Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 44 di 329

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di omesso versamento dell'IVA di cui all'art. 10-ter d.lgs. n. 74 del 2000, come modificato dal d.lgs. n. 87 del 2024 - Pagamento del debito tributario mediante piano di rateizzazione in corso - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Esclude la configurabilità del delitto di omesso versamento dell'IVA, di cui all'art. 10-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, come modificato dall'art. 1, comma 1, lett. c), d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87, l'adesione del contribuente, alla data del 31 dicembre dell'anno successivo a quello di presentazione della dichiarazione annuale, ad un piano di rateizzazione del pagamento del debito tributario, validamente richiesto e regolarmente adempiuto, ex art. 3-bis, comma 2-bis, d.lgs. 18 dicembre 1997, n. 462, come introdotto dal citato d.lgs. n. 87 del 2024, trattandosi di elemento negativo della fattispecie che elide la tipicità del fatto.

    Norme citate: Art. 10-ter Reati tributari

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 18/12/1997 num. 462 art. 3 bis

    Precedenti: 270464-01, 274701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 37 ↗.

  1. Giudizio di appello - Produzione di consulenza di parte volta a confutare la c.t.u. svolta in primo grado - Violazione dell'art. 345 c.p.c. - Esclusione - Conseguenze - Utilizzabilità ai fini della decisione.

    La produzione, in grado di appello, di una consulenza di parte volta a confutare, sotto il profilo tecnico, le conclusioni della CTU svolta in primo grado, non viola il disposto dell'art. 345 c.p.c., dovendo, pertanto, il giudice tenerne conto ai fini della decisione.

    Norme citate: Art. 345 c.p.c. · Art. 195 c.p.c.

    Precedenti: 671542-02, 675346-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 86 ↗.

  2. Incapacità del teste - Valutazione ex ante - Fondamento - Contenuto della testimonianza - Irrilevanza.

    La valutazione di incapacità del testimone deve essere effettuata ex ante - al momento cioè in cui la testimonianza è resa -, in ragione della qualità di "parte potenziale" dello stesso, non potendo essere influenzata dal contenuto della testimonianza, che si pone come un posterius irrilevante.

    Norme citate: Art. 246 c.p.c.

    Precedenti: 623759-01, 636973-01, 575427-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 86 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di omessa presentazione della dichiarazione dei redditi - Perfezionamento - Indicazione.

    Il delitto di omessa dichiarazione si perfeziona, ai sensi dell'art. 5, comma 2, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, alla scadenza del termine di novanta giorni, decorrente dal maturarsi di quello precedente, fissato per la presentazione della dichiarazione annuale relativa all'imposta sui redditi o all'imposta sul valore aggiunto.

    Norme citate: Art. 5 Reati tributari

    Precedenti: 275747-01, 247636-01, 268576-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 48 ↗.

  3. Creditore titolare di garanzia notevolmente superiore al credito - Eventus damni - Accertamento - Prova della verosimile infruttuosità dell'escussione - Necessità - Fondamento.

    In tema di azione revocatoria, ai fini dell'integrazione del presupposto dell'eventus damni, il creditore che disponga di una garanzia di molto superiore al proprio credito ha l'onere di dimostrare, anche per presunzioni, che la relativa escussione è destinata a rimanere infruttuosa, dovendosi operare un bilanciamento tra l'interesse del creditore a non perdere la garanzia generica costituita dall'integrità del patrimonio del debitore e quello di quest'ultimo a disporre dei propri beni.

    Norme citate: Art. 2901 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 662500-03, 674761-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 86 ↗.

