Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 154 di 298

  1. Avviso di iscrizione ipotecaria ex art. 77, d.P.R. n. 602 del 1973 - Indicazione del valore dei relativi immobili - Verifica della legittimità dell’iscrizione - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    L'avviso di iscrizione ipotecaria, prevista dall'art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973, non deve contenere l'indicazione del valore dell'immobile ipotecato, che non è richiesta da alcuna disposizione normativa e neppure è necessaria per verificare la legittimità dell'iscrizione per il cui controllo è sufficiente l'indicazione del credito per cui si procede, che non deve superare l'importo indicato dal comma 1-bis del cit. art. 77.

    Norme citate: art. 76 d.P.R. 602/1972 · art. 77 d.P.R. 602/1972 · art. 79 d.P.R. 602/1972

    Precedenti: 633363-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 244Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 244 ↗.

  2. Processo tributario – Giudicato esterno – Deducibilità in sede di legittimità – Formazione nell’imminenza della scadenza del termine per la spedizione del ricorso per cassazione – Ammissibilità - Condizioni.

    Il giudicato esterno, la cui capacità espansiva nel processo tributario è idonea ad incidere su elementi riguardanti più periodi di imposta, può essere dedotto e provato anche per la prima volta in sede di legittimità, purché esso si sia formato dopo la conclusione del giudizio di merito o dopo il deposito del ricorso per cassazione; ove, però, si sia formato nell'imminenza della scadenza del termine per la predisposizione e la spedizione del ricorso per cassazione è consentito al ricorrente - che abbia già allegato, con il ricorso per cassazione, la sentenza di merito priva dell'attestazione di cancelleria sull'avvenuto giudicato - depositare con la memoria successiva la medesima pronuncia, munita stavolta dell'attestazione di cancelleria, dovendosi tenere conto del principio di precauzione e non potendosi imporre al ricorrente di predisporre il ricorso per cassazione negli ultimi giorni utili per l'impugnazione, rischiando così di incorrere nella sanzione processuale della inammissibilità del ricorso per tardività.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 22 novembre 2021) · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 589695-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 244Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 244 ↗.

  3. Rimborso - Diniego - Precedente verifica con accesso - Art. 12, comma 7, st.contr. - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.

    L'adozione del provvedimento di diniego di rimborso dell'IVA versata dal contribuente, é soggetta - a pena di nullità - al termine dilatorio di cui all'art. 12, comma 7, st.contr. qualora scaturisca da una verifica fiscale con accesso (nella specie effettuata per accertare l'esistenza fisica della società e la sua operatività senza redazione, all'esito, di verbale conclusivo idoneo a far decorrere il suddetto termine), atteso che, al di là della forma e della denominazione dell'atto, esso riveste natura sostanziale di atto accertativo emesso a seguito di attività ispettiva dell'Amministrazione.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 22 novembre 2021) · Art. 24 cost.

    Precedenti: 633857-01, 627474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 245Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 245 ↗.

  4. Impresa socia di società consortile costituita per esecuzione di appalto di opere pubbliche - Riaddebito di costi per spese effettuate dalla società consortile – Possibilità – Ragioni.

    In tema di reddito d'impresa, il carattere meramente strumentale della società consortile costituita nella forma della società di capitale per l'esecuzione di un appalto di opere pubbliche, ai sensi dell'art. 23-bis l. n. 584 del 1977 e succ. modif., implica, dal punto di vista tributario, che le operazioni e i costi della società consortile sono direttamente riferibili alle società consociate, con l'ulteriore conseguenza che per le imprese socie costituiscono costi propri le spese affrontate per mezzo del consorzio, le quali, quindi, possono essere ad esse riaddebitate attraverso il principio del cd. "ribaltamento dei costi".

    Norme citate: Art. 2615-ter c.c. · Art. 51 t.u.i.r. (testo in vigore al 22 novembre 2021) · Art. 75 t.u.i.r. · Art. 23-bis Norme di adeguamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti di lavori pubblici alle direttive della Comunita' economica europea

    Precedenti: 652949-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 245Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 245 ↗.

