Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 125 di 216

  1. Soppressione di sede – Comparazione tra lavoratori di professionalità equivalente addetti a diverse unità produttive – Parametri – Mansioni in concreto svolte – Insufficienza – Capacità professionale – Valutazione – Necessità – Fattispecie.

    In tema di licenziamento collettivo per riduzione di personale, la comparazione tra lavoratori di professionalità equivalente addetti a diverse unità produttive deve tener conto non solo delle mansioni concretamente svolte in quel momento, ma anche della capacità professionale degli addetti ai settori da sopprimere, mettendo quindi a confronto tutti coloro che siano in grado di svolgere le mansioni proprie dei settori che sopravvivono, indipendentemente dal fatto che in concreto non le esercitino al momento del licenziamento collettivo. (In applicazione del suddetto principio, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva giudicato legittima una procedura di licenziamento collettivo nella quale era stato attribuito un punteggio pari a zero ai lavoratori operanti nei settori da sopprimere e punteggi, invece, notevolmente superiori a coloro che esercitavano le mansioni nei settori che sarebbero sopravvissuti, omettendo del tutto di considerare il profilo della rispettiva professionalità).

    Norme citate: Art. 5 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro (testo in vigore al 4 marzo 2021)

    Precedenti: 656052-01, 634006-01, 653985-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 129 ↗.

  2. Licenziamento per ragioni inerenti all'attività produttiva e all'organizzazione del lavoro - Esigenza di riduzione di personale - Criteri di individuazione del soggetto (o dei soggetti) da licenziare - Potere del datore di lavoro - Fondamento - Sindacato del giudice - Limiti - Fattispecie.

    In tema di licenziamento per giustificato motivo oggettivo, ai sensi dell'art. 3 della l. n. 604 del 1966, per l'esigenza di riduzione di personale omogeneo, la scelta del dipendente (o dei dipendenti) da licenziare appartiene al datore di lavoro, a cui compete in via esclusiva l'individuazione delle modalità organizzative dell'attività, e non può essere censurata dal giudice salvo che per la sua assoluta irragionevolezza. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione del giudice di merito, il quale aveva accertato che l'ambito in cui eseguire la riduzione era stato individuato tra le professionalità omogenee dei medici e che la soppressione del posto di lavoro aveva riguardato l'unico medico non specializzato al quale era precluso l'esercizio di attività in sala operatoria).

    Norme citate: Art. 3 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 4 marzo 2021) · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c.

    Precedenti: 658582-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 127 ↗.

  3. Manifesta insussistenza del fatto - Nozione - Fattispecie.

    In tema di licenziamento individuale per giustificato motivo oggettivo, il requisito della "manifesta insussistenza del fatto posto a base del licenziamento", previsto dall'art. 18, comma 7, st.lav., come modificato dall'art. 1, comma 42, della l. n. 92 del 2012, ai fini del riconoscimento della tutela reintegratoria, è da intendersi come chiara, evidente e facilmente verificabile assenza dei presupposti di legittimità del recesso, a cui non possono essere equiparate né una prova meramente insufficiente, né l'ipotesi nella quale tale requisito possa semplicemente evincersi da altri elementi opinabili o non univoci. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito, che aveva ritenuto non dimostrativa della manifesta insussistenza la circostanza che l'azienda avesse fatto ricorso al lavoro straordinario, peraltro riferibile al monte ore di due soli lavoratori).

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 4 marzo 2021) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 4 marzo 2021)

    Precedenti: 656697-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 130 ↗.

  4. Classificazione delle imprese a fini contributivi ex d.m. 12 dicembre 2000 - Variazioni - Irretroattività - Decorrenza - Dalla comunicazione del provvedimento INAIL di riclassificazione - Condizioni - Fondamento.

    In tema di classificazione delle imprese ai fini del versamento dei premi assicurativi INAIL, ai sensi del d.m. 12 dicembre 2000, gli effetti dei provvedimenti di variazione disposti d'ufficio, tanto in vista della modifica della classificazione quanto ai fini della rettifica della tassazione errata, trovano applicazione, salvo che il datore di lavoro abbia dato causa all'errata classificazione, dal primo giorno del mese successivo alla comunicazione dell'INAIL, in nome del principio di irretroattività della legge affermato, in via generale, dall'art. 11 delle disp. prel. c.c. e ribadito, nella materia in esame, dall'art. 3, comma 8, della l. n. 335 del 1995, nonché dagli artt. 14 e 16 del decreto citato.

