Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 24 di 298

  1. Condono ex l. n. 127 del 2022 - Perfezionamento del procedimento amministrativo - Conseguenze - Declaratoria di estinzione del processo - Verifica circa l'inammissibilità dell'atto introduttivo - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di condono fiscale ai sensi della l. n. 127 del 2022, alla luce della disposizione di interpretazione autentica di cui all'art. 12-bis del d.l. n. 84 del 2025 (conv. con modif. dalla l. n. 108 del 2025), il perfezionarsi del procedimento amministrativo di definizione agevolata impone la declaratoria di estinzione del processo, a prescindere da qualsiasi indagine circa l'esistenza di eventuali ragioni d'inammissibilità dell'atto introduttivo del processo.

    Norme citate: Art. 12-bis Disposizioni urgenti in materia fiscale · art. 1 legge 197/2022

    Altri riferimenti: Legge 30/07/2025 num. 108

    Precedenti: 586694-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 338Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 338 ↗.

  2. Definizione agevolata ex art. 1, commi 235 e ss., l. n. 197 del 2022 - Estinzione del giudizio - Conseguenze - Spese a qualsiasi titolo effettuate - Disciplina ex art. 310 c.p.c. - Applicabilità.

    In caso di definizione agevolata dei debiti risultanti dai carichi affidati alla riscossione, di cui all'art. 1, commi 235 e seguenti, della l. n. 197 del 2022, l'estinzione del giudizio conseguente al perfezionamento della definizione comporta che, in applicazione della previsione generale di cui all'ultimo comma dell'art. 310 c.p.c. (da leggersi unitamente al comma 239 dell'art. 1 citato ed al comma 2 dell'art. 12-bis del d.l. n. 84 del 2025, introdotto dalla l. n. 108 del 2025), restano a carico delle parti non solo le spese anticipate, ma tutte le somme, a qualsiasi titolo corrisposte, anche in forza delle sentenze di merito e dei provvedimenti pronunciati nel corso del giudizio, benché divenuti privi di efficacia.

    Norme citate: Art. 310 c.p.c. · Art. 12-bis Disposizioni urgenti in materia fiscale · art. 1 legge 197/2022

    Altri riferimenti: Legge 30/07/2025 num. 108

    Precedenti: 676086-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 339Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 339 ↗.

  3. Agenzia delle entrate-Riscossione (ADER) - Soggettività autonoma rispetto ad Agenzia delle entrate (ADE) - Sussistenza - Conseguenze - Decorso del termine breve di impugnazione - Notifica ad ADER - Efficacia nei confronti di ADE - Esclusione.

    L'Agenzia delle entrate-Riscossione (ADER) è un ente pubblico economico dotato di autonoma soggettività giuridica rispetto all'Agenzia delle entrate (ADE), pur essendo ad essa strumentale a soggiacendo al relativo potere di controllo e vigilanza; pertanto, ai fini del decorso del termine breve per proporre impugnazione, la notificazione della sentenza eseguita ad Agenzia delle entrate-Riscossione, anziché all'Agenzia delle entrate, non produce effetti nei confronti di quest'ultima.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti in materia fiscale e per il finanziamento di esigenze indifferibili · Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 01/12/2016 num. 225 CORTE COST.

    Precedenti: 673379-01, 677090-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 338Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 338 ↗.

  4. Impugnazione del diniego di autotutela - Sindacato giurisdizionale - Contenuto - Accertamento della ricorrenza di ragioni di interesse generale - Necessità.

    Il sindacato del giudice tributario sull'impugnazione del diniego di autotutela avverso un atto definitivo è limitato all'accertamento della ricorrenza di ragioni di rilevante interesse generale - che devono essere evidenziate dalla parte privata - funzionali alla rimozione dell'atto tributario, consistenti in fatti storici o normativi sopravvenuti, suscettibili di giustificare un diverso assetto delle situazioni giuridiche soggettive in gioco, mentre deve escludersi che il contribuente possa dedurre la violazione di un interesse proprio o ricorrere all'istituto al fine di aggirare decadenze già maturate.

    Norme citate: Art. 53 cost. · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario · Art. 21 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: DM Finanze 11/02/1997 art. 2

    Precedenti: 670207-01, 664098-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 337Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 337 ↗.

  5. Presupposto impositivo - Condizioni per beneficiare della riduzione o esenzione - Distribuzione degli oneri probatori - Fondamento.

