Vai ai risultati

Massimario

19 massime

    • Impugnazioni

    Interesse a dolersi della qualificazione giuridica - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    Sussiste l'interesse della parte civile ad impugnare ai fini civili la sentenza di appello che, in riforma della decisione di condanna resa nel giudizio di primo grado, abbia attribuito al fatto una diversa qualificazione giuridica e dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, nel caso in cui l'operata riqualificazione possa incidere sulla quantificazione del danno risarcibile. (Fattispecie in cui la Corte di appello, a seguito della derubricazione del delitto di cui all'art. 572 cod. pen. in quello di cui all'art. 571 cod. pen., aveva revocato le statuizioni civili disposte in primo grado in favore della parte civile ricorrente).

    Norme citate: Art. 521 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p.

    Precedenti: 254672-01, 277311-01, 252164-01, 218427-01, 209643-01, 284748-01, 288799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 96 ↗.

    • Impugnazioni

    Imputato rimesso in termini ex art. 175 cod. proc. pen. per impugnare la sentenza di appello - Ricorso per cassazione avverso la sentenza già presentato dal suo precedente difensore - Intervenuta decisione della Corte di cassazione in relazione al primo ricorso - Conseguenze - Indicazione - Ragioni.

    È inammissibile, per il principio di consumazione del potere d'impugnazione e per il carattere unitario, ad esercizio non frazionabile, del relativo diritto, il ricorso per cassazione proposto, a seguito della rimessione in termini ex art. 175 cod. proc. pen., in ragione dell'omessa notifica all'imputato della sentenza di appello, nel caso in cui tale pronuncia sia stata tempestivamente impugnata dal precedente difensore del predetto e il processo sia stato già deciso in sede di legittimità, essendosi integralmente esaurito il potere decisorio in capo alla Corte di cassazione.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 96 c.p.p. · Art. 99 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 274922-01, 230572-01, 234655-01, 288374-01, 238472-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Proscioglimento per particolare tenuità del fatto - Parte civile - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la parte civile ha interesse a impugnare, ai soli effetti civili, la sentenza di proscioglimento dell'imputato ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen , in quanto tale pronuncia contiene una valutazione sul fatto idonea ad incidere sulla determinazione del danno patrimoniale o non patrimoniale, con possibili effetti pregiudizievoli per le pretese risarcitorie e restitutorie della parte civile.

    Norme citate: Art. 185 c.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 27 gennaio 2026) · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 651-bis c.p.p. · Art. 74 c.p.p.

    Precedenti: 285671-01, 272838-01, 287937-01, 288918-01, 288361-01, 288799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 92 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di estinzione del reato per condotte riparatorie - Parte civile - Interesse a impugnare - Esclusione - Ragioni.

    Non sussiste l'interesse della parte civile a impugnare, anche ai soli fini civili, la sentenza di estinzione del reato per condotte riparatorie, in quanto la stessa, limitandosi ad accertare la congruità del risarcimento offerto ai soli fini dell'estinzione del reato, non riveste autorità di giudicato nel giudizio civile per le restituzioni o per il risarcimento del danno e non produce, pertanto, alcun effetto pregiudizievole nei confronti della parte civile.

    Norme citate: Art. 162-ter c.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p.

    Precedenti: 276028-01, 268876-01, 264238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 81 ↗.

    • Impugnazioni

    Conferimento del mandato a un nuovo difensore - A seguito di sentenza di condanna di primo grado - Specificazione che l'incarico è conferito al fine di proporre impugnazione - Necessità - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di impugnazioni, non è necessario che l'imputato, che conferisce il mandato a un nuovo difensore a seguito della sentenza di condanna di primo grado, manifesti espressamente la volontà di finalizzare il conferimento alla proposizione dell'impugnazione, sicché non costituisce causa di inammissibilità dell'appello proposto dal difensore così nominato la carenza di tale indicazione.

    Norme citate: Art. 571 c.p.p.

