Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 126 di 309

    • Reato

    Applicabilità dell'aggravante all'omicidio causato da motivi di gelosia - Condizioni.

    In tema di omicidio, sussiste l'aggravante dei motivi abietti o futili, caratterizzata dalla sproporzione tra movente e delitto, nel caso in cui la gelosia si manifesti nell'autore quale ingiustificata espressione di possesso e intento punitivo avverso la libertà di autodeterminazione della persona con la quale ha intrattenuto una relazione sentimentale.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 8 febbraio 2024) · Art. 575 c.p.

    Precedenti: 276962-01, 208773-01, 284545-02, 256015-01, 285244-01, 254269-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 19 ↗.

  1. Amministrazione di sostegno - Precedente nomina di un rappresentante volontario - Portata ostativa rispetto alla nomina di un amministratore di sostegno - Esclusione - Motivazione rafforzata dell’eventuale designazione di una diversa persona rispetto a quella scelta dal beneficiario - Necessità.

    In tema di amministrazione di sostegno, la nomina dell'amministratore non è preclusa dalla circostanza che sia stato in precedenza nominato un rappresentante volontario, dovendo in tali casi il giudice valutare attentamente se sia preferibile, nell'interesse del beneficiario, assecondare comunque la sua precedente volontà, mantenendo ferma la scelta della persona cui egli ha affidato la cura dei propri interessi, oppure scegliere una persona diversa, avendo l'onere, in tale ultima ipotesi, di offrire una motivazione rafforzata inerente alle ragioni della diversa scelta.

    Norme citate: Art. 404 c.c. · Art. 406 c.c. · Art. 408 c.c. · Art. 411 c.c.

    Precedenti: 666125-02, 653917-02, 669428-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 19 ↗.

  2. Trust - Domanda di restituzione degli immobili conferiti nel patrimonio segregato basata sulla denunciata nullità del negozio di segregazione - Qualificazione reale dell’azione - Esclusione - Natura obbligatoria - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di trust, la domanda di restituzione degli immobili conferiti dal disponente nel patrimonio segregato, basata sulla denunciata nullità del negozio istitutivo, non s'iscrive in un'azione di natura reale, bensì personale, essendo mirata ad attuare, in forza dell'accertamento della mancanza del titolo, il diritto alla riconsegna della res, e prescindendo, di converso, dall'accertamento del diritto di proprietà.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/12/2012 num. 1215 · Legge 16/10/1989 num. 364

    Precedenti: 644500-01, 661021-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 19 ↗.

  3. Opposizione allo stato passivo - Nullità del mutuo fondiario per eccedenza del finanziamento - Conseguenze - Inefficacia delle garanzie reali e personali concesse da un terzo - Esclusione.

    In tema di opposizione allo stato passivo del fallimento, la nullità del mutuo fondiario per eccedenza del limite di finanziabilità non comporta l'inefficacia delle garanzie reali e personali che, in aggiunta al beneficio fondiario, la banca finanziatrice abbia ottenuto dal terzo a salvaguardia dell'adempimento del credito restitutorio.

    Norme citate: Art. 38 Testo unico in materia bancaria e creditizia

    Precedenti: 666194-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 17 ↗.

  4. Atto costitutivo di garanzia personale - Revocazione ordinaria - Ammissibilità - Ragioni.

    L'atto costitutivo di una garanzia personale (nella specie, una fideiussione) è impugnabile con azione revocatoria ordinaria, in quanto, derivandone l'assunzione di un'obbligazione, si risolve in un atto dispositivo nei termini di cui all'art. 2901 c.c., tenuto conto del fatto che l'azione in parola risponde alla funzione di tutelare l'interesse alla conservazione della garanzia patrimoniale generica contro qualunque atto che determini o semplicemente aggravi il pericolo della sua insufficienza.

    Norme citate: Art. 2901 c.c.

    Precedenti: 658031-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 18 ↗.

  5. Opposizione allo stato passivo del sindaco di società fallita per esclusione del suo credito al compenso - Eccezione di inadempimento agli obblighi contrattuali sullo stesso gravanti da parte della procedura fallimentare - Possibilità - Ragioni - Riparto onere prova.

