Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 212 di 298

  1. Imposta comunale sugli immobili (ICI) - Rimborso delle somme versate e non dovute - Prescrizione triennale prevista dall'art. 13 del d.lgs. n. 504 del 1992 - Natura speciale rispetto all'ordinario termine di prescrizione - Configurabilità - Decorrenza - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di ICI, il termine triennale per il rimborso delle somme versate e non dovute di cui all'art. 13 del d.lgs. n. 504 del 1992 (nella specie, in relazione all'agevolazione di cui all'art. 2 del d.l. n. 16 del 1993 prevista per gli immobili di particolare interesse storico) ha natura speciale rispetto a quello previsto dalle regole civilistiche in tema di prescrizione e decorre dal giorno del pagamento, se non dovuto (anche parzialmente) già alla data della sua esecuzione o se eseguito sulla base di una disposizione di legge inapplicabile, ovvero da quello in cui è stato definitivamente accertato il diritto alla restituzione.

    Norme citate: Art. 13 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 2 Disposizioni in materia di imposte sui redditi, sui trasferimenti di immobili di civile abitazione, di termini per la definizione agevolata delle situazioni e pendenze tributarie, per la soppressione della ritenuta sugli interessi, premi ed altri frutti derivanti da depositi e conti correnti interbancari

    Altri riferimenti: Legge 24/03/1993 num. 75 CORTE COST.

    Precedenti: 613884-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 151 ↗.

  2. Rapporto tra PRG e piano paesaggistico regionale - Incidenza del vincolo di destinazione su edificabilità dell’area.

    In tema di ICI, deve escludersi la natura edificabile di un'area che tale sia in base al PRG, ma per la quale il piano paesaggistico regionale preveda vincoli di inedificabilità assoluti.

    Norme citate: Art. 145 codice dei beni culturali

    Precedenti: 646686-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 150 ↗.

  3. Impresa familiare - Natura individuale - Apporto lavorativo dei familiari - Rilevanza nei rapporti interni - Litisconsorzio necessario - Configurabilità - Esclusione.

    La natura individuale dell'impresa familiare comporta che ne sia titolare soltanto l'imprenditore, in conseguenza la posizione degli altri familiari, che prestano il loro apporto sul piano lavorativo, assume rilevanza esclusivamente nei rapporti interni, restando esclusa la configurabilità di un'ipotesi di litisconsorzio necessario.

    Norme citate: Art. 230-bis c.c. (testo in vigore al 20 dicembre 2019) · Art. 331 c.p.c.

    Precedenti: 579071-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 151 ↗.

  4. Impresa familiare - Redditi dichiarati dall’impresa - Natura - Familiari collaboratori - Redditi da lavoro - Conseguenze - Accertamento di maggior reddito - Grava sull’imprenditore - Imputazione proporzionale ai familiari collaboratori - Esclusione - Fondamento.

    In materia di impresa familiare, il reddito percepito dal titolare, che è pari al reddito conseguito dall'impresa al netto delle quote di competenza dei familiari collaboratori, costituisce un reddito d'impresa, mentre le quote spettanti ai collaboratori - che non sono contitolari dell'impresa familiare - costituiscono redditi di puro lavoro, non assimilabili a quello di impresa, e devono essere assoggettati all'imposizione nei limiti dei redditi dichiarati dall'imprenditore; ne consegue che, dal punto di vista fiscale, in caso di accertamento di un maggior reddito imprenditoriale, lo stesso deve essere riferito soltanto al titolare dell'impresa, rimanendo escluso che possa essere attribuito "pro quota" agli altri familiari collaboratori aventi diritto alla partecipazione agli utili d'impresa.

    Norme citate: Art. 5 t.u.i.r. (testo in vigore al 20 dicembre 2019) · Art. 230-bis c.c. (testo in vigore al 20 dicembre 2019)

    Precedenti: 643639-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 153 ↗.

  5. Curatore - Poteri - Rinuncia al ricorso per cassazione - Mancata autorizzazione del comitato dei creditori - Conseguenze - Inefficacia.

    In difetto dell'autorizzazione del comitato dei creditori prevista dall'art. 35 l.fall., la rinuncia del curatore fallimentare al ricorso per cassazione è inidonea a produrre effetti.

