Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 293 di 309

  1. Domanda di omologa del concordato - Giudizi promossi dall’imprenditore nel corso della procedura - Mancata autorizzazione del giudice delegato - Atti di straordinaria amministrazione - Condizioni - Fattispecie.

    Le azioni giudiziali promosse dall'imprenditore senza l'autorizzazione del giudice delegato, nel corso della procedura di concordato preventivo, non costituiscono di per sé atti di straordinaria amministrazione, tali da giustificare senz'altro la revoca dell'ammissione alla procedura ai sensi dell'art. 173 l.fall., dovendo il tribunale valutare caso per caso la specifica finalità che l'atto posto in essere risulta perseguire rispetto all'obbiettivo del miglior soddisfacimento dei creditori. (Nella specie la S.C. ha cassato con rinvio il decreto della corte d'appello che aveva confermato il rigetto della domanda di omologa del concordato preventivo, poiché la proponente aveva avviato, senza autorizzazione e in pendenza della procedura, talune cause, promosse per ottenere la restituzione di somme indebitamente trattenute da alcuni istituti di credito).

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 167 · Legge Falliment. art. 173 · Legge Falliment. art. 180

    Precedenti: 643247-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 35 ↗.

  2. GENEREVincolo di inedificabilità - Destinazione dell'area alla viabilità - Scadenza - Reiterazione del vincolo - Conseguenze - Speciale indennità per la reiterazione del vincolo distinta da quella di esproprio - Possibilità - Criterio dell'edificabilità di fatto - Inapplicabilità - Ragioni.

    Ai fini della determinazione dell'indennità di espropriazione, è necessario determinare il regime urbanistico dell'area, definendone l'edificabilità o inedificabilità al momento del decreto di esproprio, tuttavia, nell'ipotesi in cui l'originario vincolo di inedificabilità sia scaduto per decorso del termine quinquennale, ma sia stato oggetto di reiterazione, quest'ultima può dare diritto alla corresponsione di una speciale indennità, peraltro distinta da quella di espropriazione, restando però inapplicabile il criterio dell'edificabilità di fatto, riservato all'ipotesi in cui, al momento del concludersi della vicenda ablatoria persista, riguardo alla stessa area, una situazione di carenza di pianificazione.

    Norme citate: Art. 2 Modifiche ed integrazioni alla legge urbanistica 17 agosto 1942, n. 1150 · Art. 9 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Altri riferimenti: DPR 08/06/2001 num. 327 CORTE COST.

    Precedenti: 632687-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 35 ↗.

  3. Sentenza della corte di cassazione - Vizio revocatorio - Configurabilità - Condizioni - Riferimento agli "atti interni" al giudizio di legittimità - Necessità - Fondamento.

    L'errore di fatto idoneo a legittimare la revocazione della sentenza di cassazione, ex artt. 391- bis e 395, n. 4 c.p.c., deve riguardare gli atti interni al giudizio di legittimità, che la S.C. può esaminare direttamente, con propria indagine di fatto, nell'ambito dei motivi di ricorso e delle questioni rilevabili d'ufficio, e deve avere carattere autonomo, nel senso di incidere esclusivamente sulla sentenza di legittimità; diversamente, ove l'errore sia stato causa determinante della sentenza di merito, in relazione ad atti o documenti che sono stati o avrebbero dovuto essere esaminati in quella sede, il vizio della sentenza deve essere fatto valere con gli ordinari mezzi di impugnazione.

    Norme citate: Art. 391-bis c.p.c. (testo in vigore al 22 ottobre 2018) · Art. 395 c.p.c.

    Precedenti: 629917-01, 634487-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 34 ↗.

  4. Passaggio in giudicato di sentenza ex 2932 c.c. - Mancato riconoscimento del privilegio ex art. 2775 cod. civ. - Opposizione - Passaggio in giudicato di sentenza ex 2932 c.c. - Conseguenze - Perdita dell’interesse ad impugnare lo stato passivo - Fondamento.

