Vai ai risultati

Massimario

45 massime, pagina 1 di 3

    • Impugnazioni

    Registro degli atti non costituenti notizia di reato - Diretta trasmissione in archivio della denuncia - Omesso avviso ex art. 408 cod. proc. pen. alla persona offesa - Impugnabilità - Esclusione - Rimedi esperibili - Indicazione.

    Non è impugnabile, neanche per abnormità, il provvedimento, ancorché illegittimo, con cui il pubblico ministero, omettendo l'avviso richiesto dalla persona offesa ai sensi dell'art. 408 cod. proc. pen., dispone la diretta trasmissione in archivio (cd. cestinazione) di una denuncia iscritta nel registro degli atti non costituenti notizia di reato (mod. 45), essendo lo stesso un provvedimento di parte, privo, pertanto, di natura giurisdizionale. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che, anche a seguito delle modifiche introdotte dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 e dal d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, il rimedio elettivo in caso di erronea iscrizione nel predetto registro resta l'avocazione delle indagini, esercitabile anche su richiesta della persona offesa ai sensi degli artt. 412 e 413 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 408 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. · Art. 415-ter c.p.p. · Art. 407-bis c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 50 c.p.p. · Art. 412 c.p.p. · Art. 413 c.p.p. · Art. 112 cost. · Art. 15 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 109 · Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 206

    Precedenti: 227988-01, 253926-01, 244640-01, 264085-01, 279810-01, 274675-01, 258594-01, 271195-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 96 ↗.

    • Impugnazioni

    Riunione dei procedimenti - Provvedimento che omette di disporla - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non è impugnabile, per il principio di tassatività delle impugnazioni, l'ordinanza con cui il giudice omette di disporre la riunione dei procedimenti.

    Norme citate: Art. 12 c.p.p. · Art. 17 c.p.p. · Art. 18 c.p.p. · Art. 19 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 206618-01, 259050-01, 262252-01, 241822-01, 255345-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 87 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice del dibattimento - Erronea dichiarazione di nullità del decreto di citazione a giudizio - Atto abnorme - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme l'ordinanza con cui il giudice del dibattimento, rilevata la mancata notificazione all'imputato dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari, in realtà ritualmente eseguita, dichiari erroneamente la nullità del decreto di citazione a giudizio e disponga, per l'effetto, la trasmissione degli atti al pubblico ministero, trattandosi di provvedimento che, pur se illegittimo, costituisce espressione dei poteri riconosciuti dall'ordinamento e non determina una stasi irreversibile del procedimento, in quanto la pubblica accusa può disporre la rinnovazione della notificazione del predetto avviso. (In motivazione, la Corte ha ribadito la persistente validità del principio anche a seguito dell'introduzione, ad opera del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, dell'art. 554-bis cod. proc. pen., il cui secondo comma prevede il potere del giudice di ordinare la rinnovazione delle notificazioni nulle, non avendo tale disposizione inciso sui rapporti tra giudice e pubblico ministero, né sulla competenza di quest'ultimo a sanare la nullità dell'avviso di conclusione delle indagini).

    Norme citate: Art. 177 c.p.p. · Art. 415-bis c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 247030-01, 260069-01, 243590-01, 273581-01, 231163-01, 272715-01, 238240-01, 221999-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 41 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice dell'udienza predibattimentale - Omessa notifica alla persona offesa del decreto di citazione a giudizio - Provvedimento che impone al pubblico ministero di provvedere all'adempimento - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme il provvedimento con il quale il giudice dell'udienza predibattimentale, in esito all'accertamento dell'omessa citazione della persona offesa, dispone che il pubblico ministero esegua la relativa notifica, con rinvio dell'udienza per provvedere all'adempimento, sia perché il potere del giudice di ordinare la rinnovazione delle notifiche nulle, previsto dall'art. 554-bis cod. proc. pen., presuppone che un'attività di notificazione, pur viziata, sia stata compiuta, sia perché l'indicato provvedimento ordinatorio non determina alcuna stasi o regressione del procedimento.

    Norme citate: Art. 420 c.p.p. · Art. 552 c.p.p. · Art. 553 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 143

    Precedenti: 273059-01, 287799-01, 235479-01, 286393-01, 285735-01, 289172-01, 247404-01, 285213-02 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Dichiarazione di incompetenza da parte del giudice dell'udienza predibattimentale - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme e, pertanto, non è ricorribile in cassazione, il provvedimento con cui il giudice dell'udienza predibattimentale dichiara la propria incompetenza per territorio, costituendo espressione dei poteri attribuiti al giudice dagli artt. 23 e 491 cod. proc. pen. e non determinando un'insuperabile stasi processuale, posto che il pubblico ministero "ad quem" conserva intatti i suoi poteri di iniziativa e di impulso processuale.

