Rassegna penale di gennaio 2024

1. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 15 dicembre 2023 (dep. 31 gennaio 2024), n. 4302Rv. 285714-01Impugnazioni — Misura di sicurezza della libertà vigilata - Appello proposto dal solo imputato - Modifica delle modalità esecutive - Violazione del principio devolutivo - Esclusione – Ragioni.
2. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 12 dicembre 2023 (dep. 23 gennaio 2024), n. 2875Rv. 285810-01Reati contro l'ordine pubblico — Applicazione di misura di sicurezza personale - Accertamento in concreto dell'effettiva pericolosità del condannato - Necessità - Sussistenza - Criteri - Indicazione.
3. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 12 dicembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2090Rv. 285710-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Avviso di cui all’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Potere discrezionale del giudice - Sussistenza - Conseguenze - Nullità della sentenza - Esclusione - Ragioni.
4. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 12 dicembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2078Rv. 285717-01Giudizio — Art. 420-bis cod. proc. pen. - Formulazione antecedente all'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - Dichiarazione dello stato di latitanza - Procedimento in assenza - Legittimità - Condizioni.
5. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 29 novembre 2023 (dep. 5 gennaio 2024), n. 437Rv. 285613-01Giudizio — Istanza di rinvio basata su certificato di ricovero privo dell’indicazione della patologia e della durata della malattia – Dedotte ragioni di “privacy” – Irrilevanza ai fini del rinvio – Onere per la parte di provare la causa dell’impedimento – Sussistenza – Diniego del rinvio dell’udienza – Legittimità - Fattispecie.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 29 novembre 2023 (dep. 5 gennaio 2024), n. 435Rv. 285567-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Permesso premio - Assenza di pericolosità sociale - Valutazione - Criteri.
7. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 24 novembre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3338Rv. 285713-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Violazione di pena accessoria - Revoca automatica - Esclusione - Valutazione della condotta dell'affidato e dell'incompatibilità con la prosecuzione della misura - Necessità.
8. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 23 novembre 2023 (dep. 5 gennaio 2024), n. 425Rv. 285554-01Atti e provvedimenti del giudice — Ordinanza - Irrevocabilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
9. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 21 novembre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2363Rv. 285725-01Misure di sicurezza — Confisca di cui all’art. 187 d.lgs. n. 58 del 1998 - Limitazione dell’obbligatorietà ai soli beni costituenti profitto del reato per effetto dell’art. 26 legge n. 238 del 2021 - Applicabilità alle sentenze già passate in giudicato - Possibilità - Esclusione - Motivi.
10. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 21 novembre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2363Rv. 285725-02Misure di sicurezza — Confisca di cui all’art. 187 d.lgs. n. 58 del 1998 – Azioni di società di capitali quali beni strumentali alla commissione del reato di manipolazione di mercato – Fusione societaria – Nesso di pertinenzialità – Sussistenza.
11. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 17 novembre 2023 (dep. 11 gennaio 2024), n. 1306Rv. 285656-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Regime differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Autorizzazione alla detenzione di CD musicali - Legittimità - Esclusione - Fattispecie.
12. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 16 novembre 2023 (dep. 11 gennaio 2024), n. 1304Rv. 285614-01Misure cautelari — Art. 310 cod. proc. pen. - Notifica dell'atto di appello all'indagato - Necessità - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3, 24 comma 2, 111 Cost e 6, § 3, Cedu - Manifesta infondatezza - Ragioni.
13. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 16 novembre 2023 (dep. 11 gennaio 2024), n. 1303Rv. 285833-01Impugnazioni — Applicazione di misure coercitive - Esigenze cautelari - Criteri di valutazione - Riferimento alla disciplina dettata dall'art. 274 cod. proc. pen.
14. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 9 novembre 2023 (dep. 4 gennaio 2024), n. 391Rv. 285553-01Impugnazioni — Ricorso straordinario per errore di fatto - Omesso esame di un motivo di ricorso - Errore di fatto - Condizioni - Fattispecie.
15. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 9 novembre 2023 (dep. 12 gennaio 2024), n. 1569Rv. 285582-01Competenza — Competenza "in deroga" per connessione - Natura funzionale e non territoriale - Situazione sopravvenuta nel corso del giudizio d'appello - Conseguenze - Ragioni.
16. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 8 novembre 2023 (dep. 23 gennaio 2024), n. 2867Rv. 285809-01Esecuzione — Avvenuto riconoscimento della continuazione in sede di cognizione - Obbligo del giudice di esecuzione di considerare la valutazione effettuata dal giudice della cognizione - Sussistenza - Possibilità di prescinderne - Condizioni.
17. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 7 novembre 2023 (dep. 4 gennaio 2024), n. 386Rv. 285552-01Misure cautelari — Associazione per delinquere - Distanza temporale tra la commissione dei reati fine e il provvedimento coercitivo - Attualità delle esigenze cautelari - Individuazione - Specifici elementi fattuali - Necessità - Ragioni.
18. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 27 ottobre 2023 (dep. 4 gennaio 2024), n. 363Rv. 285551-01Esecuzione — Richiesta del condannato detenuto in luogo posto fuori dalla circoscrizione del giudice procedente - Diritto ad essere tradotto in udienza - Esclusione - Diritto ad essere sentito - Sussistenza - Modalità - Indicazione - Omessa audizione - Conseguenze - Nullità di ordine generale e a regime intermedio.
19. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 27 ottobre 2023 (dep. 16 gennaio 2024), n. 1914Rv. 285834-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Presupposti - Presenza in Italia del condannato al momento della domanda - Necessità - Esclusione.
20. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 26 ottobre 2023 (dep. 4 gennaio 2024), n. 359Rv. 285784-01Esecuzione — Giudice dell'esecuzione - Poteri - Interpretazione del giudicato - Limiti - Fattispecie.
21. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 25 ottobre 2023 (dep. 3 gennaio 2024), n. 197Rv. 285550-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Semilibertà - Condizioni per la concessione - Fattispecie.
22. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 25 ottobre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3317Rv. 285712-01Impugnazioni — Ordinanza istruttoria emessa dal giudice in sede di incidente probatorio - Autonoma impugnabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
23. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 20 ottobre 2023 (dep. 15 gennaio 2024), n. 1776Rv. 285836-02Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive - Applicazione da parte del giudice dell'esecuzione - Riferimento alla pena in concreto inflitta in sede di cognizione - Necessità - Rilevanza del presofferto o di pene relative a titoli esecutivi concorrenti - Esclusione.
24. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 12 ottobre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2358Rv. 285616-01Pena — Detenuta madre – Applicazione della detenzione domiciliare in luogo del rinvio dell’esecuzione della pena – Inidoneità del domicilio – Applicabilità della detenzione domiciliare “speciale” ex art. 47-quinquies, comma 1-bis, ord. pen. – Condizioni.
25. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 12 ottobre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2356Rv. 285584-01Pena — Sanzioni sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 – Limiti di pena per l’accesso alle sanzioni sostitutive – Criterio della pena inflitta dal giudice della cognizione - Estensione al procedimento davanti al giudice dell'esecuzione - Legittimità.
26. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 12 ottobre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2357Rv. 285786-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Rigetto in fase di giudizio - Riproposizione dell'istanza ai sensi dell'art. 95 d.lgs. 150 del 2022 - Poteri del giudice di esecuzione - Limiti.
27. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 12 ottobre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2357Rv. 285786-02Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Pena pecuniaria - Diniego di sostituzione a seguito di prognosi di inadempimento dell'obbligo di pagamento - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
28. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 5 ottobre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2077Rv. 285615-01Reato — Recesso attivo - Volontarietà della condotta impeditiva - Concorrente volontà di alterare le prove - Compatibilità - Fattispecie.
29. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 5 ottobre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2082Rv. 285657-01Indagini preliminari — Sussistenza di indizi di colpevolezza - Necessità - Esclusione - Verifica della configurabilità del reato legittimante l'arresto - Necessità - Contenuto - Fattispecie.
30. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 3 ottobre 2023 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2646Rv. 285658-01Competenza — Emissione del decreto che dispone il giudizio immediato - Richiesta di giudizio abbreviato - Reati a citazione diretta - Competenza del giudice per le indagini preliminari - Sussistenza.
31. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 29 settembre 2023 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2629Rv. 285724-01Reato — Cessazione del corso della prescrizione – Art. 161-bis cod. pen. – Applicazione – Decorrenza.
32. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 22 settembre 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 1209Rv. 285835-01Giudizio — Imputato non comparso in assenza di indicazione di legittimo impedimento - Omessa dichiarazione di assenza - Rinvio dell'udienza - Omessa comunicazione del rinvio all'imputato - Nullità assoluta - Esclusione - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Ragioni.
33. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 19 settembre 2023 (dep. 11 gennaio 2024), n. 1296Rv. 285832-01Procedimenti speciali — Disposto di cui all'art. 460, comma 1, lett. h-ter), cod. proc. pen., novellato dall'art. 28 d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità ai decreti penali di condanna emessi prima dell’entrata in vigore della disposizione, ma notificati successivamente – Sussistenza - Ragioni.
34. p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 15 settembre 2023 (dep. 24 gennaio 2024), n. 3048Rv. 285711-01Giudizio — Elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio da parte dell’indagato - Accettazione della domiciliazione ai sensi dell’art. 162, comma 4–bis, cod. proc. pen. - Sufficienza ai fini della dichiarazione di assenza - Esclusione - Ragioni.
35. p. 21Cass. pen., Sez. I, ord. 15 settembre 2023 (dep. 24 gennaio 2024), n. 3063Rv. 285720-01Esecuzione — Provvedimento emesso "de plano" dal giudice dell'esecuzione - Ricorso per cassazione erroneamente proposto - Conversione in opposizione - Necessità - Ragioni.
36. p. 22Cass. pen., Sez. I, sent. 13 settembre 2023 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3686Rv. 285718-01Reati contro la persona — Circostanza aggravante ex art. 577, comma primo, n. 1, cod. pen. - Relazione affettiva e stabile convivenza - Nozione - Rapporto con l'ipotesi di cui alla legge n. 76 del 2016 - Indicazione.
37. p. 22Cass. pen., Sez. I, sent. 13 settembre 2023 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3686Rv. 285718-02Sentenza — Fatto ritenuto in sentenza diverso da quello contestato - Conseguente a dichiarazione dell'imputato - Conseguenze - Fattispecie.
38. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 21 dicembre 2023 (dep. 31 gennaio 2024), n. 4244Rv. 285822-01Reato — Aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 11-octies, cod. pen. - Configurabilità - Presupposti - Fattispecie.
39. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 19 dicembre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2346Rv. 285799-01Reati contro il patrimonio — Manipolazione dei sistemi informatici per l'allocazione nei punti vendita autorizzati dei biglietti delle lotterie nazionali - Truffa informatica - Configurabilità - Truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche - Esclusione - Ragioni.
40. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 19 dicembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 1995Rv. 285729-01Pena — Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 (c.d. riforma Cartabia) - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.
41. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 19 dicembre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2341Rv. 285727-01Pena — Sentenza di condanna dell'imputato in riforma di una precedente pronuncia di proscioglimento - Obbligo di valutare la ricorrenza dei presupposti di applicabilità delle pene sostitutive di pene detentive brevi – Sussistenza - Celebrazione dell'udienza ex art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Possibilità - Sussistenza.
42. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 13 dicembre 2023 (dep. 24 gennaio 2024), n. 3092Rv. 285818-01Procedimenti speciali — Giudizio abbreviato - Riqualificazione del delitto consumato nella fattispecie tentata - Conseguenze - Appellabilità da parte del pubblico ministero - Limite di cui all'art. 443, comma 3, cod. proc. pen. - Operatività - Esclusione - Ragioni.
43. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 7 dicembre 2023 (dep. 11 gennaio 2024), n. 1309Rv. 285815-03Misure di sicurezza — Confisca allargata ex art. 240-bis cod. pen. - Giudizio di proporzione tra redditi dichiarati e disponibilità patrimoniali - Valutazione dei redditi provento di evasione tributaria – Condizioni - Valutazione dei proventi di attività illecite di frode fiscale - Esclusione.
44. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 7 dicembre 2023 (dep. 11 gennaio 2024), n. 1309Rv. 285815-02Reati contro il patrimonio — Delitto di autoriciclaggio - Reato presupposto realizzato antecedentemente all'entrata in vigore della legge n. 186 del 2014 - Necessità - Esclusione.
45. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 7 dicembre 2023 (dep. 11 gennaio 2024), n. 1309Rv. 285815-01Reati contro il patrimonio — Riciclaggio - Circostanza aggravante della commissione del fatto nell'esercizio di un'attività professionale - Professionalità dell'attività svolta - Necessità di una speciale abilitazione o dell'iscrizione in un albo particolare – Esclusione - Fattispecie.
46. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 7 dicembre 2023 (dep. 11 gennaio 2024), n. 1314Rv. 285777-01Impugnazioni — Ipotesi prevista dall'art. 603, comma 2, cod. proc. pen. - Onere della parte richiedente di dimostrare di non aver potuto indicare tempestivamente le nuove prove di cui chiede l’assunzione - Esclusione - Ragioni.
47. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 7 dicembre 2023 (dep. 11 gennaio 2024), n. 1309Rv. 285815-04Finanze e tributi — Cosiddetto "scudo fiscale" ex art. 13-bis d.l. n.78 del 2009 - Natura - Causa sopravvenuta di esclusione della punibilità - Rientro dall'estero di proventi derivanti da pregressi reati fiscali - Effetto di attribuire la liceità originaria dei proventi stessi - Esclusione - Confisca allargata - Possibilità - Sussistenza.
48. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 6 dicembre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3174Rv. 285778-01Reati contro il patrimonio — Circostanza aggravante dell'essere l'autore palesemente armato - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
49. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 5 dicembre 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 904Rv. 285723-01Sentenza — Determinazione del giudice di merito - Motivazione.
50. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 30 novembre 2023 (dep. 30 gennaio 2024), n. 3742Rv. 285802-01Reati contro il patrimonio — Giustificazione del possesso – Momento entro il quale dev'essere fornita – Possibilità di giustificazione tardiva – Sussistenza – Necessità di verificare la giustificazione tardiva – Sussistenza – Giustificazione tardiva resa allorquando è venuta meno la possibilità di verifica – Inidoneità.
51. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 30 novembre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3129Rv. 285826-02Impugnazioni — Sentenza della Corte di cassazione - Motivazione di particolare complessità - Applicabilità della previsione di cui all’art. 544, comma 3, cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.
52. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 30 novembre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3129Rv. 285826-01Impugnazioni — Giudizio di appello - "Riqualificazione in peius" del fatto contestato - Obbligo di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
53. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 29 novembre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3126Rv. 285800-01Impugnazioni — Motivi confusi e generici - Inammissibilità - Ragioni - Fattispecie.
54. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 29 novembre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3125Rv. 285793-01Reati contro il patrimonio — Delitto di invasione di terreni o edifici – Condizione di procedibilità – Querela presentata da un erede del proprietario dell’immobile oggetto del reato – Mancata accettazione dell’eredità o prescrizione del relativo diritto – Eccezione degli imputati relativa al difetto di legittimazione dell’erede a sporgere querela – Necessità del contraddittorio – Sussistenza – Fattispecie.
55. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 28 novembre 2023 (dep. 12 gennaio 2024), n. 1443Rv. 285816-01Misure cautelari — Ordinanza applicativa di misura cautelare disposta da giudice incompetente - Successiva emissione di altra misura da parte di giudice competente - Interesse dell'imputato ad impugnare il primo provvedimento - Condizioni - Fattispecie.
56. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 24 novembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2029Rv. 285730-01Nullità — Provvedimento di sequestro di natura non probatoria emesso, in esecuzione di rogatoria estera, dal pubblico ministero oltre i termini fissati dall'autorità rogante - Abnormità strutturale e funzionale - Sussistenza - Ragioni.
57. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 24 novembre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2332Rv. 285795-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Procedimento cartolare in appello ex art. 23-bis d.l. n. 137 del 2020, convertito, con modificazioni, in legge n. 176 del 2020 - Notifica del decreto di citazione presso il domicilio eletto e non presso il luogo di detenzione - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Deducibilità nel giudizio di appello - Limiti - Deducibilità per la prima volta nel giudizio di legittimità – Esclusione.
58. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 23 novembre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3124Rv. 285819-01Impugnazioni — Concorde richiesta dei motivi di appello - Provvedimento di rigetto ex art. 599-bis, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
59. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 22 novembre 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 890Rv. 285794-01Reati contro la persona — Nesso di causalità – Necessità che la serie causale che ha determinato la morte costituisca lo sviluppo immediato e diretto della condotta di percosse o lesioni – Esclusione – Fattispecie.
60. p. 35Cass. pen., Sez. II, sent. 22 novembre 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 884Rv. 285722-01Impugnazioni — Prova sollecitata al giudice ex art. 507 cod. proc. pen. - Mancata assunzione di una prova ritenuta decisiva - Deducibilità con ricorso per cassazione ex art. 606, comma 1, lett.d) cod. proc. pen. - Esclusione.
61. p. 35Cass. pen., Sez. II, sent. 17 novembre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2331Rv. 285817-01Reati contro il patrimonio — Utilizzo del metodo mafioso nella riscossione di un preteso credito - Compatibilità con il delitto di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone - Sussistenza - Configurabilità del delitto di estorsione in luogo del delitto di cui all'art. 393 cod. pen.- Valorizzazione dell'aggravante congiuntamente con altri elementi - Necessità.
62. p. 36Cass. pen., Sez. II, sent. 17 novembre 2023 (dep. 5 gennaio 2024), n. 396Rv. 285726-01Impugnazioni — Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen. - Deducibilità nel giudizio di legittimità della condotta susseguente al reato - Possibilità – Condizioni - Valutazione della circostanza sopravvenuta nell'ambito del giudizio complessivo sull'entità dell'offesa recata - Necessità – Sussistenza.
63. p. 36Cass. pen., Sez. II, sent. 17 novembre 2023 (dep. 31 gennaio 2024), n. 4237Rv. 285820-01Procedimenti speciali — Beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto di cui all'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità anche ai procedimenti penali pendenti in fase di impugnazione prima dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.
64. p. 37Cass. pen., Sez. II, sent. 16 novembre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2342Rv. 285798-01Reati contro la fede pubblica — Clausola di riparazione di cui all’art. 241 d.lgs n. 30 del 2005 - Pezzi di ricambio riproduttivi di modelli registrati in modo servile - Applicabilità - Esclusione - Configurabilità dei reati di cui agli artt. 473 e 474 cod. pen. - Sussistenza - Fattispecie.
65. p. 37Cass. pen., Sez. II, sent. 16 novembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 1982Rv. 285728-01Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio — Mezzo fraudolento - Nozione - Fattispecie.
66. p. 38Cass. pen., Sez. II, sent. 24 novembre 2023 (dep. 18 gennaio 2024), n. 2159Rv. 285908-03Reati contro l'ordine pubblico — Associazione di tipo mafioso - Elemento materiale - Vincolo associativo - Appartenenza di gran parte degli associati allo stesso nucleo familiare - Configurabilità del reato - Sussistenza - Fattispecie.
67. p. 38Cass. pen., Sez. II, sent. 24 novembre 2023 (dep. 18 gennaio 2024), n. 2159Rv. 285908-04Reati contro l'ordine pubblico — Associazione di tipo mafioso - “Finalità di commettere delitti” - Coincidenza con lo “scopo di commettere più delitti” dell'associazione per delinquere - Utilizzo sopravvenuto del metodo mafioso - Idoneità al cd. “salto di qualità” - Sussistenza.
68. p. 38Cass. pen., Sez. II, sent. 24 novembre 2023 (dep. 18 gennaio 2024), n. 2159Rv. 285908-05Reati contro l'ordine pubblico — Associazione di tipo mafioso - Aggravante della disponibilità di armi - Mafie "non tradizionali" o "atipiche" - Accertamento della loro concreta disponibilità - Necessità - Elementi probatori - Indicazione.
69. p. 39Cass. pen., Sez. II, sent. 24 novembre 2023 (dep. 18 gennaio 2024), n. 2159Rv. 285908-02Reati contro l'ordine pubblico — Associazione di tipo mafioso - Mafie "non tradizionali" - Impiego del metodo mafioso - Specifico onere probatorio - Sussistenza - Fattispecie.
70. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 20 dicembre 2023 (dep. 23 gennaio 2024), n. 2784Rv. 285742-01Prove — Verbali formati nell’ambito di un procedimento di giustizia sportiva – Riproduttivi di dichiarazioni di informatori – Natura giuridica di documento – Sussistenza – Obbligo per il giudice di valutarne il contenuto – Sussistenza.
71. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 15 dicembre 2023 (dep. 24 gennaio 2024), n. 3028Rv. 285745-01Procedimenti speciali — Assunzione di prove ad istanza di parte - Esclusione - Motivo di ricorso in cassazione - Condizioni.
72. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 9 gennaio 2024), n. 687Rv. 285732-01Produzione, commercio e consumo — Prodotti alimentari sfusi - Responsabilità dell'operatore del settore alimentare - Esistenza di un piano di autocontrollo HACCP che preveda la facoltatività di controlli a campione - Esonero della responsabilità – Esclusione - Assolvimento dell'obbligo di tracciabilità della filiera - Sufficienza - Esclusione.
73. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 869Rv. 285733-01Edilizia — Reati edilizi - Ordine di demolizione - Opere di completamento e/o di prosecuzione di precedenti abusi edilizi dichiarati estinti per prescrizione - Estensione dell'ordine demolitorio all'intero manufatto - Revoca dell'ordine di demolizione relativamente agli abusi dichiarati estinti per prescrizione - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
74. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 872Rv. 285734-01Edilizia — Ordine di demolizione del manufatto abusivo – Omessa statuizione nel decreto penale di condanna – "Error in iudicando" emendabile solo attraverso la proposizione di impugnazione - Conseguenze.
75. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 22 novembre 2023 (dep. 15 gennaio 2024), n. 1616Rv. 285738-01Impugnazioni — Ricorso proposto fuori dai casi consentiti - Conversione in appello – Condizioni.
76. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 14 novembre 2023 (dep. 24 gennaio 2024), n. 3034Rv. 285746-01Misure cautelari — Sequestro preventivo funzionale alla confisca diretta del prezzo o del profitto del reato - Terzo avente interesse alla restituzione - Contestazione dei presupposti del sequestro - Possibilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
77. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 14 novembre 2023 (dep. 24 gennaio 2024), n. 3038Rv. 285747-01Misure cautelari — Decreto di sequestro preventivo finalizzato alla confisca - "Periculum in mora" - Motivazione mancante - Poteri integrativi del tribunale del riesame - Esclusione - Ragioni.
78. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 14 novembre 2023 (dep. 2 gennaio 2024), n. 6Rv. 285731-01Finanze e tributi — Delitto di indebita compensazione - Definizione contenuta nell’art. 13, d.lgs. n. 471 del 1997 - Rilevanza penalistica - Esclusione - Autonomia in sede penale della nozione - Sussistenza - Ragioni.
79. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 14 novembre 2023 (dep. 24 gennaio 2024), n. 3038Rv. 285747-02Finanze e tributi — Delitto di indebita compensazione di crediti inesistenti - Criterio di determinazione della competenza per territorio - Luogo di consumazione del reato - Applicazione.
80. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 10 novembre 2023 (dep. 12 gennaio 2024), n. 1465Rv. 285737-03Misure cautelari — Effetto interamente devolutivo - Potere del tribunale del riesame di valutare ogni aspetto della misura cautelare - Sequestro preventivo funzionale alla confisca - Impugnazione limitata solo al "fumus commissi delicti" - Dovere per il giudice del riesame di valutare il "periculum in mora" - Sussistenza - Onere motivazionale - Attenuazione.
81. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 10 novembre 2023 (dep. 12 gennaio 2024), n. 1465Rv. 285737-02Finanze e tributi — Omessa dichiarazione dei redditi o Iva - Omesso versamento di IVA - Reato proprio - Conseguenze - Concorso dell'"extraneus" - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
82. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 10 novembre 2023 (dep. 12 gennaio 2024), n. 1465Rv. 285737-01Reati contro l'ordine pubblico — Condotte di partecipazione - Dolo eventuale - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.
83. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 10 novembre 2023 (dep. 12 gennaio 2024), n. 1455Rv. 285736-01Impugnazioni — Rinnovazione disposta su richiesta di parte o d'ufficio - Motivazione implicita alla luce delle ragioni esposte nella sentenza - Legittimità - Sussistenza - Ragioni.
84. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 8 novembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2056Rv. 285740-02Reati contro la moralità pubblica e il buon costume — Locazione di appartamento a prostituta – Consapevolezza del meretricio – Reato - Esclusione.
85. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 8 novembre 2023 (dep. 24 gennaio 2024), n. 3024Rv. 285744-01Beni immateriali: tutela penale — Delitto di cui all’art. 171-bis, comma 1, legge n. 633 del 1941, come modificato dall’art. 13, comma 1, legge n. 248 del 2000 - Dolo specifico - Fine di profitto - Nozione - Fattispecie.
86. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 8 novembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2056Rv. 285740-01Reati contro la moralità pubblica e il buon costume — Locazione di appartamento a canone maggiorato - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.
87. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 27 ottobre 2023 (dep. 3 gennaio 2024), n. 51Rv. 285698-01Pena — Processi pendenti dinanzi la Corte di cassazione - Annullamento con rinvio della sentenza di patteggiamento per nuovo giudizio sulla disposta confisca - Sanzioni sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
88. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 25 ottobre 2023 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2559Rv. 285839-01Finanze e tributi — "Voluntary disclosure" - Reato di cui all'art. 5- septies d.l. n. 167 del 1990 - Competenza per territorio - Reato previsto da legge finanziaria - Competenza del giudice del luogo di accertamento del reato ex art. 21 legge n. 4 del 1929 - Ragioni
89. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 25 ottobre 2023 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2559Rv. 285839-02Finanze e tributi — "Voluntary disclosure" - Delitto di cui all'art. 5- septies d.l. n. 167 del 1990, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 227 del 1990 - Natura di reato eventualmente abituale - Conseguenze in termini di computo del termine di prescrizione.
90. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 25 ottobre 2023 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2559Rv. 285839-03Prove — Libertà morale della persona nell'assunzione della prova - Divieto di utilizzo di metodi o tecniche idonei a influire sulla libertà di autodeterminazione - Dichiarazioni ottenute con coartazione del dichiarante - Inutilizzabilità - Onere della prova.
91. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 20 ottobre 2023 (dep. 11 gennaio 2024), n. 1257Rv. 285735-01Nullità — Decreto di citazione diretta a giudizio privo dell’indicazione delle persone offesa – Declaratoria di nullità e restituzione degli atti al pubblico ministero da parte del tribunale – Abnormità funzionale - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
92. p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 12 ottobre 2023 (dep. 23 gennaio 2024), n. 2779Rv. 285741-01Finanze e tributi — Delitto di sottrazione di prodotti energetici all'accertamento o al pagamento dell'accisa di cui all'art. 40, lett. b), d.lgs. n. 504 del 1995 - Concorso con il delitto di indebita compensazione di cui all'art. 10-quater d.lgs. n. 74 del 2000 - Possibilità - Sussistenza - Concorso apparente di norme - Esclusione - Ragioni.