    Precedenti: 208641-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 103 ↗.

    • Impugnazioni

    Interesse a dolersi del riconoscimento della continuazione "in executivis" - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la parte civile non ha interesse a ricorrere avverso l'ordinanza con la quale il giudice dell'esecuzione abbia riconosciuto l'istituto della continuazione tra più reati commessi in suo danno, trattandosi di decisione influente esclusivamente sul trattamento sanzionatorio.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 81 c.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 258724-01, 288799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 8 ↗.

  1. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Interesse a dolersi del riconoscimento o disconoscimento di circostanze - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di impugnazioni, la parte civile ha interesse ad impugnare la sentenza con riguardo ai punti relativi alla sussistenza di circostanze aggravanti o di circostanze attenuanti del reato incidenti sul danno patrimoniale o non patrimoniale, e non anche con riguardo a quelli concernenti circostanze influenti esclusivamente sul trattamento sanzionatorio. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che la gravità dell'illecito penale rileva ai fini della determinazione del danno non patrimoniale sofferto dalla vittima, e che l'accertamento in sede penale con riguardo alle circostanze può essere utilizzato quale fonte probatoria del convincimento del giudice civile).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 61 c.p. · Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 185 c.p. · Art. 575 c.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 76 c.p.p. · Art. 538 c.p.p. · Art. 539 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 651 c.p.p. · Art. 1223 c.c. · Art. 1227 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 261142-01, 280124-01, 284811-01, 276115-02, 283392-02, 273992-01, 250769-01, 254525-01 e altri 22

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 4 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenze di proscioglimento per i reati di cui all’art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen. pronunziate dopo il 25 agosto 2024 - Art. 593, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dall’art. 2, comma 1, lett. p), legge n. 114 del 2024 - Impugnazione del pubblico ministero - Esperibilità del ricorso per cassazione per tutti i motivi di cui all’art. 606 cod. proc. pen. - Sussistenza.

    In tema di impugnazioni, il pubblico ministero, a seguito della novellazione dell'art. 593, comma 2, cod. proc. pen. ad opera dell'art. 2, comma 1, lett. p), legge 9 agosto 2024, n. 114, può proporre ricorso per cassazione avverso le sentenze di proscioglimento per i reati elencati dall'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen. pronunziate successivamente al 25 agosto 2024, data di vigenza della legge citata, deducendo tutti i motivi di cui all'art. 606 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 550 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 287234-02, 287528-01, 220221-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 22 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenze di proscioglimento emesse dal Tribunale ex art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Appello della parte civile ai soli effetti civili - Legittimazione - Fondamento.

    In tema di impugnazioni, anche successivamente alla riforma di cui al d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la parte civile è legittimata a proporre appello, ai soli effetti della responsabilità civile, avverso le sentenze di proscioglimento emesse dal Tribunale a norma dell'art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come modificato dall'art. 34, comma 1, lett. a), d.lgs. cit., tenuto conto della specialità del sistema impugnatorio come regolato dal disposto di cui all'art. 576 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 593 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 76 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 286929-01, 287021-01, 254130-01, 275953-01, 236539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 69 ↗.

    • Impugnazioni
    • Procura europea – in genere

    Procuratore europeo delegato - Ricorso per cassazione - Legittimazione - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, il procuratore europeo delegato, in quanto titolato a esperire qualsiasi rimedio previsto dal codice di procedura penale, è legittimato a proporre ricorso per cassazione nei procedimenti in cui abbia svolto indagini.

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni per l'adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2017/1939 del Consiglio, del 12 ottobre 2017, relativo all'attuazione di una cooperazione rafforzata sull'istituzione della Procura europea «EPPO» · Art. 606 c.p.p. · Art. 608 c.p.p.

    Altri riferimenti: Regolam. Commissione CEE 12/10/2017 num. 1939 art. 30

    Precedenti: 284255-01, 286785-01, 282922-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 55 ↗.

