Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 163 di 216

  1. Personale scolastico ATA - Mansioni - Art. 50 e tabella A allegata al c.c.n.l. comparto scuola del 29 novembre 2007 - Area A - Attività di accoglienza e sorveglianza degli alunni - Inclusione - Fattispecie.

    In tema di personale scolastico ATA, ai sensi dell'art. 50 del c.c.n.l. comparto scuola del 29 novembre 2007 e della allegata tabella A, tra le mansioni di cui al profilo professionale dell'Area A rientrano le attività di accoglienza e sorveglianza degli alunni di scuola primaria nei periodi immediatamente antecedenti e successivi alle attività scolastiche, attività in cui si inserisce anche l'accompagnamento al punto di raccolta dello scuolabus. (Nella specie, la S.C. ha confermato l'adeguatezza della sanzione disciplinare dell'ammonimento irrogata ad un dipendente ATA che aveva omesso di accompagnare allo scuolabus due alunne rimaste isolate e distaccate dal gruppo).

    Riferimenti: Contr. Coll. 09/11/2007 art. 50 · Contr. Coll. 09/11/2007 all. A

    Precedenti: 644014-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 207Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 207 ↗.

  2. Società a partecipazione pubblica - Reclutamento di personale - Inapplicabilità “ratione temporis” dell’art. 18 del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. in l. n. 133 del 2008 - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di società a partecipazione pubblica, il reclutamento di personale effettuato nel periodo antecedente all'entrata in vigore dell'art. 18 del d.l. n. 112 del 2008 - che ha esteso alle predette società, nella ricorrenza di determinate condizioni, i divieti o le limitazioni alle assunzioni previsti per le P.A. - è regolato dal regime giuridico proprio dello strumento privatistico adoperato, né risulta applicabile l'art. 45 della l.r. Sicilia n. 2 del 2007, per il quale l'assunzione di nuovo personale da parte delle società di ambito doveva avvenire solo con procedure di evidenza pubblica, in ragione dell'art. 17 dello Statuto che prevede che la potestà legislativa regionale venga esercitata entro i limiti dei principi ed interessi generali cui si informa la legislazione dello Stato. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto ammissibile la conversione di un rapporto a termine illegittimo, stipulato prima della novella legislativa da una società a partecipazione pubblica, in un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato).

    Norme citate: Art. 1 TU pubblico impiego · Art. 35 TU pubblico impiego (testo in vigore al 1 agosto 2019) · art. 18 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE · Legge Reg. Sicilia 09/02/2007 num. 2 art. 45 · Decreto Legge 01/07/2009 num. 78 CORTE COST. · Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 648740-01, 622414-01, 650213-01, 653085-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 208Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 208 ↗.

  3. Domanda di condanna generica - Onere del convenuto di sollevare l'eccezione di prescrizione - Sussistenza - Riproposizione dell'eccezione non accolta in appello - Necessità - Ragioni - Conseguenze.

    Anche a fronte di una domanda di condanna in forma generica, il convenuto che assuma che il proprio debito sia in tutto o in parte prescritto ha l'onere di sollevare la relativa eccezione nei termini di legge, a pena di decadenza, e se non accolta, di reiterarla in appello, ai sensi dell'art. 346 c.p.c.; ciò comporta che il giudice di primo grado ha l'obbligo di decidere su tale eccezione che integra una preliminare di merito, in quanto l'eventuale sussistenza della prescrizione fa venire meno ogni interesse della parte all'accertamento dell'esistenza del diritto azionato.

    Norme citate: Art. 2935 c.c. · Art. 2947 c.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 278 c.p.c. · Art. 346 c.p.c.

    Precedenti: 600910-01, 653280-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 127 ↗.

  4. Pubblico impiego contrattualizzato - Regole sulla competenza - Natura imperativa - Limiti e condizioni - Conseguenze.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, il carattere imperativo delle regole dettate dalla legge sulla competenza per i procedimenti disciplinari, stabilito dagli artt. 55, comma 1, e 55- bis, comma 4, (ora comma 2), del d.lgs. n. 165 del 2001, va riferito al principio di terzietà ivi espresso e postula solo la distinzione, sul piano organizzativo, fra detto ufficio e la struttura nella quale opera il dipendente, senza attribuire natura imperativa riflessa al complesso delle regole procedimentali interne che regolano la costituzione e il funzionamento dell'U.P.D; ne consegue che, qualora non sia dimostrata la violazione del predetto principio di terzietà o del diritto di difesa, non costituiscono ragione di nullità della sanzione le modalità attraverso cui, nel corso del procedimento disciplinare, si sia proceduto alla sostituzione di taluno dei componenti dell'ufficio stesso.

