Vai ai risultati

Massimario

361 massime, pagina 17 di 19

  1. Mancata riconsegna del fascicolo da parte dell'appellante regolarmente costituitosi - Conseguenze - Improcedibilità dell'impugnazione - Esclusione.

    Nel giudizio di appello il mancato deposito del fascicolo da parte dell'appellante ritualmente costituito, nel termine indicato dall'art. 169, comma 2 c. p. c., non consente la dichiarazione di improcedibilità dell'impugnazione.

    Norme citate: Art. 169 c.p.c. (testo in vigore al 29 gennaio 2019) · Art. 189 c.p.c. (testo in vigore al 29 gennaio 2019) · Art. 348 c.p.c. (testo in vigore al 29 gennaio 2019)

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 111

    Precedenti: 586079-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 99 ↗.

  2. Appello - Motivi specifici - Sanzione di inammissibilità - Interpretazione restrittiva - Necessità - Fondamento.

    Nel processo tributario la sanzione di inammissibilità dell'appello per difetto di specificità dei motivi, prevista dall'art. 53, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, deve essere interpretata restrittivamente, in conformità all'art. 14 disp. prel. c.c., trattandosi di disposizione eccezionale che limita l'accesso alla giustizia, dovendosi consentire, ogni qual volta nell'atto sia comunque espressa la volontà di contestare la decisione di primo grado, l'effettività del sindacato sul merito dell'impugnazione.

    Norme citate: Art. 53 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 15 gennaio 2019) · Art. 24 cost.

    Altri riferimenti: Preleggi art. 14

    Precedenti: 645045-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 209 ↗.

  3. Impugnazioni - Deduzione di soli vizi di rito - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.

    L'impugnazione con cui l'appellante deduca esclusivamente vizi di rito avverso una pronuncia che abbia deciso in senso a lui sfavorevole anche nel merito è ammissibile solo qualora i vizi in parola comportino, se fondati, la rimessione al primo giudice ex artt. 353 e 354 c.p.c.. Al di fuori di tali casi, l'appellante, a pena di inammissibilità del gravame, per carenza di interesse nonché per difformità rispetto al modello legale di impugnazione, è tenuto a dedurre, contestualmente a quelle di rito, anche le questioni di merito. (In applicazione del predetto principio, la S. C. ha cassato senza rinvio la sentenza della corte d'appello che, a fronte della deduzione da parte degli appellanti del solo vizio della nullità della citazione, anziché sanzionare d'inammissibilità l'appello, aveva dichiarato l'incompetenza per territorio del tribunale di primo grado e affermato la competenza di altro ufficio).

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 10 gennaio 2019) · Art. 353 c.p.c. (testo in vigore al 10 gennaio 2019) · Art. 354 c.p.c. (testo in vigore al 10 gennaio 2019)

    Precedenti: 637945-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 41 ↗.

  4. Giudizio di merito instaurato prima dell’entrata in vigore della l. n. 69 del 2009 – Procedimento incidentale di querela di falso proposto dopo l’entrata in vigore della l. n. 69 del 2009 – Impugnazione – Termine semestrale ex art. 327 c.p.c. come modificato dalla legge n. 69 del 2009 – Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    Nell'ambito di un giudizio di merito iniziato prima della data di entrata in vigore della legge n. 69 del 2009, la sentenza che definisce un procedimento incidentale di querela di falso instaurato successivamente a tale data non è impugnabile nel termine semestrale di cui al nuovo testo dell'art. 327 c.p.c., dovendosi intendere la norma transitoria di cui all'art. 58, comma 1, della l. n. 69 del 2009 (alla cui stregua le relative disposizioni si applicano ai giudizi "instaurati" dopo la data di entrata in vigore della legge e, quindi, dopo il 4 luglio 2009) come riferita all'instaurazione originaria del giudizio principale.

    Norme citate: Art. 327 c.p.c. · Art. 222 c.p.c. · Art. 221 c.p.c. · Art. 339 c.p.c. · art. 58 legge 69/2009 · art. 46 legge 69/2009

    Precedenti: 617807-01, 622286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 74 ↗.

