Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1832 di 1864

  1. Sezioni Unite

    Docente di scuola pubblica - Domanda di pensione per infermità - Valutazione dei presupposti - Corte dei conti - Eccesso di potere giurisdizionale - Insussistenza - Fattispecie.

    L'eccesso di potere giurisdizionale, che costituisce un aspetto dei motivi inerenti alla giurisdizione per i quali le sentenze di tutte le giurisdizioni speciali possono essere impugnate dinanzi alle Sezioni Unite della S.C., a norma dell'art. 362, comma 1, c.p.c., va inteso come esplicazione di una potestà riservata dalla legge ad un diverso organo, sia esso legislativo o amministrativo, e cioè come una usurpazione o indebita assunzione di potestà giurisdizionale, sicché non si verifica allorché la domanda di pensione di cui all'art. 42, comma 1, d.P.R. n. 1092 del 1973, a séguito di dispensa dal servizio per superamento del periodo di comporto, sia respinta in base alla ritenuta insussistenza dei relativi presupposti (nella specie, in presenza di un'invalidità relativa alle sole specifiche mansioni oggetto del rapporto di lavoro e del rifiuto del lavoratore, riconosciuto idoneo ad espletarne altre, dell'offerta di essere adibito a mansioni diverse da parte del datore, che si era avvalso dello "ius variandi"), integrando semmai una violazione o falsa applicazione della relativa normativa, inidonea a travalicare i limiti esterni della giurisdizione contabile.

    Norme citate: Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 5 giugno 2018) · Art. 42 Testo unico sul trattamento di quiescenza dei dipendenti civili e militari dello Stato · Art. 27 Collegamento delle pensioni del settore pubblico alla dinamica delle retribuzioni. Miglioramento del trattamento di quiescenza del personale statale e degli iscritti alle casse pensioni degli istituti di previdenza · Art. 2103 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 29/11/2007 art. 17 com. 1 · Contr. Coll. 29/11/2007 art. 17 com. 4

    Precedenti: 570320-01, 627546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 17 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Rimessione in pubblica udienza dall'adunanza camerale di cui all'art. 380 bis c.p.c. - Discrezionalità della valutazione.

    Nel giudizio di cassazione, la rimessione di una causa alla pubblica udienza dall'adunanza camerale prevista nell'art. 380-bis.1, c.p.c. è ammissibile in applicazione analogica del comma 3 dell'art. 380 bisc.p.c., rientrando la valutazione degli estremi per la trattazione del ricorso in pubblica udienza – e, in particolare, della particolare rilevanza della questione di diritto coinvolta – nella discrezionalità del collegio giudicante, che ben può escluderne la ricorrenza in ragione del carattere consolidato dei principi di diritto da applicare al caso di specie.

    Norme citate: Art. 380-bis c.p.c. (testo in vigore al 5 giugno 2018)

    Precedenti: 645766-01, 643516-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 20 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Eccesso di potere giurisdizionale del giudice amministrativo - Usurpazione della funzione legislativa - Configurabilità - Esclusione.

    Non integra eccesso di potere giurisdizionale del giudice amministrativo per usurpazione della funzione legislativa, l'individuazione, in via ermeneutica ed in applicazione di principi generali dell'ordinamento (della tutela della buona fede, della lealtà nei rapporti tra privati e P.A. e del buon andamento dell'azione amministrativa, d'imparzialità e proporzionalità), di limiti all'esercizio, ad opera della P.A., del potere di revoca dell'atto amministrativo di cui all'art. 21 quinquies della l. n. 241 del 1990, introdotto dall'art. 14, comma 1, l. n. 15 del 2005, come modificato – da ultimo – dall'art. 25, comma 1, lett. b) ter del d.l. n. 133 del 2014, conv. con modif. in l. n. 133 del 2014.

    Norme citate: Art. 70 cost. · Art. 101 cost. · Art. 21-quinquies l. 241/1990

    Precedenti: 641818-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 18 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Declaratoria di inefficacia del contratto e pronuncia di subentro nel rapporto contrattuale - Eccesso di potere giurisdizionale - Insussistenza - Fondamento.

    Non integra eccesso di potere giurisdizionale del giudice amministrativo per usurpazione della funzione amministrativa la pronuncia, resa ai sensi dell'art. 122 c.p.a., di inefficacia del contratto seguito ad aggiudicazione definitivamente annullata e di subentro del ricorrente nel rapporto contrattuale, essendo tali statuizioni istituzionalmente riservate a quel giudice e precluse all'autorità amministrativa, né potendo configurarsi la violazione dei limiti esterni della giurisdizione amministrativa in pretesi errori di valutazione dei relativi presupposti.

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 1 c.p.a. · Art. 9 c.p.a.