    L'opposizione, con la quale il sindaco di una società fallita si dolga della mancata ammissione allo stato passivo del credito da compenso maturato nei confronti dell'ente, è contrastabile dalla procedura fallimentare mediante eccezione di totale o parziale inadempimento o d'inesatto adempimento da parte del sindaco stesso ai propri obblighi contrattuali; in detta ipotesi, a fronte del mero onere del curatore di allegare, in relazione alle circostanze di fatto, l'inadempimento dell'organo istante al dovere di vigilanza sull'attività di gestione sociale, viene in rilievo, in capo all'opponente, l'incombenza di provare di aver esattamente adempiuto, ossia di avere adeguatamente vigilato sulla condotta degli amministratori, attivando, con la diligenza professionale esigibile in relazione alla situazione concreta, i poteri-doveri inerenti alla carica.

    Norme citate: Art. 2343 c.c. · Art. 2407 c.c. (testo in vigore al 7 febbraio 2024) · Art. 2697 c.c. · Art. 1218 c.c.

    Precedenti: 650915-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 18 ↗.

  6. Differimento di udienza ex art. 168-bis c.p.c. - Estensione al giudizio d’appello ex art. 359 c.p.c. - Possibilità di anticipazione dell’udienza - Insussistenza come regola generale - Violazione della regola in assenza di notifica o comunicazione ai difensori o alle parti - Nullità insanabile - Ragioni.

    Il differimento d'ufficio o per iniziativa del giudice designato previsto dall'art. 168-bis c.p.c. è regola estendibile anche al giudizio d'appello ex art. 359 c.p.c. e suscettibile di escludere che l'udienza di prima comparizione fissata nell'atto di citazione possa essere anticipata. Pertanto, qualora, in violazione della regola in parola, venga comunque disposta l'anticipazione d'ufficio dell'udienza, senza che ne sia effettuata la notifica o la comunicazione ai difensori delle parti o alle parti personalmente quando non ancora costituite, viene leso irreparabilmente il diritto del convenuto a costituirsi entro la data consentitagli, derivandone una nullità insanabile, idonea a travolgere tutti gli atti del processo, compresa la sentenza.

    Norme citate: Art. 168-bis c.p.c. · Art. 359 c.p.c.

    Precedenti: 620769-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 16 ↗.

  7. Responsabilità contrattuale da contatto sociale - Autorità di vigilanza per fatto di un dipendente o funzionario - Condizioni - Specificità della regola di condotta violata a protezione diretta dei soggetti lesi - Necessità - Fattispecie.

    La responsabilità contrattuale da contatto sociale, che, alla stregua dell'art. 1173 c.c., è ascrivibile all'operato delle autorità di vigilanza per il fatto commesso dal proprio dipendente o dal proprio funzionario allorché, per la posizione di protezione rispettivamente rivestita, siano in condizione di adottare le misure preventive necessarie ad evitare la consumazione dell'illecito, postula che il danno sia derivato da una precisa regola di condotta che, quantunque avente portata generale, sia indirizzata verso quei soli soggetti che, in relazione al contesto sociale di riferimento e al contatto determinato in quel contesto, siano individuabili come portatori di uno specifico interesse meritevole di tutela. (Nella specie, la S.C. ha escluso che gli organi di controllo di un istituto di mutualità in dissesto, quali il Mise o Confcooperative, la Banca d'Italia e il Ministero per lo sviluppo economico, fossero venuti meno ad un obbligo di protezione specifica nei confronti dei titolari di libretti e certificati di deposito emessi dal medesimo istituto, in quanto gli scopi da ciascuno di essi perseguiti mirano a tutelare interessi riguardanti la generalità dei consociati e non quelli specifici dei reclamanti, tutelabili, in difetto del presupposto del contatto sociale, solo nell'ambito del neminem laedere ex art. 2043 c.c.).

    Norme citate: Art. 1173 c.c. · Art. 1175 c.c. · Art. 113 cost. · Art. 2043 c.c. · Art. 1 Norme in materia di riordino della vigilanza sugli enti cooperativi · Art. 4 Norme in materia di riordino della vigilanza sugli enti cooperativi · Art. 23 Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179

    Precedenti: 666882-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 17 ↗.

  8. REATO - ESTINZIONE (CAUSE DI) - SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - Commissione di delitti puniti con la sola pena pecuniaria entro il periodo stabilito dalla legge - Estinzione del reato - Ammissibilità. In tema di sospensione condizionale della pena, la commissione, entro il periodo stabilito dalla legge, di delitti puniti con sola pena pecuniaria non impedisce la declaratoria di estinzione del reato in conseguenza del positivo superamento del periodo di sospensione. (Conf.: n. 1255 del 1975, Rv. 131468-01).

    Norme citate: Art. 167 c.p. · Art. 168 c.p.