  4. Danni patrimoniali futuri - Risarcibilità - Criteri.

    I danni patrimoniali futuri, risarcibili a favore dei congiunti di un minore deceduto a seguito di fatto illecito, vanno identificati nella perdita o nella diminuzione di quei contributi patrimoniali o di quelle utilità economiche che - sia in relazione a precetti normativi (artt. 315, 433, 230-bis c.c.) che per la pratica di vita, improntata a regole etico-sociali di solidarietà familiare e di costume - presumibilmente, e secondo un criterio di normalità, il soggetto venuto meno prematuramente avrebbe apportato, alla stregua di una valutazione che faccia ricorso anche alle presunzioni e ai dati ricavabili dal notorio e dalla comune esperienza, con riguardo a tutte le circostanze del caso concreto.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Precedenti: 560710-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 85 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti sessuali - Coinvolgimento della sfera corporea della vittima - Necessità - Sussistenza - Costrizione ad assistere ad atti di autoerotismo - Perfezionamento del reato - Esclusione - Delitto tentato - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di violenza sessuale, è necessario che l'atto sessuale coinvolga la sfera corporea della vittima, che, pertanto, dev'essere costretta o indotta a subirlo, sicché la costrizione ad assistere ad atti di autoerotismo, ancorché lesiva del bene giuridico tutelato, non determina il perfezionamento del reato, potendo integrare, al più, gli estremi del delitto tentato, nel caso in cui, alla stregua di elementi preesistenti, concomitanti o successivi, emerga l'idoneità e l'univoca direzione degli atti. (Fattispecie in cui la Corte ha ravvisato la tentata violenza sessuale aggravata nella condotta di un imputato che, attirata la vittima minorenne in un garage con modalità subdole e repentine, si era denudato e le aveva richiesto una prestazione sessuale, compiendo, poi, atti di autoerotismo interrotti dalla fuga della predetta).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. (testo in vigore al 21 novembre 2025) · Art. 56 c.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 11/05/2011 · Legge 27/06/2013 num. 77

    Precedenti: 280044-01, 243090-01, 261634-01, 283003-01, 283696-01, 271881-01, 277179-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 39 ↗.

    • Finanze e tributi

    Abuso del diritto - Disciplina introdotta dall'art. 1 d.lgs. n. 128 del 2015 - Imputazione fittizia di redditi a soggetto diverso dall'effettivo possessore - Applicabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, l'istituto dell'abuso del diritto che, ai sensi dell'art. 10-bis, comma 13, legge 27 luglio 2000, n. 212, nel testo vigente a seguito della riforma introdotta dall'art. 1, comma 1, d.lgs. 5 agosto 2015, n. 128, esclude la rilevanza penale delle condotte ad esso riconducibili, non è configurabile in relazione all'imputazione fittizia di redditi a soggetto diverso dall'effettivo possessore, atteso che i vantaggi fiscali in tal modo conseguiti possono essere disconosciuti in base al disposto dell'art. 37, comma terzo, d.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, con conseguente operatività della clausola di esclusione di cui al comma 12 del citato art. 10- bis. (Fattispecie relativa a società estere di un gruppo, aventi sede in paesi a fiscalità vantaggiosa, che, in tesi d'accusa, si sarebbero fittiziamente interposte al fine di sottrarre l'imposizione fiscale nel territorio dello Stato).

    Norme citate: Art. 10-bis Statuto del contribuente · Art. 1 Disposizioni sulla certezza del diritto nei rapporti tra fisco e contribuente · Art. 37 Accertamento imposte sui redditi · Art. 3 Reati tributari

    Precedenti: 270550-01, 275789-01, 267678-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 49 ↗.

    • Misure cautelari

    Riesame - Potere di operare la riqualificazione giuridica - Limiti - Violazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, il tribunale del riesame può confermare il provvedimento impugnato in base a una differente qualificazione giuridica dei fatti, ma non può formulare autonome ipotesi ricostruttive in base a dati di fatto diversi, risultando altrimenti nulla la decisione per difetto dell'iniziativa del pubblico ministero. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la decisione del tribunale che, chiamato a riesaminare un decreto di sequestro preventivo a fini di confisca, disposto in relazione al delitto di cui agli artt. 110 cod. pen. e 3 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, aveva attribuito al ricorrente una condotta concorsuale omissiva, anziché commissiva, come in precedenza ritenuto dal giudice di prime cure).

    Norme citate: Art. 324 c.p.p. · Art. 3 Reati tributari · Art. 110 c.p. · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 286515-01, 275602-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 49 ↗.