    Precedenti: 623665-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 19 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Indebito conseguimento di finanziamento pubblico - Privato esecutore di perizie o di attività preparatorie indispensabili - Rapporto di servizio - Configurabilità - Giurisdizione contabile - Sussistenza.

    In caso di indebito conseguimento di un finanziamento pubblico, sussiste la giurisdizione della Corte dei Conti sulla domanda risarcitoria formulata dall'ente pubblico finanziatore nei confronti del privato che - non importa se in qualità di libero professionista o di dipendente del futuro percettore - abbia eseguito perizie o svolto analoghe attività preparatorie indispensabili all'ottenimento di fondi pubblici, essendosi il rapporto di servizio instaurato in forza di tale condotta, immancabilmente sostitutiva o integrativa dell'attività istruttoria della P.A. erogante, che costituisce un indefettibile presupposto dell'erogazione poi rivelatasi non dovuta.

    Norme citate: Art. 103 cost. · Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 5 giugno 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di giurisdizione e controllo della Corte dei conti (testo in vigore al 5 giugno 2018)

    Precedenti: 610130-01, 623051-01, 615020-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 18 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Sentenza del TAR declinatoria della giurisdizione - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Conversione in regolamento o in denuncia di conflitto di giurisdizione - Esclusione - Fondamento.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione proposto contro una sentenza del TAR declinatoria della giurisdizione, in quanto essa è impugnabile soltanto con l'appello dinanzi al Consiglio di Stato, ai sensi degli artt. 9, 100 e 105 d.lgs. n. 104 del 2010, non potendo essere convertito, il predetto ricorso, né in regolamento preventivo di giurisdizione né in denuncia di conflitto negativo reale di giurisdizione, in mancanza, per quest'ultima ipotesi, di una previa declinatoria di giurisdizione anche di un altro giudice.

    Norme citate: Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 5 giugno 2018) · Art. 41 c.p.c. · Art. 9 c.p.a. · Art. 100 c.p.a. · Art. 105 c.p.a.

    Precedenti: 613840-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 17 ↗.

  7. Sezioni Unite

    Espropriazione per pubblica utilità - Comportamenti tenuti dalla P.A. - Danni - Riparto di giurisdizione - Criterio discretivo - Fattispecie.

    In tema di espropriazione per pubblica utilità e di pretese restitutorie, risarcitorie o ripristinatorie del privato coinvolto dalla relativa attività della P.A. o della sua concessionaria, sussiste la giurisdizione del G.A., ex art. 133, comma 1, lett. g), dell'all. 1 al d.lgs. n. 104 del 2010, esclusivamente quando il comportamento della P.A., cui si ascrive la lesione, sia la conseguenza diretta di un assetto di interessi conformato da un originario provvedimento ablativo, legittimo o illegittimo, ma comunque espressione di un potere amministrativo (in concreto) esistente cui la condotta successiva si ricollega in senso causale, mentre sussiste la giurisdizione del G.O. per quelle condotte connesse per mera occasionalità a quelle indispensabili per la realizzazione dell'opera pubblica, compiute su immobili fin dall'origine esclusi dall'oggetto di questa. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva dichiarato la giurisdizione del G.O. in ordine alle pretese risarcitorie e restitutorie avanzate dal privato rispetto a comportamenti tenuti dalla P.A. su immobili e con modalità diversi da quelli oggetto di un precedente verbale di "concordamento", sottoscritto nell'ambito di una procedura espropriativa).

    Norme citate: Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 5 giugno 2018)

    Precedenti: 644919-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 19 ↗.

  8. UFFICIODeposito di copia non integrale della sentenza impugnata - Improcedibilità del ricorso - Condizioni - Fattispecie.

    La produzione di copia incompleta della sentenza impugnata è causa di improcedibilità del ricorso per cassazione ex art. 369 c.p.c. solo ove non consenta di dedurre con certezza l'oggetto della controversia e le ragioni poste a fondamento della pronuncia.(Nella specie, in applicazione del principio, la S.C., pur rilevando nella copia depositata la mancanza delle pagine relative allo svolgimento del processo, ha ritenuto di poter evincere le ragioni della decisione dalla motivazione della stessa riportata nel ricorso).

    Norme citate: Art. 369 c.p.c. (testo in vigore al 5 giugno 2018)

    Precedenti: 579826-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 283Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 283 ↗.

  9. Cessione di quota ereditaria - Qualità di litisconsorte necessario - Cessionari della quota - Spettanza.

    Nel giudizio di divisione di una comunione ereditaria, ove una quota abbia costituito oggetto di cessione, la qualità di litisconsorte necessario spetta ai cessionari della quota e non agli eredi cedenti.

