Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 213 di 309

  1. Dato personale - Nozione - Estensione - Interpretazione - Diritto euro unitario - Dichiarazioni ed opinioni - Espresse a mezzo email - Natura – Fattispecie.

    Il concetto di dati personali è idoneo a ricomprendere, stante l'ampiezza della nozione cui è approdata la Corte di Giustizia UE, qualsiasi tipo di affermazione su una persona e può includere quindi informazioni sia oggettive che soggettive, come valutazioni, concernenti la persona interessata, riguardando anche le dichiarazioni e le opinioni formulate tramite l'indirizzo di posta elettronica privata nel corso di uno scambio di corrispondenza elettronica. (Nella specie, la S.C. ha disatteso il ragionamento svolto dal giudice di merito, secondo il quale i messaggi di posta elettronica non rientrerebbero nella nozione di dato personale, non trattandosi di un'informazione ovvero di un elemento identificativo della persona, di un suo tratto o di un suo comportamento).

    Norme citate: Art. 4 codice privacy

    Precedenti: 649454-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 19 ↗.

  2. Dati personali - Trattamento - Dati sensibili - Consenso dell’interessato - Esclusione - Fondamento - Potere disciplinare.

    In tema di dati personali, il trattamento di dati sensibili non richiede il consenso dell'interessato quando sia necessario per adempiere ad un obbligo imposto dalla legge, come nel caso di svolgimento di attività istituzionali da parte di soggetti pubblici, nelle quali rientrano i compiti connessi all'esercizio del potere disciplinare da parte della Pubblica Amministrazione nei confronti dei propri dipendenti.

    Norme citate: Art. 4 codice privacy · Art. 18 codice privacy · Art. 22 codice privacy · Art. 2-sexies codice privacy (testo in vigore al 31 maggio 2021)

    Precedenti: 632685-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 16 ↗.

  3. Diritto all’oblio - Diritti collegati - Bilanciamento con il diritto della collettività all'informazione - Modalità - Notizia di interesse pubblico pubblicata sul "web" - Lesività dei diritti di un soggetto non noto a livello nazionale - "Deindicizzazione" dal motore di ricerca - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    Il diritto di ogni persona all'oblio, strettamente collegato ai diritti alla riservatezza e all'identità personale, deve essere bilanciato con il diritto della collettività all'informazione, sicché, anche prima dell'entrata in vigore dell'art. 17 Regolamento (UE) 2016/679, qualora sia pubblicato sul "web" un articolo di interesse generale ma lesivo dei diritti di un soggetto che non rivesta la qualità di personaggio pubblico, noto a livello nazionale, può essere disposta la "deindicizzazione" dell'articolo dal motore ricerca, al fine di evitare che un accesso agevolato, e protratto nel tempo, ai dati personali di tale soggetto, tramite il semplice utilizzo di parole chiave, possa ledere il diritto di quest'ultimo a non vedersi reiteratamente attribuita una biografia telematica, diversa da quella reale e costituente oggetto di notizie ormai superate. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito, che, solo in ragione del carattere non troppo risalente dell'informazione, aveva negato a un imprenditore, noto esclusivamente a livello locale, il diritto alla menzionata "deindicizzazione", in relazione ad un articolo pubblicato sul "web", ove era stato riportato il contenuto di intercettazioni telefoniche di terzi, che riferivano di una presunta vicinanza di tale imprenditore a clan mafiosi, non confermata dall'apertura di alcuna indagine nei confronti di quest'ultimo).

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 21 cost. · Art. 10 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2 codice privacy · Art. 4 codice privacy · Art. 7 codice privacy · Art. 11 codice privacy

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 10 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 7 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 8 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 10 · Regolam. Comunitario 27/04/2016 num. 679 art. 17

    Precedenti: 657638-01, 657424-01, 654836-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 19 ↗.