  5. Impugnazione giudiziale per violazione procedurale e insussistenza del giustificato motivo oggettivo - Carattere discriminatorio del recesso - Nullità - Deduzione nuova in sede di reclamo ex l. n. 92 del 2012 - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    In caso di impugnazione giudiziale del licenziamento per vizi procedurali e insussistenza del giustificato motivo oggettivo, è inammissibile la deduzione, fatta valere per la prima volta in sede di reclamo ex art. 1, comma 58, della l. n. 92 del 2012, del carattere discriminatorio del recesso e della sua conseguente nullità (nella specie, per violazione del divieto di licenziamento della lavoratrice madre in corso di congedo parentale), atteso che tale vizio presuppone l'accertamento, sulla base di specifica allegazione, di circostanze di fatto non comprese nell'originario tema d'indagine e va pertanto incontro alla preclusione del mutamento in secondo grado degli elementi materiali del fatto costitutivo della pretesa, operante anche nel giudizio di reclamo.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 11 dicembre 2018) · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 11 dicembre 2018) · Art. 56 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' (testo in vigore al 11 dicembre 2018)

    Precedenti: 643577-01, 640459-01, 624003-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 101 ↗.

  6. Condebitore solidale - Legittimazione ad intervenire in appello ex art. 344 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.

    Deve escludersi la legittimazione ad intervenire in grado di appello, secondo la previsione dell'art. 344 c.p.c. (in relazione all'art. 404 c.p.c.), del condebitore solidale, il quale non è qualificabile come terzo titolare di un diritto autonomo rispetto a quello oggetto di contesa tra le parti originarie, suscettibile di pregiudizio per effetto della decisione fra di esse pronunciata.

    Norme citate: Art. 1292 c.c. · Art. 344 c.p.c. · Art. 404 c.p.c.

    Precedenti: 361580-01, 568603-01, 633957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 67 ↗.

  7. Eccezioni assorbite - Onere di riproposizione in appello - Sussistenza - Limiti e condizioni - Fattispecie.

    Nel giudizio di appello, ai sensi dell'art. 346 c.p.c., va affermata la necessità di riproposizione delle eccezioni che non siano state oggetto di alcun esame, diretto o indiretto del primo giudice, ma non anche di quelle rilevabili d'ufficio, sulle quali, ai sensi dell'art. 345 c.p.c., sussiste per il giudice un obbligo di decidere. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, in tema di impugnativa di licenziamento disciplinare illegittimo, aveva omesso di esaminare, perché ritenuti non riproposti, i profili attinenti all'inidoneità degli addebiti e alla non proporzionalità della sanzione).

    Norme citate: Art. 345 c.p.c. · Art. 346 c.p.c. · Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 632988-01, 615790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 163 ↗.

  8. Ricostruzione del "relictum" e "del donatum" - Nuove indicazioni di beni, liberalità o pesi effettuate in appello – Inammissibilità - Limiti - Utilizzabilità anche d'ufficio di elementi già acquisiti agli atti - Fondamento - Fattispecie.

    Nel giudizio di riduzione per lesione della legittima, come anche in quello di divisione, è esclusa la possibilità di allegare ovvero provare, per la prima volta in appello, l'esistenza di altri beni idonei ad incidere sulla determinazione del "relictum" e, conseguentemente, dell'effettiva entità della lesione, dovendo il potere di specificazione della domanda manifestarsi nel rispetto delle preclusioni previste dal codice di rito. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha chiarito che, in appello, le richieste di ricostruzione del "relictum" e del "donatum" mediante l'inserimento di beni e liberalità o l'indicazione di pesi o debiti del "de cuius" sono ammissibili nei limiti consentiti dagli elementi tempestivamente acquisiti con l'osservanza delle summenzionate preclusioni, trattandosi di operazioni alle quali il giudice è tenuto d'ufficio).

    Norme citate: Art. 553 c.c. · Art. 554 c.c. · Art. 555 c.c. · Art. 556 c.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 6 novembre 2018) · Art. 345 c.p.c. · Art. 713 c.c.

    Precedenti: 620778-01, 627902-01, 618334-01, 645959-01, 589683-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 93 ↗.

  9. Inammissibilità dell'appello - Mancato rilievo da parte del giudice del merito - Rilevabilità d'ufficio in fase di legittimità - Configurabilità - Conseguenze - Cassazione senza rinvio - Fattispecie.

