Vai ai risultati

Massimario

480 massime, pagina 4 di 24

  1. Sezioni Unite

    Domanda di ex dipendente pubblico di annullamento degli atti costituenti presupposto per la liquidazione della pensione - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie in tema di riliquidazione "in pejus" del trattamento pensionistico da parte dell'Inps.

    La controversia avente ad oggetto la domanda di un ex dipendente pubblico volta all'annullamento degli atti costituenti presupposto per la liquidazione della pensione appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario e non a quella della Corte dei Conti, poiché la decisione sulla legittimità di detti atti - con pronunce di carattere caducatorio od annullatorio o anche in via incidentale - è demandata, trattandosi di questione pregiudiziale, al giudice del rapporto di lavoro. (In applicazione di tale principio, la S.C., in relazione a fattispecie in tema di riliquidazione "in pejus" della pensione da parte dell'Inps per effetto di provvedimenti datoriali modificativi della retribuzione accessoria, ha ravvisato il difetto di giurisdizione della Corte dei conti, poiché soltanto tramite l'affermazione della illegittimità dei provvedimenti in questione - spettante alla cognizione del giudice del lavoro - poteva pervenirsi al ripristino della misura originaria del trattamento pensionistico).

    Norme citate: Art. 13 Testo unico Corte dei conti · Art. 62 Testo unico Corte dei conti

    Precedenti: 650873-01, 619421-01, 612173-01, 609131-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 6 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Edificazione in prossimità degli argini - Distanze previste dall’art. 96 lett. f) del r.d. n. 523 del 1904 – Natura sussidiaria - Conseguenze- Deroga da parte della disciplina locale - Possibilità - Condizioni.

    L'art. 96, lett. f), del r.d. n. 523 del 1904, in materia di distanze delle costruzioni dagli argini, ha carattere sussidiario, essendo destinato a prevalere solo in assenza di una specifica normativa locale; tuttavia, quest'ultima, che può anche essere contenuta nello strumento urbanistico, per derogare alla norma statale, deve essere espressamente destinata alla regolamentazione delle distanze dagli argini, esplicitando le condizioni locali e le esigenze di tutela delle acque e degli argini che giustifichino la determinazione di una distanza maggiore o minore di quella indicata dalla norma statale.

    Norme citate: art. 96 r.d. 523/1904

    Precedenti: 604567-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 8 ↗.

  3. Contratti di portierato con enti previdenziali - Originaria natura privatistica - Trasformazione in rapporti di pubblico impiego - Svolgimento di mansioni istituzionali prima della trasformazione - Conseguenze.

    I contratti di portierato con enti previdenziali, aventi originaria natura privatistica, sono stati trasformati in rapporti di pubblico impiego privatizzato dall'art. 43, comma 19, della l. n. 388 del 2000, con conseguente assegnazione degli addetti, "ex lege", alle mansioni proprie dell'attività istituzionale degli enti di riferimento; in caso di svolgimento di tali mansioni anche prima della trasformazione, spetta ai lavoratori, ex art. 2126 c.c., il riconoscimento del trattamento retributivo corrispondente alle mansioni concretamente svolte, secondo la disciplina di cui al d.P.R. n. 285 del 1988, gradualmente transitata nella successiva contrattazione collettiva del pubblico impiego privatizzato.

    Norme citate: Art. 2126 c.c. · Art. 7 Disposizioni ordinamentali in materia di pubblica amministrazione · Art. 72 Razionalizzazione della organizzazione delle Amministrazioni pubbliche e revisione della disciplina in materia di pubblico impiego · art. 51 d.P.R. 411/1976 · art. 43 legge 388/2000

    Altri riferimenti: DPR 01/03/1988 num. 285

    Precedenti: 597765-01, 652614-01, 613414-01, 469945-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 146 ↗.

  4. Fallimento - Credito contributivo - Opposizione allo stato passivo del concessionario - Intervento dell'Inps - Ammissibilità - Pendenza di autonomo ricorso - Irrilevanza.