    Norme citate: Art. 23 c.p.p. · Art. 28 c.p.p. · Art. 491 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p. · Art. 554-ter c.p.p.

    Precedenti: 286438-01, 289280-01, 276899-01, 285410-01, 284863-01, 285213-02, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 40 ↗.

    • Impugnazioni

    Ordinanza di revoca della esclusione della parte civile - Atto abnorme - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice revoca l'ordinanza, in precedenza adottata, di esclusione della parte civile e ne dispone la riammissione, non potendo ritenersi inibita la pronunzia sulle eccezioni o sui rilievi sollevati dalle parti nel corso del procedimento, né la revoca di provvedimenti precedentemente emessi, sempre che essi non siano assoggettati a un particolare regime di impugnazione. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui, nel prendere atto che la parte civile aveva conferito in udienza, la procura speciale ad un nuovo difensore dopo la rinuncia del precedente, era stata revocata, su istanza del difensore della medesima, l'ordinanza, in precedenza emessa, con cui se ne era disposta l'estromissione).

    Norme citate: Art. 76 c.p.p. · Art. 80 c.p.p. · Art. 81 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 100 c.p.p.

    Precedenti: 284994-01, 288914-01, 209603-01, 215094-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 139 ↗.

    • Impugnazioni

    Contestazione del delitto di peculato - Ritenuta configurabilità del diverso delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili, vigente da epoca successiva alla commissione del fatto - Ordinanza di restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non è affetta da abnormità funzionale l'ordinanza con cui il giudice, a fronte dell'avvenuta contestazione, antecedentemente alla vigenza dell'art. 314-bis cod. pen., del delitto di peculato a un portalettere in servizio presso Poste Italiane Spa appropriatosi di numerose missive da recapitare, aveva disposto la restituzione degli atti al pubblico ministero affinché valutasse la possibilità di procedere per il delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili, posto che, in tal modo, non si era determinata una stasi processuale per il cui superamento si sarebbe reso necessario il compimento, da parte del rappresentante della pubblica accusa, di un atto nullo, rimanendo lo stesso il "dominus" della formulazione dell'imputazione, anche a seguito dell'emissione dell'ordinanza di rimessione degli atti ex art. 521 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 314-bis c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 284955-01, 283950-01, 288058-01, 275839-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 134 ↗.

    • Impugnazioni

    Udienza predibattimentale - Omessa citazione della persona offesa - Notifica ad opera del giudice - Necessità - Trasmissione degli atti al pubblico ministero a tale fine - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme l'ordinanza con cui il giudice, all'udienza predibattimentale, in esito all'accertamento dell'omessa citazione della persona offesa, dispone la restituzione degli atti al pubblico ministero affinché provveda a tale adempimento, in luogo di procedere all'effettuazione della relativa notifica. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la cd. "riforma Cartabia", attribuendo al giudice, a mente dell'art. 554-bis cod. proc. pen., la competenza funzionale a disporre, ove necessario, la rinnovazione delle citazioni e delle notificazioni, ha lasciato inalterato il disposto dell'art. 143 disp. att. cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 554-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 143

    Precedenti: 287799-01, 238240-01, 221999-01, 285213-01, 282807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 75 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di incompetenza del giudice di appello - Diversa qualificazione del fatto - Impugnabilità per cassazione - Esclusione - Ragioni.

    È inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello che abbia dichiarato l'incompetenza per territorio, anche nel caso in cui tale decisione derivi dalla diversa qualificazione giuridica del fatto per il quale si procede, trattandosi di questione da risolvere mediante conflitto di competenza. (Conf.: n. 2037 del 1992, Rv. 193283-01).

    Norme citate: Art. 24 c.p.p. · Art. 28 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 193283-01, 282724-01, 269585-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 105 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di convalida dell'acquisizione, in via d'urgenza, dei dati del traffico telefonico - Provvedimento di rigetto del giudice per le indagini preliminari - Ricorribilità in cassazione per abnormità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, non è ricorribile in cassazione per abnormità il provvedimento reiettivo della richiesta di convalida del decreto di acquisizione, in via d'urgenza, dei dati di traffico telefonico, basato sulla difformità, erroneamente ritenuta, della sottoscrizione dell'istanza rispetto al modello legale, posto che lo stesso, ancorché illegittimo, non determina una stasi irreversibile del procedimento, essendo consentita la presentazione di una nuova richiesta ai sensi dell'art. 132, comma 3, d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196. (Fattispecie relativa a richiesta di convalida sottoscritta telematicamente e trasmessa sia in forma digitale, sia in copia analogica, rigettata per ragioni meramente formali, afferenti alla sottoscrizione dell'istanza, e non per difetto dei presupposti di acquisibilità dei dati).