    L'intervenuto passaggio in giudicato della sentenza ex 2932 c.c. - con la quale è stato disposto il trasferimento della proprietà di un immobile in favore dei promissari acquirenti, che abbiano contemporaneamente impugnato la sentenza del tribunale fallimentare perché, in sede di formazione dello stato passivo, non era stato loro riconosciuto il privilegio ex art. 2775 bis c.c. per il credito relativo alla mancata esecuzione del contratto preliminare - determina la cessazione della materia del contendere in relazione a tale giudizio, per sopravvenuto difetto di interesse, con conseguente dichiarazione di inammissibilità del ricorso, dovendo, l'interesse ad impugnare, sussistere non solo nel momento in cui l'azione è proposta, ma anche al momento della decisione, atteso che è in relazione a tale momento ed alla domanda originariamente formulata, che esso deve essere valutato.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 22 ottobre 2018) · Art. 2932 c.c. · Art. 2775-bis c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 96 · Legge Falliment. art. 97 · Legge Falliment. art. 98 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 99 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 103 CORTE COST.

    Precedenti: 643788-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 36 ↗.

  5. Motivo di cui all'art. 360, n. 5, c.p.c., come riformulato dal d.l. n. 83 del 2012 - Contestazione dell'omesso esame di deduzioni difensive - Inammmissibilità - Fattispecie.

    L'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., come riformulato dall'art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv., con modif., dalla l. n. 134 del 2012, introduce nell'ordinamento un vizio specifico denunciabile per cassazione, relativo all'omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, nel cui paradigma non è inquadrabile la censura concernente la omessa valutazione di deduzioni difensive. (In applicazione del predetto principio, la S.C. ha rigettato il motivo di ricorso con il quale il ricorrente, in un giudizio per la dichiarazione della paternità naturale, si doleva che il giudice d'appello non avesse tenuto conto delle risultanze della consulenza tecnica di parte, sottolineando come, nonostante il suo contenuto tecnico e a differenza della consulenza tecnica d'ufficio, la c.t.p. costituisca una semplice allegazione difensiva, priva di autonomo valoro probatorio).

    Norme citate: Art. 54 Misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 18 ottobre 2018)

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 644485-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 37 ↗.

  6. Sentenza della Corte di cassazione - Vizio di omessa pronuncia su un motivo di ricorso - Rimedio - Revocazione per errore di fatto - Necessità.

    In riferimento all'omessa pronuncia da parte della Corte di cassazione su un motivo di ricorso, l'unico mezzo di impugnazione esperibile avverso la relativa sentenza è, ai sensi degli artt. 391- bis e 395, comma 1, n. 4, c.p.c., la revocazione per l'errore di fatto in cui sia incorso il giudice di legittimità, errore che presuppone l'esistenza di divergenti rappresentazioni dello stesso oggetto, emergenti una dalla sentenza e l'altra dagli atti e documenti di causa. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione impugnata, riscontrando l'errore revocatorio percettivo nell'ambito soggettivo della pronuncia, che infatti – nel dichiarare l'incandidabilità alle elezioni provinciali e circoscrizionali di taluni soggetti – aveva omesso di prendere in esame le posizioni di altri, nei cui confronti pure era diretto il motivo di impugnazione).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 391-bis c.p.c. (testo in vigore al 18 ottobre 2018) · Art. 395 c.p.c.

    Precedenti: 618879-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 37 ↗.

  7. Presupposti - Integrale soddisfazione dell'interesse dedotto in giudizio - Necessità - Condizioni - Fattispecie in materia di impugnativa di delibere assembleari di società per azioni - Pronuncia di cassazione con rinvio - Decisione sulle spese - Valutazione sulla soccombenza virtuale - Necessità.

    La cessazione della materia del contendere postula che sopravvengano nel corso del giudizio fatti tali da determinare il venir meno delle ragioni di contrasto tra le parti e, con ciò, dell'interesse al ricorso; la composizione in tal modo della controversia giustifica non già l'inammissibilità del ricorso in cassazione bensì, da un lato, la rimozione, con cassazione senza rinvio, delle sentenze già emesse, prive di attualità e, dall'altro, una pronuncia finale sulle spese, secondo una valutazione di soccombenza virtuale.

