Vai ai risultati

Massimario

275 massime, pagina 4 di 14

  1. Illegittima sottoposizione a trattamento sanitario obbligatorio - Condizione di eventuale fragilità psicologica o psichica del paziente - Condizione ostativa alla apprezzabilità da parte del danneggiato e alla valutabilità da parte del giudice delle conseguenze pregiudizievoli dell'illecito - Esclusione - Rilevanza ai fini dell’accertamento - Sussistenza - Fondamento.

    La condizione di eventuale fragilità psicologica o psichica del paziente illegittimamente sottoposto a trattamento sanitario obbligatorio non costituisce una condizione ostativa all'apprezzabilità da parte del danneggiato e alla valutabilità da parte del giudice delle conseguenze pregiudizievoli dell'illecito, né quanto alla componente di sofferenza pura né per quanto riguarda il pregiudizio nella sfera dinamico relazionale; essa, invece, assume rilevanza ai fini dell'accertamento del danno, nel quale si deve tenere conto della particolare condizione del potenziale danneggiato per verificare se la privazione della libertà personale ridondi in una particolare sofferenza o se, al contrario, venga limitatamente o non apprezzabilmente percepita come tale dal soggetto, così come si deve verificare se e in che misura il rapporto già eventualmente difficoltoso della persona psicologicamente fragile con gli altri sia stato negativamente intaccato, nell'immagine e nella considerazione sociale, dalla sottoposizione a TSO.

    Norme citate: Art. 34 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 35 Istituzione del servizio sanitario nazionale (testo in vigore al 19 dicembre 2024) · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 602215-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 140 ↗.

  2. Danni da emotrasfusioni - Compensazione tra il risarcimento del danno dovuto dal Ministero della Salute e l’indennizzo riconosciuto ex lege 210 del 1992 - Ammissibilità - Somme da percepire in futuro - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    Nel giudizio promosso nei confronti del Ministero della salute per il risarcimento del danno conseguente al contagio a seguito di emotrasfusioni con sangue infetto, l'indennizzo di cui alla l. n. 210 del 1992 può essere scomputato dalle somme liquidabili a titolo di risarcimento del danno solo se sia stato effettivamente versato o, comunque, sia determinato nel suo preciso ammontare o determinabile in base a specifici dati della cui prova è onerata la parte che eccepisce il lucrum; ne consegue che sono soggette alla predetta detrazione non soltanto le somme già percepite al momento della pronuncia, ma anche le somme da percepire in futuro, in quanto riconosciute e, dunque, liquidate e determinabili. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva negato la detraibilità, dall'importo risarcitorio riconosciuto, delle somme in futuro percipiende dal danneggiato a titolo di indennizzo, sebbene queste fossero determinabili in base alla prova, già acquisita, dell'importo annuo corrisposto).

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1241 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2 Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati

    Precedenti: 664249-01, 670075-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 111 ↗.

  3. Dirigenti medici - Orario fissato dal c.c.n.l. del 3.11.2005 in 38 ore settimanali - Flessibilità - Contenuto - Compatibilità con orari rigidi per certi ruoli ed attività - Sussistenza - Fattispecie.

    La flessibilità oraria prevista per la prestazione di lavoro dei medici dal c.c.n.l. del 3.11.2005 ha lo scopo primario di favorire il raggiungimento degli obiettivi da parte della struttura sanitaria, tant'è che l'orario di trentotto ore settimanali è da intendere come orario minimo e può essere superato senza che sia dovuto il pagamento dello straordinario; non vi è dubbio quindi sulla sussistenza di poteri conformativi dell'orario da parte dei superiori gerarchici, anche con fissazione di orari rigidi, per certi ruoli ed attività. (Nella specie, la S.C. ha affermato la legittimità dell'indicazione dell'orario 8.00-14.00 da parte del dirigente della struttura complessa nei confronti del dirigente della struttura semplice, preposto al coordinamento anestesiologico delle sale operatorie).

    Riferimenti: Contr. Coll. 03/11/2005 art. 14 · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 16 · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 60

    Precedenti: 658639-01, 671943-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 176 ↗.

