Vai ai risultati

Massimario

410 massime, pagina 1 di 21

  1. Art. 429, comma 1, c.p.c. - Decorrenza del termine lungo per impugnare - Data della lettura del dispositivo e delle ragioni in fatto e diritto della decisione - Rilevanza - Tardiva registrazione nel sistema informatico - Irrilevanza - Comunicazione della cancelleria - Irrilevanza.

    Nelle controversie soggette al rito del lavoro, il termine lungo per impugnare la sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 429, comma 1, c.p.c., come modificato dall'art. 53, comma 2, del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 133 del 2008, decorre dalla data della lettura del dispositivo e delle ragioni in fatto e diritto della decisione, che equivale, unitamente alla sottoscrizione del relativo verbale da parte del giudice, alla pubblicazione prescritta nei casi ordinari dall'art. 133 c.p.c., con esonero della cancelleria dalla comunicazione della sentenza, non rilevando né la sua tardiva registrazione nel sistema informatico, né la sua comunicazione, ove comunque effettuata, adempimento da curare solo nella residuale ipotesi di particolare complessità della controversia, con fissazione di apposito termine per il deposito della decisione.

    Norme citate: Art. 133 c.p.c. · Art. 327 c.p.c. · Art. 429 c.p.c. · art. 53 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 660637-01, 616858-01, 679034-01, 640473-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 115.

  2. Giudizio tributario - Mancanza del ricorso in appello fra i documenti notificati a mezzo PEC - Deposito del ricorso - Conseguenze - Inesistenza - Esclusione - Nullità - Condizioni - Sanabilità attraverso costituzione dell'appellato.

    In tema di processo tributario, la mancata allegazione del ricorso in appello fra i documenti inviati a mezzo PEC alla parte appellata integra un'ipotesi di nullità sanabile della notifica telematica, non già di inesistenza, a condizione che il ricorso sia stato depositato in cancelleria ex art. 53, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 e che il messaggio pervenuto al destinatario consenta comunque di comprendere gli estremi essenziali dell'impugnazione, con l'ulteriore conseguenza che, in presenza di tali condizioni, la costituzione dell'appellato determina la sanatoria dell'atto per raggiungimento del suo scopo, in applicazione il principio generale di cui all'art. 156 c.p.c.

    Norme citate: Art. 156 c.p.c. · Art. 53 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 670162-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 146.

  3. Decreto di omologa ex art. 445-bis c.p.c. - Difformità dalle conclusioni del c.t.u. in assenza di contestazioni - Procedura di correzione di errore materiale - Applicabilità - Condizioni - Autonoma valutazione difforme del giudice - Ricorso ex art. 111 Cost. - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c., il decreto di omologa che, in assenza di contestazione delle parti, si discosta dalle conclusioni del consulente tecnico di ufficio, risulta viziato da una difformità che costituisce mero errore materiale emendabile con la procedura di correzione, a condizione, però, che la predetta difformità non sia frutto di consapevole attività valutativa del giudice, nel qual caso - assumendo il provvedimento giudiziale natura decisoria e, quindi, di sentenza - è ammissibile il rimedio generale del ricorso straordinario per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso, rilevando che il decreto di omologa - oggetto anche di una istanza di correzione rigettata - non si era consapevolmente discostato dalle conclusioni del perito ma era frutto di una interpretazione della domanda giudiziale volta ad individuare l'istanza amministrativa presentata per la prestazione richiesta).

    Norme citate: Art. 445-bis c.p.c. · Art. 287 c.p.c. · Art. 111 cost. · Art. 4 Norme integrative in materia di assistenza economica agli invalidi civili, ai ciechi civili ed ai sordomuti

    Precedenti: 655703-01, 660329-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 103.

  4. Rito del lavoro - Trattazione scritta - Provvedimento di fissazione contenente precisazione dell'adozione della decisione fuori udienza - Programma decisionale espressamente derogatorio dell’art. 437, comma 1, c.p.c. - Conseguenze - Nullità del provvedimento - Eccezione della parte interessata con la nota telematica - Necessità - Omissione - Sanatoria.