    Norme citate: Art. 55 TU pubblico impiego · Art. 55-bis TU pubblico impiego

    Precedenti: 648655-01, 642784-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 127 ↗.

  5. Sentenza di patteggiamento - Efficacia di giudicato nei giudizi disciplinari - Sussistenza - Limiti - Graduazione della sanzione disciplinare ad opera della contrattazione collettiva - Rilevanza.

    Nei giudizi disciplinari che si svolgono davanti alle autorità pubbliche, e quindi anche in quelli contro i dipendenti della P.A., a norma degli artt. 445 e 653 c.p.p., come modificati dalla l. n. 97 del 2001, la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti ha efficacia di giudicato quanto all'accertamento del fatto, alla sua illiceità penale e all'affermazione che l'imputato lo ha commesso; ne consegue che quando la contrattazione collettiva fa riferimento, per la graduazione delle sanzioni disciplinari a carico del pubblico dipendente, alla sussistenza, per i medesimi fatti, di sentenza di condanna penale, quest'ultima, in ragione del disposto del citato art. 653, deve presumersi riguardare anche il caso di sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'art. 444 c.p.p.

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 31 luglio 2019) · Art. 445 c.p.p. (testo in vigore al 31 luglio 2019) · Art. 653 c.p.p. · Art. 55 TU pubblico impiego · Art. 55-bis TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Legge 27/03/2001 num. 97 CORTE COST.

    Precedenti: 644241-01, 643271-02, 623980-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 128 ↗.

  6. Del piazzista - Da un'unità produttiva all'altra - Unità produttiva - Nozione - Fattispecie.

    In tema di trasferimento del lavoratore, per unità produttiva dalla quale il prestatore non può essere trasferito, se non per comprovate ragioni tecniche, organizzative e produttive, va intesa quella che costituisce articolazione autonoma dell'impresa, con idoneità a produrre beni e servizi dell'azienda, sicchè, quanto ai piazzisti, la stessa va individuata in relazione all'itinerario da compiere, alla zona da visitare o all'ambito territoriale assegnato. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che aveva qualificato come trasferimento il mero mutamento di clientela, all'interno della medesima area geografica di assegnazione, senza verificare la sussistenza di sostanziali mutamenti della prestazione).

    Norme citate: Art. 35 statuto dei lavoratori · Art. 2103 c.c.

    Precedenti: 498993-01, 632934-01, 580370-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 128 ↗.

  7. Licenziamento disciplinare nullo per vizi di forma - Rinnovazione in base agli stessi motivi del precedente - Ammissibilità - Revoca del precedente licenziamento - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    Il licenziamento disciplinare nullo per vizi formali può essere rinnovato, in base agli stessi motivi addotti a giustificazione del precedente recesso e con l'adozione delle modalità prescritte ed omesse, senza che sia necessaria la revoca del primo atto di risoluzione del rapporto, poiché tale rinnovazione si risolve nel compimento di un negozio diverso ed esula dallo schema dell'art. 1423 c.c., norma diretta ad impedire la sanatoria di un negozio nullo con effetti "ex tunc" e non a comprimere la libertà delle parti di reiterare la manifestazione della propria autonomia negoziale.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1423 c.c. · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 30 luglio 2019) · Art. 6 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 30 luglio 2019)

    Precedenti: 625643-01, 637793-01, 643081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 129 ↗.

  8. Agenzia delle Entrate - Ufficio competente per i procedimenti disciplinari - Assegnazione della titolarità al Direttore regionale - Legittimità - Fondamento.

    L'identificazione dell'Ufficio dei procedimenti disciplinari con il Direttore regionale, in armonia con la vigente disciplina regolamentare dell'ente, nella specie Agenzie delle Entrate, garantisce, attesa la posizione di vertice di tale organo, il sufficiente distacco dalla struttura lavorativa alla quale è addetto il dipendente autore dell'infrazione, e dunque la terzietà dell'ufficio disciplinare, nel rispetto dell'esigenza di evitare che la cognizione disciplinare avvenga nell'ambito dell'ufficio di appartenenza del lavoratore.

    Norme citate: Art. 55 TU pubblico impiego · Art. 55-bis TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 27/10/2009 num. 150 CORTE COST.

    Precedenti: 649360-02, 648813-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 130 ↗.

  9. Agenzia delle Entrate - Direttore regionale quale organo dell’Ufficio istruttore e dell’UPD - Contestazione e sanzione disciplinare adottati in qualità di Direttore regionale - Incompetenza disciplinare - Esclusione.

