Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1547 di 1864

  1. Circolare ministeriale in materia tributaria - Natura di fonte normativa - Esclusione - Comportamento del contribuente conforme a erronea indicazione di circolare - Affidamento - Limitazione ai profili sanzionatori - Estensione all’adempimento dell’obbligazione tributaria - Esclusione - Fattispecie.

    Le circolari ministeriali in materia tributaria non costituiscono fonte di diritti e obblighi, sicché, ove il contribuente si sia conformato a un'interpretazione erronea fornita dall'Amministrazione finanziaria, non è esonerato dall'adempimento dell'obbligazione tributaria, essendo esclusa soltanto l'irrogazione delle relative sanzioni e degli interessi, in base al principio di tutela dell'affidamento, espressamente sancito dall'art. 10, comma 2, della l. n. 212 del 2000. (In applicazione del principio, la S.C. ha escluso che una nota dell'Agenzia delle dogane potesse avere ingenerato un legittimo affidamento nel contribuente in ordine alla compensabilità unilaterale del proprio debito, relativo ad accisa, presso un ufficio delle dogane, con un credito presso altro ufficio doganale, richiedendo peraltro detta nota un'autorizzazione preventiva, da parte dell'ente preposto, all'utilizzazione del credito in compensazione, nella specie non richiesta).

    Norme citate: Art. 10 Statuto del contribuente (testo in vigore al 11 luglio 2019) · Art. 26 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 11 luglio 2019) · art. 13 d.lgs. 471/1997

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 12/12/1996 num. 689 art. 6

    Precedenti: 639903-01, 652305-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 177 ↗.

  2. Accesso a benefici fiscali - Adempimento a carico della parte - Mancata fissazione del termine - Irrilevanza - Perentorietà del termine - Configurabilità - Ragioni - Conseguenze - Scadenza del termine - Accertamento giudiziale - Fattispecie.

    In materia tributaria, la previsione legislativa di un adempimento necessario per l'accesso ad un beneficio, posto a carico della parte, sia pure in assenza di indicazioni temporali entro cui provvedere, non esclude la sussistenza di un termine perentorio da individuarsi sulla base della lettura sistematica dell'istituto, sicché compete al giudice accertarne l'avvenuta scadenza, tenendo altresì conto della relativa normativa secondaria. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che, al fine di ottenere le agevolazioni fiscali per la ristrutturazione edilizia, il termine entro cui inviare l'attestazione del costo dei lavori ex art. 1, comma 1, lett. d), del d.m. n. 41 del 1998, in assenza di indicazioni normative, fosse quello della presentazione della dichiarazione dei redditi o dovesse comunque essere antecedente all'avvio degli accertamenti da parte dell'Ufficio).

    Norme citate: Art. 36-ter Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 11 luglio 2019) · art. 1 legge 449/1997

    Altri riferimenti: Decr. Minist. min. EFI 18/02/1998 num. 41 art. 1 com. 1 lett. D

    Precedenti: 543433-01, 641285-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 178 ↗.

  3. Istanza di revisione di interpello ex art. 37 bis, comma 8, d.P.R. n. 600 del 1973 - Diniego - Impugnabilità - Esclusione – Autotutela tributaria – Operatività - Limiti.

    In tema di contenzioso tributario, poiché il rigetto dell'interpello ex art. 37 bis, comma 8, d.P.R. n. 600 del 1973 (applicabile "ratione temporis") è atto definitivo in sede amministrativa, autonomamente impugnabile, sono inammissibili l'istanza di revisione di detto rigetto e l'impugnazione del relativo diniego, costituendo l'istanza una mera sollecitazione del potere di autotutela, il cui esercizio è discrezionale e funzionale alla soddisfazione di esigenze di rilevante interesse generale.

    Norme citate: Art. 37-bis Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 652959-01, 646406-01, 650057-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 177 ↗.

  4. Sentenza collegiale – sostituzione di due componenti del collegio giudicante nel corso dell'udienza di precisazione delle conclusioni – Nullità della sentenza – Condizioni - Fattispecie.