    Nel rito del lavoro, nel caso in cui, con il provvedimento di fissazione dell'udienza di discussione e precisazione delle conclusioni a trattazione scritta, il giudice preannunci l'adozione di un programma decisionale derogatorio delle forme dell'art. 437, comma 1, c.p.c., la parte interessata è tenuta ad eccepire la nullità di tale procedimento decisionale con la nota telematica predisposta per la fissata udienza, ex art. 157, comma 2, c.p.c., con la conseguenza che, in mancanza di tale tempestiva deduzione, la nullità resta sanata e non può essere fatta valere in sede di impugnazione. (Nella specie, il decreto di fissazione dell'udienza di discussione a trattazione scritta "emergenziale" innanzi la Corte d'appello prevedeva espressamente che la decisione sarebbe stata adottata "fuori udienza" e non, come richiesto dall'art. 437 c.p.c., con la pronuncia del dispositivo ed il suo deposito telematico lo stesso giorno).

    Norme citate: Art. 437 c.p.c. · Art. 157 c.p.c. · Art. 447-bis c.p.c.

    Precedenti: 655212-01, 671887-01, 671266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 78.

  5. Decreto di omologa ex art. 445-bis c.p.c. - Consapevole omissione della pronuncia sulla sussistenza dei requisiti sanitari per mancanza di domanda in relazione ad una specifica prestazione - Ricorso ex art. 111, comma 7, Cost. - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. è inammissibile il ricorso straordinario per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost. nei confronti del decreto di omologa con cui il giudice, rilevata la mancanza di domanda in relazione all'accertamento dei requisiti sanitari per fruire di una specifica prestazione (nella specie la pensione di invalidità di cui all'art. 12 della l. n. 118 del 1971) - pur presenti nella relazione del consulente tecnico d'ufficio -, omette consapevolmente di pronunciarsi sul punto, stante l'inidoneità del provvedimento ad incidere, con effetto di giudicato, sulla situazione giuridica sostanziale della parte, la quale può promuovere un ordinario giudizio di cognizione finalizzato al conseguimento di tale prestazione, rispetto al quale, l'infruttuoso esperimento dell'accertamento tecnico preventivo, integra la condizione di procedibilità di cui all'art. 445-bis, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 445-bis c.p.c. · Art. 445 c.p.c.

    Precedenti: 679500-01, 655703-01, 652903-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 100.

  6. Giudizi di divisione - Richiesta di attribuzione di beni determinati - Proposizione nel corso del giudizio di appello - Ammissibilità - Limiti - Formulazione nella comparsa conclusionale - Inammissibilità - Fondamento.

    In tema di giudizio di divisione, la richiesta di attribuzione di beni determinati può essere proposta per la prima volta in appello, poiché attiene alle modalità di attuazione dello scioglimento della comunione e non costituisce domanda in senso proprio; essa, tuttavia, è inammissibile se formulata soltanto con la comparsa conclusionale del giudizio di secondo grado e, quindi, al di fuori di ogni possibilità di discussione nel contraddittorio tra le parti, senza che sorga obbligo alcuno per il giudice di specifica motivazione in ordine ad essa.

    Norme citate: Art. 713 c.c. · Art. 720 c.c. · Art. 190 c.p.c. · Art. 345 c.p.c. · Art. 352 c.p.c.

    Precedenti: 623613-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 117.

  7. Sentenza pronunciata nel giudizio di revocazione - Impugnazione - Controversie soggette a riti speciali - Applicabilità del rito speciale anche per il procedimento di revocazione e sue impugnazioni - Sussistenza - Fattispecie in tema di rito speciale ex lege n. 92 del 2012.

    In tema di revocazione delle sentenze rese in controversie soggette a riti speciali, la disciplina propria del rito speciale si estende, ex art. 403, comma 2, c.p.c., anche al procedimento di revocazione e alle relative impugnazioni. (In applicazione del principio, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza pronunciata sulla revocazione di una decisione emessa, in sede di reclamo, in base al rito speciale di cui alla l. n. 92 del 2012, in quanto proposto oltre il termine di sessanta giorni decorrente, ai sensi dell'art. 1, comma 62, della medesima legge, dalla comunicazione di cancelleria o dalla notificazione di parte, se anteriore).

    Norme citate: Art. 325 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. · Art. 395 c.p.c. · Art. 403 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita

    Precedenti: 656048-01, 677291-01, 629665-01, 667085-01, 640414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 201.

  8. Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Dichiarazione di dissenso - Tempestiva introduzione del giudizio di opposizione - Omissione - Conseguenze.

