Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 262 di 298

  1. DETERMINAZIONESomme corrisposte al dipendente per la cessazione del rapporto di lavoro - Aliquota agevolata ex art. 19-bis TUIR - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.

    Nell'ambito delle somme percepite "una tantum" per la cessazione del rapporto di lavoro e soggette alla tassazione separata di cui all'art. 16 del d.P.R. n. 917 del 1986, l'aliquota agevolata prevista dall'art. 19, comma 4 bis, dello stesso decreto (nella formulazione vigente "ratione temporis") si applica a quelle corrisposte al lavoratore a titolo di incentivo per le dimissioni anticipate (cd. incentivo all'esodo), indipendentemente dal carattere individuale o collettivo della corrispondente pattuizione. (Nella specie, la S.C., in applicazione del principio, ha confermato la decisione impugnata che aveva qualificato come "incentivo all'esodo" l'attribuzione di somme in favore di un solo lavoratore, in virtù di una pattuizione contenente un generico riferimento ad un accordo transattivo, da intendersi, tuttavia, quale mera clausola di stile, non essendo stata indicata alcuna controversia tra le parti, anche solo potenziale, che prescindesse dallo scioglimento anticipato del rapporto di lavoro).

    Norme citate: Art. 19 t.u.i.r. · Art. 16 t.u.i.r. (testo in vigore al 28 dicembre 2018)

    Precedenti: 641759-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 114 ↗.

  2. Distruzione volontaria di beni in magazzino - Mancato rispetto della procedura ex art. 2, comma 4, d.P.R. n. 441 del 1997 - Accertamento induttivo - Legittimità.

    In tema di accertamento dell'IVA, ove la distruzione volontaria dei beni in magazzino sia avvenuta senza il rispetto della procedura di cui all'art. 2, comma 4, del d.P.R. n. 441 del 1997 opera la presunzione di cessione e di acquisto degli stessi, dovendo essere riportato il valore di magazzino a quello "di partenza" in base ai criteri previsti dall'art. 39, comma 2, lett. d), del d.P.R. n. 600 del 1973.

    Norme citate: Art. 2 Regolamento · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 648100-01, 651215-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 118 ↗.

  3. Appalto - Società consortile - Ribaltamento dei costi e dei ricavi - Principio di competenza - Applicabilità.

    Nel caso di una società consortile, costituita dalle imprese operanti in raggruppamento temporaneo per l'esecuzione di un contratto di appalto pubblico, e non svolgente attività commerciale autonoma, i costi sostenuti dalla società per l'esecuzione dell'appalto devono essere ribaltati integralmente sulle imprese consorziate e fatturati nello stesso esercizio in cui detti costi sono stati sostenuti, nel rispetto del principio di competenza, potendo l'imputazione di un determinato costo ad un esercizio anziché ad un altro comportare, in astratto, l'alterazione dei risultati della dichiarazione, mediante i meccanismi di compensazione dei ricavi e dei costi nei singoli esercizi.

    Norme citate: Art. 6 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 28 dicembre 2018) · Art. 21 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 28 dicembre 2018) · Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 28 dicembre 2018)

    Precedenti: 641552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 114 ↗.

  4. Annullamento dell'atto impositivo - Conseguenze - Cessazione della materia del contendere - Violazione del diritto di difesa del contribuente - Esclusione - Fondamento.

    Nel processo tributario il sopravvenuto annullamento, per qualsiasi motivo, dell'atto impugnato determina la cessazione della materia del contendere, in quanto la prosecuzione del giudizio non potrebbe comportare alcun risultato utile per il contribuente, stante l'inammissibilità, in detto processo, di pronunce di mero accertamento dell'illegittimità della pretesa erariale, senza che, peraltro, il diritto di difesa dello stesso contribuente sia violato dall'eventuale riedizione del potere da parte dell'Amministrazione finanziaria, a fronte della quale potrà essere proposta impugnazione contro il nuovo atto impositivo.

    Norme citate: Art. 46 Disposizioni sul processo tributario · Art. 100 c.p.c. · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 28 dicembre 2018) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 1994, n. 564

    Altri riferimenti: Decreto Legge 30/09/1994 num. 564 art. 2 quater com. 1

    Precedenti: 643203-01, 635805-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 117 ↗.