    La Corte di cassazione può rilevare d'ufficio una causa di inammissibilità dell'appello che il giudice di merito non abbia riscontrato, con conseguente cassazione senza rinvio della sentenza di secondo grado, non potendosi riconoscere al gravame inammissibilmente spiegato alcuna efficacia conservativa del processo di impugnazione. (Nella specie, il giudice d'appello aveva rigettato nel merito il gravame, nonostante il tribunale avesse declinato la propria competenza in relazione alla clausola di compromissione in arbitri contenuta nello statuto della società, di cui le parti erano socie, e la pronuncia fosse perciò impugnabile soltanto col regolamento di competenza).

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 43 c.p.c. · Art. 819-ter c.p.c. (testo in vigore al 19 ottobre 2018) · Art. 22 Modifiche al codice di procedura civile in materia di processo di cassazione in funzione nomofilattica e di arbitrato

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6

    Precedenti: 644842-01, 642057-01, 641276-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 97 ↗.

  10. Sentenza di condanna al risarcimento del danno - Impugnazione del capo relativo all'"an debeatur" - Modifica, da parte del giudice del gravame, anche del "quantum debeatur" - Ammissibilità - Esclusione.

    Se una sentenza di condanna al risarcimento del danno viene impugnata dal soccombente soltanto nella parte in cui se ne afferma sussistere la responsabilità, incorre nel vizio di ultrapetizione il giudice del gravame il quale, senza modificare le statuizioni sulla responsabilità, modifichi la quantificazione del danno. (Nella specie la S.C. ha cassato senza rinvio la sentenza della corte d'appello che aveva riformato la statuizione avente ad oggetto l'entità del risarcimento del danno spettante al lavoratore per licenziamento illegittimo, nonostante il datore di lavoro non avesse, sul punto, formulato specifico motivo di gravame).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 346 c.p.c.

    Precedenti: 624058-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 220Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 220 ↗.

  11. Società di capitali - Cancellazione dal registro delle imprese - Effetti - Estinzione immediata della società - Conseguenze - Appello proposto nei confronti della società anziché nei confronti dei soci - Inammissibilità.

    La cancellazione volontaria dal registro delle imprese di una società, a partire dal momento in cui si verifica l'estinzione della società medesima, impedisce che la stessa possa ammissibilmente agire o essere convenuta in giudizio, sicché, se l'estinzione interviene in un giudizio del quale la società è parte, ove l'evento interruttivo non sia stato dichiarato o si sia verificato quando il farlo constatare non sarebbe stato più possibile, l'appello successivo al verificarsi della cancellazione deve provenire (o essere indirizzato) dai soci (o nei confronti dei soci) succeduti alla società estinta, a pena di inammissibilità.

    Norme citate: Art. 2945 c.c.

    Precedenti: 642761-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 231 ↗.

  12. Mere difese - Nozione - Proponibilità nel giudizio di appello - Fondamento - Fattispecie.

    Le mere difese, volte a contrastare genericamente le avverse pretese senza tradursi nell'allegazione di un fatto impeditivo, modificativo o estintivo rispetto alle stesse, non sono precluse, ancorché "nuove", in appello poiché esse non rientrano nel campo di applicazione dell'art. 345, comma 2, c.p.c. che vieta espressamente la proposizione delle sole nuove eccezioni in senso proprio, ossia quelle non rilevabili d'ufficio, e non, indistintamente, tutte le difese comunque svolte dalle parti. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto eccezione nuova la deduzione dell'appellante di infondatezza per mancanza di prova dell'avversa ragione di credito, in quanto basata su documentazione all'uopo inidonea).

    Norme citate: Art. 345 c.p.c. · Art. 52 Provvedimenti urgenti per il processo civile · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 583386-01, 584110-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 60 ↗.

  13. Rito del lavoro - Appello - Vizi della “vocatio in ius” - Sanatoria ex art. 164 c.p.c. - Applicabilità - Efficacia “ex tunc” - Tardività del ricorso - Esclusione.

