Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 199 di 1864

  1. Morte intervenuta dopo un considerevole lasso temporale dall’evento lesivo - Danno biologico terminale e danno morale catastrofale - Rispettivi criteri di liquidazione - Fattispecie.

    In tema di risarcimento del danno alla persona, nel caso in cui la morte intervenga dopo un considerevole lasso temporale dall'evento lesivo (nella specie, 785 giorni), la liquidazione della componente dinamico-relazionale del danno non patrimoniale reclamabile iure hereditatis va commisurata ai giorni di invalidità temporanea dall'evento all'exitus, mentre quella della distinta componente della sofferenza soggettiva dev'essere improntata a un criterio equitativo puro, che tenga conto delle specifiche circostanze del caso concreto. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che, pur muovendo dalla premessa della distinzione tra danno biologico terminale e danno morale cd. catastrofale, aveva finito per liquidare agli eredi della vittima una somma onnicomprensiva, corrispondente al valore tabellare massimo per l'invalidità temporanea totale, in tal modo finendo per obliterare la componente della sofferenza interiore, la quale, invece, avrebbe dovuto essere opportunamente valorizzata, in ragione del grave stato depressivo - sfociato anche in tentativi suicidari - in cui la danneggiata si era venuta a trovare in conseguenza dell'evento lesivo).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 2056 c.c.

    Precedenti: 670457-02, 664553-01, 660911-01, 629364-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 132 ↗.

  2. Processo penale con parte civile costituita - Assoluzione dell'imputato - Efficacia ex art. 652 c.p.p. nei confronti dei partecipanti al processo quali responsabili civili per fatto altrui - Limiti - Accertamento della responsabilità per fatto proprio in autonomo giudizio civile - Ammissibilità - Fattispecie.

    Il giudicato assolutorio in favore dell'imputato, ottenuto all'esito di un processo penale nel quale la parte civile era costituita, non esime coloro che a quel processo parteciparono quali responsabili civili per fatto altrui (nella specie, i genitori dell'imputato minorenne) dall'addebito risarcitorio per fatto proprio (nella specie, ai sensi dell'art. 2051 c.c., quali custodi dell'immobile nel quale si era verificato il sinistro), fondato su un accertamento della relativa responsabilità compiuto in un autonomo giudizio civile.

    Norme citate: Art. 75 c.p.p. · Art. 83 c.p.p. · Art. 652 c.p.p. · Art. 2051 c.c.

    Precedenti: 640107-01, 651860-02, 675833-02, 676341-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 132 ↗.

  3. Accertamento fondato su indagini bancarie ex art. 32 del d.P.R. n. 600 del 1973 - Onere di motivazione - Contenuto - Accertamento basato su presunzioni semplici - Equiparabilità - Esclusione.

    In tema di accertamento fondato su indagini bancarie ex art. 32 del d.P.R. n. 600 del 1973 - il quale, in mancanza della prova contraria a carico del contribuente, consente all'amministrazione, a determinate condizioni, di imputare al reddito imponibile i versamenti e (per gli imprenditori) i prelevamenti bancari -, l'onere di motivazione, nel caso in cui l'Amministrazuione non intenda accogliere le giustificazioni offerte dal contribuente, non può essere altrettanto stringente come nel caso dell'accertamento basato su presunzioni semplici, essendo sufficiente che l'evidenza che l'ufficio non abbia ritenuto raggiunta la prova liberatoria suddetta emerga, anche implicitamente, dall'atto accertativo, attraverso la riduzione del reddito ripreso a tassazione disposta in accoglimento solo di alcune delle giustificazioni rese dal contribuente in sede di contraddittorio.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2729 c.c. · Art. 2728 c.c.

    Precedenti: 672375-02, 674948-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 213 ↗.

  4. Appello proposto in una causa successivamente riunita ad altre - Declaratoria di improcedibilità con la decisione delle cause riunite - Consumazione del potere di impugnazione - Esclusione.

    L'appello principale, proposto in una causa successivamente riunita ad altre e poi dichiarato improcedibile nella decisione sulle cause riunite, non consuma il potere di impugnazione della parte.