  5. Vizio di motivazione (secondo il testo dell'art. 360 n. 5 c.p.c. dopo la riforma del d.lgs. n. 40 del 2006) - Quesito di diritto - Modalità di formulazione - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, il vizio di motivazione su un "fatto controverso e decisivo per il giudizio", ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., nella formulazione risultante dalle modifiche introdotte dal d.lgs. n. 40 del 2006, deve riferirsi esclusivamente a fatti principali, ossia a fatti costitutivi, impeditivi, modificativi o estintivi del diritto controverso ex art. 2697 c.c., sicché, nella formulazione del cd. quesito di diritto, deve provvedersi alla loro precisa individuazione e all'evidenziazione del carattere decisivo degli stessi, ossia della idoneità del vizio denunciato a determinare una diversa ricostruzione del fatto. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il ricorso in quanto l'Agenzia delle Entrate aveva omesso di evidenziare gli elementi di fatto e contabili rilevati dai verbalizzanti in sede di accertamento analitico – induttivo e non esaminati dal giudice di merito, che avrebbero potuto condurre ad una diversa decisione).

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 28 dicembre 2018) · Art. 2697 c.c. · Art. 366-bis c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/02/2006 num. 40

    Precedenti: 607924-01, 620278-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 118 ↗.

  6. Dazi doganali - Esenzione - Apparecchi per la ripresa termica di immagini con sensore a raggi infrarossi - Classificazione - Fondamento.

    In tema di dazi all'importazione, non hanno diritto all'esenzione, in quanto rientranti nella voce NC. 85253090 (allegato I al Reg. CEE n. 2658 del 1987, nel testo vigente "ratione temporis"), gli apparecchi per la ripresa termica di immagini i quali, con sensore a raggi infrarossi, sono in grado di captare l'irradiazione di calore e trasformarla in immagini che rappresentano la temperatura delle singole superfici rilevate, in vari toni di colore, senza riprodurre le rilevazioni di calore sotto forme di cifre.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 23/07/1987 num. 2658 all. 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 115 ↗.

  7. Detrazione costi - Inerenza - Congruità della spesa - Rilevanza - Esclusione - Limiti.

    In tema di detrazione di costi, l'inerenza deve essere valutata secondo un giudizio di carattere qualitativo, e non quantitativo, correlato all'attività di impresa, con la conseguenza che, in tema di IVA, la stessa non può essere esclusa solo in virtù di un giudizio sulla congruità del costo che non condiziona né esclude il diritto alla detrazione, salvo che l'amministrazione finanziaria dimostri la macroscopica antieconomicità della operazione, che costituisce elemento sintomatico dell'assenza di correlazione della stessa con l'esercizio dell'attività imprenditoriale.

    Norme citate: Art. 13 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 28 dicembre 2018) · Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 28 dicembre 2018) · Art. 54 d.P.R. 633/1972 · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 20 lett. A

    Precedenti: 646804-01, 645975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 114 ↗.

  8. Accertamento - Onere dell'Ufficio di comunicare preventivamente l'oggetto della verifica - Sussistenza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di diritti e garanzie del contribuente sottoposto ad accertamenti fiscali, l'Amministrazione finanziaria non ha l'onere di comunicare preventivamente l'oggetto della verifica, atteso che nel procedimento tributario un obbligo di contraddittorio endoprocedimentale a pena d'invalidità dell'atto non sussiste al momento della raccolta delle informazioni e degli elementi di prova, ma solo, eventualmente e ove espressamente sancito, in una fase successiva, quando l'Amministrazione intenda adottare nei confronti di un contribuente, sulla base dei dati raccolti, un atto potenzialmente lesivo.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 28 dicembre 2018)

    Precedenti: 651436-01, 637605-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 117 ↗.

  9. Giudicato - Imposte periodiche - Efficacia espansiva su altre annualità - Deduzione canoni di leasing - Operatività - Fondamento.

    In tema di determinazione del reddito d'impresa ai fini dell'applicazione di imposte periodiche, il giudicato esterno formatosi in relazione a un determinato anno d'imposta sull'inerenza tra la spesa sostenuta e l'attività dell'impresa spiega efficacia vincolante nel giudizio relativo a un successivo anno d'imposta quando siano rimasti immutati gli elementi fattuali rilevanti ai fini della verifica dell'inerenza stessa, come nel caso dei canoni di leasing relativi al medesimo immobile di cui sia chiesta la deducibilità per più annualità.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 81 t.u.i.r. (testo in vigore al 28 dicembre 2018) · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 28 dicembre 2018)

    Precedenti: 649015-01, 631098-01, 589696-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 118 ↗.

  10. Notificazione - Alle persone giuridiche - Società con sede presso studio professionale Consegna dell'atto a persona addetta allo studio - Validità della notifica - Inesistenza di un rapporto giuridico con la società - Irrilevanza.

    In tema di notificazione a società munita di personalità giuridica, che abbia la propria Sede presso uno studio professionale, la persona addetta a tale studio deve ritenersi addetta anche alla sede della società medesima, e, pertanto, abilitata a ricevere l'atto, a norma dell'art. 145 comma 1 c.p.c., indipendentemente dal fatto che sia o meno dipendente di detta destinataria, o con essa legata da altro rapporto giuridico.