93. p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 12 ottobre 2023 (dep. 23 gennaio 2024), n. 2785Rv. 285743-01Esecuzione — Memorie ex art. 666, comma 3, cod. proc. pen. su temi nuovi non introdotti con l’atto introduttivo – Legittimità - Esclusione.
94. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 4 ottobre 2023 (dep. 2 gennaio 2024), n. 4Rv. 285697-01Impugnazioni — Giudizio di rinvio scaturito da annullamento in punto di determinazione della pena o di riconoscimento delle attenuanti generiche - Interesse della parte civile a partecipare al giudizio - Esclusione - Ragioni.
95. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 4 ottobre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2051Rv. 285739-01Finanze e tributi — Autonomia dell'accertamento svolto, ai fini penali, dalla polizia giudiziaria rispetto a quello eseguito, a fini tributari, dall'Agenzia delle entrate - Sussistenza - Conseguenze.
96. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 21 settembre 2023 (dep. 2 gennaio 2024), n. 3Rv. 285696-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Superamento del termine entro cui dev'essere formulata la richiesta di discussione orale dell'appello ex art. 23- bis d.l. n. 137 del 2020, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 176 del 2020 - Conseguenze - Indicazione.
97. p. 55Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 gennaio 2024 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3727Rv. 285868-01Reato — Scriminante putativa - Condizioni - Fattispecie.
98. p. 55Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 gennaio 2024 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2577Rv. 285700-01Impugnazioni — Declaratoria di estinzione del reato per esito positivo della messa alla prova - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie.
99. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 gennaio 2024 (dep. 17 gennaio 2024), n. 1976Rv. 285699-01Misure cautelari — Mancata conferma ai sensi dell'art. 27 cod. proc. pen. della misura cautelare applicata dal giudice per le indagini preliminari dichiaratosi incompetente - Pronuncia cautelare definitiva favorevole all'indagato - Ingiustizia formale del titolo - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.
100. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 19 dicembre 2023 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3399Rv. 285703-01Reato — Violazione di norme cautelari “rigide” del codice della strada in presenza di aggressione esterna - Eccesso colposo in legittima difesa - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.
101. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3398Rv. 285702-01Stupefacenti — Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Partecipazione - Approvvigionamento costante di stupefacente per l'associazione - Sussistenza - Condizioni.
102. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3398Rv. 285702-02Reato — Aggravante della transnazionalità - Gruppo criminale organizzato - Nozione.
103. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3398Rv. 285702-03Impugnazioni — Appello - Rinuncia a tutti i motivi tranne quelli relativi alla riduzione della pena, alle attenuanti generiche, al bilanciamento delle circostanze - Ambito di applicazione - Rinuncia ai motivi riguardanti la qualificazione del reato e la sussistenza delle aggravanti - Sussistenza - Ragioni.
104. p. 58Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3398Rv. 285702-04Reato — Associazione a delinquere - Aggravante della transnazionalità - Compatibilità - Sussistenza - Fattispecie.
105. p. 58Cass. pen., Sez. IV, sent. 13 dicembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 1959Rv. 285667-01Lavoro — Responsabilità penale per eventi determinati dalla violazione di norme antinfortunistiche relative a dispositivi di impianti o macchinari - Responsabilità del venditore - Permanenza anche dopo l'utilizzazione da parte dell'acquirente – Sussistenza - Fattispecie.
106. p. 59Cass. pen., Sez. IV, sent. 12 dicembre 2023 (dep. 12 gennaio 2024), n. 1436Rv. 285633-01Pena — Sospensione condizionale della pena subordinata al risarcimento del danno - Obbligo del giudice di verificare le condizioni economiche dell'imputato - Sussistenza - Fattispecie.
107. p. 60Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 dicembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 1956Rv. 285666-01Prove — Rinuncia di una parte all'audizione di un proprio teste - Diritto dell'altra di procedere al suo esame – Condizioni - Fattispecie.
108. p. 60Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 dicembre 2023 (dep. 9 gennaio 2024), n. 646Rv. 285764-01Nullità — Programma di giustizia riparativa - Richiesta di accesso - Diritto dell'interessato all'avvio del programma - Esclusione - Ragioni.
109. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 dicembre 2023 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2573Rv. 285681-02Reati contro la persona — Reato di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro - Fondo agricolo ove sono impiegati i lavoratori in condizioni di sfruttamento - Cosa pertinente al reato - Confisca obbligatoria - Condizioni.
110. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 dicembre 2023 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2573Rv. 285681-01Reati contro la persona — Reato di intermediazione illecita e di sfruttamento del lavoro - Indici di cui all'art. 603-bis, comma terzo, cod. pen. - Retribuzione "sproporzionata alla quantità e qualità di lavoro prestato" - Nozione - Criteri.
111. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 novembre 2023 (dep. 9 gennaio 2024), n. 640Rv. 285631-01Reato — Causa estintiva "riparatoria" di cui all'art. 162-ter cod. pen. - Riqualificazione del fatto in un reato procedibile a querela - Applicabilità nel giudizio di appello - Condizioni - Fattispecie.
112. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 novembre 2023 (dep. 9 gennaio 2024), n. 636Rv. 285630-01Pena — Sanzioni sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 (cd. riforma Cartabia) - Applicabilità ai giudizi pendenti in appello - Condizioni.
113. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 28 novembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 1941Rv. 285665-01Circolazione stradale — Progettazione e realizzazione di tronchi stradali significativi e riqualificazione di ponti e parapetti in posizione pericolosa - Art. 2, comma 3, d.m. n. 223 del 1992 e art. 3 del relativo Allegato 1 recante istruzioni tecniche - Strade con velocità di progetto inferiore a 70 Km/h - Obbligo di predisposizione di barriere di sicurezza - Sussistenza - Fattispecie.
114. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 28 novembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 1940Rv. 285636-01Lavoro — Lavorazioni in quota - Obbligo di garantire la stabilità del ponteggio ex art. 136 d.lgs. n. 81 del 2008 - Sussistenza - Fattispecie.
115. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 novembre 2023 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3381Rv. 285676-01Circolazione stradale — Fuga dopo un investimento e omessa prestazione di assistenza stradale - Concorso materiale - Possibilità - Ragioni.
116. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 22 novembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 1929Rv. 285635-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Responsabilità da sinistri stradali - Colpa - Principio di affidamento - Operatività - Condizioni - Fattispecie.
117. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 novembre 2023 (dep. 12 gennaio 2024), n. 1441Rv. 285634-01Impugnazioni — Impugnazione con mezzo di gravame diverso da quello prescritto - Inammissibilità - Condizioni - Valutazione del contenuto dell'atto e della intenzione dell'impugnante - Necessità - Fattispecie.
