.

  11. Contestazione degli addebiti - Minuta, completa e articolata esposizione dei fatti integranti l'illecito - Necessità - Esclusione - Imputazione idonea a porre l'incolpato in condizione di esercitare la difesa - Modalità - Fattispecie.

    In tema di giudizio disciplinare nei confronti di un professionista, la formale incolpazione non richiede una minuta, completa e particolareggiata esposizione delle modalità dei fatti che integrano l'illecito, ma postula che l'incolpato sia messo in grado di conoscere il contenuto della contestazione attraverso la semplice lettura di essa, in modo da approntare efficacemente la propria difesa. (La S.C. ha affermato non conforme a tale principio la contestazione del Consiglio nazionale geometri contenente il mero rinvio ad un esposto senza alcun riferimento specifico al fatto addebitato al professionista e alla norma che prevedeva la sanzione disciplinare).

    Norme citate: Art. 24 cost. · art. 12 r.d. 274/1929

    Altri riferimenti: Decr. Legisl. Luogoten. 23/11/1944 num. 382 CORTE COST.

    Precedenti: 667638-02, 618203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 54 ↗.

  12. Procedimento disciplinare nei confronti dei geologi - Delibera del Consiglio nazionale dell'Ordine - Impugnazione dinanzi al tribunale con conseguente inizio della fase giurisdizionale - Consiglio nazionale dell’Ordine - Contraddittore necessario - Configurabilità.

    Nel procedimento giurisdizionale previsto dall'art. 6 della l. n. 339 del 1990 per il sindacato sui provvedimenti in materia disciplinare nei confronti dei geologi, il Consiglio nazionale dell'Ordine dei geologi è contraddittore necessario, essendo destinatario della pretesa del privato diretta all'annullamento della deliberazione da esso adottata.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 101 cost. · Art. 6 Decentramento dell'Ordine nazionale dei geologi

    Precedenti: 569458-01, 654919-01, 644918-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 69 ↗.

  13. Giudizio disciplinare - Incolpazione - Requisiti.

    In tema di giudizio disciplinare nei confronti di un professionista, la formale incolpazione richiede una contestazione precisa ed inequivoca degli addebiti, al fine di garantire all'incolpato l'esercizio del diritto di difesa.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 15 Norme integrative per l'applicazione della legge 3 febbraio 1963, n. 112, contenente norme per la tutela del titolo e della professione di geologo · Art. 6 Decentramento dell'Ordine nazionale dei geologi

    Precedenti: 650657-01, 618203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 70 ↗.

  14. Giudizio disciplinare a carico di professionisti – Stesse garanzie per l’incolpato previste dalla CEDU per l’imputato in un giudizio penale – Insussistenza – Fondamento.

    In tema di giudizio disciplinare nei confronti dei professionisti (nella specie, medico odontoiatra), va esclusa la sussistenza delle stesse garanzie, per l'incolpato, previste dalla CEDU a favore dell'imputato in un giudizio penale, poiché la sanzione disciplinare ha come destinatari gli appartenenti a un ordine professionale ed è preordinata all'effettivo adempimento dei doveri inerenti al corretto esercizio dei compiti loro assegnati, sicché ad essa non può attribuirsi - secondo le statuizioni della sentenza della Corte EDU 4 marzo 2014, [omissis] ed altri c/o Italia - natura sostanzialmente penale.

    Norme citate: Art. 24 cost. · art. 38 d.P.R. 221/1950

    Altri riferimenti: Decr. Leg. Capo Provv. Stato 13/09/1946 num. 233 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 537115-01, 643161-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 105 ↗.

  15. Professionisti - Provvedimento in autotutela sopravvenuto incidente sulla sola entità della sanzione - Cessazione della materia del contendere in relazione all’impugnazione dell’originario provvedimento sanzionatorio - Esclusione - Limiti - Fondamento.

    In materia di responsabilità disciplinare dei professionisti, il provvedimento di riduzione della sanzione disciplinare adottato in via di autotutela, che non si accompagni ad una nuova ed autonoma valutazione dei presupposti dell'illecito, non costituisce un nuovo atto impositivo della sanzione, ma una mera rettifica del precedente, con la conseguenza che, ove l'impugnazione dell'atto originario abbia investito l'elemento oggettivo e soggettivo dell'illecito, il provvedimento sopravvenuto non determina la cessazione della materia del contendere.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 658662-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 49 ↗.

  16. Psicologi - Attività compiuta nel corso di una CTU - Soggezione al potere di vigilanza del Presidente del Tribunale ex artt. 19 ss. disp. att. c.p.c. - Concorso del potere disciplinare dell’Ordine di appartenenza "ex lege" n. 56 del 1989 - Sussistenza.