    • Impugnazioni

    Reati di competenza del giudice di pace - Sentenza del tribunale in grado di appello - Ricorso per cassazione - Legittimazione del procuratore della Repubblica - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati di competenza del giudice di pace, il procuratore della Repubblica non è legittimato a ricorrere per cassazione avverso la sentenza pronunciata dal tribunale in grado d'appello, in quanto il diritto a impugnare non è riconosciuto allo stesso né dalla disciplina posta dal d.lgs 28 agosto 2000, n. 274, né dal codice di rito.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 608 c.p.p. · Art. 2 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 36 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 65 ↗.

    • Impugnazioni

    Sostituto procuratore non delegato e che non abbia presentato le conclusioni in udienza - Impugnazione - Legittimazione - Ragioni - Delega scritta - Necessità - Esclusione.

    In tema di impugnazione del pubblico ministero, anche dopo l'introduzione dell'art. 593-bis cod. proc. pen., il sostituto procuratore che non sia stato pubblico ministero di udienza e non sia stato esplicitamente delegato dal Procuratore della Repubblica è legittimato ad appellare la sentenza di primo grado, stante l'impersonalità dell'ufficio del pubblico ministero e non occorrendo, verso terzi, una formale delega, costituente atto interno all'ufficio di Procura di cui va presunta l'esistenza e della cui assenza l'imputato non ha interesse a dolersi.

    Norme citate: Art. 570 c.p.p. · Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 14 settembre 2023) · Art. 593-bis c.p.p. · Art. 3 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione

    Precedenti: 216025-01, 236514-01, 256542-01, 257746-01, 281827-01, 284490-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 57 ↗.

    • Impugnazioni

    Reiterazione della medesima impugnazione in pendenza del termine per impugnare - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di impugnazioni, la definizione con pronuncia meramente formale o procedurale di un primo giudizio (nella specie, declaratoria di inammissibilità del reclamo al Tribunale di sorveglianza, non firmato digitalmente) non preclude la proposizione, nel rispetto del termine stabilito dalla legge, di un secondo atto di impugnazione.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 669 c.p.p. · Art. 35-ter Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 274922-01, 280823-01, 238472-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 11 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio abbreviato - Sentenza di proscioglimento ex art. 131-bis cod. pen. - Impugnazione del pubblico ministero - Limiti di cui all'art. 443, comma 3, cod. proc. pen. - Operatività - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni della parte pubblica, la sentenza che dichiara la particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen., emessa all'esito di giudizio abbreviato, è appellabile dal pubblico ministero senza i limiti di cui all'art. 443, comma 3, cod. proc. pen., trattandosi di sentenza di proscioglimento, ancorché presenti marcate peculiarità.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 22 maggio 2023) · Art. 651-bis c.p.p. · Art. 3 Testo unico casellario giudiziale, di casellario giudiziale europeo, di anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi pendenti. (Testo A) · Art. 443 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. (testo in vigore al 22 maggio 2023) · Art. 570 c.p.p. · Art. 442 c.p.p.

    Precedenti: 277666-01, 278215-01, 283064-01, 284490-02, 284490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 100 ↗.

    • Impugnazioni

    Riqualificazione del delitto di omicidio preterintenzionale in quello di rissa aggravata - Interesse a impugnare della parte civile - Sussistenza - Onere di formale e specifica allegazione della parte civile - Esclusione - Ragioni.

    Sussiste l'interesse della parte civile a impugnare la riqualificazione giuridica del delitto di omicidio preterintenzionale in quello di rissa aggravata dalle lesioni del soggetto coinvolto, successivamente deceduto senza che la morte sia stata riconosciuta come collegata causalmente alla condotta di reato, in quanto, anche in assenza di una qualsiasi allegazione formale e specifica della parte civile dell'interesse concreto alla diversa qualificazione giuridica del fatto, quest'ultima determina inevitabili effetti sulla quantificazione del danno morale o del danno biologico già riconosciuti.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 22 maggio 2023) · Art. 584 c.p. · Art. 588 c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p.