    Nel giudizio di opposizione allo stato passivo del fallimento, promosso dal concessionario per crediti contributivi iscritti a ruolo, è ammissibile l'intervento dell'INPS, che conserva la titolarità del credito azionato, senza che rilevi la contemporanea pendenza di una eventuale autonoma opposizione da quest'ultimo proposta, a cui soccorre lo specifico rimedio processuale della riunione dei procedimenti.

    Norme citate: Art. 106 c.p.c. · Art. 93 fallimento · Art. 98 fallimento · Art. 99 fallimento

    Precedenti: 324982-01, 637707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 145 ↗.

  5. Indennità premio di fine servizio - Determinazione - Criteri - Retribuzione di posizione - Esclusione - Natura fissa dell'emolumento - Irrilevanza.

    Ai fini della determinazione dell'indennità premio di fine servizio per i dipendenti degli enti locali, non deve tenersi conto della retribuzione di posizione, neanche ove tale emolumento integri parte fissa del globale trattamento retributivo del lavoratore, giacché l'indennità per le funzioni dirigenziali non rientra fra gli emolumenti specificamente indicati dall'art. 11, comma 5, della l. n. 152 del 1968, né può considerarsi come componente dello stipendio nel senso adoperato da tale norma.

    Norme citate: Art. 52 TU pubblico impiego (testo in vigore al 27 novembre 2019) · Art. 4 Nuove norme in materia previdenziale per il personale degli Enti locali · Art. 11 Nuove norme in materia previdenziale per il personale degli Enti locali

    Precedenti: 636946-01, 654066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 146 ↗.

  6. Pubblico impiego privatizzato - Procedura concorsuale - Illegittimità - Conseguenze - Contratto di lavoro - Nullità - Fattispecie.

    Nel pubblico impiego privatizzato, la procedura concorsuale costituisce l'atto presupposto del contratto individuale del quale condiziona la validità, sicchè sia l'assenza, sia l'illegittimità delle operazioni concorsuali si risolvono nella violazione della norma inderogabile dettata dall'art. 35 del d.lgs. n. 165 del 2001 e, rientrando nell'ambito di applicazione di portata generale del successivo art. 36, comportano la nullità del contratto individuale. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto la nullità del contratto di assunzione stipulato in violazione delle norme concorsuali inerenti l'attribuzione dei punteggi).

    Norme citate: Art. 35 TU pubblico impiego (testo in vigore al 27 novembre 2019) · Art. 36 TU pubblico impiego (testo in vigore al 27 novembre 2019) · Art. 1418 c.c. · Art. 97 cost.

    Precedenti: 640477-01, 654744-01, 653751-01, 654364-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 145 ↗.

  7. Vendita di bene culturale - Preventiva autorizzazione ex art. 56 d.lgs. n. 40 del 2004 - Mancanza - Conseguenze - Nullità - Caratteristiche - Applicabilità ai contratti preliminari - Esclusione - Fattispecie.

    La nullità ex art. 164, comma 1, d.lgs. n. 42 del 2004, prevista per il caso di vendita di un bene culturale in difetto dell'autorizzazione di cui all'art. 56 del medesimo d.lgs., è relativa - unico legittimato a farla valere essendo il Ministero competente al rilascio di detta autorizzazione - e non concerne i contratti preliminari che riguardino la compravendita tali beni, per la cui stipulazione non è prevista alcuna sanzione. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito, che aveva ritenuto nullo, per contrarietà a norme imperative, un contratto preliminare di compravendita di bene sottoposto a vincolo storico ed architettonico in assenza della prescritta autorizzazione ministeriale, evidenziando, altresì, come la procedura di vincolo del complesso era stata avviata solo nel corso del giudizio di secondo grado e non sussisteva al momento della sottoscrizione dei preliminari).

    Norme citate: Art. 56 codice dei beni culturali · Art. 1418 c.c. · Art. 164 codice dei beni culturali

    Precedenti: 622035-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 54 ↗.

  8. "Status" di rifugiato - Riconoscimento - Fondato timore di persecuzione "personale e diretta" nel Paese d'origine - Onere probatorio - Contenuto.

