Cass. civ., Sez. Un., ord. 5 giugno 2018, n. 14438
Rv. 649138-01Sezioni Unite
Docente di scuola pubblica - Domanda di pensione per infermità - Valutazione dei presupposti - Corte dei conti - Eccesso di potere giurisdizionale - Insussistenza - Fattispecie.
L'eccesso di potere giurisdizionale, che costituisce un aspetto dei motivi inerenti alla giurisdizione per i quali le sentenze di tutte le giurisdizioni speciali possono essere impugnate dinanzi alle Sezioni Unite della S.C., a norma dell'art. 362, comma 1, c.p.c., va inteso come esplicazione di una potestà riservata dalla legge ad un diverso organo, sia esso legislativo o amministrativo, e cioè come una usurpazione o indebita assunzione di potestà giurisdizionale, sicché non si verifica allorché la domanda di pensione di cui all'art. 42, comma 1, d.P.R. n. 1092 del 1973, a séguito di dispensa dal servizio per superamento del periodo di comporto, sia respinta in base alla ritenuta insussistenza dei relativi presupposti (nella specie, in presenza di un'invalidità relativa alle sole specifiche mansioni oggetto del rapporto di lavoro e del rifiuto del lavoratore, riconosciuto idoneo ad espletarne altre, dell'offerta di essere adibito a mansioni diverse da parte del datore, che si era avvalso dello "ius variandi"), integrando semmai una violazione o falsa applicazione della relativa normativa, inidonea a travalicare i limiti esterni della giurisdizione contabile.
Norme citate: Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 5 giugno 2018) · Art. 42 Testo unico sul trattamento di quiescenza dei dipendenti civili e militari dello Stato · Art. 27 Collegamento delle pensioni del settore pubblico alla dinamica delle retribuzioni. Miglioramento del trattamento di quiescenza del personale statale e degli iscritti alle casse pensioni degli istituti di previdenza · Art. 2103 c.c.
Altri riferimenti: Contr. Coll. 29/11/2007 art. 17 com. 1 · Contr. Coll. 29/11/2007 art. 17 com. 4
Precedenti: 570320-01, 627546-01
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 17 ↗.