    Norme citate: Art. 325 c.p.c. · Art. 333 c.p.c. · Art. 334 c.p.c.

    Precedenti: 670662-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 131 ↗.

  5. Lavoratori dichiarati inidonei in modo permanente alle mansioni proprie della qualifica - Art. 12 l. n. 830 del 1961 - Diritto alla pensione per invalidità - Presupposti - Accertamento delle condizioni sanitarie in contraddittorio con l'INPS - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.

    La pensione di invalidità per gli autoferrotranvieri, prevista dall'art. 12, lett. b), della l. n. 830 del 1961 in favore dei lavoratori dichiarati inidonei in modo permanente, per causa di servizio, alle mansioni proprie della qualifica, presuppone l'accertamento del relativo requisito sanitario in contraddittorio con l'INPS, sicché, ove la conclusione del rapporto di lavoro sia stata definita in via separata, in base ad un accertamento eseguito con il solo datore di lavoro, senza il rispetto del procedimento tipico del sottosistema, non spetta al lavoratore il riconoscimento della speciale forma pensionistica. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva negato la spettanza della pensione al lavoratore che, in presenza di un duplice accertamento negativo del requisito sanitario, svoltosi in contraddittorio con l'INPS prima della risoluzione del rapporto di lavoro, aveva presentato domanda amministrativa dopo diversi anni dalla sua cessazione, facendo valere il riconoscimento dell'inidoneità contenuto in un accordo solutorio intervenuto con il solo datore di lavoro).

    Norme citate: Art. 12 Disposizioni in materia di previdenza per gli addetti al pubblici servizi di trasporto in concessione e miglioramenti per alcune categorie di pensionati del Fondo istituito con l'articolo 8 del regio decreto-legge 19 ottobre 1923, n. 2311 · art. 27 r.d. 148/1931 · art. 3 r.d. 148/1931 · art. 29 r.d. 148/1931

    Precedenti: 612906-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 156 ↗.

  6. Concordato preventivo - Cartella di pagamento - Notifica in pendenza della procedura - Interessi moratori - Aggi - Illegittimità - Esclusione - Inopponibilità alla procedura.

    La cartella di pagamento notificata in pendenza della procedura di concordato preventivo, di cui agli artt. 160 ss. l. fall., può comprendere sia gli interessi moratori che, ai sensi dell'art. 30 d.P.R. n. 602 del 1973, inizino a decorrere in corso di procedura, sia gli aggi di cui all'art. 17 d.lgs. n. 112 del 1999, dovendosi ritenere che, tanto i primi che i secondi, non siano illegittimi, ma solo inopponibili alla procedura concorsuale e che possano, pertanto, trovare applicazione fuori dal concorso.

    Norme citate: Art. 25 Riscossione imposte sul reddito · Art. 30 Riscossione imposte sul reddito · Art. 17 Riordino del servizio nazionale della riscossione

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 160 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 169 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 55 CORTE COST.

    Precedenti: 673645-01, 666582-01, 666045-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 212Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 212 ↗.

  7. In genere

    CONFORME A CASSAZIONE ASN 016629/2020 65869301 Massime precedenti Conformi: N. 16629 del 2020 Rv. 658693-01

    Precedenti: 658693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 212Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 212 ↗.

  8. Centro operativo di Pescara - Potestà impositiva - Esclusione.

    Al Centro operativo di Pescara dell'Agenzia delle Entrate spettano, ai sensi dell'art. 28, comma 2, del d.l. n. 78 del 2010, unicamente poteri di istruttoria e di controllo, essendo, invece, la potestà impositiva riservata alle direzioni territoriali competenti in relazione al domicilio fiscale del contribuente.

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni sul processo tributario · Art. 10 Disposizioni sul processo tributario · art. 28 d.l. 78/2010

    Altri riferimenti: Legge 30/07/2010 num. 122 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 630584-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 211 ↗.

  9. COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA - STRANIERO (CONDIZIONE DELLO) In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 027376/2025 67641001 Massime precedenti Conformi: N. 27376 del 2025 Rv. 676410-01

    Precedenti: 676410-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 51 ↗.