    Requisito essenziale per il riconoscimento dello "status" di rifugiato è il fondato timore di persecuzione "personale e diretta" nel Paese d'origine del richiedente a causa della razza, della religione, della nazionalità, dell'appartenenza a un gruppo sociale ovvero per le opinioni politiche professate; il relativo onere probatorio - che riceve un'attenuazione in funzione dell'intensità della persecuzione - incombe sull'istante, per il quale è tuttavia sufficiente dimostrare, anche in via indiziaria, la "credibilità" dei fatti allegati, i quali, peraltro, devono avere carattere di precisione, gravità e concordanza.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 2697 c.c. · Art. 10 cost. · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 640261-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 26 ↗.

  9. Protezione internazionale - Impugnazione dell'ordinanza del Tribunale di diniego - Omessa notificazione nel termine del ricorso in appello e del decreto di fissazione dell'udienza - Concessione di nuovo termine - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'interesse alla stabilizzazione del provvedimento impugnato, contrapposto a quello dell'impugnante, comporta che, anche nella materia della protezione internazionale, ancorché il termine di notificazione del ricorso e del decreto di fissazione dell'udienza dinanzi alla Corte d'appello non sia perentorio, non può disporsi la rinnovazione di un atto non compiuto, né possono essere accordati nuovi termini per l'espletamento di incombenti processuali necessari e non svolti, non essendo consentito alla parte di essere arbitra dei tempi del processo d'appello, né di allungarne, con condotte omissive non giustificate, la ragionevole durata. (Nella specie, la S.C., in applicazione del suesposto principio e richiamando l'art. 154 c.p.c., ha confermato la sentenza di appello che che aveva dichiarato improcedibile il gravame poiché l'appellante non aveva provveduto alla detta notificazione nel termine assegnatogli e aveva chiesto di essere rimesso in termini, ma solo all'udienza fissata e senza allegare l'esistenza di cause non imputabili a giustificazione dell'omissione).

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 702 c.p.c. · Art. 154 c.p.c. · Art. 153 c.p.c. · Art. 27 Attuazione della direttiva 2013/33/UE · Art. 111 cost.

    Precedenti: 644020-01, 604555-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 27 ↗.

  10. Notifica a mezzo PEC - Cartella di pagamento - Copia su supporto informatico - Sottoscrizione con firma digitale - Necessità - Esclusione.

    In caso di notifica a mezzo PEC, la copia su supporto informatico della cartella di pagamento, in origine cartacea, non deve necessariamente essere sottoscritta con firma digitale, in assenza di prescrizioni normative di segno diverso.

    Norme citate: Art. 22 Modifiche ed integrazioni al Codice dell'amministrazione digitale, di cui al decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82 · Art. 26 Modifiche ed integrazioni al Codice dell'amministrazione digitale, di cui al decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82

    Precedenti: 651066-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 205 ↗.

  11. Calamità naturali - Art. 9, comma 17, l. n. 289 del 2002 - Definizione automatica - Modalità - Applicabilità a Iva - Esclusione - Ambito soggettivo - Impresa - Esclusione - Fondamento - Aiuto individuale - Accertamento del giudice.

    L'art. 9, comma 17, della l. n. 289 del 2002 – riguardante la definizione automatica della posizione fiscale relativa agli anni 1990, 1991, e 1992 a favore dei soggetti colpiti dal sisma del 13 e 16 dicembre 1990 che ha interessato le province di Catania, Ragusa e Siracusa, attraverso le due simmetriche possibilità del pagamento del dieci per cento del dovuto, per chi non ha ancora pagato, e del rimborso del novanta per centro di quanto versato, per chi ha già pagato – non operante in materia di Iva, non è applicabile ai contribuenti che svolgono attività di impresa, in ragione del combinato disposto dell'art. 1, comma 665, della l. n. 190 del 2014 e della decisione n. C (2015) 5549 "final" del 14 agosto 2015 della Commissione UE, che ha ritenuto tale previsione emessa in violazione dell'art. 108, par. 3, del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, dunque, incompatibile con il mercato interno, perché configurante un illegittimo aiuto di stato. Peraltro, spetta al giudice di merito valutare se nella singola fattispecie ricorra l'ipotesi di un aiuto individuale che, al momento della sua concessione, soddisfa le condizioni previste dai regolamenti UE che prevedono gli aiuti cd. "de minimis" o quelle previste dal regolamento CE n. 994 del 1998 del Consiglio, sull'applicazione degli artt. 92 e 93 del trattato che istituisce la Comunità europea a determinate categorie di aiuti di stato orizzontali ovvero da ogni altro regime di aiuti approvato, fino a concorrenza dell'intensità massima prevista per tale tipo di aiuti.