    Norme citate: Art. 713 c.c. · Art. 102 c.p.c. · Art. 784 c.p.c.

    Precedenti: 618059-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 124 ↗.

  10. Diritto di abitazione del coniuge superstite - Stima - Parificazione all’usufrutto - Ammissibilità - Fondamento.

    Nel giudizio di divisione di una comunione ereditaria, la stima del diritto di abitazione spettante al coniuge superstite può essere determinata attraverso i criteri relativi al diritto di usufrutto, nonostante tali diritti differiscano per le facoltà che ne sono oggetto e la relativa disciplina, poiché l'obiettiva attitudine del bene destinato a casa coniugale a soddisfare esigenze abitative comporta una sostanziale identità delle utilità ricavabili dall'immobile da parte dell'usufruttuario e dell'abitatore.

    Norme citate: Art. 540 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 123 ↗.

  11. Revocazione sentenza della S.C. - Fissazione dell'udienza di trattazione, invece che in camera di consiglio - Legittimità - Fondamento - Decisione anche della fase rescissoria - Ammissibilità.

    L'avvenuta fissazione della trattazione di un ricorso per revocazione in udienza pubblica, anziché, come prescritto dall'art. 391 bis c.p.c., in camera di consiglio, è pienamente legittima, in quanto non determina alcun pregiudizio ai diritti di azione e difesa delle parti, considerato che l'udienza pubblica rappresenta, anche nel procedimento davanti alla Corte di cassazione, lo strumento di massima garanzia di tali diritti, consentendo ai titolari di questi di esporre compiutamente i propri assunti; in tal caso, ove il ricorso sia ammissibile e fondato non occorre il rinvio all'udienza pubblica per la fase rescissoria, potendo nella stessa udienza decidersi il ricorso per revocazione ed eventualmente – in caso di suo accoglimento – anche il ricorso in precedenza deciso con la pronunzia oggetto di revocazione.

    Norme citate: Art. 391-bis c.p.c. (testo in vigore al 5 giugno 2018)

    Precedenti: 618450-01, 571725-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 228 ↗.

  12. Estinzione del debito - Momento perfezionativo - Riscossione della somma portata dal titolo - Fondamento.

    In tema di adempimento di obbligazioni pecuniarie mediante il rilascio di assegni bancari, l'estinzione del debito si perfeziona soltanto nel momento dell'effettiva riscossione della somma portata dal titolo, poiché la consegna dello stesso deve considerarsi effettuata, salva diversa volontà delle parti, "pro solvendo".

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1277 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Regio Decr. 21/12/1933 num. 1736 CORTE COST.

    Precedenti: 609903-01, 582777-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 126 ↗.

  13. Cessione attività comprese in ramo di azienda - Pagamento mediante accollo di debiti - Ricostruzione - Accollo ad oggetto determinabile - Sussistenza - Momento di effettiva assunzione - Fattispecie.

    La convenzione con la quale l'acquirente, in corrispettivo della cessione di attività mobiliari e immobiliari comprese in un ramo di azienda, si accolli i debiti relativi all'azienda ceduta, configura un accollo ad oggetto determinabile, essendo identificabili, all'atto della stipula, gli eventuali debiti e i rispettivi creditori, e comporta, in caso di preliminare di vendita, che l'effetto traslativo sia collegato all'effettiva assunzione dei debiti nei confronti degli accollatari. (Nella specie, la S.C., nel rilevare che, con la pronuncia di sentenza ex art. 2932 c.c., gli effetti dell'accollo dei debiti aziendali erano stati delimitati sulla base del prezzo di cessione concordato nel preliminare, ha ritenuto che l'accollante non avesse interesse a domandare pure di essere garantito contro eventuali maggiori pretese degli stessi cedenti).

    Norme citate: Art. 1351 c.c. · Art. 1273 c.c. · Art. 1346 c.c. · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 434139-01, 487867-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 126 ↗.

  14. Domanda ex art. 2932 c.c. - Pagamento prezzo alla stipula del definitivo - Offerta implicita - Sussistenza - Conseguenza - Effetto traslativo condizionato.

    Se le parti di un preliminare di vendita immobiliare hanno convenuto che il pagamento del prezzo debba essere effettuato alla stipulazione del definitivo, il requisito dell'offerta di cui all'art. 2932, comma 2, c.c. è da ritenersi soddisfatto con la proposizione della domanda di esecuzione specifica dell'obbligo di contrarre, perché in essa necessariamente implicito; in tale ipotesi, deve senz'altro essere emessa la sentenza produttrice degli effetti del contratto non concluso ed il pagamento del prezzo va imposto come condizione per il verificarsi dell'effetto traslativo derivante dalla pronuncia del giudice.

    Norme citate: Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 620833-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 127 ↗.