    Norme citate: Art. 1965 c.c. · Art. 2668 c.c. · Art. 372 c.p.c. (testo in vigore al 18 ottobre 2018)

    Precedenti: 599004-01, 650327-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 38 ↗.

  8. Contributo per le imprese artigiane della Unione europea – Concessione - Affitto dell’azienda – Violazione del vincolo di destinazione - Revoca del contributo – Legittimità – Fondamento - Fattispecie.

    In tema di contributi comunitari per gli investimenti delle imprese artigiane, la concessione in affitto dell'azienda da parte del soggetto sovvenzionato integra una violazione del vincolo di destinazione ed è suscettibile di comportare la revoca del contributo, posto che, a tenore dell'art. 30, comma 4, del Regolamento CE n. 1260 del 1999, rileva legittimamente a tal fine ogni modificazione dei poteri di esercizio e godimento che competono al titolare del diritto di proprietà e che ne conformano, in concreto, il contenuto, ciò anche nell'ottica di evitare che i fondi pubblici possano essere destinati ad operazioni speculative, finendo per essere "patrimonializzati", in vista di cessioni anche temporanee dell'attività di impresa. (Nella specie, la S.C. ha cassato il decreto mediante il quale il giudice di merito aveva rigettato l'opposizione allo stato passivo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, sul presupposto, ritenuto erroneo, che la concessione in affitto a terzi, da parte della società poi fallita, non configurasse un "cambiamento della natura della proprietà" tale da giustificare la revoca del contributo accordatole).

    Riferimenti: Regolam. Comunitario 21/06/1999 num. 1260

    Precedenti: 622075-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 36 ↗.

  9. Appalto di opera pubblica - Recesso unilaterale della committente - Scioglimento del contratto - Motivi del recesso - Irrilevanza - Risarcimento del danno - Applicazione dei criteri legali - Necessità - Fattispecie.

    In tema di appalto di lavori pubblici, il recesso "ad nutum" del committente, previsto dall'art. 345 della l. n. 2248 del 1865, all. F), è espressione di un diritto potestativo il cui esercizio può avere luogo in qualsiasi momento e non richiede particolari presupposti o motivi, restando tuttavia l'amministrazione tenuta a pagare i lavori già eseguiti in base all'appalto, e avendo l'appaltatore il diritto di ottenere, in aggiunta, il risarcimento del danno calcolato sull'ammontare dell'utile conseguibile secondo il criterio presuntivo previsto da detta norma. (Nella specie la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza della corte d'appello che aveva riconosciuto, a seguito del recesso esercitato dalla stazione appaltante, il diritto dell'impresa appaltatrice ad un risarcimento pari al valore delle opere eseguite, anche se contrattualmente non previste).

    Norme citate: Art. 1655 c.c. · Art. 1671 c.c. · art. 345 legge 2248/1865

    Precedenti: 632494-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 39 ↗.

  10. Arbitrato rituale - Natura giurisdizionale - Conseguenze - Assimilabilità dell'impugnazione del lodo ad un giudizio di appello - Conseguenze - Rinnovazione della notifica dell'atto introduttivo - Ammissibilità.

    L natura giurisdizionale dell'arbitrato rituale fa s^ che l'impugnazione del lodo sia soggetta alla disciplina e ai principi che regolano il giudizio di appello, in quanto compatibili, compresa la possibilità di rinnovare la notificazione dell'atto introduttivo del giudizio, al ricorrere dei presupposti di legge.Ne consegue che, disposta tale rinnovazione ai sensi dell'art. 291, comma 1, c.p.c., ed accertata la sua ritualità, resta preclusa la sanzione d'inammissibilità del gravame.

    Norme citate: Art. 291 c.p.c. (testo in vigore al 17 ottobre 2018) · Art. 828 c.p.c. (testo in vigore al 17 ottobre 2018)

    Precedenti: 631409-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 43 ↗.

