Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 luglio 2018, n. 19639
Rv. 649987-01Dirigenti - Riorganizzazione dell’Amministrazione finanziaria - Attribuzione di incarico equivalente ex art. 13 del c.c.n.l. 5 aprile 2001 - Interpretazione - Equivalenza di mansioni - Esclusione - Equivalenza di retribuzione - Limiti.
Nel lavoro pubblico contrattualizzato, con riguardo ai nuovi incarichi conferiti ai dirigenti all'esito dei processi di riorganizzazione che hanno interessato l'Amministrazione finanziaria, l'art. 13, comma 4, del c.c.n.l. dirigenti Area 1 - nella parte in cui prevede che per incarico equivalente si intende "l'incarico cui corrisponde una retribuzione di posizione complessiva di pari fascia ovvero una retribuzione di posizione il cui importo non sia inferiore del dieci per cento rispetto a quello precedentemente percepito" - va interpretato nel senso che, ai dirigenti in questione, è assicurata non già l'equivalenza di mansioni bensì solo quella economica, costituendo la percentuale massima di riduzione della retribuzione di posizione il limite di salvaguardia del trattamento economico equivalente, dovendosi peraltro escludere che la riduzione riguardi la sola parte variabile della retribuzione di posizione e non la voce complessiva, avuto riguardo al dato testuale della previsione contrattuale, ove l'uso della locuzione "retribuzione di posizione complessiva di pari fascia", in mancanza di ulteriori specificazioni successive, vale a regolare l'intera fattispecie.
Norme citate: Art. 24 TU pubblico impiego
Altri riferimenti: Contr. Coll. 05/04/2001 art. 13 com. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 148 ↗.