  5. Accise su gas naturale – Aliquota ridotta per usi industriali – Impiego del gas nella distribuzione commerciale – Nozione – Distinzione tra usi diretti e usi indiretti – Irrilevanza – Ragioni.

    In tema di accise, l'aliquota ridotta sul gas naturale per usi industriali di cui all'art. 26, comma 3, d.lgs. n. 504 del 1995 è applicabile all'impiego di tale combustibile nel "settore della distribuzione commerciale", formula prevista dal d.lgs. n. 26 del 2007 (attuativo della direttiva 2003/96/Ce), il quale fa riferimento ad una nozione in senso economico e non tecnico-giuridico, da intendersi contrapposta ai cd. usi civili, donde l'irrilevanza, a questi fini, della distinzione tra usi diretti ed usi indiretti del gas, contrastante con la lettera e con la "ratio" della norma.

    Norme citate: Art. 26 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 22 novembre 2021)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/02/2007 num. 26 · Decisione Consiglio CEE 27/10/2003 num. 96

    Precedenti: 659338-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 247Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 247 ↗.

  6. Questione di legittimità costituzionale degli artt. 3 e 53 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    In tema di IMU, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 13 del d.l. n. 201 del 2011, conv. con modifiche in l. n. 214 del 2011, per violazione degli artt. 3 e 53 Cost., censurato nella parte in cui determina l'imposta in base alla rendita catastale, senza criteri correttivi che tengano conto dei valori reali, in periodi di crisi economica, dal momento che la determinazione dell'imponibile è effettuata in base al valore delle rendite catastali - individuate in base a parametri oggettivi modificabili in caso di cambiamento nel tempo – ed essendo previste riduzioni per i fabbricati dichiarati inagibili o inabitabili o di fatto inutilizzati, sicché ogni critica mossa riguarda le scelte di fondo del legislatore, insuscettibili di sindacato costituzionale.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 6 cost. · art. 13 d.l. 201/2011

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 660884-01, 660665-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 248Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 248 ↗.

  7. Abuso del diritto - Elusione fiscale - Società - Operazioni straordinarie sul capitale - Sussistenza di valide ragioni extrafiscali - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di elusione fiscale, sono prive di carattere elusivo e non integrano l'abuso del diritto le operazioni straordinarie sul capitale della società giustificate da valide ragioni extrafiscali, non marginali, anche d'ordine organizzativo o gestionale, che rispondono a finalità di miglioramento strutturale o funzionale dell'impresa (come in caso di fusione di più società finalizzata alla riduzione del numero degli enti partecipanti all'operazione tramite la creazione di una nuova compagine societaria), volte non già a realizzare un indebito risparmio d'imposta e l'erosione della base imponibile, ma a semplificare e razionalizzare l'intera struttura gestionale e ad abbattere i costi complessivi. (Nell'affermare il riportato principio di diritto, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di appello che aveva ritenuto elusiva un'operazione di fusione in quanto asseritamente volta solo ad evitare l'imposizione sulle plusvalenze che sarebbero conseguite alla formale liquidazione di due società di persone incorporate, insieme con la società di capitali di cui erano socie, in un'altra società di capitali, anch'essa socia della società di capitali incorporata.)

    Norme citate: Art. 37-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 10-bis Statuto del contribuente

    Precedenti: 657403-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 248Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 248 ↗.

  8. Costituzione in giudizio dell’appellato - Proposizione di appello incidentale - Modalità - Trasmissione in plico raccomandato spedito nel termine perentorio - Ammissibilità - Fondamento.