  4. Medici in convenzione - Prescrizione indebita di farmaci - Art. 1, comma 4, d.l. n. 323 del 1996 - Diritto dell'azienda sanitaria al rimborso - Prescrizione decennale - Applicabilità - Fondamento.

    In tema di medici convenzionati con il S.S.N., il diritto dell'azienda sanitaria al rimborso del costo dei farmaci indebitamente prescritti dal medico, previsto dall'art. 1, comma 4, d.l. n. 323 del 1996, conv. con modif. in l. n. 425 del 1996, si prescrive nell'ordinario termine decennale, decorrente dalla data in cui l'apposita commissione ha emanato il parere sulle irregolarità riscontrate, trattandosi di azione di inadempimento contrattuale.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 2935 c.c. · Art. 2946 c.c. · Art. 1 Disposizioni urgenti per il risanamento della finanza pubblica · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 20 giugno 1996, n. 323

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 171 ↗.

  5. Lavoratori turnisti - Prestazione di ore lavorative eccedenti l'orario di lavoro normale - Diritto al compenso per lavoro straordinario - Condizioni - Fattispecie.

    Ai lavoratori turnisti della sanità pubblica che hanno eseguito la prestazione lavorativa per un numero di ore eccedenti il normale orario settimanale va riconosciuto il diritto al compenso per lavoro straordinario, a meno che il datore di lavoro eccepisca che, in concreto, il surplus orario è solo apparente, dovendo essere compensato con il minor numero di ore lavorate nelle settimane successive, stante la fisiologica flessibilità del lavoro su turni. (Nella specie, concernente rivendicazioni retributive per lavoro straordinario da parte di personale addetto al pronto soccorso con turni "h24", la S.C. ha rigettato il ricorso dell'azienda sanitaria, limitatasi ad invocare, in astratto, la differenza fra surplus orario e lavoro straordinario, senza indicare tempi e modi per cui le ore lavorative rivendicate dal lavoratore erano solo apparentemente eccedenti).

    Norme citate: Art. 36 cost.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 07/04/1999 art. 34 · Contr. Coll. 20/09/2001 art. 40

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 169 ↗.

  6. Medici di medicina generale - Compensi per prestazioni aggiuntive - Termine per la domanda di pagamento - Punto 4 dell'Allegato D dell'ACN del 2000 - Natura perentoria - Esclusione.

    Il termine per la presentazione delle domande di pagamento dei compensi aggiuntivi dei medici di medicina generale, di cui al punto 4 dell'Allegato D dell'A.C.N. del 2000, fissato entro il giorno 15 del mese successivo a quello di espletamento delle prestazioni, ha natura meramente acceleratoria e non perentoria.

    Norme citate: Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 6 dicembre 2024)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 09/03/2000 all. D com. 4 · Contr. Coll. 09/03/2000 all. D com. 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 167Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 167 ↗.

  7. Attività sanitaria in regime di accreditamento - Domanda di pagamento delle prestazioni - Superamento del tetto di spesa - Onere della prova - A carico del debitore - Contenuto - Mera liquidazione - Idoneità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di remunerazione delle prestazioni sanitarie fornite in regime di accreditamento, la prova del superamento del tetto di spesa, costituendo fatto impeditivo della pretesa creditoria della struttura accreditata, grava sul debitore e deve consistere nella dimostrazione dell'effettivo pagamento delle prestazioni fino all'esaurimento del budget, essendo inidonea, a tal fine, la mera liquidazione del relativo importo. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva ritenuto sufficiente a comprovare il superamento del tetto di spesa una nota dell'ASL debitrice in cui erano indicate le fatture in relazione alle quali emettere nota di credito, nonostante l'effettività del pagamento fosse stata contestata e la circostanza fosse stata fatta oggetto di specifico motivo di appello).

    Norme citate: Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 8 quater CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 647598-01, 661264-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 90 ↗.

