Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 194 di 298

  1. Rappresentante doganale - Sanzionabilità - Esimente della buona fede ex art. 220 CDC - Esclusione - Disciplina sanzionatoria interna - Applicabilità - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di dazi doganali, ai fini dell'irrogazione delle sanzioni nei confronti del rappresentante doganale indiretto, non rileva l'esimente della buona fede dell'importatore come codificata dall'art. 220 CDC, concernente il recupero dei dazi "a posteriori", ma si applicano gli artt. 302 T.U. dogane, 5, 6 e 10 d.lgs. n. 472 del 1997, sicché, essendogli richiesta la diligenza qualificata secondo lo specifico parametro dell'art. 1176, comma 2, c.c., la negligenza del comportamento sanzionabile deve essere "indiscutibile" e l'erroneità della dichiarazione non deve derivare da colpa, sia essa endogena o esogena. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il ricorso agenziale avverso la sentenza d'appello favorevole al CAD, nel rilievo che, agendo quale rappresentante indiretto, con la normale diligenza, non potesse essere a conoscenza dell'operato dell'importatore - condannato per contrabbando aggravato - per il quale aveva presentato la dichiarazione sull'importazione della merce, scortata dal certificato FORM A, attestante l'origine cinese, e dalle corrispondenti fatture d'acquisto).

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 10 Sanzioni tributarie · Art. 6 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 4 agosto 2020) · Art. 5 Sanzioni tributarie · Art. 220 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 4 agosto 2020)

    Precedenti: 653329-01, 652505-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 293Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 293 ↗.

  2. Circolazione di prodotti soggetti ad accisa - Obbligo di redazione di D.A.S. o altro documento idoneo - Mancata emissione - Violazione - Natura meramente formale - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di accise, in caso di circolazione di oli minerali, alcole e bevande alcoliche, la mancata redazione del documento di accompagnamento semplificato (D.A.S.), secondo l'apposito modello ovvero mediante altro idoneo documento commerciale, implicante la presunzione di provenienza illecita, costituisce una violazione non meramente formale, siccome connessa ad adempimento strumentale con finalità di controllo, e concreta la fattispecie amministrativa "di pericolo" sanzionata dall'art. 49, comma 1 e 2, d.lgs. n. 504 del 1995 ("ratione temporis" vigente).

    Norme citate: Art. 49 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 291Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 291 ↗.

  3. Presunzione di cessione – Superamento - Perdita di beni dovuta a caso fortuito o evento accidentale – Prova – Modalità – Fattispecie.

    In tema di accertamento IVA, la presunzione di cessione di beni acquistati, importati o prodotti che non si trovano nei luoghi in cui il contribuente svolge le proprie operazioni può essere superata dal contribuente che invochi il loro smarrimento per caso fortuito, in applicazione dell'art. 2, comma 3, del d.P.R. n. 441 del 1997, mediante idonea documentazione fornita da organo della pubblica amministrazione o, in mancanza, mediante dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà, resa entro trenta giorni dall'evento accidentale, dalla quale risulti il valore complessivo dei beni perduti, salvo l'obbligo di fornire, a richiesta dell'Amministrazione, i criteri e gli elementi in base ai quali detto valore è stato determinato. (Fattispecie relativa a note di credito per storno di fatture di vendita in cui la S.C. ha confermato la sentenza che aveva ritenuto non giustificato lo storno per mancanza di adeguata prova dell'avvenuto smarrimento della merce ovvero della mancata consegna ai destinatari).

    Norme citate: Art. 53 d.P.R. 633/1972 · Art. 2 Regolamento · Art. 47 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 634566-01, 617038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 295Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 295 ↗.