    Nel processo tributario la costituzione in giudizio della parte appellata e la proposizione dell'appello incidentale possono avvenire non solo tramite materiale deposito delle proprie controdeduzioni e dell'atto di impugnazione, ma anche mediante trasmissione degli stessi con plico raccomandato spedito nel termine di sessanta giorni dalla notifica dell'appello principale, perché, sebbene l'art. 54 del d.lgs. n. 546 del 1992 richiami l'art. 23 del medesimo decreto, il quale fa riferimento al solo deposito degli atti, una soluzione che escluda l'ammissibilità del gravame incidentale spedito per posta sarebbe irragionevolmente diversa rispetto a quella prevista dal combinato disposto degli artt. 53 e 22 del d.lgs. citato che consente di spiegare appello principale anche a mezzo di invio postale, e quindi in contrasto con gli artt. 3 e 24 Cost., tanto più che il processo tributario è ispirato al modello della semplificazione delle attività processuali e che l'uso dei mezzi di trasmissione è ampiamente ammesso nel sistema dei processi civili e amministrativi.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · art. 22 d.P.R. 546/1992 · art. 23 d.P.R. 546/1992 · art. 53 d.P.R. 546/1992 · art. 54 d.P.R. 546/1992

    Precedenti: 623994-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 249 ↗.

  9. Canone mezzi pubblicitari - Determinazione della tariffa da parte dei Comuni - Limiti - Art. 10, comma 5, lett. b della l. n. 448 del 2001- Carattere vincolante- Sussistenza- Conseguenze- Aumento del coefficiente di determinazione del canone- Illegittimità.

    In tema di canone per l'installazione di mezzi pubblicitari, l'art. 10, comma 5, lett. b), della l. n. 448 del 2001, modificando l'art. 62, comma 2, lett. d), del d.lgs. n. 446 del 1997 ha stabilito, con decorrenza dal 2002 e con effetto vincolante, che nella determinazione della tariffa, i Comuni non possano eccedere di oltre il 25% le tariffe deliberate dall'amministrazione comunale nell'anno solare antecedente a titolo di imposta comunale sulla pubblicità sicché è illegittima la delibera comunale che, agendo sui coefficienti di determinazione del canone, senza modificare la tariffa base, aumenti la tariffa oltre il limite stabilito dalla legge statale.

    Norme citate: Art. 62 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · art. 10 legge 448/2001

    Precedenti: 644125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 250 ↗.

  10. Art. 98 TUIR vigente ratione temporis – Questione di legittimità costituzionale – Dedotta violazione degli artt. 76 e 3 Cost. – Manifesta infondatezza – Ragioni

    In tema di determinazione del reddito d'impresa, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 98 del d.P.R. n. 917 del 1986, vigente "ratione temporis", per violazione degli artt. 76 e 3 Cost., atteso che la mancata integrale attuazione del criterio di delega previsto dall'art. 4, lett. g) della l. n. 80 del 2003, nella parte in cui non subordina l'applicazione del regime della sottocapitalizzazione (c.d. thin capitalization) di una società rispetto all'attività di impresa esercitata alla condizione che gli interessi non concorrano a formare il reddito imponibile del soggetto percettore, consegue all'accoglimento della giurisprudenza della Corte di giustizia (sentenza in C-324/00 del 12 dicembre 2002) volta ad evitare discriminazioni tra soggetti residenti e non residenti, nonché violazioni della libertà di stabilimento, in coerenza con le finalità della legge delega di uniformare il sistema fiscale statale ai modelli europei più efficienti, e non essendo configurabile una disparità di trattamento rispetto a situazioni ontologicamente diverse.

    Riferimenti: Legge 17/10/1971 num. 825 CORTE COST. · Legge 12/04/1984 num. 68 · Legge 24/12/1985 num. 777

    Precedenti: 661683-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 249 ↗.

  11. Contributi pubblici - Imponibilità ai fini IVA - Condizioni.

    Nella valutazione dell'imponibilità dei contributi pubblici ai fini IVA, ciò che rileva è la funzione del contributo ed in particolare la sua diretta connessione col prezzo dell'operazione; il che accade se esso sia versato all'operatore beneficiato perché questi fornisca un bene o presti un servizio determinati e ne diminuisca proporzionalmente il prezzo.

    Norme citate: Art. 13 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 18 novembre 2021) · Art. 26 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 18 novembre 2021)

    Precedenti: 659879-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 251Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 251 ↗.