  15. Pagamento in misura ridotta - Termine - Ritardo nel pagamento - Conseguenze - Acconto sul totale.

    In tema di sanzioni amministrative conseguenti a violazioni del codice della strada, il pagamento in misura ridotta è consentito, ai sensi dell'art. 202, comma 1, del codice stesso, entro i sessanta giorni dalla contestazione. Pertanto, ove l'adempimento avvenga in data successiva allo spirare del termine indicato, il verbale costituisce titolo esecutivo per una somma pari alla metà del massimo della sanzione, a norma dell'art. 203, comma 3, del medesimo codice, mentre la somma pagata in ritardo va trattenuta come acconto sul totale.

    Norme citate: Art. 202 c.d.s. · Art. 203 c.d.s. (testo in vigore al 5 giugno 2018) · Art. 206 c.d.s. · Art. 389 Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada

    Precedenti: 614630-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 123 ↗.

  16. Nozione di strada - Criterio determinante - Proprietà - Irrilevanza - Destinazione ad uso pubblico - Rilevanza - Fondamento.

    La definizione di "strada", che comporta l'applicabilità della disciplina del relativo codice, non dipende dalla natura, pubblica o privata, della proprietà di una determinata area, bensì dalla sua destinazione ad uso pubblico, che ne giustifica la soggezione alle norme del codice della strada per evidenti ragioni di ordine pubblico e sicurezza collettiva.

    Riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 2 com. 1

    Precedenti: 604089-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 125 ↗.

  17. Confisca - Natura accessoria - Illegittimità - Annullamento dell'intera ordinanza ingiunzione - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative, l'illegittimità della confisca del veicolo comporta l'annullamento soltanto di tale misura accessoria e non dell'intera ordinanza ingiunzione. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione di secondo grado che, ritenuta l'assenza dei presupposti per confiscare il veicolo, aveva annullato anche la sanzione principale inflitta perché lo stesso circolava senza i documenti prescritti dall'art. 93, comma 7, cod. strada).

    Norme citate: Art. 93 c.d.s. (testo in vigore al 5 giugno 2018) · Art. 21 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 613238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 124 ↗.

  18. Specificità e rilevanza dei capitoli di prova - Indagine del giudice di merito - Criteri - Potere officioso previsto dall'art. 253 c.p.c. - Presupposti - Limiti.

    L'indagine del giudice di merito sui requisiti di specificità e rilevanza dei capitoli formulati dalla parte istante va condotta non solo alla stregua della loro formulazione letterale, ma anche in correlazione all'adeguatezza fattuale e temporale delle circostanze articolate, con l'avvertenza che la facoltà del giudice di chiedere chiarimenti e precisazioni ex art. 253 c.p.c., di natura esclusivamente integrativa, non può tradursi in una inammissibile sanatoria della genericità e delle deficienze dell'articolazione probatoria.

    Norme citate: Art. 244 c.p.c. · Art. 253 c.p.c.

    Precedenti: 601895-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 122 ↗.

  19. Frasi riguardanti l'oggetto della causa - Istanza di cancellazione - Provvedimenti conseguenti del giudice di merito - Esercizio del potere discrezionale di detto giudice - Conseguenze - Incensurabilità in sede di legittimità.

    L'apprezzamento del giudice di merito sul carattere sconveniente od offensivo delle espressioni contenute nelle difese delle parti e sulla loro estraneità all'oggetto della lite, nonché l'emanazione o meno dell'ordine di cancellazione delle medesime, a norma dell'art. 89 c.p.c., integrano esercizio di potere discrezionale non censurabile in sede di legittimità.

    Norme citate: Art. 88 c.p.c. · Art. 89 c.p.c.

    Precedenti: 596161-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 122 ↗.

  20. Modalità del fatto, condotta dei soggetti, colpa, rapporto di causalità - Accertamento di merito - Censurabilità in cassazione - Ammissibilità - Condizioni - Limiti.

    In tema di sinistri derivanti dalla circolazione stradale, l'apprezzamento del giudice di merito relativo alla ricostruzione della dinamica dell'incidente, all'accertamento della condotta dei conducenti dei veicoli, alla sussistenza o meno della colpa dei soggetti coinvolti e alla loro eventuale graduazione, al pari dell'accertamento dell'esistenza o dell'esclusione del rapporto di causalità tra i comportamenti dei singoli soggetti e l'evento dannoso, si concreta in un giudizio di mero fatto, che resta sottratto al sindacato di legittimità, qualora il ragionamento posto a base delle conclusioni sia caratterizzato da completezza, correttezza e coerenza dal punto di vista logico-giuridico.

    Norme citate: Art. 2054 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 5 giugno 2018)

    Precedenti: 621316-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 176 ↗.