  4. Controversie in materia di protezione internazionale – Disciplina previgente al d.l. n. 13 del 2017 – Giudizio di appello – Partecipazione di un giudice ausiliario al collegio – Dubbio di legittimità costituzionale degli artt. 62 e segg. del d.l. n. 69 del 2013 - Violazione dell'art. 106 Cost. - Manifesta infondatezza – Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 62-72 della l. n. 98 del 2013, in relazione all'art. 106, commi 1 e 2 Cost., nella parte in cui consentono la partecipazione di un giudice ausiliario al collegio di corte d'appello, atteso che la Corte costituzionale con la sentenza n. 41 del 2021, ha ritenuto la "temporanea tollerabilità costituzionale" per l'incidenza di concorrenti valori di rango costituzionale, della formazione dei collegi delle corti d'appello con la partecipazione di non più di un giudice ausiliario a collegio e nel rispetto di tutte le altre disposizioni che garantiscono l'indipendenza e la terzietà anche di questi magistrati onorari, fino al completamento del riordino del ruolo e delle funzioni della magistratura onoraria, nei tempi contemplati dall'art. 32 del d. lgs. n. 116 del 2017.

    Norme citate: Art. 106 cost. · Art. 63 Disposizioni urgenti per il rilancio dell'economia · Art. 62 Disposizioni urgenti per il rilancio dell'economia · Art. 64 Disposizioni urgenti per il rilancio dell'economia · Art. 65 Disposizioni urgenti per il rilancio dell'economia · Art. 66 Disposizioni urgenti per il rilancio dell'economia · Art. 67 Disposizioni urgenti per il rilancio dell'economia · Art. 68 Disposizioni urgenti per il rilancio dell'economia · Art. 69 Disposizioni urgenti per il rilancio dell'economia · Art. 70 Disposizioni urgenti per il rilancio dell'economia · Art. 71 Disposizioni urgenti per il rilancio dell'economia · Art. 72 Disposizioni urgenti per il rilancio dell'economia · Art. 32 Riforma organica della magistratura onoraria e altre disposizioni sui giudici di pace · Art. 19 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Altri riferimenti: Legge 09/08/2013 num. 98 CORTE COST. PENDENTE

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 20 ↗.

  5. Procedimenti per il riconoscimento della protezione internazionale ex art. 19 d.lgs. n. 150 del 2011 - Giudizio di primo grado - Ordinanza di rigetto della domanda letta in udienza - Termine per la proposizione dell’appello – Decorrenza dalla data della lettura - Fondamento.

    Nelle controversie relative alla protezione internazionale, instaurate in data successiva all'entrata in vigore del d.l. n. 150 del 2011, per le quali è applicabile il rito sommario di cognizione, l'appello avverso l'ordinanza emessa ai sensi dell'art. 702 bis c.p.c. è esperibile entro trenta giorni dalla notificazione o dalla comunicazione dell'ordinanza stessa, ai sensi dell'art. 19, comma 9 del d.l. lgs. citato e, nel caso in cui l'ordinanza sia stata resa mediante lettura in udienza ed inserita a verbale, dalla data della stessa udienza, equivalendo la pronuncia in tale sede a "comunicazione" ai sensi degli artt. 134 e 176 c.p.c., norme applicabili anche al processo sommario di cognizione.

    Norme citate: Art. 702 c.p.c. · Art. 134 c.p.c. (testo in vigore al 26 maggio 2021) · Art. 176 c.p.c. · art. 19 d.l. 150/2011 · art. 36 d.l. 150/2011

    Precedenti: 648976-02, 642667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 23 ↗.

  6. Protezione internazionale - Protezione umanitaria - Condizione di vulnerabilità - Nomadismo di etnia “bede” - Rilevanza ai fini della valutazione comparativa - Sussistenza.

    Ai fini della valutazione dei presupposti per il riconoscimento della protezione umanitaria, l'allegazione da parte del richiedente, proveniente dal Bangladesh, della propria appartenenza alla minoranza etnica nomade "bede", connotata da una condizione di emarginazione a causa della estrema povertà e dell'analfabetismo, può costituire un fattore di per sé potenzialmente idoneo a produrre aspetti di vulnerabilità, laddove si accerti che ne derivi un concreto disvalore sociale per chi vi appartenga, dovendo tale elemento essere oggetto di comparazione con la situazione attuale di integrazione in Italia del richiedente tenendo conto delle caratteristiche della fattispecie in analisi.