    La violazione dei doveri fondamentali - quali quello di dignità e decoro della professione - compiuta da uno psicologo in qualità di CTU, in un processo civile nell'ambito delle indagini a lui demandate, comporta la soggezione del consulente tecnico, oltre che alla vigilanza del Presidente del Tribunale ai sensi degli artt. 19 ss. disp. att. c.p.c., alla responsabilità disciplinare dell'Ordine di appartenenza ai sensi della l. n. 56 del 1989.

    Norme citate: Art. 1 Ordinamento della professione di psicologo · Art. 3 Ordinamento della professione di psicologo · Art. 26 Ordinamento della professione di psicologo (testo in vigore al 24 gennaio 2023)

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 19

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 62 ↗.

  17. Procedimento disciplinare a carico di psicologi - Avvenuta irrogazione della sanzione - Poteri del giudice dinanzi al quale è impugnato il provvedimento – Limiti.

    Nel procedimento disciplinare a carico di psicologi, il giudice innanzi al quale è impugnata la sanzione irrogata non può sostituirsi al Consiglio dell'Ordine nella valutazione della sua adeguatezza, se non nei limiti della ragionevolezza, nei casi in cui il potere disciplinare sia stato usato per un fine diverso da quello per il quale è stato conferito.

    Norme citate: Art. 26 Ordinamento della professione di psicologo (testo in vigore al 24 gennaio 2023)

    Precedenti: 643286-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 61 ↗.

  18. Vizi del procedimento amministrativo - Deducibilità in cassazione quali vizi "in procedendo" - Esclusione – Conseguenze - Fattispecie.

    Gli eventuali vizi della fase amministrativa - e non giurisdizionale - del procedimento disciplinare ove dedotti come motivi di ricorso per cassazione, non possono qualificarsi come "errores in procedendo", di talchè non è consentito alla Corte l'esame diretto degli atti, né a tale fase sono applicabili, in tutto e per tutto, le norme e i principi propri della fase giurisdizionale. (In applicazione di detto principio, la S.C. ha rigettato la censura proposta da un professionista, esercente la professione medico-chirurgica, con la quale si lamentava la comunicazione del solo dispositivo del provvedimento disciplinare con omissione della motivazione dello stesso).

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. · art. 47 d.P.R. 221/1950

    Precedenti: 582207-01, 644561-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 57 ↗.

  19. Geometri - Diritto dell'incolpato di partecipare all'adunanza del Collegio provinciale - Sussistenza - Omessa convocazione - Conseguenze.

    In tema di giudizio disciplinare nei confronti dei geometri, l'incolpato ha il diritto di partecipare, eventualmente anche con l'assistenza del difensore, all'adunanza davanti al Collegio provinciale - competente a irrogare la sanzione - e, quindi, ad essere informato della data della stessa, ex art. 12 del r.d. n. 274 del 1929; pertanto, ove l'incolpato non sia stato informato della data dell'adunanza, la decisione adottata dall'organo professionale locale è viziata per violazione del diritto di difesa, ex art. 24 Cost. e deve essere annullata dal Consiglio nazionale, non operando i principi di cui agli artt. 353 e 354 c.p.c., che regolano i rapporti tra organi giurisdizionali.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 353 c.p.c. (testo in vigore al 5 marzo 2021) · Art. 354 c.p.c. (testo in vigore al 5 marzo 2021) · art. 12 r.d. 274/1929

    Precedenti: 627755-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 72 ↗.

  20. Procedimento disciplinare promosso dal Consiglio dell'ordine degli psicologi - Parere sulle vicende oggetto del procedimento - Motivo di ricusazione - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di procedimento disciplinare promosso dal Consiglio dell'ordine degli psicologi, non integra un motivo di ricusazione l'avere manifestato pubblicamente il proprio parere sulla vicenda oggetto del procedimento, purché si tratti di affermazioni del tutto generiche, prive di riferimenti anche superficiali al possibile esito del procedimento stesso. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito, che aveva escluso che integrasse un motivo di ricusazione nei confronti del Presidente del Consiglio dell'ordine degli psicologi - per effetto del dovere di astensione contemplato dall'art. 3 del regolamento dell'Ordine degli psicologi della Toscana - la circostanza che questi si fosse pubblicamente espresso, in maniera critica, sulle "cinque leggi Hamer", l'adesione alle quali era oggetto della contestazione disciplinare a carico del professionista).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 158 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 119 ↗.