  10. Deducibilità integrale degli interessi passivi - Art. 1, comma 36, della l. n. 244 del 2007 nel testo ratione temporis applicabile - Condizioni - Fattispecie.

    Ai fini dell'integrale deducibilità degli interessi passivi relativi a finanziamenti su immobili destinati alla locazione, ex art. 1, comma 36, della l. n. 244 del 2007 - nel testo antecedente le modifiche apportate dall'art. 4, comma 4, del d.lgs. 147 del 2015, ratione temporis applicabile - è sufficiente che l'impresa operi nel settore immobiliare e che il finanziamento sia garantito da ipoteca e riguardi immobili destinati alla locazione, mentre non è necessario che la società contribuente eserciti l'attività di locazione in via prevalente né che il finanziamento derivi da un contratto di mutuo, ben potendo essere ottenuto mediante contratti diversi, quali l'apertura di credito o leasing). (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione della CTR che aveva limitato l'applicazione della norma alle società che esercitano esclusivamente, o prevalentemente, attività di locazione ed ai soli interessi derivanti da mutui ipotecari).

    Norme citate: Art. 96 t.u.i.r. · Art. 4 Disposizioni recanti misure per la crescita e l'internazionalizzazione delle imprese · art. 1 legge 244/2007

    Precedenti: 672675-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 211 ↗.

  11. Condanna alle spese - Pluralità soccombenti - Comunanza interessi - Nozione - Identità delle questioni sollevate e dibattute o convergenza di atteggiamenti difensivi - Diverso valore della domanda - Irrilevanza.

    In materia di spese processuali, la condanna di più parti soccombenti al pagamento in solido può essere pronunciata non solo quando vi sia indivisibilità o solidarietà del rapporto sostanziale, ma pure nel caso in cui sussista una mera comunanza di interessi, che può desumersi anche dalla semplice identità delle questioni sollevate e dibattute, ovvero dalla convergenza di atteggiamenti difensivi diretti a contrastare la pretesa avversaria, di talché la condanna in solido è consentita anche quando le difese dei vari soccombenti, pur avendo gli stessi proposto domande di valore diverso, siano accomunate dall'interesse al riconoscimento di un fatto costitutivo comune, rispetto al quale vi sia stata convergenza di questioni di fatto e di diritto.

    Norme citate: Art. 97 c.p.c.

    Precedenti: 653446-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 131 ↗.

  12. Fondo patrimoniale - Esecuzione sui beni del fondo - Esperibilità dell'azione revocatoria - Condizioni - Conseguenze.

    In tema di fondo patrimoniale, l'esecuzione sui beni attribuiti al fondo è consentita ai soli creditori della famiglia e, ai sensi dell'art. 170 c.c., ai creditori che ignoravano l'estraneità del debito ai bisogni di quest'ultima, mentre è preclusa a quelli che ne avevano conoscenza, ferma restando la possibilità per tutti i creditori di esperire l'azione revocatoria ordinaria, ex art. 2901 c.c., nei confronti dell'atto costitutivo, ove ne ricorrano i presupposti.

    Norme citate: Art. 167 c.c. · Art. 170 c.c. · Art. 2901 c.c.

    Precedenti: 669620-01, 673161-01, 668796-01, 661147-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 131 ↗.

  13. Imposta sui redditi - Assegno divorzile corrisposto da cittadino italiano all'ex coniuge residente all'estero - Convenzione tra Italia e Svizzera contro doppie imposizioni - Imponibilità in Italia - Esclusione - Fondamento.

    Le somme corrisposte a titolo di assegno divorzile da cittadino italiano, residente in Italia, in favore dell'ex coniuge residente in Svizzera è imponibile solo in quest'ultimo Paese, ai sensi dell'art. 21 della Convenzione tra Italia e Svizzera contro le doppie imposizioni, approvata a Roma il 9 marzo 1976 e ratificata con l. n. 943 del 1978, trattandosi di redditi che, non essendo disciplinati da altri articoli della medesima Convenzione, sono imponibili soltanto nello Stato di residenza.