    In tema di TARI, l'Amministrazione finanziaria è tenuta a fornire la prova del presupposto impositivo (rappresentato dal possesso o detenzione, a qualsiasi titolo, di locali o aree scoperte, suscettibili di produrre rifiuti urbani), mentre sul contribuente incombe l'onere di dimostrare la sussistenza delle condizioni per beneficiare della riduzione della superficie tassabile, ai sensi dell'art. 1, comma 649, della l. n. 147 del 2013, o dell'esenzione, trattandosi di eccezione rispetto alla regola generale del pagamento dell'imposta sui rifiuti urbani nelle zone del territorio comunale.

    Norme citate: Art. 3 Regolamento · Art. 2697 c.c. · art. 1 legge 147/2013

    Precedenti: 653733-01, 674412-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 337Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 337 ↗.

  6. Avviso di accertamento nei confronti di associazione non riconosciuta estinta - Impugnazione da parte di quest'ultima - Improponibilità - Rilevabilità d’ufficio anche in sede di legittimità - Conseguenze - Cassazione senza rinvio della sentenza impugnata.

    In tema di contenzioso tributario, è improponibile l'impugnazione dell'avviso di accertamento da parte di un'associazione non riconosciuta estinta, e il vizio - rilevabile anche d'ufficio - determina, in seno al giudizio di legittimità, la cassazione senza rinvio della sentenza impugnata, ai sensi dell'art. 382, comma 3, secondo periodo, c.p.c.

    Norme citate: Art. 36 c.c. · Art. 382 c.p.c. · Art. 38 c.c. · Art. 42 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 636861-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 336Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 336 ↗.

  7. Cartella di pagamento - Irregolarità nella notificazione - Sanatoria per raggiungimento dello scopo ex art. 156 c.c. - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.

    La natura sostanziale della cartella di pagamento non osta all'applicazione di istituti appartenenti al diritto processuale, soprattutto quando vi sia un espresso richiamo di questi nella disciplina tributaria, sicché il rinvio operato dall'art. 26, comma 5, del d.P.R. n. 602 del 1973 all'art. 60 del d.P.R. n. 600 del 1973 (in materia di notificazione dell'avviso di accertamento) - il quale a sua volta rinvia alle norme sulle notificazioni nel processo civile - comporta, in caso di irritualità della notificazione della cartella di pagamento, l'applicazione dell'istituto della sanatoria del vizio dell'atto per raggiungimento dello scopo ai sensi dell'art. 156 c.p.c. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva rigettato l'eccezione di inesistenza della notificazione ed applicato la regola ex art. 156 c.p.c. ad un caso in cui il processo notificatorio si era svolto a mezzo operatore postale privato e, a fronte della scarsa leggibilità della copia consegnata alla moglie del contribuente, quest'ultimo aveva comunque impugnato tempestivamente la cartella, svolgendo difese articolate).

    Norme citate: Art. 26 Riscossione imposte sul reddito · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi · Art. 156 c.p.c.

    Precedenti: 653074-01, 675885-01, 676650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 336Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 336 ↗.

  8. Omessa pronuncia su un motivo d'appello - Violazione dell'art. 112 c.p.c. - Sussistenza - Ricorso per cassazione - Motivo ex art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c. - Necessità - Deduzione ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. - Inammissibilità.

    La mancata pronuncia su un motivo d'appello integra la violazione dell'art. 112 c.p.c. e non già l'omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio che è stato oggetto di discussione tra le parti, in quanto il motivo di gravame non costituisce un fatto storico, principale o secondario, bensì la specifica domanda sottesa alla proposizione dell'appello, sicché, qualora il vizio sia dedotto come violazione dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. (nel testo riformulato dall'art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 134 del 2012), anziché a norma del n. 4 della stessa disposizione, la censura dev'essere dichiarata inammissibile.

    Norme citate: Art. 54 Misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 112 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134 CORTE COST.

    Precedenti: 643679-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 335Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 335 ↗.

  9. Unità immobiliari aventi superficie utile complessiva superiore a mq. 240 - Qualificazione come rurali - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamento catastale, l'art. 9, comma 3, lett. e), del d.l. n. 557 del 1993 (conv. con modif. dalla l. n. 133 del 1994), esclude che possano essere riconosciuti come rurali gli immobili rientranti nelle categorie A/1 e A/8 ovvero aventi le caratteristiche di lusso indicate nel d.m. 2 agosto 1969, tra cui le singole unità immobiliari aventi superficie utile complessiva (esclusi i balconi, le terrazze, le cantine, le soffitte, le scale e il posto macchina) superiore a mq. 240.

    Norme citate: Art. 9 Ulteriori interventi correttivi di finanza pubblica per l'anno 1994

    Altri riferimenti: Legge 26/02/1994 num. 133 CORTE COST. · DM Lavori pubblici 02/08/1969 art. 6

    Precedenti: 633089-01, 672248-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 335Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 335 ↗.