    Norme citate: Art. 390 c.p.c. (testo in vigore al 20 dicembre 2019) · Art. 391 c.p.c. · art. 35 legge 267/1942

    Precedenti: 370050-01, 374526-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 150 ↗.

  6. Movimenti su conti bancari - Utilizzabilità ai fini della ricostruzione della base imponibile - Limiti - Contraddittorio con il contribuente nella fase amministrativa - Necessità - Esclusione.

    In tema di accertamento delle imposte, la legittimità della ricostruzione della base imponibile mediante l'utilizzo delle movimentazioni bancarie acquisite non è subordinata al contraddittorio con il contribuente, anticipato alla fase amministrativa, in quanto l'invito a fornire dati, notizie e chiarimenti in ordine alle operazioni annotate nei conti bancari costituisce per l'Ufficio una mera facoltà, da esercitarsi in piena discrezionalità, e non un obbligo, sicché dal mancato esercizio di tale facoltà non deriva alcuna illegittimità della rettifica operata in base ai relativi accertamenti.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 20 dicembre 2019)

    Precedenti: 633749-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 152 ↗.

    • Corte costituzionale

    Nuova situazione di diritto obiettivo - Necessità di nuovi accertamenti di fatto non richiesti dalla precedente disciplina - Compimento di essi in sede di merito e, dopo la cassazione, in sede di rinvio - Obbligatorietà.

    Il mutamento normativo prodotto da una pronuncia d'illegittimità costituzionale, configurandosi come "ius superveniens", impone, anche nella fase di cassazione, la disapplicazione della norma dichiarata illegittima e l'applicazione della disciplina risultante dalla decisione anzidetta; con l'ulteriore conseguenza che, ove la nuova situazione di diritto obiettivo derivata dalla sentenza d'incostituzionalità (nella specie, n. 228 del 2014, in tema di presunzione legale del maggior reddito desumibile dalle risultanze dei conti bancari ex art. 32, comma 1, n. 2, del d.P.R. n. 228 del 2014, riferite, quanto ai prelevamenti, ai soli titolari di reddito di impresa, e, quanto ai versamenti, a tutti i contribuenti) richieda accertamenti di fatto non necessari alla stregua della precedente disciplina, questi debbono essere compiuti in sede di merito, al qual fine, ove il processo si trovi nella fase di cassazione, deve disporsi il rinvio della causa al giudice di appello.

    Norme citate: Art. 136 cost. · Art. 383 c.p.c. (testo in vigore al 20 dicembre 2019) · art. 11 legge 537/1993

    Precedenti: 491865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 154 ↗.

  7. Società commerciali - Base imponibile - Derivazione dei costi dal conto economico - Errori di classificazione - Rimborso fiscale - Presupposto - Rettifica in bilancio - Necessità - Fattispecie.

    In tema di IRAP, operando ai fini della determinazione della base imponibile delle società commerciali la regola della derivazione dei costi sostenuti dal conto economico redatto secondo i criteri del codice civile, in caso di errori di classificazione dei costi chi intenda ottenere un rimborso fiscale è tenuto, in base al principio contabile "OIC 29", a procedere ad apposita rettifica in bilancio, non potendo accertarsi incidentalmente la corretta imputazione contabile di una operazione al mero fine della determinazione della esatta obbligazione tributaria (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza del giudice del merito che aveva ritenuto irrilevante, ai fini della deducibilità delle perdite di beni agli effetti IRAP, l'abbandono del progetto riguardante la produzione di un motore diesel perché cancellato dal committente, in ragione della mancata dimostrazione della certa infruttuosità futura dei relativi costi conseguente al loro non corretto inserimento in bilancio).

    Norme citate: Art. 2425 c.c. · Art. 5 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta (testo in vigore al 20 dicembre 2019) · Art. 2 Regolamento (testo in vigore al 20 dicembre 2019)

    Precedenti: 649102-01, 618459-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 152 ↗.

  8. Contributi previdenziali versati dal titolare dell’impresa familiare nell’interesse dei collaboratori - Diritto di rivalsa sul beneficiato - Sussistenza - Deducibilità - Condizioni.