    Per effetto della disciplina di cui all'art. 164, comma 2, c.p.c., applicabile anche in appello ai sensi dell'art. 359 c.p.c., i vizi relativi alla "vocatio in ius" sono sanati con effetto "ex tunc" e quelli relativi alla "editio actionis" con effetto "ex nunc", pertanto, nel rito del lavoro, l'assegnazione del termine per la rinnovazione della notifica dell'appello comporta una sanatoria con effetti che retroagiscono alla data del deposito del ricorso che, se avvenuto entro il termine di cui all'art. 327 c.p.c., non potrà essere dichiarato tardivo.

    Norme citate: Art. 164 c.p.c. (testo in vigore al 1 ottobre 2018) · Art. 359 c.p.c. · Art. 327 c.p.c.

    Precedenti: 604115-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 244Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 244 ↗.

  14. Giudice di pace - Provvedimento decisorio sulla competenza - Impugnabilità col regolamento di competenza - Esclusione - Conseguente appellabilità ai sensi e nei limiti dell'art. 339 c. p. c. - Sussistenza.

    La decisione con la quale il giudice di pace statuisca sulla propria competenza, ove non abbia natura meramente interlocutoria, ma costituisca una vera e propria sentenza, non è impugnabile col regolamento di competenza, ma può essere soltanto appellata, nei limiti e secondo le previsioni di cui all'art. 339 c. p. c.

    Norme citate: Art. 46 c.p.c. · Art. 339 c.p.c.

    Precedenti: 603771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2018, p. 104 ↗.

  15. Controversia devoluta ad arbitri rituali - Declaratoria di incompetenza pronunciata dal tribunale - Appello - Inammissibilità - Fondamento - Regolamento di competenza - Necessità.

    È inammissibile l'appello avverso la decisione del tribunale declinatoria della propria competenza a favore degli arbitri rituali, poiché l'attività di questi ultimi ha natura giurisdizionale e sostitutiva della funzione del giudice ordinario, sicché la relativa questione può essere fatta valere solo con regolamento di competenza.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 339 c.p.c. · Art. 824-bis c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/02/2006 num. 40

    Precedenti: 632217-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 28 ↗.

  16. Eccezione di merito rigettata o disattesa in primo grado - Appello incidentale e mera riproposizione ex art. 346 c.p.c. - Rispettivi ambiti.

    In tema di impugnazioni, qualora un'eccezione di merito sia stata respinta in primo grado, in modo espresso o attraverso un'enunciazione indiretta che ne sottenda, chiaramente ed inequivocamente, la valutazione di infondatezza, la devoluzione al giudice d'appello della sua cognizione, da parte del convenuto rimasto vittorioso quanto all'esito finale della lite, esige la proposizione del gravame incidentale, non essendone, altrimenti, possibile il rilievo officioso ex art. 345, comma 2, c.p.c. (per il giudicato interno formatosi ai sensi dell'art. 329, comma 2, c.p.c.), né sufficiente la mera riproposizione, utilizzabile, invece, e da effettuarsi in modo espresso, ove quella eccezione non sia stata oggetto di alcun esame, diretto o indiretto, ad opera del giudice di prime cure, chiarendosi, altresì, che, in tal caso, la mancanza di detta riproposizione rende irrilevante in appello l'eccezione, se il potere di sua rilevazione è riservato solo alla parte, mentre, se competa anche al giudice, non ne impedisce a quest'ultimo l'esercizio ex art. 345, comma 2, c.p.c..

    Norme citate: Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 28 agosto 2018) · Art. 345 c.p.c. · Art. 346 c.p.c. · Art. 363 c.p.c. · Art. 329 c.p.c.

    Precedenti: 644305-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 108 ↗.

  17. Domanda di risarcimento danni cagionati da animali – Prospettazione della responsabilità del convenuto sia quale proprietario che quale fruitore dell’animale - Accoglimento della domanda in base ad uno dei titoli di responsabilità indicati - Impugnazione incidentale dell'attore vittorioso per avvalersi del titolo non esaminato – Necessità – Esclusione – Obbligo di pronuncia del giudice di appello – Sussistenza - Condizioni.