    Precedenti: 131468-01, 242451-01, 271820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 8 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Procedimento di ottemperanza ex art. 35-bis, comma 5, ord. pen. - Cessazione della detenzione o esaurimento del titolo detentivo - Rilevanza - Conseguenze.

    In tema di ordinamento penitenziario, la cessazione della detenzione o l'esaurimento del titolo detentivo producono l'inefficacia delle determinazioni assunte nei provvedimenti per i quali sia stata richiesta l'ottemperanza ex art. 35-bis, comma 5, ord. pen., con conseguente inammissibilità sopravvenuta del relativo procedimento. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che, a fronte del venir meno del titolo, è irrilevante la permanenza della detenzione per altra causa).

    Norme citate: Art. 35-bis Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 282953-01, 273120-01, 282482-01, 279334-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 9 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Ammissione al beneficio della semilibertà - Criteri per la concessione - Attività lavorativa non retribuita - Idoneità.

    In tema di misure alternative, la semilibertà è subordinata alla sussistenza di condizioni idonee a favorire il graduale reinserimento sociale del condannato, che possono possono essere ravvisate anche nel caso in cui l'attività lavorativa proposta non sia retribuita.

    Norme citate: Art. 50 Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 245724-01, 218581-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 14 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Provvedimento del magistrato di sorveglianza in tema di licenze al detenuto semilibero - Impugnabilità con ricorso per cassazione - Sussistenza - Ragioni.

    Avverso il decreto emesso dal magistrato di sorveglianza a seguito della richiesta del semilibero di concessione della licenza premio è esperibile il ricorso per cassazione per violazione di legge, trattandosi di provvedimento che incide sulla libertà personale.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 52 Ordinamento penitenziario · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 224016-01, 206465-01, 277884-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 18 ↗.

  9. Servizio idrico integrato - Erogazione del servizio da soggetto diverso dal gestore unico - Obblighi del Gestore unico - Riscossione del corrispettivo e corresponsione del compenso all’ente erogatore.

    In tema di servizio idrico integrato, qualora il servizio di fognatura e di depurazione di acque reflue non industriali sia erogato da un soggetto diverso dal gestore unico, quest'ultimo è tenuto a riscuotere dagli utenti il corrispettivo dovuto per l'intero servizio, comprensivo anche di quello di fognatura e di depurazione, e l'ente che eroga in via di fatto queste ultime prestazioni ha diritto al pagamento, da parte del gestore, del corrispettivo, da determinarsi, secondo la quota prevista in tariffa, sulla base dei metri cubi di acqua erogata agli utenti.

    Norme citate: Art. 156 t.u.a. (testo in vigore al 5 febbraio 2024) · Art. 172 t.u.a. · Art. 155 t.u.a. · Art. 154 t.u.a.

    Precedenti: 656353-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 16 ↗.

    • Indagini preliminari

    Estrapolazione di fotogrammi da un supporto video - Raffronto con fotografie di persone - Natura - Accertamento tecnico irripetibile - Esclusione.

    L'attività di estrapolazione di fotogrammi da un supporto video e di raffronto degli stessi con le fotografie di determinate persone, finalizzata ad evidenziare eventuali somiglianze, non ha natura di accertamento tecnico irripetibile. (Conf.: n. 4523 del 1992, Rv.192570-01).

    Norme citate: Art. 360 c.p.p.

    Precedenti: 192570-01, 268326-01, 285500-01, 279345-01, 275541-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 18 ↗.

    • Reo

    Omicidio commesso dal correo nel corso di una rapina a mano armata - Concorso anomalo nel più grave delitto - Esclusione - Concorso ordinario – Sussistenza - Ragioni.

    La partecipazione all'accordo per commettere una rapina con l'utilizzo di un'arma da fuoco comporta la responsabilità a titolo di concorso ordinario, e non anomalo, anche per l'omicidio commesso, nel corso della sua esecuzione, dal complice che abbia materialmente colpito la vittima.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 116 c.p. · Art. 575 c.p.

    Precedenti: 250936-01, 244808-01, 246914-01, 276175-01, 241574-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 15 ↗.

    • Impugnazioni

    Misura di sicurezza della libertà vigilata - Appello proposto dal solo imputato - Modifica delle modalità esecutive - Violazione del principio devolutivo - Esclusione – Ragioni.