    Norme citate: art. 3 legge 335/1995

    Altri riferimenti: DM Lavoro e previdenza sociale 12/12/2000 art. 14 · DM Lavoro e previdenza sociale 12/12/2000 art. 16 · Preleggi art. 11 CORTE COST.

    Precedenti: 645594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 126 ↗.

  5. Assicurazione ENPAIA - Accantonamenti del datore di lavoro - Inadempimento - Conseguenze - Obbligo di erogazione del TFR in misura integrale - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di previdenza per gli impiegati nell'agricoltura, l'eventuale inadempimento datoriale nel versamento degli accantonamenti non riduce la prestazione economica che l'ENPAIA è tenuto ad erogare ai lavoratori, a titolo di trattamento di fine rapporto, nella misura integrale, ben potendo e dovendo l'ente previdenziale azionare, entro congruo tempo, nei confronti del datore di lavoro, il credito per gli accantonamenti non versati.

    Norme citate: Art. 2 Norme per la disciplina dei contributi e delle prestazioni · Art. 7 Norme per la disciplina dei contributi e delle prestazioni

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/06/1994 num. 509 CORTE COST.

    Precedenti: 646727-01, 568657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 126 ↗.

  6. Cessione di ramo d’azienda - Prosecuzione del rapporto di lavoro presso il cessionario - Inclusione tra i lavoratori ceduti - Onere della prova - Riparto - A carico del lavoratore - Esclusione.

    Nell'ipotesi di cessione di ramo di azienda, cui consegue automaticamente, ex art. 2112 c.c., la prosecuzione del rapporto col cessionario, non spetta al lavoratore la prova di essere ricompreso tra i lavoratori ceduti all'interno del ramo di azienda trasferito, bensì è onere del cedente ovvero del cessionario dimostrare la non appartenenza del lavoratore al ramo ceduto, non essendo possibile la cessione di singoli lavoratori se non alle condizioni previste dall'art. 1406 c.c.

    Norme citate: Art. 2112 c.c. · Art. 1406 c.c.

    Precedenti: 653615-01, 634850-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 127 ↗.

  7. Principio “iura novit curia” ex art. 113 c.p.c. - Correlazione con il divieto di ultra ed extra petizione - Necessità - Implicazioni - Conseguenze - Fattispecie.

    In materia di procedimento civile, l'applicazione del principio "iura novit curia", di cui all'art. 113, comma 1, c.p.c., importa la possibilità per il giudice di assegnare una diversa qualificazione giuridica ai fatti ed ai rapporti dedotti in lite, nonché all'azione esercitata in causa, ricercando le norme giuridiche applicabili alla concreta fattispecie sottoposta al suo esame, potendo porre a fondamento della sua decisione princìpi di diritto diversi da quelli erroneamente richiamati dalle parti. Tale principio deve essere posto in immediata correlazione con il divieto di ultra o extra- petizione, di cui all'art. 112 c.p.c., in applicazione del quale è invece precluso al giudice pronunziare oltre i limiti della domanda e delle eccezioni proposte dalle parti, mutando i fatti costitutivi o quelli estintivi della pretesa, ovvero decidendo su questioni che non hanno formato oggetto del giudizio e non sono rilevabili d'ufficio, attribuendo un bene non richiesto o diverso da quello domandato. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che, rispetto all'originaria di domanda di applicazione della comunione tacita familiare di cui all'art. 2140 c.c. abrogato, costituisce inammissibile "mutatio libelli" e non già mera riqualificazione giuridica la pretesa volta a conseguire, in rapporto alla quantità e qualità del lavoro prestato, i diritti nascenti dall'impresa familiare ex art. 230-bis c.c. ancora dovuti al momento della cessazione del rapporto di collaborazione).

    Norme citate: Art. 230-bis c.c. (testo in vigore al 3 marzo 2021) · Art. 112 c.p.c. · Art. 113 c.p.c.

    Precedenti: 649502-01, 651854-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 132 ↗.

  8. Personale dipendente delle Camere di Commercio assunto anteriormente al primo gennaio 1996 - Omnicomprensività dell'indennità di anzianità – Esclusione – Fondamento.