  8. Medici di medicina generale e pediatri di libera scelta - Art. 2- nonies del d.l. n. 81 del 2004, conv. dalla l. n. 138 del 2004 - Contrattazione di àmbito regionale e aziendale - Rispetto degli accordi collettivi nazionali - Necessità - Incremento capitario di cui all'ACN 9.3.2010 - Spettanza.

    In tema di rapporto di lavoro dei medici di medicina generale e dei pediatri di libera scelta, l'art. 2-nonies del d.l. n. 81 del 2004, conv. dalla l. n. 138 del 2004, rimette ai previsti accordi nazionali, anche attraverso il richiamo all'art. 4, comma 9, della l. n. 412 del 1991, e quindi al sistema comune del pubblico impiego contrattualizzato ivi contenuto, la disciplina della contrattazione di ambito regionale ed aziendale, sicché ai predetti pediatri deve essere riconosciuto l'incremento capitario (quota per assistito, al netto degli oneri fiscali e previdenziali a carico dell'Azienda, pari a €. 1,54) previsto - dal 1° gennaio 2010 - dall'art. 10 dell'ACN 9.3.2010.

    Norme citate: Art. 2-novies Interventi urgenti per fronteggiare situazioni di pericolo per la salute pubblica · Art. 1362 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 26/05/2004 num. 138 CORTE COST. · Contr. Coll. 09/03/2010 art. 10

    Precedenti: 661117-01, 666107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 114 ↗.

  9. Dirigente - Conferimento di incarico di valore economico inferiore - Art. 9, comma 32, d.l. n. 78 del 2010, conv. dalla l. n. 122 del 2011 - Ambito applicativo - Mancato rinnovo alla scadenza naturale dell'incarico - Sussistenza - Revoca anticipata - Esclusione - Conservazione del trattamento economico in godimento - Condizioni.

    La possibilità di conferire ad un dirigente della P.A. un incarico di valore economico inferiore, ai sensi dell'art. 9, comma 32, del d.l. n. 78 del 2010, conv. dalla l. n. 122 del 2011, è limitata alle ipotesi di mancato rinnovo in coincidenza con la naturale scadenza dell'incarico, con esclusione dei casi di revoca anticipata, anche se disposta per ragioni organizzative, ipotesi nelle quali, invece, l'art. 1, comma 18, del d.l. n. 138 del 2011, conv. dalla l. n. 148 del 2011, attribuisce al dirigente il diritto di conservare, fino alla scadenza del mandato, il trattamento economico in godimento, con compensazione finanziaria a carico dei fondi della retribuzione di posizione e di risultato o altri fondi analoghi, ove necessario.

    Norme citate: Art. 1 Ulteriori misure urgenti per la stabilizzazione finanziaria e per lo sviluppo · art. 9 d.l. 78/2010

    Altri riferimenti: Legge 30/07/2011 num. 122 · Legge 14/09/2011 num. 148 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 112 ↗.

  10. Direttore generale di ASL - Trattamento economico - Riduzione ex art. 61, comma 14, del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 133 del 2008 - Riconducibilità all'abolizione o riduzione del ticket per prestazioni di assistenza specialistica - Esclusione - Fondamento.

    In tema di trattamento economico dei direttori generali delle aziende sanitarie locali, la riduzione dei compensi, disposta ex art. 61, comma 14, del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 133 del 2008, non è subordinata all'effettiva riduzione o abolizione del ticket per le prestazioni di assistenza specialistica, disposta dal comma 19 della medesima disposizione, come si evince sia dall'interpretazione letterale del citato comma 14, che prevede la decurtazione dei trattamenti economici in via del tutto autonoma, sia dall'esegesi teleologica e sistematica della norma, inserita nel quadro delle disposizioni di coordinamento finanziario e finalizzata al contenimento della spesa sanitaria.

    Norme citate: art. 6 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 110 ↗.

  11. Direttore generale di ASL - Trattamento economico - Ancoraggio ex art. 1 del d.P.C.M. n. 319 del 2001 a specifici parametri - Sussistenza - Rinvio alla contrattazione collettiva - Esclusione - Trattamento economico dei direttori sanitario e amministrativo - Aggancio e adeguamento alla retribuzione dei dirigenti medici ed amministrativi apicali prevista nei contratti collettivi - Sussistenza.