    Norme citate: art. 9 legge 289/2002 · art. 1 legge 190/2014

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 108 com. 3 · Regolam. Consiglio CEE 07/05/1998 num. 994

    Precedenti: 652369-01, 650051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 203 ↗.

  12. Accise - Termine biennale di decadenza per domanda rimborso - Decorrenza - Indebito relativo al pagamento del tributo - Avvenuto adempimento - Sussistenza - Sopravvenuta incompatibilità con l’ordinamento - Irrilevanza - Fondamento - Indebito per fatto successivo - Decorrenza dal fatto costitutivo ulteriore - Obbligazione autonoma - Fattispecie.

    In tema di accise sul consumo dell'energia elettrica, il termine biennale, entro cui il contribuente può far valere eventuali indebiti ex art. 14, comma 2, del d. Igs. n. 504 del 1995, decorre dal pagamento dell'imposta se la domanda è fondata sulla primitiva operazione, anche quando, in presenza di diritti quesiti od esauriti alla data del verificarsi della decadenza, sia sopravvenuta la declaratoria di incompatibilità del tributo con l'ordinamento, stante l'esigenza di salvaguardare la certezza dei rapporti giuridici, mentre decorre dal verificarsi dell'ulteriore fatto di rilevanza costitutiva, successivo rispetto a quello posto a base dell'originaria operazione, se la richiesta è fondata su di esso, trattandosi di autonoma obbligazione. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che il termine biennale di presentazione della domanda di rimborso fondata sull'intervenuta abrogazione delle addizionali provinciali sull'accisa sull'energia elettrica con decorrenza dall'anno 2012, avesse iniziato a decorrere da quest'ultimo termine e non dall'avvenuto pagamento).

    Norme citate: Art. 14 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative · Art. 2 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale (testo in vigore al 27 novembre 2019) · Art. 6 Disposizioni urgenti in materia di finanza regionale e locale (testo in vigore al 27 novembre 2019) · Art. 18 Federalismo fiscale enti territoriali · Art. 52 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 27 novembre 2019)

    Altri riferimenti: Legge 27/01/1989 num. 20

    Precedenti: 644358-01, 654593-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 204 ↗.

  13. Nomenclatura combinata - Modifiche apportate con il regolamento n. 1549 del 2006 - Stampanti c.d. multifunzione - Classificazione.

    In tema di dazi doganali, in base alla "nomenclatura combinata", in forza delle modifiche apportate al regolamento (CEE) n. 2658 del 1987 dal regolamento della Commissione (CEE) n. 1549 del 2006, entrato in vigore il primo gennaio 2007, le stampanti svolgenti diverse funzioni (cd. "multifunzione"), quali la scansione, la stampa, la copia e, per talune, la trasmissione di telefax, nessuna delle quali possa essere considerata atta a conferire loro il carattere essenziale, vanno classificate nella sottovoce doganale 8443.31.91 (con dazio doganale del 6 per cento) della NC, comprendente "macchine che eseguono le funzioni di copia scansendo l'originale e stampando le copie per mezzo di un motore di stampa elettrostatico", sottovoce soppressa, con effetto non retroattivo, dal regolamento di esecuzione (UE) n. 620 del 2011.

    Riferimenti: Regolam. Commissione CEE 17/10/2006 num. 1549 · Regolam. Commissione CEE 24/06/2011 num. 620 · Regolam. Consiglio CEE 23/07/1987 num. 2658

    Precedenti: 615754-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 202 ↗.

  14. Accise - Circolazione prodotti in regime sospensivo destinati all’esportazione - Momento della sua conclusione - Irregolarità dello svincolo di prodotti sottoposti ad accisa - Mancata comunicazione all’autorità doganale del cambio di destinazione - Immissione in consumo ex art. 2, comma 2, TUA - Equiparabilità - Fattispecie.