    In tema di accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c., nel caso in cui alla tempestiva dichiarazione di dissenso non faccia seguito l'introduzione del giudizio di merito nel termine di legge, tale dichiarazione perde efficacia, con la conseguenza che il giudice deve emettere decreto di omologa dell'accertamento peritale, avente i medesimi effetti di quello emesso a seguito di mancata contestazione e, pertanto, non ricorribile per cassazione, se non limitatamente alla statuizione sulle spese di lite.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 91 c.p.c.

    Altri riferimenti: Costituzione art. 445 bis

    Precedenti: 643122-01, 654677-01, 649246-01, 635345-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 199.

  9. Ulteriore riduzione di pena prevista ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità ai procedimenti penali pendenti al momento dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Procedimenti per i quali è precluso l'accesso al giudizio abbreviato - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    Il beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto, previsto dall'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., si applica esclusivamente ai procedimenti penali in trattazione nelle forme del giudizio abbreviato al momento dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 o a quelli per i quali sia possibile l'accesso a tale rito secondo la disciplina ordinaria, in quanto la citata disposizione introduce una regola di natura mista, sostanziale e processuale, siccome applicabile solo in caso di giudizio abbreviato, e che non può nemmeno costituire il presupposto per la rimessione in termini ai fini dell'accesso al precisato procedimento speciale ove tale facoltà sia preclusa, stanti l'assenza di disposizioni transitorie e l'operatività del principio "tempus regit actum".

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 24 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 286740-01, 289518-01, 288339-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 44 ↗.

  10. Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Ricorso in opposizione - Omessa notifica del ricorso e del decreto di fissazione dell’udienza - Conseguenze - Improcedibilità - Esclusione - Concessione di termine per il rinnovo - Ammissibilità - Sussistenza - Fondamento.

    In materia di accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c., l'omessa notifica del ricorso in opposizione, tempestivamente depositato, ai sensi del comma 6, e del decreto di fissazione di udienza, non determina alcuna decadenza, non essendo previsto un termine perentorio e stante la natura non impugnatoria del giudizio che si instaura a seguito della dichiarazione di dissenso, né, dunque, l'improcedibilità del ricorso, potendo, invece, dar luogo alla concessione di un termine, perentorio, per il rinnovo della notifica.

    Norme citate: Art. 445-bis c.p.c.

    Precedenti: 670035-01, 643071-01, 673312-01, 604554-01, 604555-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 326Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 326 ↗.

  11. Rito del lavoro - Fase emergenziale - Art. 221, comma 4, del d.l. n. 34 del 2020, conv. con modif. con l. n. 77 del 2020 - Sostituzione dell'udienza di discussione col deposito di note scritte - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.

    Nel processo del lavoro, anche nella fase emergenziale, la sostituzione dell'udienza destinata alla discussione della causa con il deposito di note scritte, ex art. 221, comma 4, del d.l. n. 34 del 2020, nonostante la richiesta della parte di discussione orale, è ammissibile a condizione che siano garantiti, in base alla situazione concreta, il dialogo tra le parti, il principio del contraddittorio e il diritto di difesa. (Nella specie, la S.C. ha affermato che il rigetto, in primo grado, della richiesta di svolgimento in presenza dell'udienza ex art. 420 c.p.c., per essere stata ritenuta la causa matura per la decisione per carenze di allegazione e prove nel ricorso, aveva determinato la radicale obliterazione della fase propriamente orale, ricomprendente l'interrogatorio libero e il tentativo di conciliazione, con conseguente impedimento in radice della prova).

    Norme citate: Art. 127-ter c.p.c. · Art. 132 c.p.c. · Art. 420 c.p.c. · Art. 421 c.p.c. · Art. 83 cura italia · Art. 221 rilancio

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST. · Legge 17/07/2020 num. 77 CORTE COST.

    Precedenti: 669763-01, 667797-01, 676764-01, 675389-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 321Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 321 ↗.

  12. Art. 79 cod. proc. pen. - Come novellato dall'art. 5, comma 1, lett. c), d.lgs. n. 150 del 2022 - Costituzione di parte civile successiva all'ordinanza che dispone il rito abbreviato - Tardività - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di giudizio abbreviato, è tardiva la costituzione di parte civile intervenuta dopo l'emissione del provvedimento che dispone la prosecuzione del giudizio con il rito speciale, in quanto, a seguito della modifica dell'art. 79 cod. proc. pen. ad opera dell'art. 5, comma 1, lett. c), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, lo sbarramento processuale è costituito dalla ultimazione degli accertamenti relativi alla costituzione delle parti. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto intempestiva la costituzione di parte civile intervenuta, nel rito abbreviato disposto a seguito della notifica del decreto di giudizio immediato, successivamente al controllo della regolare costituzione delle parti e all'ammissione dell'integrazione probatoria richiesta dall'imputato).