    Il trattamento economico del direttore generale delle aziende sanitarie locali è ancorato ai parametri di cui all'art. 1 del d.P.C.M. n. 319 del 2001, con rinvio all'art. 1 del d.P.C.M. n. 502 del 1999, senza specifici riferimenti alla contrattazione collettiva, mentre quello del direttore sanitario e del direttore amministrativo di dette aziende è agganciato ed adeguato, ex art. 2 del medesimo d.P.C.M., alle retribuzioni delle posizioni apicali della dirigenza medica e amministrativa, pattuite nei contratti collettivi nazionali.

    Norme citate: Art. 3 Riordino della disciplina in materia sanitaria

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 3 bis CORTE COST. · DPCM 19/07/1995 art. 2 · DPCM 31/05/2001 art. 1 com. 5 · DPCM 31/05/2001 art. 2 com. 5

    Precedenti: 661251-01, 670029-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 110 ↗.

  12. Medico nominato provvisoriamente presso istituti di prevenzione e pena - Art. 50 della l. n. 740 del 1970 - Natura autonoma del rapporto - Sussistenza - Fondamento.

    Il rapporto di lavoro dei medici nominati sostituti provvisori e per chiamata diretta presso gli istituti di prevenzione e di pena, ai sensi dell'art. 50 della l. n. 740 del 1970, è di tipo autonomo, come risulta dall'interpretazione letterale e sistematica della disciplina richiamata, atteso che le modalità concrete del relativo svolgimento - in particolare, l'organizzazione del lavoro secondo il modulo dei turni, l'obbligo di attenersi alle direttive impartite dal direttore del carcere e dal dirigente sanitario - non integrano indici della subordinazione, ma sono espressione del necessario coordinamento, che caratterizza il rapporto, con l'attività dell'Amministrazione e con la complessa realtà del carcere.

    Norme citate: Art. 2094 c.c. · Art. 51 Ordinamento delle categorie di personale sanitario addetto agli istituti di prevenzione e pena non appartenenti ai ruoli organici dell'Amministrazione penitenziaria

    Precedenti: 644032-01, 616584-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 111 ↗.

  13. Art. 35, comma 1, l.r.

    Lazio n. 4 del 2013 - Cessazione dell'incarico del direttore generale dell'ASP - Risoluzione anticipata del contratto di lavoro per impossibilità sopravvenuta della prestazione - Configurabilità - Fattispecie. L'art. 35, comma 1, della l.r. Lazio n. 4 del 2013 ha previsto la cessazione degli organi dell'ASP (Agenzia di sanità pubblica) - tra i quali figura il direttore generale - alla data di insediamento del commissario liquidatore; ne consegue che il contratto di lavoro intervenuto tra il predetto ente e il direttore generale deve considerarsi risolto per impossibilità sopravvenuta della prestazione, in applicazione dell'art. 1463 c.c. (Nella specie, confermando il rigetto del ricorso proposto dalla lavoratrice, la S.C. ha affermato che la soppressione del posto oggetto dell'incarico consegue alla complessiva ristrutturazione del servizio operata dal legislatore regionale, che ha previsto il trasferimento del solo personale a tempo indeterminato alle Istituzioni subentrate all'ASP).

    Norme citate: Art. 1463 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Lazio 28/06/2013 num. 4 art. 35 com. 1

    Precedenti: 662158-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 109 ↗.

  14. Prestazioni sanitarie in regime di convenzione con il S.S.N. - Remunerazione - Fissazione retroattiva dei tetti regionali di spesa - Legittimità - Fondamento.

    In tema di sanità pubblica, le determinazioni regionali che fissano in corso d'anno, con effetto retroattivo dal suo inizio, i tetti massimi di spesa per le prestazioni sanitarie già rese dalle strutture accreditate con il S.S.N. sono legittime, non potendosi prescindere dal dato finanziario di riferimento, che si definisce concretamente solo in corso d'anno, alla stregua di una tempistica obiettivamente complessa, e potendo la struttura privata fare affidamento sull'entità della spesa dell'anno precedente.