  12. Contributi pubblici a ripiano dei disavanzi di esercizio delle aziende di trasporto pubblico locale - Soggezione ad imposizione diretta - Esclusione.

    I contributi pubblici a ripiano dei disavanzi di esercizio delle aziende di trasporto pubblico locale non costituiscono componenti positivi di reddito e pertanto sono sottratti ad imposizione diretta.

    Norme citate: art. 3 d.l. 833/1986

    Altri riferimenti: Legge 06/02/1987 num. 18 · Legge 24/12/2007 num. 244 CORTE COST. · Legge 28/12/1995 num. 549 CORTE COST. · Decreto Legisl. 19/11/1997 num. 422 CORTE COST.

    Precedenti: 649860-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 251Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 251 ↗.

  13. Riunione di procedimenti relativi alla stessa causa - Natura - Esercizio di un potere ordinatorio del giudice - Conseguenze - Inammissibilità di impugnazione.

    La decisione sull'istanza di riunione di più cause, che si adegua al principio dell'economia dei giudizi, costituisce espressione del potere ordinatorio del giudice, che lo esercita quindi in maniera incensurabile, sicché resta inammissibile l'impugnazione anche avverso il provvedimento che abbia semplicemente omesso di pronunciare sull'invocata riunione di procedimenti distinti.

    Norme citate: Art. 273 c.p.c. · Art. 274 c.p.c.

    Precedenti: 604974-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 250 ↗.

  14. Imposta di registro - Agevolazione cd. “prima casa” - Trasferimento parziale dell’immobile - Revoca integrale del beneficio - Esclusione - Revoca parziale - Fondamento.

    In tema di agevolazioni per l'acquisto della cd. "prima casa", il trasferimento parziale, prima del decorso del termine di cinque anni, dell'immobile acquistato con le predette agevolazioni comporta la revoca parziale (per la parte di prezzo corrispondente alla porzione di immobile trasferito) e non totale del beneficio, rispondendo tale soluzione interpretativa al canone di proporzionalità fra interessi del proprietario e ragion fiscale sotteso alle limitazioni al diritto di proprietà garantito dall'art. 1 del Protocollo n. 1 alla CEDU.

    Norme citate: Art. 1 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 651418-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 252Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 252 ↗.

  15. Giudizio pregiudicante deciso con sentenza impugnata - Sospensione facoltativa ex art. 327, comma 2, c.p.c. - Ambito di applicazione - Condizioni di esercizio - Contenuto.

    In tema di sospensione del processo, nel caso in cui il giudizio pregiudicante sia stato deciso con una sentenza impugnata, trova applicazione l'art. 337, comma 2, c.p.c., e, poiché la sentenza, ancor prima e indipendentemente dal suo passaggio in giudicato, esplica una funzione di accertamento al di fuori del processo, l'ambito di applicazione del predetto art. 337, comma 2, deve essere esteso alle impugnazioni diverse dalla revocazione straordinaria e dalla opposizione di terzo, e la stessa disposizione deve essere interpretata nel senso che essa impone al giudice l'alternativa di tenere conto della sentenza invocata - che è quella sulla quale può essere fondata un'azione o un'eccezione - senza alcun impedimento derivante dalla sua impugnazione o dalla sua impugnabilità, o di sospendere il processo nell'esercizio del suo potere discrezionale.

    Norme citate: Art. 337 c.p.c.

    Precedenti: 662227-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 252Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 252 ↗.

  16. Detrazione - Esclusione - Operazioni “afferenti” - Art. 19, comma 3, lett. a), del d.P.R. n. 633 del 1972 - Individuazione.

    In materia di detrazione IVA, l'art. 19, comma 3, lett. a) del d.P.R. n. 633 del 1972 deve essere interpretato alla luce del precedente comma 2, cui fa espresso richiamo, il quale, nel prevedere la non detraibilità dell'imposta relativa all'acquisto o all'importazione di beni e servizi quando siano state realizzate operazioni esenti o comunque non soggette all'imposta, utilizzando il termine "afferenti", intende fare riferimento a un necessario rapporto di strumentalità tra un'operazione, a monte, di per sé imponibile, con altra successiva operazione esente o non soggetta a imposta, sicché il regime di detraibilità previsto dal comma 3, avente contenuto derogatorio rispetto alla disciplina di cui al comma 2, non è applicabile ove l'operazione a monte sia qualificata dal legislatore come non imponibile.

