Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 56 di 329

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Provvedimenti giurisdizionali - Lesione di libertà fondamentali - Responsabilità dello Stato - Presupposti - Previo esperimento dei rimedi giurisdizionali previsti dall’ordinamento - Necessità.

    La Sezione Terza civile ha disposto, ai sensi dell’art. 374, comma 2, c.p.c., la trasmissione del ricorso al Primo Presidente per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite della questione, che si presenta di massima di particolare importanza, se, ai fini della configurabilità della responsabilità dello Stato per la lesione delle libertà fondamentali dell’individuo cagionate da provvedimenti giurisdizionali (nella specie, di proroga del trattenimento presso il C.I.E. di straniero destinatario di provvedimento di espulsione) sia necessario il preventivo esperimento di tutti i rimedi che l’ordinamento appresta avverso questi ultimi.

    Norme citate: Art. 374 c.p.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Beni immateriali: tutela penale

    Delitto di cuia ll'art. 171-ter, comma 1, lett. e), legge n. 633 del 1941 - Diffusione in un locale pubblico di evento sportivo mediante utilizzo di carta rilasciata per uso privato - Fine di lucro - Necessità - Indicazioni.

    In tema di tutela del diritto d'autore, la configurabilità del delitto di cui all'art. 171-ter, comma 1, lett. e), legge 22 aprile 1941, n. 633, per il caso di diffusione, in un locale pubblico, di evento sportivo trasmesso dalla piattaforma a pagamento per il digitale terrestre mediante l'utilizzo di un contratto di tipo domestico, postula la dimostrazione del fine di lucro, ravvisabile nell'intento di far confluire nel locale un maggior numero di clienti, in ragione della fruizione gratuita del servizio.

    Norme citate: Art. 171-ter Diritto d’autore

    Precedenti: 248763-01, 252011-01, 239686-01, 236088-01, 222308-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 28 ↗.

  2. Responsabilità della scuola di sci per caduta dell'allievo - Natura contrattuale - Fondamento - Conseguenze in tema di onere della prova.

    La responsabilità della scuola di sci per i danni subiti dall'allievo durante la lezione ha natura contrattuale, poiché dall'iscrizione al corso deriva l'obbligo, per la scuola stessa scuola ed il maestro da essa incaricato, di vigilare sulla sicurezza e l'incolumità dell'allievo per il tempo in cui questi usufruisce della prestazione, con la conseguenza che, in caso di lesioni, si applica il regime probatorio di cui all'art. 1218 c.c., onde il creditore danneggiato è tenuto unicamente ad allegare l'inadempimento, desumibile dal danno subito, mentre incombe sulla scuola l'onere di provare che l'evento è stato causato da una circostanza a essa non imputabile, ossia che l'impedimento che ha reso oggettivamente impossibile l'esatta esecuzione della prestazione fosse non prevedibile né evitabile secondo la diligenza qualificata esigibile dal maestro di sci, non essendo, a tal fine, sufficiente dimostrare la correttezza della sua condotta.

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 629845-01, 638980-01, 660991-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 54 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Sequestro finalizzato alla confisca diretta e per equivalente – Valutazione della sufficienza dei beni sequestrati in via diretta a coprire l’importo del profitto – Riferibilità al valore dei beni al momento del sequestro - Esclusione - Riferibilità al valore dei beni al momento della confisca - Necessità - Ragioni.

    La Terza Sezione penale, in tema di confisca, ha affermato che, in caso di sequestro finalizzato alla confisca in via diretta e contestualmente a quella per equivalente, la valutazione della sopravvenuta non necessità della confisca per equivalente, in ragione della sufficienza dell’importo dei beni sequestrati in via diretta a "coprire" integralmente il profitto del reato, va compiuta con riferimento al valore di detti beni non al momento dell’adozione del sequestro, bensì a quello della definitività della confisca, in quanto è con quest’ultimo che si determina l’effetto ablatorio.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure di sicurezza

    Sequestro finalizzato alla confisca diretta e per equivalente - Valutazione della sufficienza dei beni sequestrati in via diretta a coprire l'importo del profitto del reato - Riferimento al valore dei beni al momento del sequestro - Esclusione - Riferimento al valore dei beni al momento della confisca - Necessità - Ragioni.