  11. Appalti pubblici stipulati da enti diversi dallo Stato - Art. 47 del d.P.R. n. 1063 del 1962 - Applicabilità - Richiamo al capitolato generale dello Stato - Esame del contenuto della clausola compromissoria - Necessità - Conseguenze.

    In tema di appalti pubblici stipulati da enti diversi dallo Stato, ove il contratto sia stato concluso prima della sentenza della Corte costituzionale n. 152 del 1996, che ha reso facoltativo l'arbitrato dichiarando incostituzionale l'art. 47 del d.P.R. n. 1063 del 1962, nel testo sostituito dall'art. 16 della l. n. 741 del 1981, per valutare l'applicabilità di una clausola compromissoria occorre esaminarne il tenore esatto al fine di stabilire se, attraverso il richiamo al capitolato generale dello Stato, le parti abbiano voluto limitarsi ad identificare la disciplina legale concretamente applicabile, ovvero abbiano inteso recepire il contenuto della normativa generale relativa agli appalti dello Stato, conferendo alla stessa un valore negoziale tale da renderla insensibile alle modifiche normative intervenute successivamente alla stipulazione del contratto.

    Norme citate: Art. 808 c.p.c. · Art. 16 Ulteriori norme per l'accelerazione delle procedure per l'esecuzione di opere pubbliche · art. 47 d.P.R. 1063/1962

    Precedenti: 624422-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 39 ↗.

  12. Coobbligato del debitore fallito - Pagamento del debito - Insinuazione al passivo in via di regresso - Condizioni - Soddisfacimento integrale delle ragioni creditorie - Necessità - Fattispecie.

    Il coobbligato (nella specie fideiussore) del debitore principale fallito per insinuarsi al passivo, in via di regresso o in virtù di surrogazione, dopo il pagamento effettuato successivamente alla dichiarazione di fallimento, ai sensi dell'art. 61, c.2, l.fall., deve dimostrare il carattere integralmente satisfattivo delle ragioni creditorie, non essendo rilevante un pagamento parziale pur se idoneo ad esaurire l'obbligazione del solvens. (Nella specie la S.C. ha cassato con rinvio il decreto di ammissione al passivo del fideiussore, il quale in via transattiva aveva pagato solo una parte del credito per il quale una banca si era in precedenza insinuata nel fallimento del debitore principale).

    Norme citate: Art. 1299 c.c. · Art. 1950 c.c. · Art. 1203 c.c. · Art. 1949 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 61 · Legge Falliment. art. 62

    Precedenti: 621789-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 40 ↗.

  13. Procedura di concordato preventivo – Omologazione – Successiva dichiarazione di fallimento – In assenza di risoluzione o revoca del concordato – Effetti esdebitatori e definitivi ex art. 184 l.fall. in capo ai creditori – Esclusione - Fondamento.

    Qualora il fallimento sia stato dichiarato quando è ancora possibile instare per la risoluzione ex art. 186 l.fall. della procedura concordataria, i creditori non sono tenuti a sopportare gli effetti esdebitatori e definitivi del concordato omologato, a norma dell'art. 184 l.fall., posto che l'attuazione del piano è resa impossibile per l'intervento di un evento come il fallimento che, sovrapponendosi al concordato medesimo, inevitabilmente lo rende irrealizzabile.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 184 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 186 CORTE COST.

    Precedenti: 645051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 41 ↗.

  14. Marchio forte – Accertata somiglianza con successivo segno decorativo – Accertamento della non ricorrenza dell’illecito utilizzo – Criteri - Fattispecie.

    In tema di marchi d'impresa, l'apprezzamento sul rischio di confusione, costituente l'illecito, tra un marchio forte e un successivo segno decorativo simile al primo, in ragione della particolare conformazione attribuita al bene commerciale, presuppone che il giudice provveda a: a) accertare che la somiglianza non riguardi il nucleo ideologico caratterizzante il messaggio; b) valutare la sussistenza o meno dell'affinità tra i prodotti; c) verificare la sussistenza o meno del rischio di associazione. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato la pronuncia d'appello che, in un caso di lamentata contraffazione di marchi figurativi in relazione all'utilizzo di accessori per il confezionamento di borse, aveva omesso di compiere l'accertamento demandatogli secondo gli esposti criteri).