  10. Avviso di accertamento nei confronti di associazione non riconosciuta - Cartella di pagamento notificata al legale rappresentante - Legittimità - Preventiva emissione di atto impositivo nei suoi confronti - Necessità - Esclusione - Diritto di difesa - Contestazione della pretesa originaria - Modalità.

    La cartella esattoriale relativa a un atto di accertamento emesso nei confronti di un'associazione sportiva non riconosciuta è legittimamente notificata al suo legale rappresentante, anche in mancanza della previa emissione e notifica di un autonomo atto impositivo a detto coobbligato solidale, il cui diritto di difesa è garantito dalla possibilità di contestare la pretesa originaria, impugnando, unitamente all'atto notificato, anche quelli presupposti, qualora la notificazione risulti irregolare o sia stata del tutto omessa.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni sul processo tributario · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi · Art. 62 Accertamento imposte sui redditi · Art. 26 Riscossione imposte sul reddito · Art. 36 c.c. · Art. 38 c.c.

    Precedenti: 654762-01, 671389-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 334Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 334 ↗.

  11. Versamento dell'imposta in assenza del pagamento del corrispettivo - Debitore ammesso a procedura concorsuale di durata ultradecennale - Diritto al rimborso del contribuente – Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di IVA, poiché la base imponibile dell'imposta è ragguagliata al corrispettivo realmente ricevuto dal soggetto passivo, è meritevole di accoglimento l'istanza di rimborso presentata dal contribuente che, a seguito di emissione di regolare fattura, ha versato l'imposta senza ricevere il pagamento da un debitore sottoposto a procedura concorsuale di durata ultradecennale non ancora definita, purché risulti ragionevolmente comprovata l'impossibilità di ottenere soddisfazione del proprio credito in sede di riparto. (Principio affermato in una fattispecie - non soggetta, ratione temporis, al disposto dell'art. 26, comma 3-bis, del d.P.R. n. 633 del 1972 - nella quale le società debitrici erano state ammesse alla procedura di amministrazione straordinaria, i cui commissari avevano attestato l'impossibilità di realizzazione del credito vantato dal contribuente).

    Norme citate: Art. 18 Misure urgenti connesse all'emergenza da COVID-19, per le imprese, il lavoro, i giovani, la salute e i servizi territoriali

    Altri riferimenti: DPR del 1972 num. 633 art. 26 · Legge 23/07/2021 num. 106 CORTE COST.

    Precedenti: 676886-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 334Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 334 ↗.

  12. Proposta di definizione accelerata del ricorso - Fissazione dell'adunanza camerale in pendenza del termine ex art. 380-bis, comma 2, c.p.c. - Formulazione dell'istanza di decisione "per mero scrupolo difensivo" - Definizione del giudizio in conformità alla proposta - Art. 96, commi terzo e quarto, c.c. - Applicabilità - Esclusione.

    Non si applica l'art. 380-bis, comma 3, c.p.c. - e conseguentemente non può essere comminata la condanna di cui ai commi terzo e quarto dell'art. 96 c.p.c., in caso di definizione del giudizio in conformità alla proposta di definizione accelerata - laddove il provvedimento di fissazione dell'adunanza camerale per la trattazione del ricorso sia intervenuto in pendenza del termine di quaranta giorni dalla comunicazione della proposta di definizione suddetta, a nulla rilevando che il ricorrente abbia formulato istanza di decisione "per mero scrupolo difensivo".

    Norme citate: Art. 380-bis c.p.c. · Art. 96 c.p.c.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Civ. art. 380 unvicies

    Precedenti: 672615-01, 675234-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 333Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 333 ↗.

  13. Sanzioni amministrative tributarie - Criteri di determinazione - Gravità della violazione - Valutazione - Gravità della condotta dell'agente - Rilevanza.

    In tema di sanzioni amministrative per violazione di norme tributarie, l'art. 7, comma 1, del d.lgs. n. 472 del 1997, va interpretato nel senso che, per la determinazione della sanzione, deve farsi riferimento ai parametri normativi della gravità della violazione - che può essere desunta anche dalla gravità della condotta dell'agente -; dell'opera successivamente svolta dall'agente per eliminare o attenuarne le conseguenze; della personalità dello stesso (da desumersi, ai sensi del comma 2 del suddetto art. 7, anche dai suoi precedenti in ambito fiscale) e, infine, delle sue condizioni economico-sociali.

    Norme citate: Art. 7 Sanzioni tributarie

    Precedenti: 652950-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 333Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 333 ↗.

  14. Sentenza emessa in fattispecie di litisconsorzio facoltativo - Tassabilità dei singoli rapporti giuridici - Fondamento.