    In tema di indennità di anzianità per il personale dipendente delle Camere di commercio assunto anteriormente al primo gennaio 1996 - la cui unica fonte di disciplina è costituita, ex art. 2, comma 7, della l. n. 335 del 1995, dalla contrattazione collettiva, alla stregua dell'interpretazione letterale e logico-sistematica del c.c.n.l. Regioni e Autonomie locali del 14 settembre 2000 e, in particolare, dell'allegata dichiarazione congiunta n. 3, che ha confermato espressamente la perdurante vigenza del decreto interministeriale 12 luglio 1982 e successive modifiche - deve escludersi l'omnicomprensività dell'indennità di anzianità ed il computo, nell'ultima retribuzione utile ai fini della determinazione della stessa, delle voci retributive considerate pensionabili a fini diversi, ex art. 2, comma 9, della l. n. 335, cit., essendo queste ultime definite tali non già dalla contrattazione collettiva, bensì da una fonte eteronoma come quella della retribuzione contributiva e pensionabile, destinata a spiegare effetti non tra lavoratore e datore di lavoro, ma tra datore ed ente previdenziale, quanto all'onere contributivo, e tra lavoratore ed ente previdenziale, quanto all'onere pensionistico.

    Norme citate: art. 2 legge 335/1995

    Altri riferimenti: DM Industria Commercio e Artigianato 12/07/1982 art. 77 · Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 CORTE COST. PENDENTE · Contr. Coll. 14/09/2000

    Precedenti: 646357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 134 ↗.

  9. Protezione internazionale e protezione sussidiaria - Condizione di omosessualità dichiarata del richiedente - Verifica del trattamento degli omosessuali nello Stato di provenienza - Necessità - Contenuto.

    In tema di protezione internazionale, la condizione di omosessualità dichiarata dal richiedente costituisce fattore di individuazione del "particolare gruppo sociale", la cui appartenenza, ai sensi dell'art. 8, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 251 del 2007, integra una situazione oggettiva di persecuzione idonea a fondare il riconoscimento dello "status" di rifugiato; tale situazione sussiste non solo quando le persone di orientamento omosessuale, per poter vivere liberamente la propria sessualità, sono costrette a violare la legge penale del loro Paese e ad esporsi a gravi sanzioni, ciò che costituisce una grave ingerenza nella vita privata che ne compromette la libertà personale e li pone in una situazione di oggettivo pericolo che deve essere verificata, anche d'ufficio, dal giudice di merito, ma anche se nello Stato di provenienza (nella specie, Costa d'Avorio) l'omosessualità non sia considerata reato, e tuttavia manchi l'accettazione sociale di tale condizione e tale Stato non garantisca all'interessato adeguata protezione a fronte di gravissime minacce provenienti da soggetti privati.

    Norme citate: Art. 8 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 5 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE

    Precedenti: 657835-01, 657909-01, 657482-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 132 ↗.

  10. Versamento contributo integrativo in difetto di iscrizione - Obbligo di iscrizione alla gestione separata di cui all'art. 2, comma 26, della l. n. 335 del 1995 - Sussistenza - Fondamento.

    Gli ingegneri e gli architetti iscritti ad altre forme di previdenza obbligatorie, per i quali è preclusa l'iscrizione all'INARCASSA, alla quale versano esclusivamente un contributo integrativo di carattere solidaristico in quanto iscritti agli albi, cui non segue la costituzione di alcuna posizione previdenziale a loro beneficio, sono tenuti comunque ad iscriversi alla gestione separata presso l'INPS, in virtù del principio di universalizzazione della copertura assicurativa, cui è funzionale la disposizione di cui all'art. 2, comma 26, della l. n. 335 del 1995, secondo la quale l'unico versamento contributivo rilevante ai fini dell'esclusione di detto obbligo di iscrizione è quello suscettibile di costituire in capo al lavoratore autonomo una correlata prestazione previdenziale; sussiste, infatti, una relazione di complementarità tra gestione separata e casse professionali, posto che, ai sensi dell'art. 18, comma 12, del d.l. n. 98 del 2011 (conv. con modif. nella l. n. 111 del 2011), anche per coloro che sono iscritti ad albi ed elenchi è previsto l'obbligo di iscriversi alla gestione separata quando non effettuino alcun "versamento contributivo" agli enti della categoria professionale di appartenenza.