    Norme citate: Art. 117 cost. · Art. 23 t.u.i.r. · Art. 3 t.u.i.r. (testo in vigore al 28 dicembre 2025) · Art. 50 t.u.i.r. · Art. 5 divorzio

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 09/03/1976 art. 15 · Tratt. Internaz. 09/03/1976 art. 21

    Precedenti: 670605-01, 675148-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 210Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 210 ↗.

    • Sicilia

    Assemblea Regionale siciliana - Scioglimento anticipato della legislatura - Cause di ineleggibilità ex art. 10 bis della l.reg. n. 29 del 1951Aspirante candidato - Difetto di diligenza nella rimozione delle cause di ineleggibilità - Sanatoria - Esclusione.

    In tema di elezioni del consiglio regionale siciliano, l'art. 10-bis della l. reg n. 29 del 1951, che prevede che in caso di scioglimento anticipato della legislatura le cause di ineleggibilità non sono applicabili a coloro che sono cessati dalle funzioni entro dieci giorni dalla pubblicazione del decreto di convocazione dei comizi elettorali, è norma eccezionale, sicché essa non opera per sanare il difetto di diligenza dell'aspirante candidato nella rimozione delle cause di ineleggibilità, quando lo scioglimento anticipato della legislatura è a ridosso della sua conclusione legale e sono già scaduti i termini previsti dagli artt. 8 e 9 della stessa legge regionale.

    Riferimenti: Legge Reg. Sicilia 20/03/1951 num. 29 art. 10 bis CORTE COST. · Legge Reg. Sicilia 20/03/1951 num. 29 art. 8 CORTE COST. · Legge Reg. Sicilia 20/03/1951 num. 29 art. 9

    Precedenti: 673129-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 50 ↗.

  14. Confisca di prevenzione - Controversie in materia di imposte - Attrazione nella procedura di confisca - Esclusione - Accertamento obbligazioni fiscali anteriori alla misura di prevenzione - Legittimazione processuale dell'ente impositore - Sussistenza.

    Nell'ipotesi di confisca di prevenzione dei beni, aziende o partecipazioni societarie già sottoposte a sequestro, adottata ai sensi degli artt. 45 e ss. del d.lgs. n. 159 del 2011, la procedura di confisca non attrae nel suo ambito la definizione delle controversie in materia d'imposte, sicché l'accertamento delle obbligazioni fiscali sorte in epoca antecedente all'adozione della misura di prevenzione resta devoluto in via esclusiva alla giurisdizione del giudice tributario, innanzi al quale l'ente impositore è, pertanto, legittimato ad agire al fine di conseguire un titolo idoneo da azionare mediante la successiva insinuazione al passivo innanzi al giudice della procedura concorsuale.

    Norme citate: Art. 45 codice antimafia · Art. 50 codice antimafia · Art. 57 codice antimafia

    Precedenti: 658362-01, 669043-01, 663761-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 210Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 210 ↗.

  15. Processo tributario - Natura impugnatoria - Conseguenze - Specificità della contestazione - Necessità - Allegazione documentale - Equipollenza - Esclusione - Fattispecie.

    In ragione della natura impugnatoria del giudizio tributario, il contribuente è onerato di proporre contestazioni specifiche all'atto censurato, le quali non possono essere surrogate da una produzione documentale all'interno della quale il giudice sia chiamato a selezionare gli elementi da valorizzare in relazione alla domanda proposta (nella specie, volta all'accertamento della deducibilità di determinati costi dal reddito imponibile), pena l'inammissibilità del ricorso.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni sul processo tributario · Art. 18 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario · Art. 24 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 652313-01, 674005-01, 612978-01, 666889-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 209 ↗.

  16. Deposito informatico dell'atto di appello - Formato nativo-digitale - Statuizione di inammissibilità per omesso deposito - Verifica in fatto - Conseguenze - Impugnazione a mezzo revocazione ordinaria - Necessità.