    Norme citate: art. 32 legge 449/1997

    Altri riferimenti: Legge 23/12/1978 num. 833 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 8 quater CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 8 quinquies CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 657155-01, 666875-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 25 ↗.

  15. Provvedimento che dispone un trattamento sanitario obbligatorio - Mancata impugnazione - Azione civile per il risarcimento del danno ingiusto - Presupposti.

    In tema di trattamento sanitario obbligatorio, la mancata impugnazione del provvedimento amministrativo con cui questo è stato disposto, benché non precluda la possibilità di agire in giudizio per ottenere il risarcimento del danno ingiusto riportato, stante l'autonomia della azione risarcitoria a tutela dei propri diritti soggettivi da quella impugnatoria, non consente di invocare, all'interno del giudizio risarcitorio, la disapplicazione del provvedimento, posto che questa è ammissibile solo in via incidentale e finché questo sia in grado di incidere negativamente sulla posizione del soggetto leso, e non in riferimento ad un provvedimento che, avendo efficacia limitata nel tempo (nella specie di sole 48 ore, ha esaurito da anni i suoi effetti.

    Norme citate: Art. 2043 c.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 23/12/1978 num. 833 art. 34

    Precedenti: 666962-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 64 ↗.

  16. Personale sanitario - Lavoro prestato in giorno festivo infrasettimanale - Art. 9 del c.c.n.l. integrativo comparto Sanità del 20.9.2001 - Diritto del dipendente ad un riposo compensativo o alla maggiorazione per il lavoro straordinario festivo - Mancata scelta nel termine stabilito - Applicazione dell'art. 1287, comma 2, c.c. in tema di obbligazioni alternative - Sussistenza.

    Ai sensi dell'art. 9 del c.c.n.l. integrativo del comparto della sanità pubblica del 20 settembre 2001, il dipendente che presta attività lavorativa nel giorno festivo infrasettimanale ha diritto di scegliere se beneficiare del riposo compensativo o della maggiorazione per il lavoro straordinario festivo, applicandosi, in caso di mancato esercizio della scelta nei termini fissati, la disciplina di cui all'art. 1287, comma 2, c.c. stante la natura alternativa della corrispondente obbligazione datoriale.

    Norme citate: Art. 1287 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 20/09/2001 art. 9

    Precedenti: 671220-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 102 ↗.

  17. Strutture private accreditate - Sconto tariffario ex art. 1, comma 796, lett. o), della l. n. 296 del 2006 - Estensione oltre il triennio 2006-2009 - Esclusione - Fondamento - Fattispecie relativa alla Regione Sicilia.

    In tema di remunerazione di prestazioni sanitarie rese per conto del Servizio sanitario nazionale, lo sconto previsto dall'art. 1, comma 796, lett. o), della l. n. 296 del 2006, operativo anche in Sicilia per effetto del d.a. n. 1745 del 2006, secondo le tariffe determinate dal successivo d.a. n. 1997 del 2007, essendo collegato al piano di rientro della legge finanziaria, ha efficacia temporalmente limitata al triennio 2007-2009 anche in tale Regione. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione impugnata, poiché, all'esito del contenzioso amministrativo riguardante il d.a. n. 1997 del 2007, la Regione Sicilia non aveva ripristinato retroattivamente le tariffe scontate oltre il limite temporale, avendo solo preso atto della loro reviviscenza, connessa al venir meno della sospensione disposta in sede cautelare).

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 667421-01, 662736-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 17 ↗.

  18. Passaggio dal regime di convenzionamento esterno a regime di accreditamento previsto dal d.lgs. n. 502 del 1992 - Stipula di apposito contratto della struttura con la ASL - Accettazione delle tariffe - Necessità - Conseguenze - Fonte del rapporto con la ASL - Convenzione - Esclusione - Fattispecie.