    Non viola il divieto di "reformatio in peius" il giudice di appello che, anche nel caso di impugnazione proposta dal solo imputato, aggravi le modalità di esecuzione della misura di sicurezza applicata dal primo giudice, dovendo le prescrizioni essere idonee ad evitare l'occasione di nuovi reati e potendo le stesse essere, pertanto, suscettibili di successive modifiche o limitazioni.

    Norme citate: Art. 228 c.p. · Art. 229 c.p. · Art. 230 c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 679 c.p.p. (testo in vigore al 31 gennaio 2024) · Art. 680 c.p.p.

    Precedenti: 271406-01, 284939-01, 283888-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 6 ↗.

  10. Sottrazione di minori - Procedimento per ottenere il rientro del minore presso l’affidatario - Applicazione della sospensione feriale dei termini - Sussistenza - Ragioni.

    Al procedimento volto a ottenere il ritorno del minore presso l'affidatario al quale è stato sottratto si applica la sospensione feriale dei termini, non potendo esso essere ricondotto alla categoria dei procedimenti cautelari e non essendo ammissibile un'interpretazione analogica o estensiva del disposto dell'art. 3 della l. n. 742 del 1969, laddove vengono individuati i procedimenti sottratti alla predetta sospensione feriale.

    Norme citate: Art. 3 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 7 Ratifica ed esecuzione della convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e di ristabilimento dell'affidamento, aperta alla firma a Lussemburgo il 20 maggio 1980, e della convenzione sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori, aperta alla firma a L'Aja il 25 ottobre 1980; norme di attuazione delle predette convenzioni · art. 92 r.d. 12/1941

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 33 ↗.

    • Reati contro la persona

    Circostanza aggravante ex art. 577, comma primo, n. 1, cod. pen. - Relazione affettiva e stabile convivenza - Nozione - Rapporto con l'ipotesi di cui alla legge n. 76 del 2016 - Indicazione.

    L'aggravante dell'aver commesso il fatto in danno di persona legata all'agente da relazione affettiva e con esso stabilmente convivente trova applicazione nel caso in cui sussista, in concreto, tra i soggetti una prossimità affettiva e una duratura comunanza di vita, con legami di reciproca assistenza e protezione o, comunque, una stabile condivisione dell'abitazione, non dovendo necessariamente ricorrere l'ipotesi disciplinata dalla legge 20 maggio 2016, n. 76, per il cui accertamento è necessaria la dichiarazione anagrafica prevista dagli artt. 4 e 13 d.P.R. 30 maggio 1989, n. 223.

    Norme citate: Art. 575 c.p. · Art. 577 c.p. · Art. 1 unioni civili (testo in vigore al 29 gennaio 2024) · Art. 11 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere · Art. 4 Nuovo regolamento anagrafico della popolazione residente · Art. 13 Nuovo regolamento anagrafico della popolazione residente

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 22 ↗.

    • Sentenza

    Fatto ritenuto in sentenza diverso da quello contestato - Conseguente a dichiarazione dell'imputato - Conseguenze - Fattispecie.

    La violazione del principio di correlazione tra contestazione e sentenza non è ravvisabile nel caso in cui l'accusa sia precisata o integrata con le risultanze delle dichiarazioni dell'imputato e degli altri atti acquisiti al processo e, in particolare, quando il fatto ritenuto in sentenza, quantunque diverso da quello contestato, sia stato prospettato dallo stesso imputato che, in tal caso, ha potuto difendersi in relazione alla diversa prospettazione volontariamente offerta. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto la sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 577, comma primo, n. 1, cod. pen., a fronte della contestazione della sola relazione affettiva tra vittima e imputato, avendo questi descritto un rapporto di fidanzamento e convivenza).

    Norme citate: Art. 575 c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 577 c.p. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 247330-01, 261420-01, 247761-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 22 ↗.

  11. Giudizio alimentare ex art. 433 c.p.c. - Domanda di mantenimento del figlio maggiorenne portatore di handicap proposta per la prima volta in appello - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    E' inammissibile in quanto nuova ex art. 345 c.p.c. la domanda di mantenimento del figlio maggiorenne portatore di handicap formulata per la prima volta in grado d'appello in un giudizio alimentare promosso ai sensi dell'art. 433 c.c., atteso che la diversa natura degli interessi ad essa sottesi comporterebbe un ampliamento della materia giustiziabile incompatibile con il rispetto dei principi del contraddittorio, del diritto di difesa e del giusto processo.

    Norme citate: Art. 337-septies c.c. · Art. 438 c.c. · Art. 345 c.p.c. · Art. 433 c.c.

    Precedenti: 646778-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 32 ↗.