    Norme citate: Art. 20 c.p.i. (testo in vigore al 17 ottobre 2018) · Art. 21 c.p.i. (testo in vigore al 17 ottobre 2018)

    Precedenti: 648121-01, 589976-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 41 ↗.

  15. Tutela rafforzata dei marchi notori o rinomati – Rilievo della somiglianza dei marchi, anche in assenza della confondibilità – Caratteri del nesso di somiglianza.

    In materia di tutela rafforzata del marchio notorio o rinomato, il rilievo di somiglianza rispetto ad esso di un prodotto postula la valutazione in concreto dell'esistenza di un nesso, ossia di un grado di similarità tra il marchio ed il segno, a causa del quale il pubblico interessato mette o può mettere in relazione il segno ed il marchio, stabilendo un collegamento tra gli stessi, quan'anche non confondendoli.

    Norme citate: Art. 10 c.p.i. (testo in vigore al 17 ottobre 2018) · Art. 20 c.p.i. (testo in vigore al 17 ottobre 2018)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 41 ↗.

  16. Tutela rafforzata dei marchi notori o rinomati – Ambito della tutela – Violazioni sanzionabili– Pregiudizio alla capacità distintiva (c.d. diluzione) – Pregiudizio alla notorietà (c.d. corrosione) – Pregiudizio da conseguimento di indebito vantaggio (c.d. parassitismo).

    In materia di marchio notorio o rinomato, le violazioni contro le quali è assicurata la relativa tutela sono tre e ricomprendono: innanzitutto, il pregiudizio al carattere distintivo del marchio che gode di notorietà, indicato con il termine di "diluizione", che si manifesta quando risulta indebolita la sua idoneità ad identificare i prodotti o i servizi per i quali è stato registrato; inoltre, il pregiudizio arrecato alla notorietà, designato con il termine di "corrosione", che si verifica quando i prodotti o i servizi per i quali il segno identico o simile è usato dal terzo possono essere percepiti dal pubblico in modo tale che il potere di attrazione del marchio ne risulti compromesso; infine, il pregiudizio rappresentato dal conseguimento di un indebito vantaggio dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio, detto anche "parassitismo", che va ricollegato, non al pregiudizio subito dal marchio, quanto piuttosto al vantaggio tratto dal terzo dall'uso del segno identico o simile al marchio.

    Riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 21/12/1988 num. 89 art. 4 · Decisione Consiglio CEE 21/12/1988 num. 89 art. 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 40 ↗.

  17. GENEREParcheggi pertinenziali obbligatori - Nuove costruzioni - Art. 41 "sexies" l. n. 1150 del 1942 - Conteggio dei volumi nei limiti di cubatura edificabili - Inderogabilità - Fondamento - Fattispecie.

    Ai sensi dell'art. 41 "sexies", comma 2, della legge n. 1150 del 1942, nel testo sostituito dall'art. 2 della legge n. 122 del 1989, i parcheggi pertinenziali obbligatori delle nuove costruzioni, diversamente da quelli già esistenti, non possono essere realizzati in deroga agli strumenti urbanistici vigenti, ivi compresi i limiti di cubatura edificabile, salva un'unica possibilità di deroga, ma solo in relazione ai volumi necessari per realizzare parcheggi ulteriori rispetto a quelli obbligatori. (Nella specie, relativa alla stima di un fondo espropriato inserito in un piano per l'edilizia economica e popolare, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva determinato la volumetria complessivamente edificabile sul fondo includendovi anche le autorimesse, in applicazione delle norme tecniche di attuazione del p.r.g., sebbene quelle del PEEP contemplassero espressamente la realizzazione di parcheggi pertinenziali).