  4. Poteri istruttori officiosi ex art. 7 d.lgs. n. 546 del 1992 - Portata - Limiti - Fondamento - Fattispecie.

    Nel processo tributario, avente natura dispositiva, l'ordine di produzione ex art. 7 d.lgs. n. 546 del 1992, stante l'abrogazione del comma 3 (che consentiva un vero e proprio potere officioso in "supplenza"), non allarga l'oggetto del giudizio, ma resta sempre nel perimetro delimitato dalle parti sicché il potere del giudice di disporre d'ufficio l'acquisizione di mezzi di prova non può essere utilizzato per supplire a carenze delle parti nell'assolvimento del rispettivo onere probatorio, ma solo in situazioni di oggettiva incertezza, in funzione integrativa degli elementi istruttori in atti, e sempre che la parte su cui ricade l'"onus probandi" non abbia essa stessa la possibilità di integrare la prova già fornita. (In applicazione del principio la S.C. ha cassato la sentenza della CTR che aveva escluso la possibilità per il giudice tributario di ordinare all'Amministrazione la produzione in giudizio del processo verbale - non allegato all'avviso di accertamento impugnato - pur disponendo di elementi indiziari dei fatti che il documento doveva provare).

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 31 luglio 2020)

    Precedenti: 638439-01, 649371-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 295Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 295 ↗.

  5. Ingiunzione doganale ex art. 82 T.U. Dogane - Natura - Domanda - Conseguenze - Fattispecie.

    L'ingiunzione doganale di cui all'art. 82 d.lgs. n. 504 del 1995 - atto accertativo del credito erariale tuttora a disposizione dell'Amministrazione che, anche dopo l'entrata in vigore del d.P.R. n. 43 del 1988, ha conservato una funzione partecipativa del contribuente, pur non essendo atto della riscossione - costituisce vera e propria domanda, con correlativa estensione della "res iudicanda" in guisa del tutto analoga a quella propria del giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo e conseguente qualificazione della P.A. come attrice in senso sostanziale; pertanto la sentenza di rigetto dell'opposizione fiscale, ove non ancora passata in giudicato, è suscettibile di provvisoria esecuzione alla stregua di una pronuncia condannatoria ex art. 283 c.p.c., essa sostituendosi al contenuto precettivo dell'ingiunzione medesima. (Fattispecie reltiva a procedura di riscossione ex art. 14 T.U.A. ove la S.C. ha cassato la decisione che aveva rigettato l'appello dell'Ufficio - ritenendo illegittima l'emissione della cartella di pagamento in quanto non preceduta dalla notifica di regolare "avviso di pagamento" - senza tener conto che la debenza delle somme era stata accertata con sentenza dal giudice civile, ancorché non passata in giudicato al momento dell'iscrizione a ruolo).

    Norme citate: Art. 14 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative · Art. 283 c.p.c. (testo in vigore al 31 luglio 2020) · Art. 82 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 31 luglio 2020) · Art. 130 Istituzione del Servizio di riscossione dei tributi e di altre entrate dello Stato e di altri enti pubblici (testo in vigore al 31 luglio 2020) · Art. 67 Istituzione del Servizio di riscossione dei tributi e di altre entrate dello Stato e di altri enti pubblici (testo in vigore al 31 luglio 2020)

    Precedenti: 621726-01, 640975-01, 639654-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 296Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 296 ↗.

  6. Perdite di esercizio - Deducibilità - Regola - Indeducibilità - Eccezione - Fondamento - Interpretazione analogica - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di imposte sui redditi, e con riferimento alla determinazione del reddito d'impresa, la regola generale è la deducibilità delle perdite mentre costituisce eccezione l'indeducibilità delle perdite che vengano integrate entro i due anni, ex art. 98, comma 3, lett. e), T.U.I.R. (applicabile "ratione temporis"), poiché il legislatore considera tale rapida trasformazione o assorbimento indice di una perdita fittizia, esposta solo per consentire una deduzione; conseguentemente, stante il divieto sancito dall'art. 14 disp. prel. c.c., detta norma eccezionale non può essere interpretata analogicamente, equiparando alle perdite reintegrate entro due anni in modo "tracciabile" (con accantonamento di utili, esecuzione conferimenti in danaro o natura) anche quelle che non appaiono più in bilancio, ritenendole presuntivamente assorbite in via definitiva. (Fattispecie in cui l'Ufficio aveva ritenuto errata la quantificazione del "pro rata" patrimoniale ex art. 98 T.U.I.R. con conseguente riduzione della perdita di esercizio dichiarata che si rifletteva sul consolidato ed aumento della quota di indeducibilità degli interessi).