    Norme citate: Art. 132 codice privacy (testo in vigore al 7 novembre 2025) · Art. 1 Misure urgenti in materia di giustizia e di difesa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2021, n. 132 · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · art. 23 d.lgs. 85/2005

    Precedenti: 209603-01, 287607-01, 272715-01, 238240-01, 215094-01, 285213-02, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 90 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice per le indagini preliminari - Procedimento a carico di ignoti - Richiesta di archiviazione - Imputazione coatta a carico di soggetti estranei alla richiesta del pubblico ministero - Abnormità.

    È abnorme, in quanto estraneo al sistema processuale, il provvedimento con il quale il giudice per le indagini preliminari, nel respingere la richiesta di archiviazione di un procedimento a carico di ignoti, ordini la formulazione dell'imputazione a carico di soggetti nei confronti dei quali il pubblico ministero non ha proposto alcuna richiesta.

    Norme citate: Art. 415 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 248839-01, 228146-01, 268490-01, 274907-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 103 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di archiviazione - Riqualificazione del fatto da parte del giudice per le indagini preliminari e trasmissione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme, in quanto espressivo del potere di controllo sulla legalità dell'esercizio dell'azione penale, il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, investito di richiesta di archiviazione, attribuisce al fatto una diversa qualificazione giuridica e restituisce gli atti al pubblico ministero per le determinazioni di competenza.

    Norme citate: Art. 112 cost. · Art. 409 c.p.p.

    Precedenti: 281384-01, 273581-01, 282807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 102 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio immediato - Tribunale collegiale - Trasmissione degli atti al pubblico ministero per la celebrazione dell'udienza preliminare - Abnormità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    È abnorme il provvedimento con il quale, nel giudizio immediato, il tribunale in composizione collegiale dispone la trasmissione degli atti al pubblico ministero, ex art. 33-septies cod. proc. pen., per la celebrazione dell'udienza preliminare, non prevista nel predetto giudizio. (Fattispecie relativa a giudizio immediato per il delitto di cui all'art. 316-ter cod. pen., nell'ambito del quale il giudice monocratico aveva trasmesso gli atti al collegio, competente ex art. 33-bis cod. proc. pen, e questo li aveva, a propria volta, trasmessi al pubblico ministero della Procura europea). (Vedi: Sez. U, n. 7 del 1989, Rv. 181303-01; Sez. U, n. 19 del 1993, Rv, 194061-01).

    Norme citate: Art. 33-bis c.p.p. · Art. 33-septies c.p.p. · Art. 453 c.p.p.

    Precedenti: 181303-01, 208220-01, 209603-01, 280612-01, 234864-01, 217760-01, 264262-01, 215094-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 75 ↗.

    • Impugnazioni

    Processo minorile - Giudizio immediato - Rigetto per carenza degli adempimenti istruttori di cui all'art. 9, d.P.R. n. 448 del 1988 - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di processo minorile, non è abnorme il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari rigetta la richiesta di giudizio immediato avanzata dal pubblico ministero, ravvisando l'insussistenza dei presupposti per il suo accoglimento in carenza dell'espletamento dell'istruttoria sulla personalità del minore ex art. 9, d.P.R. 22 settembre 1988, n. 448, atteso che valutazione circa l'insussistenza di un grave pregiudizio per le esigenze di quest'ultimo è rimessa al pubblico ministero, in base ad un giudizio prognostico allo stato degli atti.

    Norme citate: Art. 9 Processo penale minorile (testo in vigore al 12 maggio 2025) · Art. 25 Processo penale minorile (testo in vigore al 12 maggio 2025) · Art. 453 c.p.p. · Art. 454 c.p.p. · Art. 455 c.p.p.

    Precedenti: 263446-01, 260302-01, 283230-01, 287607-01, 260018-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 45 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice dell'udienza preliminare - Dichiarazione di nullità derivata della richiesta di rinvio a giudizio per violazione delle garanzie difensive di cui all'art. 360 cod. proc. pen. - Abnormità strutturale - Sussistenza - Ragioni.

    È affetta da abnormità strutturale l'ordinanza con cui il giudice dell'udienza preliminare dichiara la nullità derivata della richiesta di rinvio a giudizio, scaturente dalla violazione delle disposizioni concernenti l'intervento dell'indagato al compimento di atti garantiti, ex art. 360 cod. proc. pen., in fase di indagini preliminari, posto che la declaratoria di un'invalidità non autonomamente prevista dagli artt. 416 e 429 cod. proc. pen. determina l'indebita regressione del procedimento, idonea ad alterarne l'ordinata sequenza logico-cronologica, in violazione del principio costituzionale della ragionevole durata del processo.