    La circolazione dei prodotti sottoposti ad accisa in regime sospensivo si conclude, per i prodotti destinati ad essere esportati, nel momento in cui gli stessi hanno lasciato il territorio della Comunità con le modalità rispettivamente previste dai commi 7 e 12 dell'art. 6 del d.lgs. n. 504 del 1995 e lo svincolo irregolare dei detti prodotti dal regime sospensivo, qual è la mancata comunicazione mediante sistema automatizzato all'autorità doganale competente dello Stato membro di spedizione, da parte del depositario autorizzato mittente del cambiamento di destinazione, si considera immissione in consumo ai sensi dell'art. 2, comma 2, lett. a) del citato d.lgs. (Nella specie, l'irregolarità dello svincolo è stata ravvisata nel mancato rispetto della procedura per il cambiamento di destinazione delle spedizioni di gasolio destinato al bunkeraggio, con conseguente mancata dimostrazione della conclusione dell'operazione di esportazione e responsabilità, in solido, della società depositaria).

    Norme citate: Art. 2 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 27 novembre 2019) · Art. 6 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 27 novembre 2019)

    Precedenti: 641940-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 203 ↗.

  15. Benefici per l’acquisto della prima casa - Superficie utile complessiva ex d.m. n. 1072 del 1969 - Locale deposito - Inclusione - Fondamento - Applicabilità dell’art. 10 del d.lgs. n. 23 del 2011 - Esclusione - Ragioni.

    In tema di imposta di registro, al fine di stabilire se un'abitazione sia di lusso e, come tale, esclusa dai benefici per l'acquisto della cd. prima casa ai sensi dell'art. 1, comma 2, della tariffa parte prima allegata al d.P.R. n. 131 del 1986, nella formulazione applicabile "ratione temporis", va computato nella "superficie utile complessiva" ex art. 6 del D.M. n. 1072 del 1969 anche il locale deposito, rilevando il parametro della utilizzabilità (ossia della potenzialità abitativa) degli ambienti, indipendentemente dalla loro utilizzabilità, senza che possa trovare applicazione l'innovazione del citato art. 1, comma 2, della tariffa, intervenuta con l'art. 10, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 23 del 2011, che individua gli immobili di lusso sulla base del classamento catastale, in quanto non avente efficacia retroattiva, perché introduttiva di una diversa fattispecie e applicabile perciò ai soli atti negoziali successivi alla data della sua entrata in vigore (7 aprile 2011).

    Norme citate: Art. 5 Testo unico l'imposta di registro · Art. 10 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Lavori pubblici 02/08/1969 num. 1072 art. 6

    Precedenti: 654753-01, 649367-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 204 ↗.

  16. Omesso pagamento dazi per illecito penale - Accertamento e riscossione dei diritti doganali - Prescrizione - Revisione dell’accertamento - Decadenza - Decorrenza - Dalla definitività della sentenza o del decreto penale - Facoltà della Dogana di notificare una richiesta di pagamento prima dell'inizio della decorrenza del termine - Configurabilità.

    Nel caso in cui il mancato pagamento dei dazi doganali sia dovuto ad un reato, il termine di prescrizione, ex artt. 84 del d.P.R. n. 43 del 1973 e 29 della legge n. 428 del 1990, per l'azione di accertamento e di riscossione dei diritti doganali, e quello di decadenza per la revisione dell'accertamento, ai sensi dell'art. 11 del d.lgs. n. 374 del 1990, decorrono dalla data in cui il decreto o la sentenza pronunciati nel procedimento penale siano divenuti irrevocabili, senza che tuttavia sia preclusa all'autorità doganale la facoltà di notificare una richiesta di pagamento anche prima che sia iniziata la decorrenza di tale termine e, quindi, si sia concluso il procedimento penale.

    Norme citate: Art. 84 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 27 novembre 2019) · Art. 11 Riordinamento degli istituti doganali e revisione delle procedure di accertamento e controllo (testo in vigore al 27 novembre 2019) · Art. 29 Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee. (Legge comunitaria per il 1990)

    Precedenti: 626169-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 201 ↗.