    Norme citate: Art. 97 t.u.i.r. · Art. 98 t.u.i.r.

    Altri riferimenti: Preleggi art. 14

    Precedenti: 628971-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 297Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 297 ↗.

  7. Acquisti intracomunitari - "Reverse charge" - Inadempimento da parte del contribuente degli obblighi formali - Conseguenze - Perdita del diritto alla detrazione - Esclusione - Condizioni - Prova o mancata contestazione della sussistenza dei requisiti sostanziali - Impedimento all'esercizio del diritto alla detrazione - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.

    In tema d'IVA, con riferimento agli acquisti intracomunitari, il fondamentale principio di neutralità dell'IVA esige che la detrazione dell'imposta a monte sia accordata, nonostante l'inadempimento di taluni obblighi, se sono soddisfatti tutti gli obblighi sostanziali, di cui le violazioni formali non impediscano la prova certa, sicché il diritto alla detrazione non può essere negato nei casi in cui, pur non avendo l'operatore nazionale applicato la procedura d'inversione contabile (cd. "reverse charge") e, in particolare, avendo omesso la doppia registrazione delle fatture integrate o autofatture nei registri di cui agli artt. 23 e 25 del d.P.R. n. 633 del 1972, è, comunque, dimostrato, o non controverso, che gli acquisti siano fatti da un soggetto passivo IVA e che le merci siano finalizzate a proprie operazioni imponibili; nondimeno la violazione degli obblighi formali di contabilità e dichiarazione incide sull'esercizio di detto diritto, allorché il contribuente, per negligenza, ometta di richiedere la detrazione dell'IVA a monte nel termine di decadenza di cui all'art. 19 del d.P.R. n. 633 del 1972. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto non invocabile dalla società contribuente il principio di neutralità dell'IVA, in quanto, oltre ad avere integrato le fatture avvalendosi del regime del margine, inapplicabile agli acquisti in contestazione, non aveva esercitato nei termini di legge il diritto alla detrazione).

    Norme citate: Art. 45 Armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione · Art. 46 Armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione (testo in vigore al 30 luglio 2020) · Art. 47 Armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione · Art. 41 Armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione (testo in vigore al 30 luglio 2020) · Art. 42 Armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione · Art. 44 Armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione · Art. 23 d.P.R. 633/1972 · Art. 25 d.P.R. 633/1972 · Art. 19 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Legge 29/10/1993 num. 427 CORTE COST.

    Precedenti: 635176-01, 652333-01, 650510-01, 636158-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 298Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 298 ↗.

  8. Partecipazioni sociali - Determinazione - Valore normale ex art. 9 TUIR - Scostamento - Valenza indiziaria - Conseguenze - Principi contabili nazionali, internazionali, raccomandazioni OCSE e UE - Conformità - Art. 5 d.lgs. n. 147 del 2005 - Fondamento - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di determinazione del reddito d'impresa, ai fini del valore da attribuire alle partecipazioni sociali, lo scostamento dal cd. "valore normale" del prezzo di transazione di cui all'art. 9 T.U.I.R. assume rilievo quale parametro meramente indiziario dell'antieconomicità dell'operazione posta in essere, sì da giustificare l'accertamento con conseguente prova contraria a carico del contribuente. I principi regolatori desunti dall'art. 9 cit. costituiscono, infatti, espressioni concrete della regola "substance over form" enunciata anche nei principi contabili nazionali (OIC 11) ed internazionali ("Frameword 2", IASB/1989/35), nonché delle raccomandazioni dell'OCSE ("Base Erosion and ProfiT Shifting") e dell'UE (sulla cd. pianificazione fiscale aggressiva), a nulla rilevando, al riguardo, la norma di interpretazione autentica contenuta nell'art. 5, comma 2, del d.lgs. n. 147 del 2015, che mira solo ad escludere l'applicazione dell'art. 110 T.U.I.R. al "trasfert pricing" interno, giammai a limitare la portata logico-giuridica dell'art. 9 cit. (Fattispecie relativa a plusvalenza, imputata a maggior reddito ai fini IRPEG, derivante da cessione a titolo oneroso di partecipazioni sociali in cui la S.C. ha rigettato il ricorso della società contribuente avverso la sentenza che aveva affermato l'antieconomicità dell'operazione per aver venduto a soggetto ad essa collegato da rapporti infragruppo societari, operando in perdita, ponendo a raffronto - con riguardo al prezzo di cessione delle quote - i valori riportati in bilancio ed il valore, di gran lunga inferiore, delle perizie di stima redatte ai sensi della l. n. 448 del 2001).