    Norme citate: Art. 18 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria (testo in vigore al 3 marzo 2021) · art. 2 legge 335/1995

    Altri riferimenti: Legge 12/07/2011 num. 111 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 652029-01, 652038-01, 660536-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 131 ↗.

  11. Domanda di accertamento di regolarità contributiva nei confronti dell’ente previdenziale - Mancato rilascio del cd.

    DURC - Giurisdizione dell’a.g.o. - Sussistenza - Condanna dell’ente al rilascio - Esclusione - Fondamento. Il giudizio di accertamento circa la regolarità contributiva, intrapreso per il mancato rilascio del cd. DURC, rientra nella giurisdizione del giudice ordinario, al quale è, tuttavia, precluso emanare una pronuncia di condanna dell'ente previdenziale alla consegna dello stesso, sia pure in presenza di una richiesta in tal senso del privato, stante il divieto posto dall'art. 4 della l. n. 2248 del 1865, all. E.

    Norme citate: art. 4 legge 2248/1865 · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 578376-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 135 ↗.

  12. Termine di prescrizione quinquennale introdotto dalla legge n. 335 del 1995 – Contributi maturati in epoca successiva all’entrata in vigore della legge – Raddoppio del termine – Denuncia del lavoratore – Inidoneità – Fondamento – Sospensione del termine ex art. 38, comma 7, della l. n. 289 del 2002 – Irrilevanza.

    In tema di contributi previdenziali, il raddoppio del termine quinquennale di prescrizione, previsto dall'art. 3, comma 9, della l. n. 335 del 1995, per il caso di denuncia del lavoratore, non si applica ai crediti maturati in epoca successiva all'entrata in vigore della legge, dal momento che la suddetta denuncia ha unicamente l'effetto di mantenere il termine decennale per i crediti maturati anteriormente e non può essere qualificato come atto interruttivo della prescrizione, non potendosi trarre argomento in tal senso dalla previsione speciale di cui all'art. 38, comma 7, della l. n. 289 del 2002.

    Norme citate: Art. 2115 c.c. · Art. 2945 c.c. · art. 3 legge 335/1995 · art. 38 legge 289/2002

    Precedenti: 647394-01, 653453-01, 637998-01, 631287-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 131 ↗.

  13. Impiego pubblico contrattualizzato - Personale docente - Destinazione al contingente presso le istituzioni scolastiche all’estero – Collocamento fuori ruolo – Conseguenze – Controversia relativa alla determinazione della retribuzione – Legittimazione passiva – Datore di lavoro – Individuazione – Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca – Evocazione in giudizio di altro organo statale – Irrilevanza.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, l'inserimento di un insegnante nello speciale contingente del Ministero degli affari esteri, destinato a prestare servizio presso le istituzioni scolastiche all'estero, ne determina il collocamento fuori ruolo e comporta la temporanea modificazione del soggetto in favore del quale le sue prestazioni lavorative vengono svolte, senza tuttavia far venir meno l'appartenenza del lavoratore all'Amministrazione di provenienza; conseguentemente, nella controversia relativa alla determinazione della retribuzione, la legittimazione passiva spetta al Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca, in qualità di datore di lavoro, restando peraltro irrilevante l'evocazione in giudizio di altro organo statale, che dà luogo ad una mera irregolarità, sanabile, ai sensi dell'art. 4 della l. n. 260 del 1958, mediante la rinnovazione dell'atto nei confronti dell'organo indicato dal giudice, ovvero con la costituzione in giudizio dell'Amministrazione.

    Norme citate: Art. 640 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado · Art. 642 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado · Art. 58 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · Art. 4 Modificazioni alle norme sulla rappresentanza in giudizio dello Stato

    Precedenti: 651813-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 134 ↗.

  14. Società regionali a partecipazione pubblica – Divieto di assunzioni ex art. 20, comma 6, l.r.

    Sicilia n. 11 del 2010 – Applicazione retroattiva – Esclusione – Fondamento - Fattispecie. L'art. 20, comma 6, della l.r. Sicilia n. 11 del 2010, che impedisce alle società a partecipazione regionale di assumere nuovo personale a tempo determinato o indeterminato, non è suscettibile di applicazione retroattiva, trattandosi di disposizione proibitiva di un determinato comportamento che, in mancanza di specifica previsione di segno contrario, soggiace al principio generale di cui all'art. 11 prel. c.c.. (Nella specie, relativa a un contratto di somministrazione a termine stipulato il 7 gennaio 2010, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione di merito che aveva rigettato la domanda di conversione del rapporto avanzata dal lavoratore, sul presupposto che non possa trovare applicazione l'art. 130, comma 2, della legge regionale, secondo cui le disposizioni della stessa si applicano con decorrenza dal 1° gennaio 2010).