    • Esecuzione

    Opposizione al provvedimento del giudice dell'esecuzione - Natura giuridica e funzione - Conseguenze - Motivazione "per relationem" - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di procedimento di esecuzione, l'opposizione della parte interessata disciplinata dagli artt. 667, comma 4 e 676, comma 1, cod. proc. pen. non è un mezzo di impugnazione sul merito esecutivo, ma un rimedio, interamente devolutivo, volto a garantire il contraddittorio, sicché il giudice dell'opposizione, nel confermare la decisione in precedenza assunta "de plano", può ricorrere alla tecnica della motivazione "per relationem", sempreché il provvedimento opposto risulti adeguatamente motivato rispetto a tutte le questioni introdotte con l'incidente di esecuzione e dia conto delle ragioni di rigetto delle specifiche deduzioni dell'opponente, che possono risultare anche dal verbale di udienza e non necessariamente dal contenuto dell'opposizione.

    Norme citate: Art. 666 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 245198-01, 284512-01, 220577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 50 ↗.

  5. Responsabilità del proprietario ex art. 2053 c.c. - Concorso con la responsabilità del custode ex art. 2051 c.c. - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    La responsabilità del proprietario di un edificio ex art. 2053 c.c. è compatibile con quella, concorrente, del custode ai sensi dell'art. 2051 c.c., dal momento che le due fattispecie si fondano su differenti presupposti di fatto e di diritto e sono assoggettate a diversificati regimi probatori e cause di esenzione. (Nella specie, la S.C., in relazione alla caduta occorsa a un minore in conseguenza del cedimento della ringhiera del balcone su cui si trovava, ha cassato la sentenza di merito che, dopo aver accertato la responsabilità ex art. 2051 c.c. dell'usufruttuaria e locatrice dell'immobile, aveva omesso di esaminare la domanda con la quale gli attori avevano evocato la concorrente responsabilità della proprietaria dello stesso, ai sensi dell'art. 2053 c.c.).

    Norme citate: Art. 2053 c.c. · Art. 2055 c.c. · Art. 2051 c.c.

    Precedenti: 451799-01, 880554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 85 ↗.

  6. Surrogazione dell'assicuratore sociale nei diritti del danneggiato - Revoca della prestazione inizialmente riconosciuta - Azione del danneggiato ex art. 2041 c.c. - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    Il danneggiato che abbia ricevuto un assegno di invalidità successivamente revocato non è legittimato ad agire ex art. 2041 c.c., nei confronti dell'INPS, per la corresponsione della somma da quest'ultimo conseguita, in surrogazione ex art. 14 della l. n. 222 del 1984, in virtù di una transazione con la compagnia assicuratrice del responsabile, essendo quest'ultima l'unico soggetto ad aver subito un depauperamento privo di idonea causa giustificativa, in conseguenza del ristoro di un pregiudizio rivelatosi inesistente.

    Norme citate: Art. 14 Revisione della disciplina della invalidita' pensionabile · Art. 1916 c.c. · Art. 2041 c.c.

    Precedenti: 661835-01, 585576-01, 543612-01, 649426-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 84 ↗.

  7. Responsabilità dello Stato per omessa o carente trasposizione di direttiva comunitaria - Presupposti - Fattispecie.

    La responsabilità dello Stato membro per omessa o carente attuazione di una direttiva comunitaria postula che il risultato prescritto da quest'ultima implichi l'attribuzione di diritti a favore dei singoli; che il contenuto di tali diritti possa essere individuato sulla base delle disposizioni della direttiva stessa; che vi sia un nesso di causalità tra la violazione dell'obbligo a carico dello Stato e il danno subito dai soggetti lesi. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva negato ad alcuni dirigenti medici il risarcimento del danno derivante dalla violazione delle disposizioni della direttiva 2003/88/CE - volta ad attribuire ai lavoratori il diritto a un periodo minimo di riposo giornaliero di undici ore consecutive -, non essendo dato apprezzare, dall'angolo visuale del nesso causale, se e in che misura la prestazione di attività lavorativa per una durata eccedente i limiti fissati dalle norme unionali fosse conseguenza della fissazione, su base legale o contrattuale, di turni e orari settimanali non conformi a quelle regole e non invece del consapevole e volontario superamento di quei limiti, pur stabiliti conformemente a tali norme dalla contrattazione collettiva, in funzione del raggiungimento degli obiettivi programmati e, dunque, del rispetto del "vincolo di risultato", proprio dell'impostazione aziendalistica connotante lo statuto dei medici dirigenti nell'ordinamento interno).