    In tema di risarcimento di danni cagionati da animali, l'adduzione indifferenziata, quale titolo di responsabilità del convenuto, sia della qualità di proprietario che di soggetto fruitore dell'animale comporta che l'accoglimento della domanda in primo grado in base alla seconda prospettazione, a meno di una esplicita esclusione della prima, non onera la parte danneggiata vittoriosa della proposizione di appello incidentale per avvalersi validamente, mediante la mera ma univoca riproposizione ai sensi dell'art. 346 c.p.c., di quella non accolta dal primo giudice; ne consegue che il giudice di appello non può esimersi, ove escluda la sussistenza del secondo titolo di responsabilità (la disponibilità dell'animale), dall'esaminare nel merito la sussistenza dell'altra (la proprietà o comproprietà).

    Norme citate: Art. 2052 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 23 agosto 2018) · Art. 345 c.p.c. · Art. 346 c.p.c.

    Precedenti: 635285-01, 645104-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 63 ↗.

  18. Processo civile d'appello - Struttura - Onere del convenuto soccombente in primo grado - Oggetto - Prova dell'insussistenza dei fatti costitutivi della domanda attorea - Esclusione - Precisa ed argomentata critica della decisione - Sufficienza.

    Nel processo civile d'appello, la struttura devolutiva del giudizio di impugnazione non determina alcuna inversione dell'onere della prova a carico del convenuto soccombente in primo grado, il quale, proponendo appello, non deve provare l'insussistenza dei fatti costitutivi della domanda attorea, ma è tenuto soltanto a dimostrare la fondatezza dei propri motivi di gravame mediante una precisa e ben argomentata critica della decisione impugnata, formulando pertinenti ragioni di dissenso in relazione alla operata ricostruzione dei fatti ovvero alle questioni di diritto trattate.

    Norme citate: Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 21 agosto 2018) · Art. 54 Misure urgenti per la crescita del Paese

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134

    Precedenti: 648722-01, 644015-01, 625141-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 81 ↗.

  19. Impugnazioni - Soccombenza nel merito - Appello proposto solo per vizi di rito - Ammissibilità - Limiti.

    È ammissibile l'impugnazione con cui l'appellante deduca esclusivamente vizi di rito avverso una pronuncia che abbia deciso in senso a lui sfavorevole anche nel merito solo qualora detti vizi comportino, se fondati, la rimessione al primo giudice ai sensi degli artt. 353 e 354 c.p.c., mentre, in caso contrario, è necessario che l'appellante deduca ritualmente anche le questioni di merito, sicché, in tali ipotesi, l'appello proposto esclusivamente in rito è inammissibile, oltre che per un difetto di interesse, anche per non rispondenza al modello legale di impugnazione.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 20 agosto 2018) · Art. 353 c.p.c. (testo in vigore al 20 agosto 2018) · Art. 354 c.p.c. (testo in vigore al 20 agosto 2018)

    Precedenti: 634575-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 92 ↗.

  20. Giudizio iniziato in primo grado prima del 30 aprile 1995, ancora pendente in primo grado alla data del 4 luglio 2009 e conclusosi con sentenza appellata prima del 12 agosto 2012 - Applicabilità al giudizio di appello dell’art.345 c.p.c. come modificato dall’art. 46, comma 18, l. n.69 del 2009.

    In caso di giudizi iniziati in primo grado in epoca anteriore al 30 aprile 1995, ancora pendenti in primo grado alla data del 4 luglio 2009 e conclusi con sentenza appellata prima del 12 agosto 2012, trova applicazione, quanto al giudizio di appello (in virtù della norma transitoria di cui all'art.58, comma 2, l. n.69 del 2009, prevalente, quale "lex posterior", su quella di cui all'art.90, comma 2, l. n.353 del 1990), l'art.345 c.p.c. come modificato dall'art.46, comma 18, l. n.69 del 2009; ne consegue che, in presenza di dette condizioni, le parti non possono produrre nuovi documenti, né chiedere l'ammissione di nuovi mezzi di prova, salvo che il collegio non li ritenga indispensabili ai fini della decisione della causa ovvero che la parte dimostri di non aver potuto proporli nel giudizio di primo grado, per causa ad essa non imputabile.

    Norme citate: Art. 345 c.p.c. · Art. 90 Provvedimenti urgenti per il processo civile · art. 46 legge 69/2009 · art. 58 legge 69/2009

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 87 ↗.