    In tema di oneri deducibili dal reddito delle persone fisiche, il titolare dell'impresa familiare che versi contributi previdenziali nell'interesse dei collaboratori ha soltanto diritto di rivalsa nei confronti del beneficiato, potendo invece portare in deduzione il relativo importo unicamente nelle ipotesi in cui il collaboratore sia un familiare indicato nell'art. 433 c.c. e a condizione che sia persona a suo carico.

    Norme citate: Art. 230-bis c.c. (testo in vigore al 20 dicembre 2019) · Art. 433 c.c. · Art. 10 t.u.i.r. (testo in vigore al 20 dicembre 2019) · Art. 2 Riforma dei trattamenti pensionistici dei lavoratori autonomi

    Precedenti: 565988-01, 489527-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 153 ↗.

  9. Accise sul gas naturale - Ratei mensili di acconto - Base di calcolo - Totale dei consumi fatturati nell'anno precedente - Fondamento.

    Ai sensi dell'art.26, comma 13, del d.lgs. n. 504 del 1995 (TUA), come modificato dall'art. 1 del d.lgs. n. 48 del 2010, la base di calcolo dei ratei mensili di acconto dell'accisa sul gas naturale è costituita dal totale dei consumi fatturati - anche mediante rettifiche di fatturazione - nell'anno precedente, diviso un dodicesimo, applicando all'imponibile le aliquote vigenti alla data di presentazione della relativa dichiarazione di consumo.

    Norme citate: Art. 26 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · Art. 1 Attuazione della direttiva 2008/118/CE relativa al regime generale delle accise e che abroga la direttiva 92/12/CEE

    Precedenti: 654593-01, 655449-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 163 ↗.

  10. Prelievo sulle somme giocate mediante apparecchi da intrattenimento (c.d.

    PREU) - Trasmissione di dati difformi - Responsabilità in solido del possessore dei locali e del concessionario di rete - Funzione - Concorso nell’illecito - Esclusione - Rafforzamento della garanzia dei flussi tributari - Sussistenza - Conseguenze - Modifica introdotta dall’art. 15, comma 8 quaterdecies, d.l. n. 78 del 2009, conv. dalla l. n. 102 del 2009 - Retroattività - Esclusione. In tema di prelievo erariale unico (cd. PREU) sulle somme giocate mediante apparecchi da intrattenimento ex art. 110, sesto comma, T.U.L.P.S., nell'ipotesi di trasmissione in via telematica di dati di gioco difformi da quelli effettivamente realizzati, ai sensi dell'art. 39 quater, comma 2, del d.l. n. 269 del 2003, conv. dalla l. n. 326 del 2003, nel testo introdotto dall'art. 1, comma 84, della l. n. 296 del 2006 (applicabile "ratione temporis" alla fattispecie), la responsabilità solidale gravante, tra gli altri, sul possessore dei locali nel quale sono installati gli apparecchi e sul concessionario di rete titolare del relativo nulla osta non è prevista a titolo di concorso nell'illecito e con funzione sanzionatoria, bensì con finalità di rafforzamento della garanzia dell'integrità dei flussi tributari scaturenti dall'esercizio delle macchine da gioco, con la conseguenza che non è applicabile retroattivamente e non incide su detta responsabilità la modifica operata dall'art. 15, comma 8 quaterdecies, del d.l. n. 78 del 2009, conv. dalla l. n. 102 del 2009, relativa all'avvenuta individuazione dell'autore dell'illecito.

    Norme citate: Art. 39-quater Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 15 Provvedimenti anticrisi · Art. 110 Testo unico di pubblica sicurezza (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE · Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 654116-01, 654124-01, 649003-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 158 ↗.

  11. Mancata riscossione dovuta ad errore dell’Amministrazione - Affidamento del contribuente - Condotta attiva dell’amministrazione - Necessità - Debenza interessi - Esimente di cui all’art. 10, comma 2, l. n. 212 del 2000 - Mero decorso del tempo e comportamento passivo della pubblica amministrazione in pendenza del termine per l’esercizio della potestà accertativa - Esclusione.