    Riferimenti: Direttive Commissione CEE 04/11/2003 num. 88 art. 3 · Direttive Commissione CEE 04/11/2003 num. 88 art. 6

    Precedenti: 607467-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 83 ↗.

    • Termini processuali

    Richiesta del pubblico ministero di restituzione nel termine per la trasmissione degli atti al tribunale del riesame ex art. 309, comma 5, cod. proc. pen. - Competenza a provvedere - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di restituzione in termini, spetta al tribunale del riesame, ex art. 175, comma 4, cod. proc. pen., la competenza a provvedere sulla relativa istanza proposta dal pubblico ministero per la trasmissione degli atti posti a fondamento della misura cautelare ex art. 309, comma 5, cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio l'ordinanza dei giudici cautelari, limitatamente all'omessa pronunzia sull'istanza di rimessione in termini del pubblico ministero, che, impossibilitato a trasmettere gli atti telematicamente a causa di un disservizio elettrico, li aveva depositati in originale l'ultimo giorno utile, oltre l'orario di apertura dell'ufficio).

    Norme citate: Art. 172 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 20 novembre 2025) · Art. 175-bis c.p.p.

    Precedenti: 288075-01, 211439-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 38 ↗.

    • Competenza

    Rinvio pregiudiziale ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Memorie del pubblico ministero presso il giudice rimettente - Inammissibilità - Ragioni.

    Nel giudizio instaurato a seguito di rinvio pregiudiziale ex art. 24-bis cod. proc. pen., il pubblico ministero presso il giudice che ha rimesso la questione alla Corte di cassazione non è legittimato alla presentazione di memorie ai sensi dell'art. 121 cod. proc. pen., in quanto riveste la qualifica di parte del procedimento il solo Procuratore Generale presso la Suprema Corte.

    Norme citate: Art. 24-bis c.p.p. · Art. 121 c.p.p. · Art. 127 c.p.p.

    Precedenti: 285983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 45 ↗.

    • Competenza

    Maggiore gravità del reato - Determinazione - Epoca di commissione del reato - Rilevanza - Modifiche successive - Irrilevanza - Ragioni.

    In tema di competenza per territorio determinata dalla connessione, l'individuazione del reato più grave, ex art. 16, commi 1 e 3, cod. proc. pen., deve essere effettuata avuto riguardo alle cornici edittali vigenti al momento della commissione dei fatti, non rilevando successivi incrementi sanzionatori vigenti al momento di esercizio dell'azione penale, posto che, ai fini del radicamento della competenza, viene in rilievo il reato rispetto al quale può essere concretamente inflitta la pena più elevata.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 16 c.p.p. · Art. 25 cost.

    Precedenti: 287099-01, 271995-01, 287186-01, 232592-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 46 ↗.

    • Sport

    Misure volte a prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - DASPO - Provvedimento relativo agli incontri di una società sportiva poi radiata - Estensione alla nuova società calcistica costituita nella medesima città - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure volte a prevenire fenomeni di violenza in occasione di manifestazioni sportive, il divieto disposto dal questore ex art. 6 legge 13 dicembre 1989, n. 401, contestualmente all'imposizione dell'obbligo di presentarsi ad un ufficio o comando di polizia in concomitanza con lo svolgimento degli incontri di una determinata squadra di calcio, poi radiata dal campionato, non si estende agli incontri della nuova società costituita nella stessa città per dare continuità alla specifica pratica agonistica, ostandovi il principio di tassatività in materia penale. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che è necessario, a tal fine, un provvedimento integrativo del precedente DASPO, da sottoporre a convalida, onde consentire l'esercizio del diritto di difesa anche in ordine alla continuità sostanziale fra squadre di una stessa città riconducibili a società sportive diverse).