    Norme citate: Art. 9 t.u.i.r. (testo in vigore al 30 luglio 2020) · Art. 5 Disposizioni recanti misure per la crescita e l'internazionalizzazione delle imprese · Art. 110 t.u.i.r. (testo in vigore al 30 luglio 2020)

    Precedenti: 654388-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 299Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 299 ↗.

  9. Atto impositivo - Notifica al socio di società estinta - Nullità derivata per invalidità della notifica alla società - Esclusione - Fondamento.

    In tema di imposte sui redditi, l'avviso di accertamento per redditi imputati per trasparenza al socio, in seguito ad infruttuosa notifica di un precedente atto impositivo ad una società estinta in data antecedente, non è affetto da nullità derivata in conseguenza dell'invalidità della notifica alla società stessa, in quanto in tal caso si realizza un fenomeno di tipo successorio, in virtù del quale le obbligazioni facenti capo alla società si trasferiscono ai singoli soci che ne rispondono illimitatamente o nei limiti di quanto riscosso in seguito alla liquidazione a seconda che, "pendente societate", fossero illimitatamente o limitatamente responsabili per i debiti sociali.

    Norme citate: Art. 65 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2945 c.c. · art. 4 d.P.R. 6/2003

    Precedenti: 655164-01, 625323-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 300Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 300 ↗.

  10. Cancellazione della società dal registro delle imprese - Effetti - Estinzione della società - Conseguenze - Cessazione della capacità processuale - Rapporti attivi e passivi - Successione nel processo dei soci ex art. 110 c.p.c. - Condizioni - Legittimazione processuale in capo al liquidatore - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Nel processo tributario, l'estinzione della società, di persone o di capitali, conseguente alla cancellazione dal registro delle imprese, determina un fenomeno di tipo successorio, in forza del quale i rapporti obbligatori facenti capo all'ente non si estinguono – venendo altrimenti sacrificato ingiustamente il diritto dei creditori sociali - ma si trasferiscono ai soci, i quali ne rispondono, nei limiti di quanto riscosso a seguito della liquidazione o illimitatamente, a seconda del regime giuridico dei debiti sociali cui erano soggetti "pendente societate"; ne discende che i soci peculiari successori della società subentrano ex art. 110 c.p.c. nella legittimazione processuale facente capo all'ente, in situazione di litisconsorzio necessario per ragioni processuali, ovvero a prescindere dalla scindibilità o meno del rapporto sostanziale, dovendo invece escludersi la legittimazione "ad causam" del liquidatore della società estinta (nella specie destinatario di cartella di pagamento quale coobbligato ai sensi dell'art. 2495, comma 2, previgente art. 2456, comma 2, c.c.) il quale può essere destinatario di un'autonoma azione risarcitoria ma non della pretesa attinente al debito sociale.

    Norme citate: Art. 110 c.p.c. · Art. 2495 c.c. (testo in vigore al 30 luglio 2020) · Art. 2456 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 17/01/2003 num. 6

    Precedenti: 632893-01, 655140-01, 622569-01, 625323-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 299Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 299 ↗.

  11. Operazioni esenti - Art. 13, parte B, lett. c), della VI direttiva n. 77/388/CEE - Ordinanza della Corte di Giustizia CE 6 luglio 2006, in cause C 18/05 e C 155/05 - Ambito di applicazione - Rivendita di beni acquistati per le esigenze di un'attività esentata - Applicabilità - Condizioni - Acquisto di beni per l'esercizio di un'attività esente - Applicabilità - Esclusione - Conseguenze - Diritto al rimborso - Esclusione.