    Norme citate: Art. 27 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 12/05/2010 num. 11 art. 20 com. 6 · Legge Reg. Sicilia 12/05/2010 num. 11 art. 130 com. 2 · Legge Reg. Sicilia 12/05/2010 num. 11 art. 131 com. 1 · Preleggi art. 11 CORTE COST.

    Precedenti: 660529-01, 654795-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 133 ↗.

  15. Rapporti tra contrattazione collettiva e contrattazione aziendale – Autonomia – Indipendenza dei fatti costitutivi ed estintivi di ciascun contratto – Fattispecie.

    Il rapporto fra contratti collettivi di diverso ambito territoriale (nella specie, provinciale e aziendale) è improntato al principio dell'autonomia, in virtù del quale l'effettiva volontà delle parti sociali dev'essere desunta attraverso il coordinamento delle diverse disposizioni delle fonti collettive, aventi tutte pari dignità e forza vincolante, con la conseguenza che i rispettivi fatti costitutivi ed estintivi non interagiscono, rispondendo ciascuna disciplina a regole proprie in ragione dei diversi agenti contrattuali e del loro diverso ambito territoriale. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che, in applicazione della disciplina collettiva provinciale, aveva disposto la conversione a tempo indeterminato del rapporto di lavoro di un operaio agricolo che era stato impiegato per più di 180 giorni nell'anno solare, ritenendo che tale esito non confliggesse con la previsione della contrattazione aziendale, secondo cui il datore era tenuto a garantire al lavoratore, nei primi dodici mesi di attività, almeno 51 giornate lavorative con un contratto di durata semestrale, e nei successivi dodici mesi almeno 180 giornate, da calcolarsi all'interno dell'anno solare).

    Norme citate: Art. 1322 c.c. · Art. 2077 c.c.

    Precedenti: 613901-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 136 ↗.

  16. Settima categoria del c.c.n.l. industria metalmeccanica del 5 dicembre 2012 - Attività di alta specializzazione ed importanza - Requisiti ulteriori previsti nella medesima declaratoria per altri lavoratori - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di inquadramento professionale, la declaratoria della settima categoria del c.c.n.l. industria metalmeccanica del 5 dicembre 2012 si interpreta nel senso che solo i lavoratori preposti ad attività di coordinamento dei servizi o degli uffici devono possedere i requisiti della sesta declaratoria, congiunti alla notevole esperienza maturata, e non i lavoratori, pure indicati in settima, che svolgono attività di alta specializzazione ai fini della realizzazione degli obiettivi aziendali. Depone in tal senso non solo l'interpretazione letterale e lessicale della disposizione contrattuale, che rende evidente che la richiesta dei requisiti ulteriori concerne solo la prima tipologia dei lavoratori, stante l'utilizzo della disgiunzione "o" seguita dal pronome relativo "che" per differenziare le due figure professionali, ma anche quella logico-giuridica, perché l'essenza delle prestazioni del secondo profilo professionale sta nella ideazione e pianificazione, con caratteristiche di alta specializzazione, delle attività da svolgere per il raggiungimento degli obiettivi aziendali, per le quali non sono rilevanti le pregresse esperienze aziendali.

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 1362 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 05/12/2012

    Precedenti: 655319-01, 660185-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 136 ↗.

  17. Anticipazione da parte del datore di lavoro - Obbligo - Conguaglio - Autorizzazione dell’INPS - Necessità - Esclusione - Eccezioni - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di assegni familiari, il datore di lavoro, maturate le condizioni per la prestazione previdenziale, è gravato dall'obbligo di anticipazione della stessa ai propri dipendenti, salvo il diritto al conguaglio, per far luogo al quale, ai sensi del combinato disposto degli artt. 11, 24 e 47 del d.P.R. n. 797 del 1955, non occorre alcun atto autorizzativo dell'Inps, ad eccezione delle ipotesi, espressamente previste dalla legge, in cui tali provvidenze siano state erogate per i figli, occupati quali apprendisti o che si trovino nella impossibilità assoluta e permanente di svolgere attività lavorativa, o per i genitori a carico.(Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza del giudice di merito che, fuori dalle ipotesi sopra richiamate, aveva ritenuto indebito il conguaglio degli assegni familiari corrisposti al lavoratore effettuato dal datore, operato senza autorizzazione dell'Inps).