    Accertata la piena coincidenza del Direttore regionale dell'Agenzia delle Entrate, quale organo dell'Ufficio istruttore, prima, e dell'UPD, poi, è del tutto irrilevante, ai fini della competenza disciplinare, la circostanza che la contestazione e la sanzione disciplinare siano state adottate con spendita della qualifica di Direttore regionale e non di quella di titolare dell'UPD.

    Norme citate: Art. 55 TU pubblico impiego · Art. 55-bis TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 17/10/2009 num. 150 CORTE COST.

    Precedenti: 649360-02, 648813-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 129 ↗.

  10. Nullità della procedura concorsuale per violazione di norme imperative - Conseguenze - Nullità dei contratti di assunzione - Estraneità dei lavoratori agli illeciti determinanti la nullità della procedura - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di costituzione del rapporto di lavoro, la nullità della procedura concorsuale per violazione di norme imperative costituisce causa di nullità dei contratti di lavoro sottoscritti in esito ad essa, indipendentemente dalla circostanza che i lavoratori abbiano dato causa al vizio o ne abbiano avuto consapevolezza. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto nulli, per l'assenza del requisito della utile collocazione in graduatoria, i contratti di assunzione stipulati in esito ad una procedura concorsuale viziata dalla alterazione dei punteggi).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 97 cost. · Art. 35 TU pubblico impiego (testo in vigore al 29 luglio 2019)

    Precedenti: 653751-01, 654364-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 131 ↗.

  11. Contratto di assunzione nullo - Lungo tempo trascorso tra svolgimento della procedura selettiva e risoluzione del rapporto di lavoro - Affidamento sulla legittimità dell’assunzione - Rilevanza ai fini di una domanda reintegratoria e/o indennitaria - Esclusione - Fattispecie.

    In caso di contratto nullo per l'insussistenza dei presupposti previsti dal bando per la costituzione del rapporto di lavoro, l'affidamento riposto dal lavoratore sulla legittimità dell'assunzione, in ragione del tempo trascorso tra lo svolgimento della procedura selettiva e la risoluzione dello stesso, non può fondare alcuna domanda, reintegratoria e/o indennitaria, correlata alla cessazione di un rapporto di lavoro illegittimamente instaurato. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto legittimo il licenziamento disciplinare di una lavoratrice assunta sulla base di un avanzamento della posizione in graduatoria determinato da una alterazione del punteggio, evidenziando che non può riconoscersi giuridico rilievo all'affidamento riposto dal lavoratore su un contratto geneticamente nullo).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 97 cost.

    Precedenti: 647373-01, 653751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 130 ↗.

  12. Illecito costituente reato - Decorrenza - Dall'irrevocabilità della sentenza penale - Identità della posizione di danneggiato con quella di parte lesa dalla condotta criminosa - Necessità - Costituzione di parte civile - Irrilevanza.

    Ai sensi dell'art. 2947 c.c., l'azione civile risarcitoria, se vi è stata sentenza penale, si prescrive nei termini indicati dai primi due commi dello stesso articolo, decorrenti dalla data in cui la predetta sentenza è divenuta irrevocabile, sul presupposto che vi sia identità della posizione del danneggiato con quella della parte lesa dalla condotta criminosa, ancorché non sia richiesta la costituzione di parte civile nel giudizio penale.

    Norme citate: Art. 2947 c.c.

    Precedenti: 626762-01, 650447-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 131 ↗.

  13. Lavoro a tempo parziale - Osservanza di un orario di lavoro pari a quello previsto per il tempo pieno - Automatica trasformazione del rapporto part-time in rapporto a tempo pieno - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di lavoro a tempo parziale, l'osservanza di un orario lavorativo (nella specie, a favore della Società Autostrade) pari a quello previsto per il tempo pieno è idonea a comportare, nonostante la difforme iniziale volontà delle parti, l'automatica trasformazione del rapporto part-time in altro a tempo pieno, non occorrendo, a tal fine, l'osservanza di alcun requisito formale.

    Norme citate: Art. 1230 c.c. · art. 5 legge 863/1984

    Precedenti: 618723-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 132 ↗.