118. p. 65Cass. pen., Sez. IV, sent. 26 ottobre 2023 (dep. 12 gennaio 2024), n. 1425Rv. 285632-01Reati contro la persona — Gestore di impianto motociclistico omologato - Responsabilità per la morte di un motociclista nel corso di una gara - Esclusione - Condizioni - Rispetto delle norme regolamentari della federazione sportiva - Fattispecie.
119. p. 65Cass. pen., Sez. IV, ord. 19 ottobre 2023 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2580Rv. 285701-01Impugnazioni — Rescissione del giudicato - Successione nel tempo di disposizioni diverse in assenza di disciplina transitoria - Art. 629-bis cod. proc. pen. nel testo modificato dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Regime applicabile - Individuazione - Fattispecie.
120. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 22 gennaio 2024 (dep. 30 gennaio 2024), n. 3741Rv. 285878-02Azione penale — Procedibilità a querela per effetto della modifica di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
121. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 22 gennaio 2024 (dep. 30 gennaio 2024), n. 3741Rv. 285878-01Reato — Furto - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen. - Natura valutativa - Contestazione - Requisiti - Indicazione.
122. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 10 gennaio 2024 (dep. 24 gennaio 2024), n. 3118Rv. 285805-01Impugnazioni — Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Necessità che la dichiarazione o elezione di domicilio sia successiva alla pronuncia della sentenza impugnata - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
123. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 20 dicembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2144Rv. 285781-01Esecuzione — Sospensione condizionale della pena - Violazione dell’art. 164, quarto comma, cod. pen. - Causa ostativa nota al giudice d’appello non investito dell’impugnazione del pubblico ministero - Revoca in fase esecutiva - Illegittimità - Ragioni.
124. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 20 dicembre 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 1243Rv. 285753-01Reati contro la persona — Tortura - Reato aggravato ai sensi dell'art. 613-bis, comma quarto, cod. pen. - Condizioni.
125. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 7 dicembre 2023 (dep. 23 gennaio 2024), n. 2910Rv. 285845-01Reato — Reati contro il patrimonio - Delitto tentato - Compatibilità - Sussistenza.
126. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 6 dicembre 2023 (dep. 12 gennaio 2024), n. 1525Rv. 285808-01Misure cautelari — Delitti aggravati dall'art. 416-bis.l cod. pen - Presunzione relativa di sussistenza delle esigenze cautelari di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Difetto di contestazione di intraneità all'associazione di tipo mafioso - Ricorso alle modalità comportamentali tipiche dell'associazione - Valutazione da parte del giudice degli elementi astrattamente idonei ad escludere la presunzione - Necessità - Fattispecie.
127. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 4 dicembre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2514Rv. 285881-01Reati fallimentari — Amministratore di fatto - Accertamento della qualifica - Indici valorizzabili - Indicazione - Diretta incidenza sulle condotte illecite - Necessità - Esclusione.
128. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 29 novembre 2023 (dep. 24 gennaio 2024), n. 3117Rv. 285846-02Reato — Resistenza a un pubblico ufficiale - Violenza che cagioni lesioni personali - Concorso con il delitto di lesioni - Sussistenza - Circostanza aggravante del nesso teleologico - Configurabilità.
129. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 29 novembre 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 1161Rv. 285841-01Reati contro la persona — Accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico - Aggravante di cui all'art. 615-ter, comma terzo, cod. pen. - Accesso del pubblico ufficiale al pubblico registro automobilistico - Finalità estranee al servizio - Configurabilità del reato - Sussistenza.
130. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 29 novembre 2023 (dep. 24 gennaio 2024), n. 3117Rv. 285846-01Reati contro la persona — Lesioni personali gravi o gravissime a un pubblico ufficiale in servizio di ordine pubblico in occasione di manifestazioni sportive - Circostanza aggravante a effetto speciale del delitto di lesioni - Esclusione - Ipotesi autonoma di reato - Configurabilità - Ragioni.
131. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 29 novembre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2505Rv. 285844-01Reati contro il patrimonio — Furto di energia elettrica - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen. - Contestazione in fatto - requisiti - Indicazione - Fattispecie.
132. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 28 novembre 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 1160Rv. 285880-01Persona giuridica — Infedeltà patrimoniale - Elemento psicologico - Individuazione.
133. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 27 novembre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2536Rv. 285831-01Misure cautelari — Presunzione di adeguatezza della sola custodia in carcere - Condanna per reato continuato di imputato ristretto in regime custodiale - Presunzione applicabile solo ad un reato satellite - Possibilità di escludere la presunzione qualora il presofferto superi l'entità della pena inflitta per detto reato satellite - Esclusione.
134. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 24 novembre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2527Rv. 285830-01Misure cautelari — Obbligo di dimora - Divieto di dimora - Equivalenza normativa delle due misure - Sussistenza - Conseguenze.
135. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 21 novembre 2023 (dep. 19 gennaio 2024), n. 2493Rv. 285782-01Impugnazioni — Giudizio di appello - Riqualificazione del fatto in un reato più grave rispetto a quello ritenuto nella sentenza di condanna di primo grado - Obbligo di rinnovazione dell'assunzione delle prove dichiarative - Esclusione.
136. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 17 novembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2121Rv. 285843-01Reati contro l'ordine pubblico — Associazione per delinquere aggravata dalla finalità di discriminazione o di odio etnico, razziale o religioso - Delitto di cui all'art. 604-bis cod. pen. - Differenze - Indicazione - Rapporto di specialità - Esclusione.
137. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 14 novembre 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 1147Rv. 285840-02Reato — Assorbimento del reato di falso in quello di frode assicurativa - Esclusione - Ragioni.
138. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 14 novembre 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 1147Rv. 285840-01Reati contro la fede pubblica — Ordine di servizio e verbale di rifiuto di intervento redatti da pubblico ufficiale - Atti pubblici fidefacienti - Configurabilità - Ragioni.
139. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 8 novembre 2023 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3448Rv. 285850-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Reato di pericolo - Necessità che alla falsa accusa segua l’effettivo avvio di indagini - Esclusione.
140. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 7 novembre 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 1144Rv. 285598-01Sentenza — Valutazione della qualità della partecipazione della parte civile al processo - Necessità - Ragioni - Mero deposito di conclusioni e nota spese - Condanna dell’imputato alle spese relative all’azione civile - Esclusione - Ragioni.
141. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 26 ottobre 2023 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3446Rv. 285849-01Reati contro la persona — Interferenze illecite nella vita privata - Installazione nell’autovettura di altro soggetto di dispositivo GPS dotato di microfono - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.
142. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 20 ottobre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3211Rv. 285847-02Persona giuridica — Responsabilità dell'ente per i reati commessi nel suo interesse o a suo vantaggio - Reati commessi da persone che esercitano, anche di fatto, la gestione o il controllo - Nozione di controllo - Indicazione.