    Norme citate: Art. 41-sexies Legge urbanistica · Art. 9 Norme per la edificabilita' dei suoli · Art. 2 Disposizioni in materia di parcheggi, programma triennale per le aree urbane maggiormente popolate · Art. 9 Disposizioni in materia di parcheggi, programma triennale per le aree urbane maggiormente popolate · Art. 11 Disposizioni in materia di parcheggi, programma triennale per le aree urbane maggiormente popolate · Art. 17 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) (testo in vigore al 17 ottobre 2018) · Art. 136 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 817 c.c. · Art. 869 c.c. · Art. 871 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 18/04/1962 num. 167 CORTE COST.

    Precedenti: 605247-01, 640213-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 42 ↗.

  18. Contratto - Forma scritta "ad substantiam" - Carenza - Conseguenze - Principio di non contestazione - Inapplicabilità - Fondamento.

    Il principio, sancito dall'art. 115, comma 1, c.p.c., secondo cui i fatti non specificamente contestati dalla parte costituita possono essere posti a fondamento della decisione, senza necessità di prova, non opera nel caso in cui il fatto costitutivo del diritto azionato sia rappresentato da un atto per il quale la legge impone la forma scritta "ad substantiam", dal momento che in tale ipotesi, a differenza di quanto accade nel caso in cui una determinata forma sia richiesta "ad probationem", l'osservanza dell'onere formale non è prescritta esclusivamente ai fini della dimostrazione del fatto, ma per l'esistenza stessa del diritto fatto valere, il quale, pertanto, può essere provato soltanto in via documentale, non risultando sufficienti né la prova testimoniale o per presunzioni, né la stessa confessione della controparte.

    Norme citate: Art. 1325 c.c. · Art. 1350 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 115 c.p.c.

    Precedenti: 548969-01, 301887-01, 593774-01, 325930-01, 410775-01, 579321-01, 556701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 42 ↗.

  19. Contratti d’investimento mobiliari - Stipulati fuori della sede dell’intermediario - Diritto di recesso del cliente ex art. 30 del T.U.F. - Ambito di applicazione - Necessaria previsione nel testo del contratto - Omissione - Conseguenze - Nullità del contratto - Fondamento.

    In tema di contratti d'investimento mobiliare stipulati fuori della sede dell'intermediario, l'art. 30, comma 7, del d.lgs. n. 58 del 1998, prevede il diritto di recesso del risparmiatore, il cui ambito applicativo attiene sia alle vendite di strumenti finanziari, per i quali l'intermediario abbia assunto un obbligo di collocamento nei confronti dell'emittente o dell'offerente, sia le vendite poste in essere in attuazione di un servizio di investimento diverso, ivi compresa l'esecuzione di ordini impartiti dal cliente nel contesto di un contratto quadro. Tale diritto di recesso, che ha la finalità di ripristinare, "a posteriori", la carenza di adeguata riflessione preventiva dell'investitore, la quale può essere mancata nel caso di sollecitazione all'acquisto da parte del promotore, deve essere espressamente previsto in contratto, a pena di nullità.

    Norme citate: Art. 30 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 17 ottobre 2018)

    Precedenti: 630711-01, 626684-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 38 ↗.

  20. Clausola compromissoria in statuto societario - Non adeguata alla prescrizione dell'art. 34 del d.lgs. n. 5 del 2003 sull'estraneità del soggetto che nomina gli arbitri - Nullità - Conversione da clausola per arbitrato endosocietario in clausola per arbitrato comune - Inammissibilità - Fondamento.

    La clausola compromissoria contenuta nello statuto societario la quale, non adeguandosi alla prescrizione dell'art. 34 del d.lgs. n. 5 del 2003, non preveda che la nomina degli arbitri debba essere effettuata da un soggetto estraneo alla società è nulla, non potendosi accettare la tesi del "doppio binario", per cui essa si convertirebbe da clausola per arbitrato endosocietario in clausola per arbitrato di diritto comune, atteso che l'art. 34 commina la nullità per garantire il principio di ordine pubblico dell'imparzialità della decisione.

    Norme citate: Art. 34 Definizione dei procedimenti in materia di diritto societario e di intermediazione finanziaria (testo in vigore al 12 ottobre 2018)

    Precedenti: 623736-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 44 ↗.