    La verifica, da parte del giudice tributario di secondo grado, dell'avvenuto deposito informatico dell'atto d'appello nativo-digitale, notificato telematicamente ex art. 16-bis, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992, costituisce oggetto di un accertamento di fatto e non di un'interpretazione degli atti processuali, sicché la parte, la quale lamenti che il giudice d'appello abbia dichiarato inammissibile il gravame sull'erroneo presupposto che il suddetto deposito non fosse avvenuto, ha l'onere di impugnare la sentenza con la revocazione ordinaria e non attraverso il ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 395 c.p.c. · Art. 16-bis Disposizioni sul processo tributario · Art. 22 Disposizioni sul processo tributario · Art. 53 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 672570-01, 663683-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 209 ↗.

  17. Intimazione di pagamento ex art. 50 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Scadenze - Emergenza Covid - Proroga ex art. 68, comma 1, del d.l. n. 18 del 2020 - Criteri.

    In tema di sospensione della riscossione mediante ruolo per l'emergenza Covid, ai sensi del combinato disposto dell'art. 68, comma 1, del d.l. n. 18 del 2020, conv. con modif. dalla l. n. 27 del 2020, e dell'art. 12, commi 1 e 2, del d.lgs. n. 159 del 2015, il termine entro cui notificare l'intimazione di pagamento prevista dall'art. 50, comma 2, del d.P.R. n. 602 del 1973, onde evitare il maturare della prescrizione del credito, deve intendersi prorogato di n. 542 giorni (dall'8 marzo 2020 al 31 agosto 2021), ove pendente alla data dell'8 marzo 2020, ma non in scadenza tra il 31 dicembre 2020 ed il 31 dicembre 2021, e per un biennio, ossia fino al 31 dicembre 2023, ove pendente alla data dell'8 marzo 2020 e in scadenza tra il 31 dicembre 2020 ed il 31 dicembre 2021.

    Norme citate: Art. 68 cura italia · Art. 12 Misure per la semplificazione e razionalizzazione delle norme in materia di riscossione · Art. 3 Statuto del contribuente

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST.

    Precedenti: 675406-01, 675166-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 208Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 208 ↗.

  18. Notifica della cartella di pagamento ad opera dell'agente della riscossione - Invio diretto di plico raccomandato ex art. 26, comma 1, d.P.R. 602 del 1973 - Disposizioni sul servizio postale ordinario - Applicabilità - Fondamento.

    La notifica della cartella di pagamento eseguita ai sensi dell'art. 26, comma 1, seconda parte, del d.P.R. n. 602 del 1973, mediante invio diretto di plico raccomandato da parte dell'agente della riscossione, è regolata dalle disposizioni concernenti il servizio postale ordinario e non da quelle della l. n. 890 del 1982, con la conseguenza che la consegna del plico a persona diversa dal destinatario comporta il suo perfezionamento - dovendosi presumere che l'atto sia pervenuto nella sfera di conoscenza del destinatario ed essendo onere di quest'ultimo provare, proponendo querela di falso, l'assoluta estraneità della persona che ha sottoscritto l'avviso alla sua sfera personale o familiare - senza necessità dell'ulteriore invio di raccomandata informativa.

    Norme citate: Art. 26 Riscossione imposte sul reddito · Art. 149 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 20/11/1982 num. 890 CORTE COST.

    Precedenti: 663872-01, 670829-01, 666661-01, 674356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 208Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 208 ↗.

  19. Dispensa tacita da collazione operata in un successivo testamento riferita ad una donazione di beni dotali - Ammissibilità - Limiti - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di successione ereditaria, la dispensa dalla collazione dei beni dotali può essere stabilita con il successivo testamento del donante e con formulazione implicita nelle disposizioni testamentarie, purché dal loro prudente esame emerga, in modo univoco, la volontà del de cuius di dispensare la donazione dei beni. (Nella specie, la S.C. ha affermato esservi dispensa implicita nella disposizione con la quale il testatore stabiliva un legato in favore del figlio giustificando questa scelta con la volontà di riequilibrare il rapporto con le altre figlie, già da lui dotate).

    Norme citate: Art. 737 c.c. · Art. 56 Riforma del diritto di famiglia

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Abrog. art. 177

    Precedenti: 670526-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 81 ↗.