143. p. 79Cass. pen., Sez. V, sent. 20 ottobre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3211Rv. 285847-01Reati contro la persona — Delitto di rivelazione di segreti scientifici o commerciali - Segreto riguardante una sola parte del processo produttivo - Utilizzo della tecnica di "reverse engineering" - Configurabilità - Sussistenza.
144. p. 79Cass. pen., Sez. V, sent. 19 ottobre 2023 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3427Rv. 285848-01Reati contro la persona — Atti persecutori - Reato abituale - Successione di leggi - Modifica “in peius” del trattamento sanzionatorio intervenuta prima della consumazione ma dopo l'inizio della condotta - Applicabilità - Sussistenza.
145. p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 17 ottobre 2023 (dep. 15 gennaio 2024), n. 1798Rv. 285814-01Pena — Reato di somministrazione di bevande alcooliche a persona in stato di manifesta ubriachezza - Sospensione dall'esercizio - Entità della pena principale inflitta - Rilevanza - Esclusione - Ragioni - Durata - Determinazione - Criteri.
146. p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 17 ottobre 2023 (dep. 15 gennaio 2024), n. 1826Rv. 285754-01Reati fallimentari — Trasferimento di un bene del fallito a un terzo - Revocatoria fallimentare - Accoglimento - Legittimazione ad impugnare il provvedimento di sequestro preventivo del bene - Curatore - Sussistenza - Terzo - Esclusione - Ragioni.
147. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 5 ottobre 2023 (dep. 15 gennaio 2024), n. 1787Rv. 285842-01Reati contro la persona — Persistenza nel tempo dell’offesa realizzata con il fatto tipico - Momento consumativo del reato - Individuazione - Fattispecie.
148. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 28 settembre 2023 (dep. 9 gennaio 2024), n. 809Rv. 285780-01Giudizio — Sentenza di non doversi procedere per mancata conoscenza della pendenza del processo da parte dell'imputato - Elezione di domicilio presso il difensore di fiducia nel corso delle indagini preliminari - Rinuncia al mandato a seguito della perdita di contatti con l’imputato - Notifica della “vocatio in iudicium” presso il difensore domiciliatario - Conoscenza della pendenza del processo - Esclusione.
149. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 27 settembre 2023 (dep. 9 gennaio 2024), n. 785Rv. 285877-01Impugnazioni — Sentenza del giudice di appello confermativa del proscioglimento in primo grado - Ricorso per cassazione del pubblico ministero per violazione di legge - Riqualificazione del motivo come vizio di motivazione - Inammissibilità del ricorso - Sussistenza.
150. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 27 settembre 2023 (dep. 9 gennaio 2024), n. 806Rv. 285879-01Misure cautelari — Delitti ci cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Presunzione relativa di pericolosità sociale - Contenuto e obblighi di motivazione del giudice della cautela - Indicazione.
151. p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 27 settembre 2023 (dep. 9 gennaio 2024), n. 785Rv. 285877-02Reato — Responsabilità per omissione - Sussistenza del nesso di causalità - Alto grado di probabilità statistica - Sufficienza - Esclusione - Elevato grado di credibilità razionale - Necessità - Fattispecie.
152. p. 83Cass. pen., Sez. V, ord. 22 settembre 2023 (dep. 23 gennaio 2024), n. 2914Rv. 285783-01Impugnazioni — Ricorso straordinario per errore di fatto - Sospensione del provvedimento oggetto del ricorso straordinario - Casi di eccezionale gravità - Nozione.
153. p. 85Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 gennaio 2024 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3726Rv. 285901-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Persona alloglotta - Rinuncia a comparire - Assistenza di interprete ex art. 143, comma 1, cod. proc. pen. - Necessità - Mancanza - Conseguenze.
154. p. 85Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 dicembre 2023 (dep. 2 gennaio 2024), n. 41Rv. 285601-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Nuova formulazione dell'art. 18-bis legge n. 69 del 2005 ad opera del d.l. n. 69 del 2023, convertito, con modificazioni, nella legge n. 103 del 2023 - Motivo facoltativo di rifiuto della consegna - Radicamento sul territorio nazionale del consegnando - Indici e criteri di valutazione - Inosservanza - Conseguenze - Sindacato di legittimità - Ammissibilità.
155. p. 86Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 dicembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2112Rv. 285895-01Misure cautelari — Presunzione relativa di sussistenza delle esigenze cautelari - Prova contraria - Reato ex art. 416-bis cod. pen. relativo a mafie storiche - Valutazione del “tempo silente” - Necessità - Ragioni.
156. p. 86Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 dicembre 2023 (dep. 15 gennaio 2024), n. 1765Rv. 285893-01Misure cautelari — Ordinanza cautelare del tribunale del riesame che ha dichiarato l'incompetenza territoriale - Interesse dell'indagato ad impugnare ai fini dell'art. 314 cod. proc. pen. - Sussistenza - Ulteriori censure - Proponibilità - Esclusione - Ragioni.
157. p. 87Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 dicembre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3365Rv. 285900-01Impugnazioni — Art. 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen. - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
158. p. 87Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 dicembre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3342Rv. 285906-01Reati contro la pubblica amministrazione — Capo cantiere dipendente di Anas s.p.a. - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni.
159. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 dicembre 2023 (dep. 30 gennaio 2024), n. 4021Rv. 285905-01Prove — Istanza della difesa di accedere ai "files" audio contenenti le registrazioni di conversazioni utilizzate ai fini cautelari - Forma - Specificazione della esigenza difensiva legata alla proposizione del riesame - Necessità - Esclusione.
160. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 dicembre 2023 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2764Rv. 285709-01Misure cautelari — Esecuzione nello Stato membro dell'Unione europea di residenza dell'interessato - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
161. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 dicembre 2023 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2762Rv. 285899-01Procedimenti speciali — Illecita detenzione di sostanze stupefacenti - Accordo delle parti sulla confisca del denaro quale profitto del reato - Illegalità della misura di sicurezza - Sussistenza - Ragioni - Ricorso per cassazione - Ammissibilità.
162. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2744Rv. 285897-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale pandemica - Procedimento cartolare in appello - Conclusioni scritte del procuratore generale - Invio telematico in formato non nativo "pdf" - Nullità o inesistenza - Esclusione - Ragioni.
163. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 5 gennaio 2024), n. 477Rv. 285603-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Convenzione europea di estradizione - Onere di tempestivo invio della documentazione da parte dello Stato richiedente - Formalità convenute fra le parti - Legittimità - Fattispecie.
164. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 dicembre 2023 (dep. 12 gennaio 2024), n. 1474Rv. 285887-01Reati contro la famiglia — Mancato versamento dell’assegno di mantenimento in favore del figlio maggiorenne economicamente non autosufficiente - Costituzione di parte civile dell'altro genitore - Legittimazione “iure proprio” - Sussistenza - Fondamento.
165. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 7 dicembre 2023 (dep. 18 gennaio 2024), n. 2323Rv. 285891-01Impugnazioni — Specifico mandato ad impugnare ex art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione - Applicabilità - Ragioni - Contestuale dichiarazione o elezione di domicilio - Applicabilità - Condizioni.
166. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 7 dicembre 2023 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2759Rv. 285898-01Indagini preliminari — Presupposti della convalida - Assenza all'udienza dell'arrestato anche legittimamente impedito - Causa ostativa - Esclusione - Ragioni.
167. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 dicembre 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 1200Rv. 285885-01Misure cautelari — Autorizzazione ad assentarsi per motivi di lavoro - Presupposti - Assoluta indigenza - Nozione - Presenza di altri redditi familiari - Rilevanza - Condizioni.
168. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 novembre 2023 (dep. 30 gennaio 2024), n. 4004Rv. 285904-01Misure cautelari — Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Partecipazione - Arresto dell'associato - Interruzione del vincolo associativo - Condizioni - Fattispecie.
169. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 novembre 2023 (dep. 8 gennaio 2024), n. 611Rv. 285604-01Indagini preliminari — Archiviazione per la particolare tenuità del fatto - Modifiche apportate dal d.lgs. n. 122 del 2018 all’iscrizione del provvedimento nel casellario giudiziario - Ricorribilità - Ammissibilità - Condizioni.
170. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 novembre 2023 (dep. 3 gennaio 2024), n. 213Rv. 285602-01Misure di sicurezza — Reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 - Confisca - Modifica dell’art. 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990 ad opera del d.l. n. 123 del 2023, convertito, con modificazioni, nella legge n. 159 del 2023 - Applicazione retroattiva - Limiti.
171. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 novembre 2023 (dep. 30 gennaio 2024), n. 3992Rv. 285902-01Pena — Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.
172. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 novembre 2023 (dep. 18 gennaio 2024), n. 2319Rv. 285890-01Reato — Vittima di tratta costretta ad effettuare un trasporto di sostanze stupefacenti - Configurabilità della scriminante - Sussistenza - Ragioni.
173. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 novembre 2023 (dep. 8 gennaio 2024), n. 598Rv. 285884-01Reati contro l'ordine pubblico — Rifiuto di fornire i documenti di identità e di rendere le proprie generalità - Perfezionamento - Indicazioni fornite successivamente o conoscenza del soggetto da parte del pubblico ufficiale - Rilevanza - Esclusione.
174. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 novembre 2023 (dep. 8 gennaio 2024), n. 598Rv. 285884-02Impugnazioni — Prescrizione maturata dopo la sentenza di condanna in primo grado - Rilevabilità in cassazione - Condizioni - Giudicato parziale - Esclusione.
175. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 novembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2106Rv. 285894-01Impugnazioni — Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 (c.d. riforma Cartabia) - Giudizio cartolare di appello - Richiesta dell’imputato - Necessità - Termine finale di cinque giorni liberi prima dell'udienza - Perentorietà.
176. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 7 novembre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3350Rv. 285907-02Reati contro la pubblica amministrazione — Reati contro la pubblica amministrazione - Qualifica soggettiva - “Cartaio” del casinò di Sanremo - Incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni.
177. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 7 novembre 2023 (dep. 26 gennaio 2024), n. 3350Rv. 285907-01Giuoco — Casinò di Sanremo - Gestione e controllo delle attività di gioco autorizzato - Natura di pubblico servizio - Ragioni.
178. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 ottobre 2023 (dep. 30 gennaio 2024), n. 4003Rv. 285903-01Misure cautelari — Confisca di beni già sottoposti a sequestro disposta nella sentenza di condanna in primo grado - Istanza di revoca ed eventuale appello ex art. 322-bis cod. proc. pen. - Ammissibilità - Allegazione di elementi nuovi - Necessità - Conferma della confisca in appello - Istanza di revoca - Preclusione.
179. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 ottobre 2023 (dep. 18 gennaio 2024), n. 2318Rv. 285896-01Giudizio — Imputato sottoposto alla misura cautelare del divieto di avvicinamento alla persona offesa - Legittimo impedimento a comparire - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
180. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 ottobre 2023 (dep. 22 gennaio 2024), n. 2750Rv. 285892-01Misure cautelari — Udienza preliminare - Declaratoria di nullità dell'avviso di fissazione dell'udienza preliminare - Decorrenza "ex novo" del termini di durata massima - Esclusione - Ragioni.
181. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 ottobre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2101Rv. 285889-01Misure cautelari — Revoca prima della definitività della sentenza di proscioglimento o di non luogo a procedere - Ammissibilità - Condizioni.
182. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 settembre 2023 (dep. 17 gennaio 2024), n. 2098Rv. 285888-01Reati contro la famiglia — Art. 570-bis cod. pen. - Ambito di applicazione - Inadempimento dell'obbligo di mantenimento nei confronti del coniuge separato - Configurabilità del reato - Sussistenza.
183. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 giugno 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 1245Rv. 285886-02Reati contro la pubblica amministrazione — Competenza specifica del pubblico agente in relazione all'atto oggetto di mercimonio - Necessità - Esclusione - Appartenenza dell'atto alla sfera di competenza o influenza dell'ufficio cui appartiene il corrotto - Sufficienza.
184. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 giugno 2023 (dep. 10 gennaio 2024), n. 1245Rv. 285886-01Reati contro la pubblica amministrazione — Stabile asservimento del pubblico ufficiale ad interessi privati - Presenza anche di episodi di atti contrari ai doveri d’ufficio - Reato di cui all’art. 319 cod. pen. - Assorbimento del reato di cui all’art. 318 cod. pen. - Reato unico permanente - Conseguenze in tema di competenza per territorio.
185. p. 102Cass. pen., Sez. VII, ord. 7 dicembre 2023 (dep. 12 gennaio 2024), n. 1585Rv. 285606-01Impugnazioni — Ricorso per cassazione - Termini - Disciplina emergenziale pandemica - Udienza non partecipata – Applicabilità dell’art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. – Condizioni – Ragioni.
186. p. 102Cass. pen., Sez. VII, sent. 7 dicembre 2023 (dep. 12 gennaio 2024), n. 1576Rv. 285605-01Sicurezza pubblica — Inosservanza delle prescrizioni di "vivere onestamente" e di "rispettare le leggi" - Reato di cui all'art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011 - Configurabilità - Esclusione - Rilevanza ai fini dell'eventuale aggravamento della misura - Sussistenza.
187. p. 103Cass. pen., Sez. VII, ord. 7 dicembre 2023 (dep. 29 gennaio 2024), n. 3544Rv. 285864-01Reati contro la pubblica amministrazione — Abuso di ufficio per violazione di legge - Incorporazione della disposizione violata nella norma incriminatrice - Esclusione - Codice dei contratti pubblici - Procedura di affidamento diretto di servizio pubblico - Modifica della soglia di affidamento - Irrilevanza - Fattispecie.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024 ↗.