    In tema di IVA, l'esenzione prevista dall'art. 13, parte B), lett. c), della VI direttiva n. 77/388/CEE - secondo l'interpretazione fornitane da CGCE ord. 6 luglio 2006, in cause C-18/05 e C-155/05 - si applica esclusivamente alla rivendita di beni acquistati per l'esercizio di un'attività esente, ove gli stessi non abbiano formato oggetto di un diritto a detrazione, e non giustifica pertanto il rimborso dell'imposta versata per l'acquisto di beni o servizi destinati in modo esclusivo all'esercizio di un'attività esentata, ancorché esclusi dal diritto a detrazione, non essendo il diritto al rimborso desumibile neppure dalla precedente sentenza 25 giugno 1997, in causa C-45/95, con cui la Corte di giustizia si è limitata ad accertare l'inadempimento della Repubblica italiana agli obblighi derivanti dalla medesima disposizione, senza avallare un'interpretazione diversa da quella successivamente fornita con la predetta ordinanza.

    Norme citate: Art. 10 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 30 luglio 2020)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 13

    Precedenti: 611202-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 297Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 297 ↗.

  12. Consorzio costituito in forma di srl – Art. 2472, comma 1, c.c. - Applicabilità – Responsabilità per obbligazioni tributarie – Contenuto – Operazioni svolte da ciascuna consorziata e dalla società consortile - Causa mutualistica – Rilevanza - Accertamento - Necessità.

    Al consorzio costituito in forma di s.r.l. si applica la regola di cui all'art. 2472, comma 1, c.c. in virtù della quale per le obbligazioni della società a responsabilità limitata risponde soltanto la società col proprio patrimonio: principio applicabile anche in tema di responsabilità per obbligazioni tributarie connesse alle operazioni realizzate in esecuzione del patto mutualistico da ciascuna consorziata e nonché dalla società consortile, nei limiti in cui dette operazioni siano connotate dalla coesistenza della causa consortile con lo scopo lucrativo, dovendosi a tal fine accertare, alla luce dei patti consortili e dell'attività in concreto esercitata, che il ricorso all'organizzazione consortile non sia finalizzato unicamente a conseguire un indebito risparmio fiscale, ravvisabile laddove lo scopo mutualistico risulti del tutto residuale rispetto all'attività commerciale svolta dalla società consortile.

    Norme citate: Art. 2615 c.c. · Art. 2615-ter c.c. · Art. 2472 c.c.

    Precedenti: 644827-01, 639970-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 301Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 301 ↗.

  13. IVA – Opere di urbanizzazione primaria e secondaria – Aliquota ridotta – Applicabilità.

    In tema di IVA, in base al combinato disposto del n. 127-quinquies della Tabella A, Parte III, allegata al d.P.R. n. 633 del 1972 e degli artt. 26-bis d.l. n. 415 del 1989, conv., con modif., in l. n. 38 del 1990 ed 1, comma 14, d.l. n. 417 del 1991, conv., con modif., in l. n. 66 del 1992, le prestazioni di servizi relativi alle opere di urbanizzazione primaria e secondaria, ivi incluse quelle relative alla realizzazione di impianti e strutture cimiteriali, sono assoggettate all'aliquota agevolata del dieci per cento.

    Norme citate: Art. 4 Autorizzazione ai Comuni e loro Consorzi a contrarre mutui per l'acquisizione delle aree · Art. 44 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · art. 1 d.l. 417/1991

    Altri riferimenti: DPR 28/10/1972 num. 633 all. III art. 127 quinquies · Decreto Legge 28/12/1989 num. 415 art. 26 bis · Legge 28/02/1990 num. 38 CORTE COST. · Legge 06/02/1992 num. 66

    Precedenti: 604492-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 302Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 302 ↗.