    In tema di mancata riscossione dei diritti doganali dovuta ad un'erronea determinazione delle autorità competenti, trova applicazione il principio dell'affidamento desumibile dall'art. 5, n. 2, del Regolamento CEE n. 1697/79 e dall'art. 220, par. 2, lett. b), del Regolamento CEE n. 2913/92, norme che precludono all'amministrazione il recupero dei diritti doganali non riscossi, qualora il debitore abbia agito in buona fede, avendo osservato tutte le disposizioni vigenti materia tributaria per la dichiarazione in dogana, sempre che il comportamento dell'autorità non sia stato meramente passivo, ma abbia assunto un profilo attivo. Pertanto, il solo decorso del tempo e il comportamento meramente passivo dell'amministrazione finanziaria non sono idonei ad integrare l'esimente di cui all'art. 10, comma 2, della l. n. 212 del 2000 con riguardo alla debenza degli interessi, in quanto il termine attribuito alla potestà accertativa della Pubblica amministrazione non può ingenerare, fino alla scadenza, alcun affidamento, tanto meno incolpevole, sulla correttezza della condotta del contribuente.

    Norme citate: Art. 53 cost. · Art. 97 cost. · art. 10 legge 212/2002

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 24/07/1979 num. 1697 art. 5 · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 220

    Precedenti: 613672-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 155 ↗.

  12. Avviso di accertamento - Notificazione diretta a mezzo del servizio postale - Ammissibilità - A decorrere dal 15 maggio 1998 - Conseguenze - Fattispecie.Conf. n. 15284/08 (Rv. 603587 - 01) A partire dal 15 maggio 1998 (data di entrata in vigore della l. n. 146 del 1998), all'amministrazione finanziaria è concesso di provvedere direttamente alla notifica degli atti al contribuente, avvalendosi del servizio postale.

    (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza del giudice del merito che aveva invece ritenuto irrituale la notifica dell'avviso di liquidazione siccome non effettuata, dopo la predetta data, attraverso ufficiali giudiziari, messi speciali autorizzati dagli uffici del registro o messi comunali o di conciliazione).

    Norme citate: Art. 14 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · art. 20 legge 146/1998

    Precedenti: 603587-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 155 ↗.

  13. Presunzione di distribuzione di utili extracontabili - Società di capitali a ristretta base partecipativa - Onere socio - Fondamento - Fattispecie in tema di frode carosello.

    In tema imposte sui redditi di capitale, per escludere l'operatività della presunzione di distribuzione degli utili extracontabili, conseguiti e non dichiarati da una società a ristretta base partecipativa, non è sufficiente che il socio si limiti ad allegare genericamente la mancanza di prova di un valido e definitivo accertamento nei confronti della società, ma deve contestare lo stesso effettivo conseguimento, da parte della società, di tali utili, ove non sia in grado di dimostrare la mancata distribuzione degli stessi, stante l'autonomia dei giudizi nei confronti della società e del socio e il rapporto di pregiudizialità dell'accertamento nei confronti del primo rispetto a quello verso il secondo. (Nella specie, si trattata di una società a ristretta base partecipativa, ritenuta mera "cartiera", sicché, in considerazione dell'inesistenza delle operazioni effettuate, erano stati disconosciuti i costi contabilizzati, con conseguente attribuzione di un maggior reddito societario e applicazione della presunzione di redistribuzione degli utili ai soci).

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2697 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 652116-01, 652391-01, 639128-01, 646282-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 163 ↗.

  14. Cessione di azienda - Credito IVA - Esclusione dalla cessione - Ammissibilità - Fondamento - Limiti - Conseguenze.

    In caso di cessione dell'azienda, il credito IVA relativo all'azienda ceduta può essere escluso dalla cessione del compendio aziendale, essendo la disciplina prevista dagli artt. 2558, 2559 c. c. derogabile per volontà delle parti, salva la notifica, ai fini della opponibilità della cessione all'amministrazione finanziaria, della cessione del credito IVA a termini dell'art. 69, comma 1, r.d. n.1923/2440, in deroga al disposto di cui all'art. 2559 cod. civ. Ne consegue che, nell'ipotesi in cui il credito IVA sia stato escluso dalla cessione dell'azienda, il cedente è legittimato a richiederne il rimborso, ove ne sussistano i presupposti.