  14. Discriminazione diretta ed indiretta - Oneri di allegazione del lavoratore - Differenze - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di comportamenti datoriali discriminatori, nel caso di discriminazione diretta la disparità di trattamento è determinata dalla condotta, nel caso di discriminazione indiretta la disparità vietata è l'effetto di un atto, di un patto, di una disposizione, di una prassi in sé legittima; ne consegue che, essendo diversi i presupposti di fatto e, conseguentemente, le allegazioni che devono sorreggere le rispettive azioni, viola il principio di corrispondenza tra il chiesto ed il pronunciato il giudice che senza una specifica richiesta, ed in mancanza di specifiche allegazioni, pur nell'identità del "petitum", muti la "causa petendi" e qualifichi come diretta la discriminazione indiretta prospettata dalla parte. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva qualificato come richiesta di accertamento di discriminazione diretta la domanda di un lavoratore, che chiedeva venisse dichiarato nullo il licenziamento intimatogli per essere indirettamente discriminatoria la disciplina collettiva sul comporto quando applicata ai lavoratori disabili, sostituendo la "causa petendi" dedotta con altra fondata su un fatto diverso da quello allegato).

    Norme citate: Art. 2 Attuazione della direttiva 2000/78/CE per la parita' di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro e della direttiva n. 2014/54/UE relativa alle misure intese ad agevolare l'esercizio dei diritti conferiti ai lavoratori nel quadro della libera circolazione dei lavoratori (testo in vigore al 25 luglio 2019) · Art. 2697 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 594585-01, 653921-01, 650734-01, 650563-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 132 ↗.

  15. Trattative per la stipula dei contratti collettivi - Partecipazione delle oo.ss. - Necessità - Conseguenze - Godimento delle prerogative sindacali sui luoghi di lavoro - Fattispecie in tema di contratti regionali integrativi per l'Ente Foreste della Sardegna.

    Il godimento delle prerogative sindacali sui luoghi di lavoro è conseguenza, secondo un principio comune all'ordinamento privatistico (art. 19 della l. n. 300 del 1970, quale integrato da Corte cost. 23 luglio 2013, n. 231) ed a quello pubblicistico (art. 42 del d.lgs. n. 165 del 2001), della partecipazione delle organizzazioni sindacali alle trattative per la stipula dei contratti collettivi da applicare presso le unità produttive o le strutture interessate; conseguentemente, la legislazione regionale sarda va interpretata nel senso, armonico rispetto a tale principio ed a quelli di effettività del pluralismo sindacale (art. 39 Cost.), oltre che conforme alle esigenze di coerenza tra ordinamento nazionale ed ordinamenti regionali a statuto speciale (art. 116 Cost. e art. 3 dello Statuto Speciale per la Sardegna), che hanno diritto a partecipare alle trattative per la stipula dei contratti regionali integrativi per l'Ente Foreste, di cui all'art. 9 della l.r. Sardegna n. 24 del 1999, come modificato dall'art. 6 della l.r. Sardegna n. 12 del 2002, e quindi a godere delle conseguenti prerogative sindacali, le organizzazioni che risultino munite della rappresentatività, nel comparto destinato da tale legislazione al predetto Ente, nella misura minima del 5% stabilita dall'art. 60 della l.r. Sardegna n. 31 del 1998.

    Norme citate: Art. 19 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 24 luglio 2019) · Art. 42 TU pubblico impiego · Art. 39 cost. · Art. 116 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sardegna 09/09/2002 num. 12 art. 6 · Legge Reg. Sardegna 09/06/1999 num. 24 art. 9 · Legge Reg. Sardegna 13/11/1998 num. 31 art. 60

    Precedenti: 604300-01, 618844-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 133 ↗.

  16. Società a totale partecipazione pubblica - Reclutamento del personale ex art. 18, comma 2, del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 133 del 2008 - Procedure concorsuali o selettive - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di società a totale partecipazione pubblica, il reclutamento del personale ex art. 18, comma 2, del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. in l. n. 133 del 2008, come modificato dalla l. n. 102 del 2009 di conversione del d.l. n. 78 del 2009 - ove è previsto che le società in questione adottano, con propri provvedimenti, criteri e modalità per il reclutamento del personale, anche di derivazione comunitaria, di trasparenza, pubblicità e imparzialità -, deve avvenire mediante procedure selettive che rispettino la regola del concorso pubblico, sicché la violazione di tale disposizione, avente carattere imperativo, impedisce la conversione in rapporto a tempo indeterminato del contratto a termine affetto da nullità. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che, ritenuto affetti da insanabile nullità i contratti a tempo determinato intercorsi tra alcuni lavoratori e l'ANAS, ha escluso l'instaurazione di rapporti di lavoro a tempo indeterminato).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 97 cost. · art. 18 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legge 01/07/2009 num. 78 CORTE COST. · Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 647442-01, 653215-01, 642247-01, 650213-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 134 ↗.