    Norme citate: Art. 145 c.p.c.

    Precedenti: 441339-01, 648010-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 116 ↗.

  11. Notifica della cartella esattoriale ex art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Prova del perfezionamento - Presunzione ex art. 1335 c.c. - Applicabilità - Conseguenze.

    In tema di notifica della cartella esattoriale ex art. 26, comma 1, seconda parte, del d.P.R. n. 602 del 1973, la prova del perfezionamento del procedimento di notificazione e della relativa data è assolta mediante la produzione dell'avviso di ricevimento, non essendo necessario che l'agente della riscossione produca la copia della cartella di pagamento, la quale, una volta pervenuta all'indirizzo del destinatario, deve, anche in omaggio al principio di cd. vicinanza della prova, ritenersi ritualmente consegnata, stante la presunzione di conoscenza di cui all'art. 1335 c.c., superabile solo se il contribuente dimostri di essersi trovato senza sua colpa nell'impossibilità di prenderne cognizione.

    Norme citate: Art. 26 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 28 dicembre 2018) · Art. 1335 c.c.

    Precedenti: 641156-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 115 ↗.

  12. Immobili - Carattere strumentale - Requisiti - Impossibilità di diversa destinazione senza radicali trasformazioni - Prova - Onere a carico del contribuente.

    In tema di imposte sui redditi ai sensi dell'art. 40 del d.P.R. n. 917 del 1986 gli immobili appartenenti ad imprese commerciali gestite da società di capitali costituiscono beni strumentali, anche se non sono utilizzati direttamente e sono dati in locazione, solo se per le loro caratteristiche non sono suscettibili di diversa destinazione senza trasformazioni radicali, restando altrimenti assoggettati al regime proprio delle fonti di reddito fondiario: in detta ipotesi incombe sul contribuente che intenda far valere la natura strumentale dell'immobile l'onere di provare la destinazione esclusiva dello stesso all'attività propria dell'impresa.

    Norme citate: Art. 40 t.u.i.r. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 594450-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 122 ↗.

  13. Terreni lottizzati edificabili - Plusvalenze tassabili - Lottizzazione cd.

    "sulla carta" - Sufficienza - Fondamento. In tema di redditi diversi, ai fini della configurabilità di una plusvalenza tassabile mediante cessione di aree lottizzate fabbricabili è sufficiente che, prima dell'alienazione del terreno, sia stata posta in essere una qualche attività di tipo tecnico diretta al suo frazionamento o, comunque, a renderne possibile l'utilizzazione a scopo edificatorio (cd. lottizzazione "sulla carta"), realizzandosi il vantaggio economico derivante dalla lottizzazione nel momento in cui il privato vende il terreno ad un prezzo già maggiorato per la possibilità di realizzarvi opere edilizie, e non in quello successivo nel quale l'acquirente le realizza.

    Norme citate: Art. 67 t.u.i.r. (testo in vigore al 27 dicembre 2018) · Art. 68 t.u.i.r. (testo in vigore al 27 dicembre 2018) · Art. 28 Legge urbanistica (testo in vigore al 27 dicembre 2018) · art. 76 d.P.R. 597/1973

    Precedenti: 624618-01, 590597-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 120 ↗.

  14. GENEREAppello - Potere del giudice di disporre d'ufficio l'esibizione di documenti - Fondamento e limiti.

    Nel processo tributario, a seguito dell'abrogazione dell'art. 7, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992 ed in applicazione dell'art. 58, comma 1, del medesimo decreto, al giudice di appello non è più consentito ordinare il deposito di documenti, dovendo, invece, essergli riconosciuto il potere di ordinarne l'esibizione, ai sensi dell'art. 210 c.p.c., entro gli stessi limiti consentiti al giudice di primo grado, ossia quando è impossibile acquisire altrimenti la prova, come nel caso in cui una parte non possa conseguire i documenti in possesso dell'altra, ovvero in situazioni di oggettiva incertezza, al fine di integrare gli elementi istruttori in atti, non potendo invece essere ordinata d'ufficio l'esibizione di documenti di una parte o di un terzo, quando l'interessato può di propria iniziativa acquisirne una copia e produrla in causa.

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 27 dicembre 2018) · Art. 58 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 27 dicembre 2018) · Art. 61 Disposizioni sul processo tributario · Art. 3-bis Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203 · Art. 210 c.p.c. (testo in vigore al 27 dicembre 2018)

    Precedenti: 651409-01, 631140-01, 638439-01, 649371-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 124 ↗.