    Norme citate: Art. 6 Interventi nel settore del giuoco e delle scommesse clandestini e tutela della correttezza nello svolgimento di manifestazioni sportive

    Precedenti: 275691-01, 276287-01, 275141-01, 251599-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 47 ↗.

    • Impugnazioni

    Casistica elencata dall'art. 619 cod. proc. pen. - Tassatività - Esclusione - Conseguenze - Enunciati erronei obiettivamente riconoscibili e non implicanti la necessità di annullamento - Applicabilità della procedura di rettificazione - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di giudizio di legittimità, i casi di rettificazione della motivazione enumerati nell'art. 619, commi 1 e 2, cod. proc. pen. non sono tassativi, sicché risulta suscettibile di correzione ogni erroneo enunciato contenuto nella sentenza impugnata del quale sia palese e pacifica la riconoscibilità e che non comporti la necessità dell'annullamento. (Fattispecie in cui la Corte, dichiarando l'inammissibilità del ricorso, ha sostituito il dispositivo della sentenza impugnata con quello letto in udienza, diverso dal primo e conforme alla motivazione).

    Norme citate: Art. 130 c.p.p. · Art. 619 c.p.p.

    Precedenti: 260279-01, 269852-01, 286398-01, 283650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 50 ↗.

  8. Litisconsorzio necessario in primo grado - Impugnazione della statuizione sulle spese nei confronti di alcuni soltanto dei litisconsorti - Scindibilità delle cause in appello - Conseguenze - Litis denuntiatio nei confronti delle altre parti - Liquidazione delle spese nel rapporto processuale con queste ultime - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Nel caso in cui la sentenza di primo grado venga impugnata, in relazione al solo capo relativo alle spese, nei confronti di alcuni soltanto degli originari litisconsorti necessari, la causa da inscindibile diviene scindibile e la notifica dell'impugnazione alle altre parti ha, pertanto, valore di mera litis denuntiatio, con la conseguenza che nessuna statuizione sulle spese può essere emessa nei confronti di queste ultime, dal momento che, anche se costituite, non possono essere considerate né soccombenti né vittoriose rispetto alla controversia principale, in quanto non destinatarie di alcuna domanda. (Nella specie, la S.C. ha escluso che, nell'ambito di un giudizio di impugnazione di una cartella relativa a sanzioni amministrative per violazioni del c.d.s., il giudice di secondo grado potesse condannare la ricorrente alla refusione delle spese di lite nei confronti dell'agente della riscossione, essendo il thema decidendum del gravame circoscritto alla regolamentazione delle spese del processo di primo grado nei rapporti tra trasgressore ed ente impositore).

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 331 c.p.c. · Art. 332 c.p.c.

    Precedenti: 676045-01, 666770-01, 666166-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 83 ↗.

  9. Revocazione straordinaria ex art. 391-quater c.p.c. - Ambito di applicazione temporale e presupposti.

    La revocazione straordinaria per violazione della CEDU, di cui all'art. 391-quater c.p.c. (introdotto dal d.lgs. n. 149 del 2022) si applica ove il giudizio sia stato introdotto dinanzi alla Corte di cassazione con ricorso notificato successivamente al 1° gennaio 2023, e prevede, quali concorrenti presupposti di ammissibilità: a) una decisione nazionale, passata in giudicato, il cui contenuto sia stato "dichiarato" contrario alla Convenzione o ad uno dei suoi Protocolli; b) la lesione di un "diritto di stato della persona"; c) l'astratta inidoneità dell'equa indennità, accordata dalla Corte europea ai sensi dell'art. 41 della Convenzione, a compensare le conseguenze della violazione.

    Riferimenti: Cod. Proc. Civ. art. 391 quater, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 149 art. 35 com. 5, Legge 02/12/2022 num. 197 art. 1 com. 380 lett. A) CORTE COST.

    Precedenti: 674063-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 82 ↗.