    Norme citate: Art. 79 c.p.p. · Art. 421 c.p.p. · Art. 441 c.p.p. · Art. 458 c.p.p. · Art. 491 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p. · Art. 5 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 289250-01, 289043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 107 ↗.

  13. Richiesta di giudizio immediato - Omesso deposito di parte di atti di indagine - Nullità - Esclusione - Ragioni - Compatibilità con l’art. 6 CEDU - Sussistenza - Ragioni.

    Il mancato deposito, unitamente alla richiesta di giudizio immediato, di parte della documentazione relativa alle indagini preliminari espletate non integra una causa di nullità della richiesta stessa, in ragione del principio della tassatività delle nullità, né confligge con l'art. 6 CEDU, come interpretato dalla Corte EDU, in quanto la limitazione al diritto di difesa derivante dalla mancata ostensione dell'intero materiale probatorio trova un opportuno bilanciamento nell'inutilizzabilità degli atti non messi a disposizione delle parti ai fini dell'emissione del decreto di giudizio immediato.

    Norme citate: Art. 177 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 419 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. · Art. 454 c.p.p. · Art. 456 c.p.p. · Art. 457 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 1 · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 130

    Precedenti: 278583-02, 281258-01, 270732-01, 251191-01, 260018-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 17 ↗.

  14. Spese processuali - Regime ex art. 152 disp. att. c.p.c. - Controversia sulla ripetizione della NASpI già percepita - Applicazione - Ragioni - Ricomprensione all'interno del "diritto singolare" - Sussistenza.

    Il regime di esenzione dal pagamento delle spese processuali, previsto dall'art. 152 disp. att. c.p.c., si applica anche all'azione di accertamento negativo del diritto alla ripetizione dell'indennità NASpI, che l'Inps assume indebitamente percepita dall'assicurato, atteso che oggetto del giudizio è, comunque, la spettanza o meno della prestazione che l'ente erogatore intende ripetere e l'assicurato chiede di trattenere e che anche in tal caso è ravvisabile la ratio sottesa al "diritto singolare", di cui la norma è espressione, consistente nel consentire un più agevole accesso alla tutela giurisdizionale a chi, versando in condizioni reddituali ritenute meritevoli dal legislatore, ambisce a conseguire una provvidenza finalizzata a sopperire alla condizione di bisogno materiale in cui egli versa.

    Norme citate: Art. 2033 c.c. · Art. 38 cost.

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 152 CORTE COST.

    Precedenti: 658638-01, 670690-01, 668763-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 317Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 317 ↗.

  15. Passaggio dal rito del lavoro al rito ordinario - Provvedimento formale - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    Il passaggio dal rito del lavoro a quello ordinario non può avvenire implicitamente, ma richiede l'adozione di un provvedimento formale che, pur senza formule sacramentali, esprima in modo chiaro, univoco e consapevole la scelta del giudice in ordine alla sequenza procedimentale di svolgimento della causa, così da ricondurla senza incertezze a un determinato rito. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza che aveva dichiarato inammissibile, per tardività, l'appello proposto nelle forme del rito locatizio avverso decisione resa all'esito di giudizio, introdotto con ricorso ex art. 447-bis c.p.c., in cui il giudice aveva dapprima fissato l'udienza di discussione ex art. 281-sexies e, poi, revocando tale ordinanza, assegnato la causa a sentenza "senza termini" e depositato la decisione nei successivi sessanta giorni, senza adottare alcun provvedimento espresso di mutamento del rito).

    Norme citate: Art. 281-sexies c.p.c. · Art. 342 c.p.c. · Art. 426 c.p.c. · Art. 427 c.p.c. · Art. 429 c.p.c.

    Precedenti: 597655-01, 674650-01, 666691-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 264Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 264 ↗.

  16. Potere di integrazione officiosa del giudice - Limiti temporali - Insussistenza - Condizioni.

    In tema di giudizio abbreviato, il potere di integrazione probatoria officiosa attribuito al giudice dall'art. 441, comma 5, cod. proc. pen. può essere esercitato in qualsiasi momento, anche in sede di udienza fissata per eventuali repliche, stante l'assenza di disposizioni ostative, a condizione che sia garantito il diritto al contraddittorio.