  15. Costi - Inerenza - Beni normalmente strumentali all'attività di impresa svolta - Onere della prova in capo al contribuente - Sussistenza - Modalità.

    In tema di determinazione dei redditi d'impresa, l'onere del contribuente di dimostrare l'inerenza dei costi sostenuti sussiste anche per i beni "normalmente necessari e strumentali" allo svolgimento dell'attività di impresa: peraltro, l'assolvimento di tale onere è, in detta ipotesi, semplificato in quanto, a fronte degli elementi di fatto addotti dal contribuente, l'Amministrazione finanziaria può contestarne soltanto la carenza o insufficienza ovvero addurre l'esistenza di circostanze di fatto idonee, in concreto, ad inficiare gli stessi.

    Norme citate: Art. 75 t.u.i.r. · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 27 dicembre 2018) · Art. 2697 c.c. · Art. 2423 c.c. · Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 27 dicembre 2018) · Art. 21 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 27 dicembre 2018)

    Precedenti: 649942-01, 649772-01, 646804-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 123 ↗.

  16. Perizie stragiudiziali - Termine per la produzione in appello - Fondamento.

    Nel processo tributario la perizia stragiudiziale, compresa quella di natura estimativa, costituisce un'allegazione difensiva a contenuto tecnico, sicché, nel corso del giudizio di appello, in virtù del combinato disposto degli artt. 58, comma 2, e 32, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, deve essere prodotta con la memoria difensiva depositata nel rispetto del termine di dieci giorni prima della udienza di discussione.

    Riferimenti: Decreto Legisl. del 1992 num. 546 art. 32 com. 2 · Decreto Legisl. del 1992 num. 546 art. 58 com. 2

    Precedenti: 646243-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 126 ↗.

  17. Perizia giurata stragiudiziale - Efficacia indiziaria - Fondamento e conseguenze.

    La perizia stragiudiziale non ha valore di prova nemmeno rispetto ai fatti che il consulente asserisce di aver accertato, ma solo di indizio, al pari di ogni documento proveniente da un terzo, con la conseguenza che la valutazione della stessa è rimessa all'apprezzamento discrezionale del giudice di merito che,peraltro, non è obbligato in nessun caso a tenerne conto.

    Norme citate: Art. 201 c.p.c. (testo in vigore al 27 dicembre 2018) · Art. 116 c.p.c.

    Precedenti: 607812-01, 504491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 125 ↗.

  18. Imposta di registro su atti negoziali – Pluralità di atti di cessione di beni appartenenti alla stessa azienda – Cessione di singoli beni o dell’azienda – Criterio discretivo – Conseguenze.

    Ai fini tributari, nella nozione di cessione d'azienda assume rilevanza centrale l'elemento funzionale, ossia il legame fra il singolo elemento aziendale ceduto e l'impresa, sicché, solo in mancanza di questo legame, il bene potrà ritenersi ceduto autonomamente e pertanto, se del caso, l'operazione sarà assoggettata al pagamento dell'Iva, mentre, nell'ipotesi contraria, l'imposizione non potrà essere frazionata e l'intera operazione negoziale dovrà essere qualificata come cessione d'azienda, assoggettata al pagamento dell'imposta di registro in misura proporzionale.

    Norme citate: Art. 20 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 27 dicembre 2018) · Art. 51 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 27 dicembre 2018) · Art. 2 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 27 dicembre 2018)

    Precedenti: 634166-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 127 ↗.

  19. IVA - Cessione di beni mobili - Momento impositivo - Consegna parziale - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di IVA, nel caso di cessione di beni mobili, ai sensi dell'art. 6 del d.P.R, n. 633 del 1972 (nel testo vigente "ratione temporis") l'operazione economica si considera effettuata ai fini impositivi al momento della consegna o della spedizione, salvo il caso di fatturazione anticipata con pagamento totale o parziale del corrispettivo, fattispecie quest'ultima nella quale il contenuto economico dell'operazione deve ritenersi già perfezionato con la redazione della fattura, che consente al cessionario di esercitare il diritto alla detrazione, senza che assuma rilevanza la consegna solo parziale della merce.

    Norme citate: Art. 6 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 27 dicembre 2018) · Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 27 dicembre 2018)

    Precedenti: 620733-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 119 ↗.

  20. Condono - Pronuncia di cessazione della materia del contendere - Efficacia endoprocessuale.

    Nel processo tributario, la pronuncia di cessazione della materia del contendere per intervenuto condono (nella specie, ai sensi dell'art. 16 della l. n. 289 del 2002) non è idonea a produrre tra le parti gli effetti del giudicato sostanziale.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 46 Disposizioni sul processo tributario · art. 16 legge 289/2002

    Precedenti: 574918-01, 643620-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 126 ↗.