    Norme citate: Art. 360 c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 185 c.p.p. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 262275-01, 285140-01, 250494-01, 278563-01, 272715-01, 283552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 36 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice del dibattimento - Dichiarazione di nullità della notifica del decreto di citazione della persona offesa - Rinnovazione della notifica - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme l'ordinanza con la quale il giudice del dibattimento, nel dichiarare la nullità della notifica del decreto di citazione della persona offesa, ne disponga la rinnovazione anziché ordinare la restituzione degli atti al giudice dell'udienza predibattimentale, al quale soltanto spetta, ai sensi dell'art. 554-bis, comma 2, cod. proc. pen., la rinnovazione delle notificazioni dichiarate nulle.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 491 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 33

    Precedenti: 275673-01, 266506-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 86 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso avverso provvedimento di liquidazione dei compensi dei difensori e degli ausiliari del giudice - Competenza - Sezioni civili - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, il ricorso per cassazione avverso il provvedimento del giudice di liquidazione dei compensi dei difensori e degli altri ausiliari deve essere trattato e deciso dalle sezioni civili della Corte, stante la natura civilistica della controversia, a prescindere dal tipo di processo cui il provvedimento gravato inerisce.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 37 codice antimafia · Art. 43 codice antimafia

    Precedenti: 283781-01, 257580-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 55 ↗.

    • Impugnazioni

    Ordinanza di differimento dell'udienza preliminare in funzione della trascrizione peritale delle intercettazioni - Abnormità - Insussistenza - Ragioni.

    Non è abnorme, in quanto non esula dai poteri riconosciuti "ex lege" e non determina una stasi irreversibile del processo, ma comporta un mero ritardo nella definizione della fase, il provvedimento con cui il giudice dell'udienza preliminare, che abbia ritenuto di disporre perizia per la trascrizione delle intercettazioni, erroneamente differisce la trattazione della medesima udienza in attesa del deposito dell'elaborato peritale, posto che la prova è costituita dalle registrazioni delle conversazioni, cui le parti hanno libero accesso, con conseguente esclusione di qualsiasi lesione dei diritti della difesa, anche in relazione all'eventuale richiesta di definizione con riti alternativi.

    Norme citate: Art. 268 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 274280-01, 209603-01, 278863-01, 272715-01, 215094-01, 282807-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 89 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza della Corte costituzionale n. 41 del 2024 - Provvedimento di archiviazione recante l'affermazione della sussistenza del reato e della colpevolezza dell’indagato - Rimedi impugnatori esperibili - Indicazione.

    Per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 41 del 2024, il provvedimento di archiviazione per avvenuta estinzione del reato conseguente alla sua prescrizione, che contiene affermazioni sulla sussistenza dello stesso e sulla colpevolezza dell'indagato, è abnorme e, pertanto, ricorribile per cassazione, nel caso in cui "ratione temporis" non sia impugnabile con il rimedio previsto dall'art. 115-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 111 cost. · Art. 115-bis c.p.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 408 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 411 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 266176-01, 283217-02, 283217-01, 213879-01, 238240-01, 215094-01, 236537-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 89 ↗.

    • Impugnazioni

    Decreto di citazione diretta a giudizio anche nei confronti di un ente per illecito dipendente da reato - Erronea declaratoria di nullità parziale del decreto limitatamente all'illecito amministrativo - Abnormità - Sussistenza.

    E' abnorme l'ordinanza con cui il giudice del dibattimento, ritenendo erroneamente necessaria l'udienza preliminare, dichiari la nullità parziale del decreto di citazione diretta limitatamente al solo illecito amministrativo commesso da un ente e dipendente dal reato per il quale è prevista la citazione diretta. (In motivazione, la Corte ha affermato che siffatto provvedimento determina la stasi insuperabile del processo non potendo, da un lato, essere emesso un nuovo decreto di citazione diretta e, dall'altro, non potendo il pubblico ministero procedere con una richiesta di rinvio a giudizio che, oltre a porsi in contrasto con la necessità di trattazione congiunta del reato e dell'illecito amministrativo, comporterebbe, per il giudice dell'udienza preliminare, l'obbligo di restituzione degli atti.

    Norme citate: Art. 33-sexies c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 407-bis c.p.p. · Art. 550 c.p.p. · Art. 552 c.p.p. · Art. 38 231 · Art. 59 231

    Precedenti: 268623-01, 287307-01, 284484-01, 287391-01, 283578-01, 238240-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 58 ↗.