    La sostituzione di due componenti del collegio giudicante (nella specie, della corte d'appello) nel corso dell'udienza di precisazione delle conclusioni non determina la nullità della sentenza se, benché successiva alla formale enunciazione delle conclusioni stesse, sia anteriore al trattenimento della causa in decisione e si situi nell'ambito di un contesto d'udienza unitario, nel quale le parti abbiano ancora la facoltà e l'onere di presenziare e far constare a verbale eventuali osservazioni o contestazioni, salvo che non venga dedotta e provata una specifica lesione del diritto di difesa in dipendenza di tale scansione. (Nella specie, la S.C. ha escluso la nullità della sentenza di secondo grado emessa da un collegio che era subentrato al precedente, in virtù di specifico provvedimento di sostituzione risultante dal verbale di udienza, dopo che le parti avevano precisato le conclusioni ma prima che la causa venisse trattenuta in decisione).

    Norme citate: Art. 132 c.p.c. · Art. 158 c.p.c. · Art. 352 c.p.c. (testo in vigore al 10 luglio 2019)

    Precedenti: 613856-01, 641852-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 122 ↗.

  5. Sentenza di mero accertamento di obbligo di fare infungibile – Possibilità di porla a base di esecuzione forzata in forma specifica – Esclusione – Fondamento – Fattispecie.

    La sentenza di mero accertamento di obbligo di fare infungibile non costituisce titolo esecutivo, potendosi procedere alla esecuzione forzata in forma specifica soltanto in base a sentenza di condanna, almeno implicita, ed in relazione ad una prestazione che possa essere attuata indifferentemente sia dall'obbligato originario, sia per mezzo dell'attività sostitutiva di un qualunque altro soggetto, con identico effetto satisfattivo per il creditore, ovvero quando non sia indispensabile alcuna attività materiale personale di cooperazione specifica del condannato. (In applicazione del principio, la S.C. ha escluso che la sentenza di mero accertamento dell'obbligo dell'ente previdenziale di inserire in determinati elenchi il nominativo di un lavoratore agricolo sia idonea ad essere posta a base di esecuzione forzata in forma specifica, coinvolgendo una pluralità di condotte – quali l'inserimento del nominativo negli appositi elenchi e la verifica della produzione dei conseguenti effetti sia economici che normativi – aventi ciascuna carattere infungibile).

    Norme citate: Art. 474 c.p.c. (testo in vigore al 10 luglio 2019) · Art. 612 c.p.c.

    Precedenti: 363886-01, 647352-01, 389343-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 123 ↗.

  6. Contributi per malattia - Norma di interpretazione autentica soppressiva dell'obbligo - Irripetibilità delle contribuzioni versate anteriormente - Illegittimità costituzionale - Conseguenza.

    In tema di contribuzione per malattia, per effetto dell'entrata in vigore dell'art. 20, comma 1, del d.l. n. 112 del 2008, conv. dalla l. n. 133 del 2008, di interpretazione autentica dell'art. 6, comma 2, della l. n. 138 del 1943, non è più dovuto dai datori di lavoro il versamento della contribuzione INPS per il trattamento economico di malattia, senza che - a seguito della sentenza della Corte cost. n. 82 del 2013, che ha dichiarato l'illegittimità della norma per violazione del principio di uguaglianza, nonché, in via conseguenziale ed ai sensi dell'art. 27 della l. n. 87 del 1953, dell'art. 16, lett. b), del d.l. n. 98 del 2011, conv. dalla l. n. 111 del 2011, che ha differito al 30 aprile 2011 il termine finale del periodo di tempo al quale si riferivano i contributi i cui versamenti erano comunque acquisiti all'INPS - operi la regola dell'irripetibilità delle contribuzioni anteriormente versate che non restano, pertanto, acquisite alla gestione previdenziale.

    Norme citate: Art. 6 Costituzione dell'Ente « Mutualita' fascista - Istituto per l'assistenza di malattia ai lavoratori» · Art. 27 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale · Art. 16 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria · Art. 3 cost. · art. 20 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE · Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 628508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 147 ↗.

  7. Ospedali religiosi - Servizio di guardia medica - Art. 24 del c.c.n.l. personale dirigente medico - Interpretazione - Fondamento.