    Norme citate: Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 17 novembre 2021)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 253 ↗.

  17. Domanda di rimborso - Fermo amministrativo - Compatibilità con il fallimento - Esclusione - Limiti.

    Il fermo amministrativo di cui all'art. 69 del r.d. n. 2440 del 1923 non è compatibile con il fallimento, atteso che finirebbe col derogare al divieto di frazionamento dei rapporti tra fallito e singoli creditori posto dall'art. 51 della legge fallimentare (r.d. n. 267 del 1942), salvo che non vi sia contestazione alcuna né sul credito dell'amministrazione finanziaria né su quello vantato dalla curatela e maturato ante fallimento.

    Norme citate: Art. 51 fallimento · art. 69 r.d. 2440/1923

    Precedenti: 621034-01, 641236-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 254 ↗.

  18. Crediti e debiti del fallito nei confronti del fisco - Compensazione ex art. 56 della l. fall. - Insinuazione al passivo - Necessità - Limiti.

    In tema di compensazione fallimentare, qualora il controcredito del fisco rimanga nell'ambito del valore del credito, della stessa natura, azionato dalla curatela, non è necessario che esso sia insinuato al passivo, non esistendo preclusioni al riconoscimento della compensazione di cui sussistano i presupposti previsti dall'art. 56 della legge fallimentare (r.d. n. 267 del 1942), mentre un'eventuale eccedenza del credito vantato dall'Amministrazione finanziaria verso il fallito non potrà essere oggetto di sentenza di condanna nei confronti del fallimento, ma dovrà essere oggetto di autonomo procedimento di insinuazione al passivo, secondo le ordinarie regole del concorso.

    Norme citate: Art. 56 fallimento

    Precedenti: 647290-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 254 ↗.

  19. Somministrazione irregolare - Costo delle prestazioni di lavoro - Diritto alla detrazione - Esclusione - Fondamento

    In tema di divieto d'intermediazione di manodopera, in caso di somministrazione irregolare, schermata da un contratto di appalto di servizi, va escluso il diritto alla detrazione dei costi dei lavoratori per invalidità del titolo giuridico dal quale scaturiscono, non essendo configurabile prestazione dell'appaltatore imponibile ai fini IVA.

    Norme citate: Art. 21 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · art. 29 d.lgs. 276/2003

    Precedenti: 651778-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 253Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 253 ↗.

  20. Sanzioni per le violazioni di norme tributarie - Pluralità di violazioni - Art. 12, comma 5 d.lgs. n. 472 del 1997 (nella formulazione applicabile “ratione temporis”) - Violazioni della stessa indole - Nozione.

    In tema di sanzioni amministrative per violazioni di norme tributarie, ai fini dell'applicazione dell'art. 12, comma 5, d.l.gs. n. 472 del 1997 (come modificato dall'art. 2, comma 1, lett. a, del d.lgs. n. 99 del 2000), il quale reca un precetto autonomo rispetto alle altre previsioni di favore contenute nella stessa disposizione, è indispensabile, non già che le singole violazioni siano legate da un nesso di progressione, bensì che si tratti di violazioni della stessa indole, per tali dovendosi intendere, ai sensi dell'art. 7 dello stesso decreto, le violazioni delle medesime disposizioni e quelle di disposizioni diverse che, per la natura dei fatti che le costituiscono e dei motivi che le determinano o per le modalità dell'azione, presentato profili di sostanziale identità.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni integrative e correttive dei decreti legislativi 18 dicembre 1997, numeri 471, 472 e 473, in materia di sanzioni amministrative tributarie · Art. 7 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 17 novembre 2021) · Art. 12 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 17 novembre 2021)

    Precedenti: 608848-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 256Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 256 ↗.