    Norme citate: Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 26 maggio 2021) · Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE · Art. 32 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 26 maggio 2021)

    Precedenti: 656062-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 22 ↗.

  7. Protezione internazionale – Protezione umanitaria – Menomazione uditiva del richiedente – Situazione di vulnerabilità potenzialmente rilevante – Sussistenza.

    In tema di protezione umanitaria, la menomazione uditiva sofferta dal richiedente (nella specie, sordità bilaterale con utilizzo di apparecchio acustico) si configura come fattore fondante di potenziale vulnerabilità, da valutarsi caso per caso con diretto e specifico riferimento alla persona dell'istante, considerato che detta menomazione incide in modo diretto su uno degli strumenti primari di comunicazione della persona con il mondo esterno, a prescindere dalla causa che l'abbia determinata.

    Norme citate: Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 26 maggio 2021)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 19/11/2007 num. 251 · Decreto Legisl. 19/11/2008 num. 25

    Precedenti: 658440-01, 658952-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 23 ↗.

  8. Trattamento illecito dei dati personali – Danni conseguenti – Risarcimento – Art. 15 d.lgs. n. 196 del 2003 – Prova – Riparto tra danneggiato e danneggiante – Fattispecie.

    In tema di risarcimento dei danni da illecito trattamento dei dati personali, l'art. 15 d.lgs. n. 196 del 2003 (vigente "ratione temporis"), nel richiamare il disposto dell'art. 2050 c.c., pone a carico del danneggiato la prova del danno e del nesso di causalità, lasciando al danneggiante la dimostrazione di avere adottato tutte le misure idonee ad evitare quel danno. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito, che aveva rigettato la domanda risarcitoria, fondata sulla dedotta pubblicazione sull'albo pretorio "on line" di una delibera comunale contenente informazioni sullo stato di salute di un cittadino, in mancanza della prova della pubblicazione della menzionata delibera nella sua versione integrale).

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 2050 c.c. · Art. 15 codice privacy

    Precedenti: 623101-01, 632941-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 22 ↗.

  9. Dichiarazione giudiziale di paternità - Morte del presunto genitore - Legittimazione passiva - Eredi - Sussistenza - Chiamato rinunziante all’eredità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di dichiarazione giudiziale di paternità, l'art. 276 c.c., nell'indicare i legittimati passivi diversi dal presunto padre, si riferisce ai soli eredi in senso stretto, escludendo coloro i quali abbiano validamente rinunciato all'eredità, i quali, di conseguenza, non possono subire gli effetti patrimoniali dell'estensione dell'asse ereditario conseguente all'eventuale accoglimento della domanda di dichiarazione giudiziale di paternità, essendosi volontariamente determinati ad essere esclusi da qualsiasi vicenda accrescitiva o riduttiva dei diritti ereditari astrattamente conseguiti "ex lege".

    Norme citate: Art. 276 c.c. · Art. 1 Disposizioni in materia di riconoscimento dei figli naturali

    Precedenti: 631251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 21 ↗.

  10. Segnalazioni alle società di informazioni creditizie - Credito non al consumo - Disciplina antecedente le modifiche introdotte con d.lgs. n. 72 del 2016 - Omessa prova della ricezione di preavviso da parte del segnalato - Irrilevanza.

    In tema di segnalazione alle cd. Sic, Società di informazioni creditizie per la facoltativa raccolta dei dati attinenti ai finanziamenti concessi ai soggetti censiti dagli intermediari aderenti, nella vigenza dell'art. 125 del d.lgs. n. 385 del 1993 (T.u.b.), secondo la versione conseguente al d.lgs. n. 141 del 2010 ed antecedente alle modifiche introdotte nel T.u.b. con d.lgs. n. 72 del 2016, il profilo di legittimità della segnalazione in rapporto all'onere di preventivo avviso al debitore, che, per la prima volta, venga a essere classificato negativamente, assume rilievo unicamente ove si tratti di segnalazioni per operazioni di credito al consumo; ne segue che dalla mancanza di prova del perfezionamento dell'avviso presso il destinatario non può esser tratta la conseguenza della illegittimità della segnalazione ove questa riguardi, invece, finanziamenti destinati all'acquisto o alla conservazione di un diritto di proprietà su un terreno o su un immobile edificato o progettato, essendo codesti finanziamenti "ratione temporis" esclusi dall'ambito applicativo del capo II del titolo VI del T.u.b.