    In tema di dirigenza sanitaria, l'art. 24 del c.c.n.l. personale dirigente medico degli ospedali religiosi, classificati ARIS ANMIRS del 5 febbraio 2011, va interpretato nel senso che i medici laboratoristi non possono essere adibiti a servizio di guardia medica per specialità affini, trovando applicazione la deroga di cui al comma 1, lett. i), del medesimo articolo che ha escluso dalla fungibilità del servizio determinate specializzazioni, in relazione alle quali il turno di guardia medica può essere espletato solo nell'ambito della disciplina di competenza.

    Norme citate: Art. 1363 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 05/02/2011 art. 2

    Precedenti: 653173-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 146 ↗.

  8. Danno biologico - Liquidazione - Invalidità temporanea - Domanda specifica - Necessità - Ragioni.

    La lesione dell'integrità psicofisica, da cui scaturisce il danno biologico, può determinare una invalidità tanto temporanea quanto permanente, pregiudizi che, pur avendo medesima natura giuridica, non si implicano a vicenda in quanto diversi in fatto; ne consegue che, ai fini del riconoscimento del danno da invalidità temporanea, si richiede una specifica domanda, supportata dalle relative allegazioni in fatto, senza che sia sufficiente quella di risarcimento del danno biologico complessivo.

    Norme citate: Art. 32 cost. · Art. 2059 c.c. · Art. 99 c.p.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 633923-01, 560075-01, 634697-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 146 ↗.

  9. Protezione internazionale umanitaria - Richiedente affetto da depressione cronicizzata - Soggetto "vulnerabile" - Valutazione del grave pregiudizio alla salute in caso di rientro nel Paese d'origine - Necessità - Fattispecie.

    In materia di concessione della protezione umanitaria, il giudice deve valutare il grave pregiudizio alla salute che può derivare al richiedente in caso di rientro nel Paese di origine, quando egli sia un soggetto vulnerabile, tra questi rientrando, ai sensi dell'art. 2, comma 11, lett. h-bis, del d.lgs. n. 25 del 2008, anche le persone affette da gravi malattie o da disturbi mentali. (Nella specie, la Corte ha cassato con rinvio perché il Tribunale non aveva valutato il rischio di danno alla salute del ricorrente, cittadino ghanese affetto da depressione cronicizzata, nel caso di rientro nel Paese di origine, né aveva accertato se la terapia farmacologica e psicologica necessaria potesse essergli somministrata nel paese di origine).

    Norme citate: Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 10 luglio 2019) · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 10 luglio 2019)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 com. 11 lett. HBIS · Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 com. 3

    Precedenti: 653884-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 45 ↗.

  10. Straniero - Rischio di persecuzione concentrato in determinate aree di un paese - Provenienza da una regione sicura dello stesso paese - Accesso alla protezione internazionale - Esclusione.

    Lo straniero non può ottenere il riconoscimento dello status di rifugiato per il solo fatto che vi siano nel suo paese di origine aree o regioni insicure, qualora la regione o area da cui egli provenga sia immune da rischi di persecuzione.

    Riferimenti: Decreto Legisl. 21/02/2014 num. 18 · Direttive del Consiglio CEE 13/12/2011 num. 95 art. 8 · Direttive del Consiglio CEE 29/04/2004 num. 83 art. 8 · Decreto Legisl. 19/11/2007 num. 251

    Precedenti: 653884-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 44 ↗.

  11. Protezione internazionale - Genitore singolo con figlio minore - Soggetto "vulnerabile" - Conseguenze - Fattispecie.

    Ai fini del riconoscimento della protezione umanitaria, tra i soggetti vulnerabili di cui all'art. 2, comma 1, lett. h-bis, del d.lgs. n. 25 del 2008, come modificato dall'art. 25, comma 1, lett. b, n. 1, del d.lgs. n. 142 del 2015, rientrano espressamente anche i "genitori singoli con figli minori", sicché, accertata la relativa situazione di fatto, essi hanno diritto di accedere alla detta protezione. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio il decreto del tribunale che aveva rigettato la domanda di protezione umanitaria di una donna con un figlio minore al seguito, sul solo presupposto che l'art. 19 del d.lgs. n. 286 del 1998, non include tra i soggetti non espellibili il genitore affidatario di figlio minore sul territorio italiano).

    Norme citate: Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 10 luglio 2019) · Art. 2 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 10 luglio 2019) · Art. 25 Attuazione della direttiva 2013/33/UE

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 26/06/2013 num. 33 art. 21

    Precedenti: 654164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 43 ↗.