    Il regime transitorio - dettato dall'art. 6, comma 6, della l. n. 724 del 1994 e relativo al passaggio dei soggetti privati già convenzionati dal regime di convenzionamento esterno al nuovo sistema dell'accreditamento, previsto dal d.lgs. n. 502 del 1992 - consente la prosecuzione dell'attività di erogazione delle prestazioni sanitarie, in attesa dei provvedimenti di accreditamento, subordinatamente alla stipula di un contratto con l'ASL con il quale la struttura accetta il sistema di remunerazione sulla base delle tariffe regionali, con la conseguenza che la fonte del rapporto con l'azienda sanitaria non è più la convenzione precedentemente stipulata in base alla l. n. 833 del 1978. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza che aveva negato a una casa di cura il pagamento di somme, a titolo di differenze tariffarie, per le prestazioni erogate nell'anno 1995, correttamente individuando la fonte regolatrice dei rapporti nell'accordo inter partes, anziché nella convenzione originaria, integrata ex lege, ai sensi dell'art. 1339 c.c., mediante l'inserimento automatico dei nomenclatori tariffari vigenti).

    Norme citate: Art. 6 Misure di razionalizzazione della finanza pubblica · Art. 1339 c.c. · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 26 luglio 2024)

    Altri riferimenti: Legge 23/12/1978 num. 833 CORTE COST. · DM Sanità 14/12/1994

    Precedenti: 649553-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 196 ↗.

  19. Dirigenza medica - Prestazione eccedente gli orari stabiliti dalla contrattazione collettiva - Diritto ad ulteriore compenso - Esclusione - Anche per eccedenza dovuta ad un errato calcolo del debito orario - Fondamento - Azione di esatto adempimento dell'obbligazione retributiva - Infondatezza - Azione risarcitoria - Ammissibilità - Condizioni.

    Il dirigente medico che ha svolto una prestazione di lavoro eccedente gli orari stabiliti dalla contrattazione collettiva, anche se a causa di un erroneo criterio di calcolo del debito orario minimo assolto adottato dall'A.S.L., non ha diritto a un compenso supplementare, in quanto la sua retribuzione dovuta non è stabilita su base oraria, bensì mensile, ed è comprensiva di tutte le prestazioni rese, cosicché l'azione di esatto adempimento per il pagamento di differenze retributive consente di conseguire soltanto detta retribuzione, ferma restando la possibilità di far eventualmente valere la responsabilità datoriale a titolo risarcitorio, allegando specificamente e provando, anche attraverso presunzioni semplici, un concreto pregiudizio alla salute, alla personalità morale o al riposo.

    Norme citate: Art. 36 cost. · Art. 24 TU pubblico impiego · Art. 2087 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 03/11/2005 art. 60

    Precedenti: 658639-01, 623664-01, 646385-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 281Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 281 ↗.

  20. Direttore generale di aziende sanitarie - Libero professionista non dipendente pubblico - Divieto di cumulo degli incarichi - Applicabilità - Fondamento - Conseguenze.

    Al privato libero professionista, che ricopre l'incarico di direttore generale di aziende sanitarie, si applica, come a coloro che hanno un rapporto di lavoro dipendente con le pubbliche amministrazioni, la normativa in materia di divieto di cumulo degli incarichi, poiché l'art. 3-bis, comma 10, del d.lgs. n. 502 del 1992 estende l'incompatibilità ai rapporti di lavoro autonomo, quale è quello che si instaura con la stipulazione di contratto d'opera con l'ente pubblico, in conformità alle finalità, perseguite dall'art. 53 del d.lgs. n. 165 del 2001, di sottrarre tutti coloro che svolgono un'attività alle dipendenze, in senso lato, della P.A. ai condizionamenti che potrebbero derivare dall'esercizio di altre attività, verificandosi altrimenti una ingiustificata disparità di trattamento.

    Norme citate: Art. 2222 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 53 TU pubblico impiego (testo in vigore al 18 luglio 2024)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 3 bis com. 10 CORTE COST.

    Precedenti: 659458-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 64 ↗.