    Norme citate: Art. 2558 c.c. · Art. 2559 c.c. · Art. 30 d.P.R. 633/1972 · art. 69 r.d. 2440/1923

    Precedenti: 602736-01, 607527-01, 650107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 159 ↗.

  15. Regime preferenziale - Prodotti originari del Messico - Art. 15, lett. a), All.

    III, Decisione CE-Messico n. 2/2000 - Modalità per il riconoscimento del regime preferenziale - Natura - Rilascio "a posteriori" del certificato EUR 1 - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie. In tema di dazi doganali, il regime preferenziale previsto dall'art. 15, All. III, lett. a) della Decisione CE-Messico n. 2/2000 per l'esportazione, dal Messico nell'Unione europea, di prodotti originari messicani opera attraverso le due modalità, costituenti un unitario modello operativo, della presentazione di un certificato di circolazione EUR 1 ovvero della dichiarazione rilasciata dall'esportatore, che sia a ciò autorizzato, su un documento commerciale descrittivo in dettaglio dei prodotti. Peraltro, il suddetto certificato, ai sensi dell'art. 17, può essere rilasciato "a posteriori" (e cioè dopo l'esportazione) quando, al momento dell'esportazione, non si stato accettato per motivi tecnici o non sia stato rilasciato a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari, tanto in caso assenza di rilascio dello specifico titolo, quanto in caso di rilascio di un titolo non accettato perché, pur astrattamente idoneo, in sé concretamente inesistente. (Nella specie, l'esportazione era stata accompagnata da una dichiarazione su fattura per la quale mancava il presupposto della previa autorizzazione del dichiarante, in quanto ormai scaduta, sicché quest'ultimo poteva essere ammesso, ad avviso della S.C., ad attivare la procedura della c.d. sanatoria "a posteriori", non essendo l'operatività dell'istituto limitata al solo mancato rilascio del certificato di circolazione EUR 1, stante l'unicità del modello operativo delle due modalità stabilite per il riconoscimento del regime preferenziale).

    Riferimenti: Decisione Consiglio CEE 23/03/2000 num. 2 all. III art. 15 com. 1 lett. A), Decisione Consiglio CEE 23/03/2000 num. 2 all. III art. 17 com. 1 lett. A) · Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 109 · Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 113

    Precedenti: 643307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 162 ↗.

  16. Dazi - Importazione di ghisa a grafite sferoidale dalla Cina - Classificabilità quale ghisa malleabile ai sensi dei Regolamenti CE n. 1212/2005 e 500/2009 - Esclusione - Conseguenze.

    In materia di dazi all'importazione da applicarsi ai prodotti provenienti dalla Cina, la ghisa a grafite sferoidale (o duttile) non può essere catalogata come ghisa malleabile, alla stregua dei regolamenti CE n. 1212/2005 e n. 500/2009, norme applicabili "ratione temporis", perché i due tipi di ghisa differiscono per composizione e modalità di produzione, come chiarito dalla Corte di Giustizia europea con decisione del 12 luglio 2018, resa nelle cause riunite C-397/17 e C-398/17; ne consegue che i prodotti costituiti di grafite sferoidale devono essere classificati in una diversa categoria di ghisa da istituirsi appositamente, come recentemente previsto in sede europea; da tanto discende che i manufatti realizzati in ghisa a grafite sferoidale, ed importati prima dell'entrata in vigore della nuova normativa unionale, non potendo essere inclusi nella categoria della ghisa malleabile, dovevano essere assoggettati al dazio nella misura dell'1,7% e non del 2,7%.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 25/07/2005 num. 1212 · Regolam. Consiglio CEE 11/06/2009 num. 500

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 160 ↗.

  17. Classificazione dei fabbricati - Ruralità ai fini fiscali - Condizioni - Requisiti soggettivi ed oggettivi - Contenuto - Pensionamento - Conseguenze.