  12. Limitazioni del potere di rappresentanza ex art. 2384, comma 2, c.c. - Rappresentanza sostanziale - Opponibilità ai terzi di buona fede - Esclusione - Fondamento.

    Le limitazioni dei poteri di rappresentanza degli amministratori di società di capitali, risultanti dall'atto costitutivo o dallo statuto, ai sensi dell'art. 2384, comma 2, c.c., non sono opponibili ai terzi di buona fede, non solo quando si tratti di limitazioni alla rappresentanza processuale, ma anche per le limitazioni alla rappresentanza sostanziale poiché la norma, che si riferisce ai poteri degli amministratori in via generale, prendendo in esame gli effetti della buona fede della controparte, si attaglia più appropriatamente all'ambito della rappresentanza negoziale.

    Norme citate: Art. 2384 c.c. · art. 1 d.lgs. 6/2003

    Precedenti: 533551-01, 583786-01, 469519-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 44 ↗.

  13. Condanna alle spese giudiziali - Statuizione sul rimborso del contributo unificato - Condanna implicita - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di spese processuali, qualora il provvedimento giudiziale rechi la condanna alle spese e, nell'ambito di essa, non contenga alcun riferimento alla somma pagata dalla parte vittoriosa a titolo di contributo unificato, la decisione di condanna deve intendersi estesa implicitamente anche alla restituzione di tale somma, in quanto il contributo unificato, previsto dall'art. 13 del d.P.R. n. 115 del 2002, costituisce un'obbligazione "ex lege" di importo predeterminato, che grava sulla parte soccombente per effetto della stessa condanna alle spese, la cui statuizione può conseguentemente essere azionata, quale titolo esecutivo, per ottenere la ripetizione di quanto versato in adempimento di quell'obbligazione.

    Norme citate: Art. 9 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 13 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 10 luglio 2019) · Art. 91 c.p.c. · Art. 391-bis c.p.c. (testo in vigore al 10 luglio 2019) · Art. 474 c.p.c. (testo in vigore al 10 luglio 2019)

    Precedenti: 637147-01, 637782-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 45 ↗.

  14. Sezioni Unite

    Decreto ingiuntivo ottenuto dal garante escusso nei confronti del debitore principale - Tassa di registro - Misura proporzionale - Fondamento.

    In tema d'imposta di registro, il decreto ingiuntivo ottenuto nei confronti del debitore dal garante che abbia stipulato una polizza fideiussoria e che sia stato escusso dal creditore è soggetto all'imposta con aliquota proporzionale al valore della condanna, in quanto il garante non fa valere corrispettivi o prestazioni soggetti all'imposta sul valore aggiunto, ma esercita un'azione di rimborso di quanto versato.

    Norme citate: Art. 37 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 10 luglio 2019) · Art. 40 Testo unico l'imposta di registro · Art. 8 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 611833-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 21 ↗.

  15. Protezione internazionale - Reiterazione della domanda - Condizioni - Nuovi elementi - Nozione - Nuove prove dei medesimi fatti costitutivi - Inclusione - Limiti.

    In tema di protezione internazionale, i "nuovi elementi", alla cui allegazione l'art. 29, lett. b), del d.lgs. n. 25 del 2008 subordina l'ammissibilità della reiterazione della domanda di tutela, possono consistere, oltre che in nuovi fatti di persecuzione (o comunque in nuovi fatti costitutivi del diritto) successivi al rigetto della domanda da parte della competente commissione, anche in nuove prove dei medesimi fatti costitutivi, purché il richiedente non abbia potuto, senza sua colpa, produrle in precedenza in sede amministrativa o in quella giurisdizionale, mediante l'introduzione del procedimento di cui all'art. 35 del d.lgs. citato.

    Norme citate: Art. 29 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 9 luglio 2019) · Art. 35 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 9 luglio 2019) · Art. 10 cost.

    Precedenti: 625232-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 46 ↗.