    In caso di contestuale sequestro finalizzato alla confisca in via diretta e per equivalente, la valutazione della sopravvenuta non necessarietà della confisca per equivalente, per l'acclarata sufficienza dell'importo dei beni sequestrati in via diretta a "coprire" integralmente il profitto del reato, dev'essere compiuta avendo riguardo al valore degli stessi non al momento dell'adozione del vincolo cautelare, ma a quello della definitività del provvedimento ablatorio, in cui si determinano gli effetti dello stesso.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 2 settembre 2025) · Art. 321 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 07/03/2000 num. 74 art. 12 bis CORTE COST.

    Precedenti: 287756-02, 287756-03, 287756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 38 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di indebita compensazione ex art. 10-quater d.lgs. n. 74 del 2000 - Compensazione con crediti d'imposta di debiti tributari acquisiti a seguito di accollo fiscale - Configurabilità del reato - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di indebita compensazione, assume rilevanza penale il pagamento effettuato mediante compensazione con crediti d'imposta di debiti tributari acquisiti a seguito di accollo fiscale, posto che l'art. 17 d.lgs. 9 luglio 1997, n. 241, non prevede il caso dell'accollo, richiedendo che la compensazione avvenga unicamente tra i medesimi soggetti del rapporto d'imposta. (Fattispecie relativa a compensazioni fiscali operate prima dell'entrata in vigore dell'art. 1 d.l. 26 ottobre 2019, n. 124, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 dicembre 2019, n. 157, che ha escluso espressamente il pagamento di debiti tributari mediante compensazione con crediti dell'accollante).

    Norme citate: Art. 10-quater Reati tributari · Art. 17 Norme di semplificazione degli adempimenti dei contribuenti in sede di dichiarazione dei redditi e dell'imposta sul valore aggiunto · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia fiscale e per esigenze indifferibili · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 26 ottobre 2019, n. 124 · Art. 8 Statuto del contribuente · Art. 13 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi

    Precedenti: 272712-01, 287108-04, 287108-03, 286560-01, 286560-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 25 ↗.

  4. Obbligazione risarcitoria - Rivalutazione - Termine finale - Momento della liquidazione giudiziale - Ragioni.

    Nelle obbligazioni risarcitorie, aventi natura di debito di valore, la somma spettante al creditore, salvo che non venga liquidata in moneta attuale, deve essere annualmente rivalutata secondo gli indici Istat dalla data dell'illecito sino alla liquidazione giudiziale, atteso che all'atto della pubblicazione della sentenza l'obbligazione si converte in debito di valuta.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 1224 c.c.

    Precedenti: 674066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 53 ↗.

  5. Trascrizione successiva - Presupposti - Consenso di entrambi i nubendi - Necessità - Rifiuto del consenso - Atto illecito - Esclusione - Ragioni.

    L'eventuale rifiuto opposto da uno dei nubendi alla trascrizione del matrimonio celebrato secondo le norme del diritto canonico non costituisce atto illecito, dal momento che, ai sensi dell'art. 8, comma 1, ult. periodo, della legge n. 121 del 1985, il consenso di entrambi integra il presupposto stesso per la suddetta trascrizione, a differenza della previgente disciplina di cui all'art. 14, comma 1, della l. n. 847 del 1929, che la contemplava quale adempimento necessario, espletabile su iniziativa di chiunque vi avesse interesse.

    Norme citate: Art. 8 Ratifica ed esecuzione dell'accordo, con protocollo addizionale, firmato a Roma il 18 febbraio 1984, che apporta modificazioni al Concordato lateranense dell'11 febbraio 1929, tra la Repubblica italiana e la Santa Sede · Art. 449 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 14 Disposizioni per l'applicazione del Concordato dell'1l febbraio 1929 tra la Santa Sede e l'Italia, nella parte relativa al matrimonio

    Altri riferimenti: DPR 03/11/2000 num. 396 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 53 ↗.