    Norme citate: Art. 122 Testo unico in materia bancaria e creditizia (testo in vigore al 25 maggio 2021) · Art. 125 Testo unico in materia bancaria e creditizia (testo in vigore al 25 maggio 2021) · Art. 1 Attuazione della direttiva 2014/17/UE, in merito ai contratti di credito ai consumatori relativi a beni immobili residenziali

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 13/08/2010 num. 141

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 28 ↗.

  11. Trattamento dati personali - Consenso - Validità - Requisiti - Archivio informativo su piattaforma preordinata all’elaborazione di profili reputazionali - Difetto di trasparenza dello schema esecutivo dell’algoritmo - Conseguenze.

    In tema di trattamento di dati personali, il consenso è validamente prestato solo se espresso liberamente e specificamente in riferimento ad un trattamento chiaramente individuato; ne consegue che nel caso di una piattaforma web (con annesso archivio informatico) preordinata all'elaborazione di profili reputazionali di singole persone fisiche o giuridiche, incentrata su un sistema di calcolo con alla base un algoritmo finalizzato a stabilire punteggi di affidabilità, il requisito della consapevolezza non può considerarsi soddisfatto ove lo schema esecutivo dell'algoritmo e gli elementi di cui si compone restino ignoti o non conoscibili da parte degli interessati.

    Norme citate: Art. 23 codice privacy

    Precedenti: 649516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 25 ↗.

    • Calamità pubbliche

    Intervento statale per l'edilizia a Napoli di cui al titolo VIII della legge n. 219 del 1981 - Oneri del contenzioso per alloggi ed opere infrastrutturali - Art. 22, comma 2, del d.l. n. 244 del 1995, conv. in legge n. 341 del 1995 - Trasferimento all'Anas - Operatività immediata - Esclusione - Previa attività amministrativa - Necessità - Conseguenze - Legittimazione passiva della Presidenza del Consiglio dei ministri - Fondamento.

    In tema di interventi per alloggi ed opere infrastrutturali seguiti al sisma del 1980, il subentro degli enti destinatari – nella specie l'ANAS – nei rapporti giuridici, attivi e passivi, ad essi inerenti è condizionato, ai sensi dell'art. 22, comma 2, del d.l. n. 244 del 1995, conv. in l. n. 341 del 1995, ad una previa attività di rendicontazione, catalogazione, redazione dello stato di consistenza e formale consegna delle opere, sicché, in mancanza, restano a carico dello Stato gli oneri del contenzioso per tutte le controversie relative al trasferimento delle "opere" in senso lato, comprese quelle di urbanizzazione ed infrastrutturali, secondo la norma speciale di cui all'art. 42, comma 3, della l. n. 144 del 1999.

    Norme citate: Art. 22 Misure dirette ad accelerare il completamento degli interventi pubblici e la realizzazione dei nuovi interventi nelle aree depresse · Art. 8 Disposizioni per la definitiva chiusura del programma di ricostruzione di cui al titolo VIII della legge 14 maggio 1981, n. 219, e successive modificazioni · Art. 42 Misure in materia di investimenti, delega al Governo per il riordino degli incentivi all'occupazione e della normativa che disciplina l'INAIL (testo in vigore al 25 maggio 2021)

    Altri riferimenti: Legge 14/05/1981 num. 219 CORTE COST. · Legge 08/08/1995 num. 341

    Precedenti: 646578-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 26 ↗.

  12. Aiuti alle imprese – Partecipazione ai Fondi strutturali – Condizioni – Obbligo di localizzazione quinquennale – Fondamento – Applicabilità ai progetti di ricerca – Sussistenza – Ragioni.