    Precedenti: 280124-01, 277311-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 79 ↗.

  2. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Legittimazione ad appellare del Procuratore generale ai sensi dell'art. 593-bis cod. proc. pen. - Acquiescenza del Procuratore della Repubblica – Significato - Intese o altre forme di coordinamento ex art. 166-bis disp. att. cod. proc. pen. - Rilevanza.

    In tema di appello della parte pubblica, la legittimazione del procuratore generale a proporre appello ex art. 593-bis cod. proc. pen. avverso le sentenze di primo grado, derivante dall'acquiescenza del procuratore della Repubblica, consegue alle intese o alle altre forme di coordinamento richieste dall'art. 166-bis disp. att. cod. proc. pen. che impongono al procuratore generale di acquisire tempestiva notizia in ordine alle determinazioni dello stesso procuratore della Repubblica in merito all'impugnazione della sentenza.

    Norme citate: Art. 593-bis c.p.p. · Art. 3 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 570 c.p.p. · Art. 8 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 589 c.p.p. · Art. 548 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 166 bis

    Precedenti: 282814-02, 260510-01, 281577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 4 ↗.

  3. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Acquiescenza del procuratore della Repubblica agli effetti dell'art. 593-bis, comma 2, cod. proc. pen. - Riferibilità anche al pubblico ministero che ha presentato le conclusioni - Esclusione.

    In tema di appello della parte pubblica, l'acquiescenza del procuratore della Repubblica al provvedimento, di cui all'art. 593-bis, comma 2, cod. proc. pen., quale presupposto di legittimazione ad appellare del procuratore generale, non è riferibile anche al pubblico ministero che abbia presentato le conclusioni nel giudizio di primo grado.(Vedi n.11353 del 1992, Rv.192894).

    Norme citate: Art. 593-bis c.p.p. · Art. 3 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 570 c.p.p. · art. 1 legge 107/2017

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 4 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazioni - Soggetti titolari del diritto di impugnazione - Volontà dell'imputato - Prevalenza sulla volontà del difensore - Acquiescenza dell'imputato alla sentenza - Impugnazione del difensore - Inammissibilità.

    In tema di impugnazioni, la volontà dell'imputato, cui compete la valutazione dei propri reali interessi e della convenienza della richiesta da fare, prevale su quella del difensore, sicchè, in presenza di una formale dichiarazione dell'imputato che "rinuncia ai termini di legge" avverso la sentenza d'appello e richiede che la stessa "passi in giudicato", deve dichiararsi inammissibile il ricorso per cassazione proposto dal difensore. (Conf.: n. 1457 del 1993, Rv. 197183-01).

    Norme citate: Art. 571 c.p.p.

    Precedenti: 197183-01, 272472-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 29 ↗.

  4. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Sospensione del procedimento con messa alla prova – Ordinanza di ammissione – Legittimazione del Procuratore generale alla sua impugnazione con ricorso per cassazione – Sussistenza – Legittimazione all’impugnazione unitamente alla sentenza di estinzione del reato – Sussistenza - Condizioni.

    In tema di messa alla prova ex art. 168-bis cod. pen., il Procuratore generale è legittimato ad impugnare, con ricorso per cassazione, per i motivi di cui all'art. 606 cod. proc. pen., l'ordinanza di ammissione alla prova ritualmente comunicatagli, e, in caso di omessa comunicazione della stessa, ad impugnare quest'ultima unitamente alla sentenza di estinzione del reato per esito positivo della prova.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 128 c.p.p. · Art. 464-quater c.p.p. · Art. 464-septies c.p.p. · Art. 548 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 569 c.p.p. · Art. 570 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 608 c.p.p.

    Precedenti: 277138-01, 279744-02, 278144-01, 282156-01, 281272-01, 267237-01, 231056-01, 244029-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 5 ↗.