  6. Matrimonio concordatario - Omessa trascrizione - Assimilabilità alla promessa ex art. 81 c.c. - Esclusione - Ragioni.

    L'omessa trascrizione del matrimonio concordatario non è assimilabile alla promessa di matrimonio ex art. 81 c.c., neppure in via estensiva o analogica, in quanto lo scambio dei consensi dei nubendi non implica una mera promessa di future nozze, ma completa la fattispecie dal punto di vista del diritto canonico ed è anche di per sé idoneo a produrre effetti civili, ove seguito dalla richiesta di trascrizione, entro cinque giorni, al parroco del luogo ove il matrimonio è stato celebrato, ovvero, successivamente, anche per iniziativa di uno solo dei contraenti, purché con il consenso dell'altro.

    Norme citate: Art. 81 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 8 Ratifica ed esecuzione dell'accordo, con protocollo addizionale, firmato a Roma il 18 febbraio 1984, che apporta modificazioni al Concordato lateranense dell'11 febbraio 1929, tra la Repubblica italiana e la Santa Sede

    Precedenti: 621150-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 53 ↗.

  7. Danno non patrimoniale da diffamazione - Liquidazione equitativa - Tabella elaborata dall'Osservatorio sulla giustizia civile del Tribunale di Milano - Funzione - Valore normativo - Esclusione - Fattispecie.

    La Tabella elaborata dall'Osservatorio sulla giustizia civile del Tribunale di Milano per la liquidazione del danno non patrimoniale da diffamazione non ha valore normativo, non provenendo da un soggetto dotato di potestà legislativa o regolamentare, ma costituisce una mera proposta di usualità equiparativa che il giudice, in mancanza di regole specifiche, può utilizzare per la valutazione equitativa del danno, senza essere obbligato ad applicarle ovvero - laddove decida di farlo - ad applicarle integralmente. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il motivo di ricorso con il quale la liquidazione del danno nella somma di 10.000,00 euro - pari al valore massimo della prima "forbice" risarcitoria della Tabella milanese - era stata censurata per aver considerato solo alcune delle circostanze ivi contemplate).

    Norme citate: Art. 1226 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 595 c.p.

    Precedenti: 674007-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 52 ↗.

  8. Spese processuali - D.m. n. 55 del 2014 - Processo d'appello - Liquidazione del compenso per la "fase istruttoria e/o di trattazione" - Necessità - Mancato svolgimento di attività istruttoria - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di spese processuali, il d.m. n. 55 del 2014 non prevede un compenso specifico per la fase istruttoria, contemplandone uno unitario per la "fase istruttoria e/o di trattazione", il quale, con riguardo al processo d'appello, è, quindi, dovuto anche in assenza di istruzione probatoria, in ragione dell'ineludibilità della trattazione - cui allude la stessa rubrica dell'art. 350 c.p.c. -, coincidente con le attività previste in detta norma.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 350 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55

    Precedenti: 669319-02, 667505-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 52 ↗.

    • Sanità pubblica

    Delitto di realizzazione o gestione di discarica abusiva - Confisca obbligatoria dell'area - Possibilità di disporla con decreto penale di condanna - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di gestione di rifiuti, la confisca obbligatoria dell'area adibita a discarica abusiva che risulti di proprietà dell'autore o del compartecipe al reato, prevista, ex art. 256, comma 3, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, nel caso in cui sia pronunciata sentenza di condanna o di patteggiamento, non può essere disposta con decreto penale di condanna, perché non contemplata dalla legge e non equiparabile alla confisca di cui all'art. 240, comma secondo, cod. pen. (Fattispecie verificatasi antecedentemente alle innovazioni introdotte dal d.l. 8 agosto 2025, n. 116, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 ottobre 2026, n. 147).

    Norme citate: Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 1 settembre 2025) · Art. 240 c.p. · Art. 460 c.p.p.

    Precedenti: 240343-01, 244019-01, 238852-01, 252622-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 33 ↗.