    La partecipazione ai Fondi strutturali di cui all'art. 30, comma 4, del Regolamento CE 1260 del 1999 impone a carico del beneficiario un obbligo di localizzazione quinquennale, che persegue non solo il il fine di evitare che i progetti siano utilizzati fuori regione o ceduti a terzi, ma anche di fare in modo che l'attività produttiva dell'impresa, una volta potenziata e aiutata, possa spiegare nel territorio regionale e non altrove le rinnovate potenzialità; tale vincolo si applica anche alle attività aventi ad oggetto progetti di ricerca, mirando l'erogazione del contributo a favorire la riconversione economica e sociale delle zone con difficoltà strutturali, rientranti nel cd. Obiettivo 2.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 21/06/1999 num. 1260 art. 30 com. 4 · Regolam. Consiglio CEE 21/06/1999 num. 1260 art. 1 · Regolam. Consiglio CEE 21/06/1999 num. 1260 art. 4

    Precedenti: 649028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 24 ↗.

  13. Società di fatto – Procedimento prefallimentare – Litisconsorzio necessario fra tutti i soci – Esclusione – Ragioni.

    Il giudizio per la dichiarazione di fallimento di una società di fatto non presuppone l'instaurazione del litisconsorzio necessario fra tutti i soci, dal momento che il principio generale per cui l'accertamento di un rapporto sociale postula il contraddittorio fra la totalità dei presunti e reali componenti dell'ente non trova applicazione qualora l'accertamento relativo all'esistenza del rapporto sociale sia meramente strumentale rispetto alla decisione sulla dichiarazione di fallimento.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 147 CORTE COST.

    Precedenti: 511386-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 25 ↗.

  14. Notifica ad uno dei soci, nel suo domicilio - Validità - Ragioni.

    La notifica di un atto giudiziario ad uno dei soci, e nel suo domicilio, di una società di fatto è valida perché ciascuno di essi ne ha la rappresentanza ed è legittimato a stare in giudizio per la stessa, mentre d' altro canto manca un sistema che dia pubblicità alla sede sociale di essa.

    Norme citate: Art. 2257 c.c. · Art. 137 c.p.c. (testo in vigore al 25 maggio 2021) · Art. 145 c.p.c. · Art. 19 c.p.c.

    Precedenti: 522826-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 27 ↗.

  15. Società occulta - Requisiti - Partecipazione di tutti i soci all'esercizio dell'attività societaria in vista del risultato unitario e determinazione dei conferimenti a costituire un patrimonio comune - Necessità.

    La mancata esteriorizzazione del rapporto societario costituisce il presupposto indispensabile perché possa legittimamente predicarsi, da parte del giudice, l'esistenza di una società occulta, ma ciò non toglie che si richieda pur sempre la partecipazione di tutti i soci all'esercizio dell'attività societaria in vista di un risultato unitario, secondo le regole dell'ordinamento interno, e che i conferimenti siano diretti a costituire un patrimonio "comune", sottratto alla libera disponibilità dei singoli partecipi (art. 2256 c.c.) ed alle azioni esecutive dei loro creditori personali (art. 2270 e 2305 c.c.), l'unica particolarità della peculiare struttura collettiva "de qua" consistendo nel fatto che le operazioni sono compiute da chi agisce non già in nome della compagine sociale (vale a dire del gruppo complessivo dei soci) ma in nome proprio.

    Norme citate: Art. 2256 c.c. · Art. 2270 c.c. · Art. 2305 c.c.

    Precedenti: 641407-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 27 ↗.

  16. Provvedimenti autorizzatori ex art. 169-bis l. fall. – Omessa pronuncia - Impugnabilità – Esclusione – Fondamento.

    In tema di concordato preventivo, i provvedimenti di autorizzazione emessi dal giudice delegato o dal tribunale sono atti di volontaria giurisdizione, strumentali all'espletamento delle rispettive funzioni tutorie, di controllo e direzione della procedura e, pertanto, intrinsecamente privi di portata e contenuto decisori tali da incidere su diritti soggettivi degli eventuali interessati; in particolare, deve escludersi che siano impugnabili i provvedimenti assunti a norma dell'art. 169- bis l.fall., o l'omessa pronuncia su di essi, in quanto assorbiti dalla pronuncia d'inammissibilità del concordato, alla luce dell'interesse prevalente a verificare prima ed a porre fine poi ad un iter concordatario divenuto inutile per il difetto dei presupposti ex artt. 160 e 161 l. fall. della proposta stessa.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 169 bis · Legge Falliment. art. 160 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 161 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 24 ↗.