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. · Art. 441 c.p.p.

    Precedenti: 261279-01, 229810-01, 244638-01, 236761-01, 261228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 87 ↗.

  17. Richiesta di decreto penale di condanna - Prova mancante, insufficiente o contraddittoria - Sentenza di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. - Legittimità - Esclusione - Ragioni.

    Il giudice per le indagini preliminari, investito della richiesta di emissione di un decreto penale di condanna, può pronunciare sentenza di proscioglimento solo per una delle ipotesi tassativamente indicate nell'art. 129 cod. proc. pen., e non anche perché la prova risulti mancante, insufficiente o contraddittoria, atteso che queste categorie, in quanto non richiamate dall'art. 129 cit., possono acquisire rilievo soltanto quando le parti, compreso il pubblico ministero, abbiano potuto esercitare compiutamente, nella sede a ciò destinata, il diritto alla prova.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 459 c.p.p.

    Precedenti: 258013-01, 256149-01, 280186-01, 260941-01, 284662-01, 281797-01, 288805-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 86 ↗.

  18. Rito del lavoro - Mancanza della procura alle liti - Inesistenza dell'atto introduttivo - Rilascio della procura dopo il deposito del ricorso o l'assegnazione di un termine ex art. 182, comma 2, c.p.c. (ratione temporis vigente) - Sanatoria - Esclusione.

    Il rilascio della procura alle liti di cui all'art. 163, comma 3, n. 6, c.p.c. - applicabile anche nel rito del lavoro - è presupposto per la valida costituzione del rapporto processuale e requisito essenziale dell'atto introduttivo del giudizio, di modo che la relativa mancanza ne comporta l'inesistenza giuridica, non sanabile dal rilascio della procura successivamente al deposito dell'atto stesso - atteso che nel processo del lavoro non è applicabile l'art. 125, comma 2, c.p.c., realizzandosi la costituzione nel giudizio mediante il deposito del ricorso -, né emendabile con l'assegnazione di un termine per la regolarizzazione ex art. 182, comma 2, c.p.c. (nel testo previgente rispetto alla riforma di cui al d.lgs. n. 149 del 2022), che non consente di sanare l'inesistenza o la mancanza in atti della procura alla lite.

    Norme citate: Art. 163 c.p.c. · Art. 414 c.p.c. · Art. 416 c.p.c. · Art. 125 c.p.c. · Art. 182 c.p.c. · Art. 3 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206

    Precedenti: 669047-01, 548210-01, 666508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 301Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 301 ↗.

  19. Emissione oltre il termine previsto dall'art. 459, comma 1, cod. proc. pen. - Nullità del decreto - Esclusione - Ragioni.

    L'emissione del decreto penale di condanna oltre il termine annuale previsto dall'art. 459, comma 1, cod. proc. pen. non ne comporta la nullità, trattandosi di termine di natura ordinatoria, il cui mancato rispetto dà luogo a una mera irritualità. (Conf.: Sez. U, n. 3 del 1992, Rv. 189402).

    Norme citate: Art. 459 c.p.p.

    Precedenti: 227510-01, 217398-01, 219513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 47 ↗.

  20. Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Contestazioni parziali alla CTU - Omologa - Esclusione - Ricorso in opposizione - Accertamento giudiziale - Estensione - Fattispecie.

    In tema di accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c., le contestazioni, anche parziali, alla CTU precludono l'emissione del decreto di omologa, con la conseguenza che al giudice adito a seguito di ricorso ai sensi del comma 6 della citata disposizione è rimesso l'accertamento su tutte le condizioni sanitarie legittimanti la pretesa fatta valere e non solo sui motivi di opposizione. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione del tribunale con la quale, in esito al giudizio ex art. 445-bis, comma 6, c.p.c., il decreto di omologa parziale, riguardante uno solo dei requisiti sanitari per i quali il ricorso per a.t.p. era stato promosso, era stato ritenuto idoneo a precludere qualsiasi statuizione riguardante la sussistenza del medesimo requisito).

    Norme citate: Art. 442 c.p.c. · Art. 445-bis c.p.c. · Art. 1 Indennita' di accompagnamento agli invalidi civili totalmente inabili · Art. 3 Legge 104

    Precedenti: 675566-01, 675873-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 297Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 297 ↗.