  9. Responsabilità professionale - Adempimento, da parte del cliente, di un debito preesistente nei confronti di un terzo - Danno patrimoniale ascrivibile al professionista - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di responsabilità professionale, l'adempimento, da parte del cliente, di un debito preesistente nei confronti di un terzo non integra un danno patrimoniale eziologicamente ascrivibile all'errore del professionista, costituendo un atto dovuto che trova causa nel rapporto negoziale. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che, in relazione alla responsabilità di un notaio per l'omessa annotazione, a margine dell'atto di matrimonio, dell'atto costitutivo di un fondo patrimoniale, aveva ritenuto che il pagamento, da parte di uno dei coniugi, di un debito garantito da ipoteca verso un istituto bancario, costituisse danno risarcibile in quanto conseguente all'errore del notaio, avendo il cliente a tanto provveduto per il pericolo di perdere i beni conferiti nel fondo).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c.

    Precedenti: 674822-01, 672541-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 51 ↗.

  10. Obbligazione di risarcimento del danno per equivalente - Indivisibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    L'obbligazione risarcitoria per equivalente, anche se relativa a danni la cui eliminazione avrebbe richiesto necessariamente l'esecuzione di una obbligazione di facere non divisibile, non è, a sua volta, indivisibile, avendo ad oggetto la corresponsione di una somma di danaro. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, con riguardo ai danni riportati da distinti immobili, di proprietà di diversi soggetti, aveva equitativamente determinato il risarcimento per equivalente spettante a ciascuno di essi in una frazione proporzionale dell'importo corrispondente alle opere necessarie per il complessivo ripristino di tutti i suddetti immobili, sul presupposto dell'impossibilità di ordinare la relativa esecuzione quale oggetto di una condanna ex art. 2058 c.c.).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 1316 c.c. · Art. 2058 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 1226 c.c.

    Precedenti: 669628-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 51 ↗.

  11. Relazione di notificazione della sentenza impugnata - Deposito con l’istanza di decisione ex art. 380-bis c.p.c. - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di giudizio di cassazione, il deposito della relazione di notificazione della sentenza impugnata deve avvenire, a pena di improcedibilità, entro il termine di venti giorni dalla notifica del ricorso, sicché è inammissibile ove effettuato unitamente all'istanza di decisione ex art. 380- bis c.p.c. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato improcedibile il ricorso, per essere stata depositata la relazione di notificazione con l'istanza di decisione ex art. 380-bis c.p.c., rilevando, altresì, l'inammissibilità della deduzione relativa alla nullità della notificazione suddetta - con conseguente operatività del termine cd. lungo per l'impugnazione -, contenuta nella suddetta istanza di decisione, trattandosi di luogo processuale inidoneo a nuove allegazioni e alle correlative produzioni documentali).

    Norme citate: Art. 369 c.p.c. · Art. 380-bis c.p.c. · Art. 378 c.p.c.

    Precedenti: 672812-01, 672552-01, 661874-02, 661874-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 267Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 267 ↗.

  12. Pronuncia segnalata dalla Corte

    GIUDICATO. Sentenza di primo grado che decide la controversia nel merito - Omessa pronuncia su vizio processuale rilevabile d’ufficio - Impugnazione sul punto - Necessità - Omissione - Conseguenze - Giudicato interno sulla questione - Sussistenza - Fondamento - Eccezioni.

    Le Sezioni unite civili, pronunciandosi sulla questione, oggetto di contrasto nella giurisprudenza delle Sezioni semplici, rimessa dalla Terza Sezione civile con ordinanza interlocutoria n. 17925 del 2024, hanno affermato il seguente principio di diritto: «qualora il giudice di primo grado abbia deciso la controversia nel merito, omettendo di pronunciare espressamente su un vizio processuale rilevabile d’ufficio (in base alla norma del processo o desumibile dallo scopo di interesse pubblico, indisponibile dalle parti, sotteso alla norma processuale che stabilisce un requisito formale, prescrive un termine di decadenza o prevede il compimento di una determinata attività), la parte che abbia interesse a far valere detto vizio è onerata di proporre, nel grado successivo, impugnazione sul punto, la cui omissione determina la formazione del giudicato interno sulla questione processuale in applicazione del principio di conversione del vizio in motivo di gravame ex art. 161, comma primo, c.p.c., rimanendo precluso tanto al giudice del gravame, quanto alla Corte di cassazione, il potere di rilevare, per la prima volta, tale vizio ex officio. A tale regola si sottraggono, così da consentire al giudice dei gradi successivi di esercitare il potere di rilievo officioso, i vizi processuali rilevabili, in base ad espressa previsione legale, “in ogni stato e grado” e i vizi relativi a questioni “fondanti”, la cui omessa rilevazione si risolverebbe in una sentenza inutiliter data, ovvero le ipotesi in cui il giudice abbia esternato la propria decisione come fondata su una ragione più liquida, che impedisce di ravvisare una decisione implicita sulla questione processuale implicata)».