    L'imposta di registro non colpisce la sentenza in quanto tale ma il rapporto o i rapporti in essa racchiusi, di modo che, nelle fattispecie di litisconsorzio facoltativo, i rapporti giuridici relativi a ciascuna parte restano distinti e autonomamente tassabili, facendo capo a titoli che, pur nell'identità delle questioni, sono per loro natura scindibili.

    Norme citate: Art. 103 c.p.c. · Art. 21 Testo unico l'imposta di registro · Art. 60 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 660076-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 332Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 332 ↗.

  15. Costi per prestazioni di co.co.co. - Deducibilità ex art. 95 T.U.I.R.

    In tema di redditi di impresa, sono deducibili, ai sensi dell'art. 95 del T.U.I.R., i costi per prestazioni di lavoro rese in virtù di rapporti di collaborazione coordinata e continuativa (cd. co.co.co.).

    Norme citate: Art. 95 t.u.i.r. (testo in vigore al 2 marzo 2026)

    Precedenti: 663592-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 332Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 332 ↗.

  16. Vincolo insuscettibile di elidere l'edificabilità dell'area - Rilevanza ai fini impositivi - Fondamento.

    In tema di IMU, la presenza di un vincolo, anche se finalizzato all'esecuzione di un'opera la cui realizzazione è del tutto ipotetica e che non priva l'area della sua edificabilità in assoluto, influisce sul valore venale del terreno, sicché di esso deve, comunque, tenersi conto al fine impositivo.

    Norme citate: art. 1 legge 160/2019

    Precedenti: 674416-01, 656460-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 331Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 331 ↗.

  17. Riscossione esattoriale nei confronti di società estinta - Interesse del liquidatore all'impugnazione dei relativi atti - Sussistenza - Esclusione.

    In tema di riscossione esattoriale, il liquidatore di una società estinta non è titolare di un interesse giuridicamente rilevante all'impugnazione di atti notificati nei confronti della società, non potendosi ritenere tale - in quanto di mero fatto - quello volto a contestare la legittimità della cartella di pagamento, quale presupposto per un'eventuale contestazione della sua responsabilità ex art. 36 del d.P.R. n. 600 del 1973.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 36 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 585430-01, 662622-01, 622953-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 331Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 331 ↗.

  18. Detrazione ex art. 15, comma 1, lett. b), del d.P.R. n. 917 del 1986 - Presupposto - Acquisto del diritto di proprietà - Necessità - Esclusione - Altro diritto reale idoneo a soddisfare l'esigenza abitativa - Sufficienza.

    In tema di IRPEF, ai fini della detrazione prevista dall'art. 15, comma 1, lett. b), del d.P.R. n. 917 del 1986, non è necessario acquistare il diritto di proprietà dell'unità immobiliare da destinare ad abitazione principale, essendo sufficiente anche un diritto reale idoneo a soddisfare l'esigenza abitativa, quale l'uso, l'abitazione o l'usufrutto.

    Norme citate: Art. 15 t.u.i.r. · Art. 2 Riforma dell'imposizione sul reddito delle societa'

    Precedenti: 641515-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 331Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 331 ↗.

  19. Conferimento di immobili a società con sede effettiva in uno Stato UE - Applicazione dell'imposta in misura fissa - Esterovestizione - Misura proporzionale - Fondamento.

    L'imposta di registro si applica in misura fissa agli atti di conferimento di beni immobili in favore di società con sede legale o amministrativa in un altro Stato membro dell'Unione, in quanto la società avente sede effettiva e non fittizia nello Stato estero è soggetta al potere impositivo di quest'ultimo, mentre, in caso di cd. esterovestizione, la natura fittizia della sede comporta l'applicazione dell'imposta in misura proporzionale, venendo meno la ratio della minor imposizione.

    Norme citate: Art. 1 Testo unico l'imposta di registro · Art. 4 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 675721-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 151 ↗.

  20. Requisito motivazionale - Contenuto - Questioni relative all'effettivo verificarsi dei fatti e alla loro idoneità probatoria - Esclusione.

    In tema di IMU, il requisito motivazionale dell'accertamento esige, oltre alla puntualizzazione degli estremi soggettivi ed oggettivi della posizione creditoria dedotta, soltanto l'indicazione dei fatti astrattamente giustificativi di essa, che consentano di delimitare l'ambito delle ragioni adducibili dall'ente impositore nell'eventuale successiva fase contenziosa, restando affidate al giudizio di impugnazione le questioni riguardanti l'effettivo verificarsi dei fatti stessi e la loro idoneità a dare sostegno alla pretesa impositiva.

    Norme citate: Art. 7 Statuto del contribuente · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 673153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 150 ↗.