  17. Procura in calce o a margine - Mancato riferimento a tutti gli intimati - Violazione del requisito della specialità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di procura alle liti, apposta in calce o a margine del ricorso per cassazione, il mancato riferimento a tutti gli intimati non determina violazione del requisito della specialità, che è con certezza deducibile, in base all'interpretazione letterale, teleologica e sistematica dell'art. 83 c.p.c., dal fatto che il mandato forma materialmente corpo con il ricorso, essendo la posizione topografica della procura idonea - salvo che dal suo testo si ricavi il contrario - a dar luogo alla presunzione di riferibilità al giudizio cui l'atto accede. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la presunzione di riferibilità della procura speciale a tutti gli intimati - eredi dell'originario ricorrente - non fosse superata dalla indicazione di un solo nominativo nella formula di conferimento, in assenza di specifica, plausibile ragione per la quale il soccombente avrebbe dovuto impugnare la sentenza di appello nei confronti di una sola parte, che rivestiva la medesima posizione sostanziale e processuale delle altre).

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 365 c.p.c.

    Precedenti: 634038-01, 632042-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 133 ↗.

  18. Demansionamento professionale del lavoratore - Diritto al risarcimento del danno - Natura patrimoniale - Liquidazione in via equitativa - Ammissibilità - Criteri presuntivi - Utilizzabilità - Fattispecie.

    In tema di dequalificazione professionale, il giudice del merito, con apprezzamento di fatto incensurabile in cassazione se adeguatamente motivato, può desumere l'esistenza del relativo danno - avente natura patrimoniale e il cui onere di allegazione incombe sul lavoratore - e determinarne l'entità, anche in via equitativa, con processo logico-giuridico attinente alla formazione della prova, anche presuntiva, in base agli elementi di fatto relativi alla qualità e quantità della esperienza lavorativa pregressa, al tipo di professionalità colpita, alla durata del demansionamento, all'esito finale della dequalificazione e alle altre circostanze del caso concreto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva riconosciuto al lavoratore il danno patrimoniale da demansionamento in misura corrispondente all'importo da questi versato all'INPS per il riscatto degli anni universitari, onde accedere prima al pensionamento anticipato di anzianità e porre fine alla situazione di degrado ed emarginazione professionale).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 2103 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 632886-01, 652445-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 134 ↗.

  19. Visite di controllo - Allontanamento del lavoratore malato dal proprio domicilio - Onere di tempestiva comunicazione agli organi di controllo - Sussistenza - Indifferibilità dell'allontanamento - Necessità - Onere della prova a carico del lavoratore - Fondamento - Fattispecie.

    In materia di visite di controllo, l'allontanamento del lavoratore malato dal proprio domicilio è giustificato solo ove tempestivamente comunicato agli organi di controllo o, in difetto, allorquando venga fornita la dimostrazione dell'indifferibilità del predetto allontanamento, avuto riguardo alla sussistenza di un obbligo di cooperazione in capo all'assicurato per la realizzazione del fine di rilevanza pubblica di impedire abusi di tutela. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito con cui si era ritenuta giustificata l'assenza del lavoratore, che si era recato a ritirare i referti di analisi cliniche ed aveva fatto ricorso all'intervento dell'odontoiatra, senza accertare le ragioni dell'indifferibilità dell'allontanamento dal domicilio e verificare i motivi della mancata collaborazione con l'ente previdenziale).

    Norme citate: Art. 5 Misure urgenti in materia previdenziale e sanitaria e per il contenimento della spesa pubblica, disposizioni per vari settori della pubblica amministrazione e proroga di taluni termini · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 11/11/1983 num. 638 CORTE COST.

    Precedenti: 639192-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 135 ↗.

  20. Rapporti di lavoro sottratti "ratione temporis" all'art. 18 della l. n. 300 del 1970 - Licenziamento nullo per il mancato superamento del periodo cd. di comporto - Disciplina ex art. 8 della l. n. 604 del 1966 - Esclusione - Disciplina generale del codice civile - Applicabilità.

    Nei rapporti di lavoro ai quali non si applica l'art. 18 della l. n. 300 del 1970, secondo la normativa "ratione temporis" vigente, gli effetti del licenziamento dichiarato nullo, ai sensi dell'art. 2110, comma 2, c.c., perché intimato in mancanza del superamento del periodo cd. di comporto, non sono regolati, in via di estensione analogica, dalla disciplina dettata dall'art. 8 della l. n. 604 del 1966, bensì, in assenza di una espressa regolamentazione, da quella generale del codice civile.

    Norme citate: Art. 2110 c.c. · Art. 8 Licenziamenti individuali · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 22 luglio 2019) · Art. 1223 c.c.

    Precedenti: 581769-01, 589070-01, 648651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 136 ↗.