  14. Accertamento con metodo sintetico - Bene indice di capacità di spesa - Effettivo utilizzo - Necessità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di accertamento del reddito con metodo sintetico, rileva non già l'effettivo utilizzo del bene indice di capacità di spesa bensì unicamente la disponibilità del medesimo ex art. 2, comma 1, d.m. 10 settembre 1992, comportando questa il sostenimento di una spesa (quale, nella specie, il pagamento delle rate di mutuo ipotecario, a prescindere dalla dimostrazione da parte del contribuente della mancata utilizzazione dell'immobile).

    Norme citate: Art. 38 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 24 luglio 2020)

    Altri riferimenti: DM Finanze 10/09/1992 art. 2 com. 1

    Precedenti: 632501-01, 618423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 303Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 303 ↗.

  15. Debiti tributari del "de cuius" - Chiamato all'eredità rinunciante - Soggetto passivo dell'imposizione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Il chiamato all'eredità, che abbia ad essa validamente rinunciato, non risponde dei debiti tributari del "de cuius", neppure per il periodo intercorrente tra l'apertura della successione e la rinuncia, neanche se risulti tra i successibili "ex lege" o abbia presentato la dichiarazione di successione (che non costituisce accettazione), in quanto, avendo la rinuncia effetto retroattivo ex art. 521 c.c., egli è considerato come mai chiamato alla successione e non deve più essere annoverato tra i successibili. (In applicazione del principio, la S.C. ha escluso che, anche antecedentemente alla rinuncia, Equitalia avesse titolo per l'iscrizione ipotecaria nei confronti del chiamato rinunciante all'eredità dopo l'iscrizione stessa).

    Norme citate: Art. 521 c.c. · Art. 470 c.c. · Art. 519 c.c. · Art. 536 c.c. · Art. 476 c.c. · Art. 485 c.c.

    Precedenti: 649084-01, 643603-01, 647986-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 304Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 304 ↗.

  16. Credito esposto in dichiarazione – Richiesta di compensazione – Fatti sopravvenuti – Decesso del contribuente – Trasformazione in richiesta di rimborso – Termine di decadenza biennale – Esclusione – Termine di prescrizione decennale - Applicabilità.

    In tema di IVA, l'istanza di compensazione del credito d'imposta maturato dal contribuente deve considerarsi già presentata con la compilazione del corrispondente quadro della dichiarazione annuale, a prescindere dalla formalizzazione del mutamento di opzione con l'apposito modello ministeriale; ne consegue che, ove all'istanza di compensazione, esercitata tempestivamente in dichiarazione, sopravvenga il decesso del contribuente, essa si trasforma in richiesta di rimborso, al cui diritto non è applicabile il termine biennale di decadenza, previsto dall'art. 21, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, ma solo quello ordinario di prescrizione decennale di cui all'art. 2946 c.c.

    Norme citate: Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 24 luglio 2020) · Art. 2946 c.c.

    Precedenti: 643105-01, 656120-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 302Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 302 ↗.

  17. Società consortile a responsabilità limitata - Disciplina applicabile - Obbligazioni assunte dalla società – Debiti erariali - Responsabilità illimitata dei soci - Esclusione – Fondamento – Fattispecie.

    Qualora un consorzio assuma veste societaria, come consentito dall'art. 2615-ter c.c., la responsabilità per le obbligazioni assunte segue la disciplina tipica della forma societaria adottata, con la conseguenza che, in presenza di una società consortile a responsabilità limitata, i soci non possono essere chiamati a rispondere delle obbligazioni assunte dalla società, trovando applicazione l'art. 2472, comma 1, c.c. (nel testo vigente "ratione temporis"), e non già l'art. 2615 c.c., dal momento che l'inserimento della causa consortile in una certa struttura societaria può comportare la deroga delle norme che disciplinano il tipo adottato ove la loro applicazione sia incompatibile con profili essenziali del fenomeno consortile, ma non può giustificare lo stravolgimento dei connotati fondamentali del tipo legale prescelto, tra cui rientra, nel caso di società a responsabilità limitata, la regola per cui delle obbligazioni sociali risponde soltanto la società con il suo patrimonio. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva annullato una cartella esattoriale emessa nei confronti del socio di una società consortile a responsabilità limitata, per i debiti erariali della società).