  17. Intestazione della sentenza - Mancata indicazione di un componente non relatore del collegio giudicante – Menzione nei verbali- Rilevanza - Presunzione di errore materiale - Configurabilità – Fondamento.

    Non è causa di nullità della sentenza ma ha natura di mero errore materiale, come tale emendabile ai sensi degli artt. 287 e 288 c.p.c. la mancata indicazione, nell'intestazione della sentenza, del nome di un magistrato non relatore facente parte del collegio che, secondo le risultanze del verbale d'udienza, ha riservato la decisione, poiché, in difetto di elementi contrari dedotti dal ricorrente, si devono ritenere coincidenti i magistrati indicati nel predetto verbale con quelli che in concreto hanno partecipato alla deliberazione, atteso che l'intestazione è priva di autonoma efficacia probatoria, esaurendosi nella riproduzione dei dati del verbale d'udienza.

    Norme citate: Art. 158 c.p.c. · Art. 174 c.p.c. · Art. 276 c.p.c. · Art. 287 c.p.c. · Art. 288 c.p.c.

    Precedenti: 634814-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 28 ↗.

  18. Sentenza notificata - Omessa produzione della copia autentica con la relata di notifica – Ricorso notificato nel termine breve decorrente dalla data di notifica della sentenza – Insufficienza – Fondamento – Relata di notifica allegata ad istanza di trasmissione del fascicolo d’ufficio – Produzione successiva alla comunicazione dell’avviso di fissazione dell’udienza camerale – Improcedibilità - Sussistenza.

    In tema di ricorso per cassazione, quando la sentenza impugnata sia stata notificata e il ricorrente abbia depositato la sola copia autentica della stessa priva della relata di notifica, deve applicarsi la sanzione dell'improcedibilità, ex art. 369, comma 2, n. 2, c.p.c., a nulla rilevando che il ricorso sia stato notificato nel termine breve decorrente dalla data di notificazione della sentenza, ponendosi la procedibilità come verifica preliminare rispetto alla stessa ammissibilità. Parimenti, il deposito di una ulteriore istanza di trasmissione del fascicolo d'ufficio, con ad essa allegata anche la relata di notifica della sentenza gravata, avvenuto in data successiva alla comunicazione dell'avviso di fissazione dell'udienza camerale non impedisce la menzionata sanzione, atteso che, da un lato, il detto deposito, a tal fine, deve avvenire entro il termine perentorio di cui al primo comma dell'art. 369 c.p.c. e, dall'altro, non è previsto, al di fuori di ipotesi eccezionali, che nel fascicolo d'ufficio debba inserirsi copia della relata di notifica, trattandosi di attività che non avviene su iniziativa dell'ufficio e che interviene in un momento successivo alla definizione del giudizio.

    Norme citate: Art. 369 c.p.c. (testo in vigore al 25 maggio 2021) · Art. 372 c.p.c. (testo in vigore al 25 maggio 2021)

    Precedenti: 645764-01, 654987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 25 ↗.

  19. Protezione internazionale - Ordinanza decisoria resa fuori udienza - Termine di comunicazione - Carattere ordinatorio - Conseguenze.

    In tema di protezione internazionale è legittima l'ordinanza pronunciata fuori udienza che, decidendo sulla proroga del trattenimento dello straniero, venga comunicata al suo difensore oltre il termine di tre giorni previsto dall'art. 176, comma 2, c.p.c., considerato che il suddetto termine non è perentorio, mancando un'espressa previsione di legge in tal senso.

    Norme citate: Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 21 maggio 2021) · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 21 maggio 2021) · Art. 152 c.p.c. · Art. 176 c.p.c.

    Precedenti: 639890-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 29 ↗.