  16. Domanda di protezione internazionale - Reiterazione - Oneri allegatori - Fondamento.

    In caso di reiterazione della domanda, dopo che si sia già svolto un precedente giudizio diretto al riconoscimento della protezione internazionale, il richiedente asilo, a pena di inammissibilità della nuova istanza, è tenuto ad indicare le ragioni per cui, senza colpa, non ha potuto addurre i "nuovi elementi" indicati dall'art. 29, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 25 del 2008 nel giudizio inizialmente proposto, atteso che quest'ultimo ha ad oggetto non già l'impugnazione del provvedimento di diniego della commissione, ma il riconoscimento del diritto alla protezione invocata, sicché, in esso, è possibile integrare le originarie deduzioni svolte in sede amministrativa.

    Norme citate: Art. 29 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 9 luglio 2019) · Art. 10 cost.

    Precedenti: 631940-01, 625232-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 46 ↗.

  17. Negozio unilaterale di recesso – Adozione negoziale della forma scritta - Applicabilità della presunzione di cui all’art. 1352 c.c. – Fondamento.

    La presunzione di cui all'art. 1352 c.c. si applica al recesso per il quale le parti abbiano convenuto la forma scritta, in quanto atto negoziale unilaterale di contenuto negativo che pone fine agli effetti sostanziali della permanenza del contratto rispetto al quale si esplica.

    Norme citate: Art. 1352 c.c. · Art. 1370 c.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 1324 c.c. · Art. 1321 c.c. · Art. 1334 c.c.

    Precedenti: 630358-01, 643583-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 124 ↗.

    • Artigianato

    Iscrizione all'albo della l. n. 443 del 1985 - Requisiti - Svolgimento di lavoro anche manuale - Necessità.

    Ai fini dell'iscrizione all'albo delle imprese artigiane, alla stregua della definizione di imprenditore artigiano contenuta nell'art. 2, comma 1, della l. n. 443 del 1985, è indispensabile che il titolare dell'impresa espleti un lavoro di tipo anche manuale, non essendo, invece, sufficiente che svolga unicamente un'attività di carattere amministrativo.

    Norme citate: Art. 2 Legge-quadro per l'artigianato

    Precedenti: 620894-01, 641969-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 147 ↗.

  18. Autodichiarazione del contribuente - Efficacia probatoria - Esclusione - Fondamento.

    Nel processo tributario l'efficacia probatoria dell'autodichiarazione del contribuente è esclusa dal principio secondo cui l'autocertificazione ha attitudine certificativa e probatoria esclusivamente in alcune procedure amministrative, essendo invece priva di efficacia in sede giurisdizionale, e ciò tanto più nel contenzioso tributario, nel quale l'efficacia dell'autodichiarazione del contribuente trova uno specifico ed insuperabile ostacolo nell'art. 7, comma 4, del d.lgs. n. 546 del 1992, in quanto finirebbe per introdurre in esso - eludendo il divieto di giuramento - un mezzo di prova non solo equipollente a quello vietato ma anche costituito al di fuori del processo.

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 9 luglio 2019) · Art. 4 Norme sulla documentazione amministrativa e sulla legalizzazione e autenticazione di firme · Art. 47 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · Art. 2736 c.c.

    Precedenti: 612184-01, 614650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 179Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 179 ↗.

  19. Dazi doganali - Origine della merce prodotta in più paesi - Trasformazione rilevante - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di dazi doganali, il prodotto finale risultante da una lavorazione compiuta in diversi Stati si considera originario di quello nel quale ha subito una trasformazione completa della materia prima ex artt. 36 e 37 del Regolamento CEE n. 2454 del 1993, non essendo a tal fine sufficiente che la lavorazione abbia determinato una classificazione del prodotto in una voce di nomenclatura combinata diversa da quella di partenza. (In applicazione di tale principio la S.C., in materia di prodotti tessili, ha annullato la decisione impugnata che aveva attribuito al poliestere in fiocco un'origine non-preferenziale malesiana in luogo di quella cinese, in forza dello svolgimento in Malesia di una fase di lavorazione che aveva determinato la mera classificazione del prodotto finale in una voce diversa da quella originaria, senza che ivi fosse intervenuta alcuna ulteriore trasformazione della materia prima né dal punto di vista tessile, né da quello chimico).

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 24 · Regolam. Commissione CEE 12/07/1993 num. 2454 art. 36 · Regolam. Commissione CEE 12/07/1993 num. 2454 art. 37

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 178 ↗.