  17. Dazi all’importazione - Sottrazione al controllo doganale della merce - Titolare della ditta di trasporto e proprietario del mezzo - Responsabilità ex art 203 del Regolamento (CEE) n. 2913/92 - Fondamento - Fattispecie.

    In caso di sottrazione al controllo doganale di una merce soggetta a dazi all'importazione, il titolare della ditta di trasporto e proprietario degli automezzi con cui sono stati effettuati i trasporti della merce vincolata è responsabile solidalmente dell'obbligazione doganale, ai sensi dell'art. 203 del codice doganale (nella versione "ratione temporis" vigente), in quanto, in ragione della sua preparazione professionale in tema di trasporti internazionali, avrebbe dovuto sapere che la merce trasportata era soggetta al regime di transito comunitario esterno.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 203

    Precedenti: 652781-01, 654597-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 202 ↗.

  18. Recupero a posteriori di maggiori dazi all’esportazione - Mancata corresponsione a causa di illecito penale - Interessi per ritardato pagamento - Obbligazione autonoma - Prescrizione - Termine - Decorrenza.

    In tema di dazi doganali, nell'ipotesi di recupero a posteriori di maggiori dazi il cui mancato pagamento, totale o parziale, sia avvenuto a causa di un atto perseguibile penalmente, gli interessi dovuti per il ritardo nell'esazione degli stessi integrano un'obbligazione autonoma rispetto al debito principale e suscettibile di autonome vicende, sicché il credito relativo a tali accessori rimane sottoposto al proprio termine di prescrizione quinquennale fissato dall'art. 2948, n. 4 c.c., decorrente dalla data in cui il credito principale è divenuto esigibile, ossia dalla data di irrevocabilità della sentenza penale.

    Norme citate: Art. 2948 c.c. · Art. 86 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 27 novembre 2019)

    Precedenti: 592998-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 201 ↗.

  19. Prestazioni INAIL - Rendita ai superstiti - Limiti temporali alla revisione ex art. 137 del d.P.R. n. 1124 del 1965 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    Il diritto alla rendita erogata dall'INAIL in favore dei superstiti, ai sensi dell'art. 85 del d.P.R. n. 1124 del 1965, non è condizionato dal fatto che l'aggravamento della malattia che ha cagionato la morte del lavoratore sia avvenuto entro i termini fissati dall'art. 137 del cit. d.P.R. per la revisione della rendita erogata al "de cuius", atteso che tale istituto è diretto all'adeguamento della rendita goduta in vita dal lavoratore, da non confondersi con la rendita ai superstiti, che, quale prestazione autonoma spettante iure proprio agli eredi, prescinde sia dalla circostanza che per quello stesso evento fosse già stata costituita la rendita in favore del lavoratore deceduto, sia dal fatto che tale rendita fosse stata adeguata in relazione all'aggravamento che ha cagionato la morte.

    Norme citate: Art. 83 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali · Art. 85 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali · Art. 137 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali

    Precedenti: 615975-01, 526883-01, 643440-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 185 ↗.

  20. Socio lavoratore di cooperativa - Tutela previdenziale Inail - Spettanza - Lavoro prestato - Rilevanza - Fattispecie.

    Ai fini dell'individuazione dell'occasione di lavoro per la tutela previdenziale INAIL spettante al socio lavoratore di cooperativa, non rileva la distinzione fra lavori assunti dalla società per conto terzi e lavori rientranti nello scopo mutualistico, bensì il tipo di lavoro effettivamente prestato. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto non indennizzabile l'infortunio occorso ad un socio lavoratore che si recava fuori sede per procedere alla stipula di un contratto, sul rilievo che tale attività, svolta in qualità di presidente del cda della cooperativa, avesse natura imprenditoriale, per aver omesso di considerare che il potere di rappresentanza della cooperativa fosse connaturato alla sua veste di impiegato quadro, preposto alla gestione tecnica dei servizi di pulizia).

    Norme citate: Art. 1 Revisione della legislazione in materia cooperativistica, con particolare riferimento alla posizione del socio lavoratore

    Altri riferimenti: DPR 30/06/1965 num. 1124 CORTE COST.

    Precedenti: 640853-01, 650562-01, 646374-01, 648981-01, 611934-01, 575876-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 184 ↗.