    Norme citate: Art. 11 Testo unico gli assegni familiari · Art. 24 Testo unico gli assegni familiari · Art. 47 Testo unico gli assegni familiari

    Precedenti: 628390-01, 350318-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 135 ↗.

  18. Obblighi contributivi - Pluralità di lavoratori - Vicende estintive inerenti ad alcuni di essi - Conseguenze - Rideterminazione del credito - Novazione - Esclusione - Fattispecie.

    Il debito contributivo del datore di lavoro, relativo alla posizione di una pluralità di lavoratori, non è unitario, ma costituito dalla sommatoria di posizioni distinte ed autonome, con la conseguenza che le vicende estintive relative ai contributi di solo alcuni dei dipendenti non comportano la novazione del debito per gli altri, che resta immutato, ma implicano soltanto il ricalcolo del debito contributivo complessivo, operazione anch'essa priva di effetti novativi. (Nella specie, la S.C., in applicazione del principio di cui in massima, ha cassato con rinvio la sentenza del giudice di merito che, per effetto dell'accoglimento di istanze di condono e ricorsi amministrativi relativi alla posizione di alcuni lavoratori, aveva ritenuto novato l'originario debito contributivo verso l'ENPALS, ora INPS, sorto prima dell'entrata in vigore della l. n. 335 del 1995, e aveva applicato al debito residuo ricalcolato la prescrizione quinquennale anziché quella decennale preesistente).

    Norme citate: Art. 1230 c.c. · Art. 1231 c.c. · art. 3 legge 335/1995

    Precedenti: 650992-01, 604146-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 139 ↗.

  19. Obbligo contributivo - Natura - Corrispondenti crediti previdenziali - Atti di disposizione - Novazione - Esclusione - Fondamento.

    Le obbligazioni contributive sono obbligazioni pubbliche, il cui contenuto è determinato dalle norme ed è pertanto sottratto - in considerazione del principio di legalità che regola la materia contributiva e dell'indisponibilità dei relativi crediti - all'incidenza degli enti gestori delle forme obbligatorie di previdenza e assistenza, i quali non possono compiere atti dispositivi dei diritti, come la novazione, ma solo adottare provvedimenti di autotutela.

    Norme citate: Art. 1230 c.c. · Art. 1231 c.c.

    Precedenti: 601381-01, 650992-01, 604146-01, 613918-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 139 ↗.

  20. Riforma o cassazione parziale della sentenza - Effetti sui capi della sentenza dipendenti dalla parte riformata o cassati - Estensione ai capi oggetto di impugnazione autonoma - Inclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'effetto espansivo interno derivante dalla riforma o cassazione parziale della sentenza, previsto dall'art. 336, comma 1, c.p.c., trova applicazione rispetto ai capi della pronunzia non impugnati autonomamente, ma necessariamente dipendenti da altro capo impugnato, ivi compresi quei capi che abbiano formato oggetto di impugnazione separata quando questa sia stata rigettata, non potendo il nesso di pregiudizialità-dipendenza tra gli uni e gli altri essere escluso dalla eventuale decisione sfavorevole sul gravame che abbia riguardato i capi dipendenti. (Nella specie, relativa a un'omissione contributiva accertata con verbale ispettivo dell'INPS, poi annullato in sede amministrativa, la sentenza di merito aveva statuito sia sull'ammissibilità dell'azione di recupero contributivo nonostante il suddetto annullamento, sia sulla natura subordinata dei rapporti di lavoro; benché il ricorrente non avesse specificamente impugnato i capi della sentenza riguardanti il secondo profilo, la S.C. li ha ritenuti dipendenti da quelli concernenti l'azione di recupero e, in applicazione del principio di cui in massima, ha ritenuto ammissibile il ricorso, disattendendo l'eccezione dell'ente previdenziale).

    Norme citate: Art. 336 c.p.c.

    Precedenti: 479811-01, 634914-01, 655106-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 140 ↗.