    In materia di classificazione catastale delle unità immobiliari aventi destinazione abitativa, perché possa riconoscersi il carattere della "ruralità" ai fini fiscali, la legge richiede la sussistenza di requisiti soggettivi e oggettivi, afferenti rispettivamente a caratteristiche proprie dei soggetti utilizzatori dei fabbricati (coltivatore diretto del fondo, imprenditore agricolo, affittuario, loro familiari conviventi, etc.) e a qualità tipologiche edilizie, di ubicazione, di destinazione d'uso e di utilizzazione, nonché della condizione di cui all'art. 9, comma 3, lett. d), del d.l. n. 557 del 1993, conv. nella l. n. 133 del 1994, quale novellato dall'art. 42 bis del d.l. n. 159 del 2007, conv. nella l. n. 222 del 2007, secondo cui il volume d'affari derivante da attività agricole del soggetto che conduce il fondo deve risultare superiore alla metà del suo reddito complessivo, determinato senza far confluire in esso i trattamenti pensionistici corrisposti a seguito di attività svolta in agricoltura. Pertanto, in caso di soggetto titolare di pensione che continui a svolgere attività agricola sul fondo o che abbia concesso il fondo a terzi, l'ammontare del volume d'affari deve essere determinato, rispettivamente, senza tener conto del trattamento pensionistico percepito ovvero considerando quello del conduttore del fondo, mentre deve escludersi il carattere della ruralità del fabbricato ad uso abitativo quando il pensionato agricoltore non eserciti più alcuna attività sul fondo o non lo abbia concesso in uso a terzi.

    Norme citate: Art. 9 Ulteriori interventi correttivi di finanza pubblica per l'anno 1994 · Art. 42-bis Interventi urgenti in materia economico-finanziaria, per lo sviluppo e l'equita' sociale · Art. 32 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · Art. 2135 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 26/02/1994 num. 133 CORTE COST. · Legge 29/11/2007 num. 222 CORTE COST.

    Precedenti: 653371-01, 604727-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 161 ↗.

  18. Domanda di accertamento della nullità dell'atto di accertamento - Pronuncia di annullamento - Vizio di ultrapetizione - Configurabilità - Esclusione - Limiti - Fattispecie.

    La nullità, quale forma più grave di invalidità, comprende, nell'ambito del "petitum", anche le ragioni dell'annullamento. Ne consegue che, nel caso in cui la domanda o l'eccezione di nullità dell'atto si fondi sui medesimi fatti che, più correttamente, dovrebbero condurre al suo annullamento, il giudice può dichiarare l'annullamento dell'atto, anziché la sua radicale nullità, senza per questo incorrere nel vizio di ultrapetizione. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il ricorso proposto sul presupposto che il giudice di merito fosse incorso in vizio di ultrapetizione, avendo dichiarato la nullità degli atti impositivi per incompetenza territoriale, benché tale vizio desse luogo alla loro mera annullabilità, non eccepita dal contribuente).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 24 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · Art. 21-octies l. 241/1990 (testo in vigore al 19 dicembre 2019)

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 598390-01, 650939-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 159 ↗.

  19. Avviso di accertamento - Annullamento in autotutela - Azione risarcitoria - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.

    Qualora la domanda di risarcimento dei danni sia basata su comportamenti illeciti tenuti dall'Amministrazione finanziaria dello Stato o da altri enti impositori, la controversia, avendo ad oggetto una posizione sostanziale di diritto soggettivo del tutto indipendente dal rapporto tributario, è devoluta alla cognizione dell'autorità giudiziaria ordinaria, non potendo sussumersi in una delle fattispecie tipizzate che, ai sensi dell'art. 2 del d.lgs. n. 546 del 1992, rientrano nella giurisdizione esclusiva delle Commissioni tributarie; infatti, anche nel campo tributario, l'attività della P.A. deve svolgersi nei limiti posti non solo dalla legge ma anche dalla norma primaria del "neminem laedere", per cui è consentito al giudice ordinario - al quale è pur sempre vietato stabilire se il potere discrezionale sia stato, o meno, opportunamente esercitato - accertare se vi sia stato, da parte dell'Amministrazione, un comportamento colposo tale che, in violazione della suindicata norma primaria, abbia determinato la violazione di un diritto soggettivo.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 594111-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 158 ↗.