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  13. Appello notificato in via telematica - Omessa prova della notifica - Costituzione dell'appellato - Conseguenze - Improcedibilità dell'appello - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Nel caso in cui l'appellato si sia costituito, l'omessa prova della notifica telematica dell'appello non ne comporta l'improcedibilità, determinandosi la sanatoria della nullità per raggiungimento dello scopo. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata, che, nonostante la costituzione dell'appellato, aveva dichiarato improcedibile l'impugnazione sul presupposto che l'appellante aveva depositato la relazione di notificazione ex art. 3-bis della l. n. 53 del 1994 priva degli allegati contenenti le ricevute di accettazione e consegna).

    Norme citate: Art. 3-bis Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali · Art. 9 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali · Art. 221 rilancio · Art. 156 c.p.c. · Art. 348 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 17/07/2020 num. 77 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 667247-01, 671338-01, 670511-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 265Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 265 ↗.

  14. Indennizzo spettante a soggetti danneggiati da emotrasfusioni ai sensi della legge n. 210 del 1992 - Erogazione dell'indennizzo - Effetto sul credito risarcitorio - Interruzione della prescrizione o rinuncia ad avvalersene - Esclusione.

    L'erogazione dell'indennizzo previsto dalla legge 25 febbraio 1992, n. 210, non integra - né ai fini dell'interruzione della prescrizione né a quelli di una rinuncia, anche implicita, ad avvalersene - un riconoscimento, da parte dello Stato, del diritto al risarcimento del danno preteso da colui che ha patito lesioni a seguito di emotrasfusioni non sicure, in quanto detta erogazione comporta l'ammissione della sussistenza di fatti e circostanze riconducibili al solo elemento oggettivo della più ampia fattispecie risarcitoria azionata dal danneggiato, non estendendosi anche all'elemento soggettivo.

    Norme citate: Art. 2937 c.c. · Art. 2944 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 25/02/1992 num. 210 CORTE COST.

    Precedenti: 632916-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 266Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 266 ↗.

  15. Obbligo di esecuzione dei provvedimenti giurisdizionali - Inadempimento - Responsabilità della P.A. - Sussistenza - Prova del dolo o della colpa del personale intervenuto - Necessità - Esclusione.

    Nell'ordinamento di uno Stato di diritto, l'obbligo di dare esecuzione ai provvedimenti giurisdizionali è incondizionato, di modo che il suo inadempimento, protratto oltre il tempo ragionevolmente necessario ad approntare i mezzi che tale esecuzione richieda, costituisce fatto che è, di per sé, fonte di responsabilità della P.A. obbligata, senza necessità per il danneggiato di provare il dolo o la colpa del personale di volta in volta intervenuto.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 608 c.p.c. · Art. 513 c.p.c.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 651131-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 265Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 265 ↗.

  16. Obbligo di esecuzione dei provvedimenti giurisdizionali - Temporaneo diniego da parte della P.A. - Legittimità - Condizioni - Forza maggiore - Sussistenza - Necessità - Caratteri - Fattispecie.

    Il temporaneo diniego, da parte della P.A., di prestare assistenza all'esecuzione di un provvedimento giurisdizionale è legittimo solo in presenza di forza maggiore, che non può consistere in difficoltà organizzative, né nella scelta discrezionale di bilanciare l'interesse all'esecuzione con altri interessi pubblici. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto ingiustificato il ritardo di oltre tre anni nello sgombero di un immobile abusivamente occupato, determinato dalla dichiarata indisponibilità delle Forze dell'ordine intervenute su richiesta dell'ufficiale giudiziario, in ragione della presenza di soggetti vulnerabili e di manifestanti).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 633 c.p. · Art. 608 c.p.c.

    Altri riferimenti: Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 458250-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 266Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 266 ↗.