    Norme citate: Art. 2462 c.c. · Art. 2615 c.c. · Art. 2615-ter c.c. · Art. 2472 c.c.

    Precedenti: 644827-01, 652051-01, 639970-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 303Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 303 ↗.

  18. Fusione e scissione società – Avanzo da annullamento – Iscrizione in bilancio ex art. 2504 bis, comma 2, c.c. - Utilizzo per la copertura di oneri e perdite della società fusa o incorporata – Rilevanza fiscale – Esclusione.

    In tema di reddito imponibile delle società, in base ai principi della neutralità e della simmetria fiscale della fusione e della scissione di società (artt. 172 e 173 T.U.I.R.), l'avanzo da annullamento - generato da una serie di operazioni straordinarie (fusione, scissione, ecc.), che sia riconducibile alla sopravvalutazione del patrimonio netto della società fusa o incorporata rispetto al suo valore effettivo, o alla previsione di perdite ed oneri futuri o di un "badwill" correlato alle attività di tale società - ove sia iscritto, ex art. 2504 bis, comma 4, c.c., tra i fondi per rischi ed oneri nel passivo dello stato patrimoniale della società risultante dalla fusione o della società incorporante e, quindi, sia effettivamente utilizzato per la copertura degli oneri e delle perdite civilistiche della società fusa o incorporata (al momento del loro manifestarsi), è irrilevante sotto il profilo fiscale, nel senso che non determina alcun prelievo tributario.

    Norme citate: Art. 2504-bis c.c. · art. 172 d.P.R. 917/1986 · art. 173 d.P.R. 917/1986

    Precedenti: 652527-01, 615156-01, 604638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 307Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 307 ↗.

  19. Termine di cui all'art. 12, comma 7, st.contr. - Inosservanza - Imminente scadenza del termine decadenziale - Rilevanza - Esclusione - Giustificazione dell’urgenza di provvedere - Prova - Oggetto - Fattispecie.

    In tema di diritti del contribuente, la sola imminente scadenza del termine di decadenza dell'azione accertativa non integra una ragione di urgenza valida ai fini dell'inosservanza del termine dilatorio di sessanta giorni di cui all'art. 12, comma 7, st.contr., previsto a seguito della proposizione dell'accertamento con adesione da parte del contribuente, spettando piuttosto all'Amministrazione offrire come giustificazione dell'urgenza la prova, sulla base di fatti concreti e precisi, che l'emissione dell'avviso in prossimità del maturare dei termini decadenziali sia dipesa da fattori ad essa non imputabili che hanno inciso al punto da rendere comunque necessaria l'attivazione dell'accertamento, pena la dissoluzione della finalità di recupero delle imposte non versate.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 23 luglio 2020)

    Precedenti: 647732-01, 637204-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 309Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 309 ↗.

  20. Sopravvenienze attive - Contributi in conto impianti - Regime fiscale anteriore alla l. 449 del 1997 e successivo - Distinzione.

    In tema di determinazione del reddito d'impresa, prima delle modifiche apportate in materia di sopravvenienze attive all'art. 55 (ora 88) T.U.I.R. dall'art. 21, comma 4, l. n. 449 del 1997, i contributi concessi in relazione all'acquisto di beni ammortizzabili erano assoggettati alla stessa disciplina fiscale dei contributi in conto capitale mentre; col nuovo regime impositivo, avente effetto dal periodo di imposta in corso al 1° gennaio 1998, i contributi in conto impianti non generano né sopravvenienze attive né ricavi, ma rilevano in diminuzione del costo fiscalmente riconosciuto del cespite cui afferiscono; ne consegue che essi concorrono a formare il risultato economico civilistico e devono essere ripartiti in base alla vita utile del bene per il quale sono stati concessi sotto forma di quote di ammortamento deducibili.

    Norme citate: Art. 85 t.u.i.r. (testo in vigore al 23 luglio 2020) · Art. 88 t.u.i.r. (testo in vigore al 23 luglio 2020) · art. 21 legge 449/1997

    Precedenti: 653518-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 309Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 309 ↗.