Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1823 di 1864

    • Fonti del diritto

    Protezione civile e ecologia - Stato di emergenza - Ordinanze emanate ex art. 5 della l. n. 225 del 1992 - Deroghe alle leggi - Condizioni - Fattispecie.

    Le ordinanze emanate a norma dell'art. 5 della l. n. 225 del 1992, riconducibili alla categoria delle «ordinanze libere», qualora intendano derogare alle leggi vigenti, ai sensi del comma 5 del medesimo articolo, devono essere motivate e contenere l'indicazione esplicita delle norme derogate. (Nella specie, la S.C., in un'ipotesi di comando di personale, ha escluso che la previsione dell'ordinanza ministeriale - secondo cui l'ente di destinazione era tenuto a rimborsare il trattamento di missione anticipato dall'ente di provenienza - potesse implicare una deroga alla disciplina di carattere generale, che pone a carico dell'utilizzatore gli oneri economici del personale comandato, limitando il rimborso ai soli emolumenti indicati).

    Norme citate: Art. 5 Istituzione del Servizio nazionale della protezione civile · Art. 70 TU pubblico impiego (testo in vigore al 29 maggio 2018)

    Precedenti: 646206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 226 ↗.

  1. Società a partecipazione pubblica - Reclutamento di personale - Inapplicabilità “ratione temporis” dell’art. 18 del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. in l. n. 133 del 2008 - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di società a partecipazione pubblica, il reclutamento di personale effettuato nel periodo antecedente all'entrata in vigore dell'art. 18 del d.l. n. 112 del 2008, conv. con mod. in l. n. 133 del 2008 - che ha esteso alle predette società, nella ricorrenza di determinate condizioni, i divieti o le limitazioni alle assunzioni previsti per le P.A. di cui all'art. 1, comma 2, del d.lgs. n. 165 del 2001 - è regolato dal regime giuridico proprio dello strumento privatistico adoperato. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto ammissibile, avuto riguardo alla natura privatistica della società datrice di lavoro, la conversione di un rapporto a termine illegittimo, stipulato prima della novella legislativa, in un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato).

    Norme citate: Art. 19 Provvedimenti anticrisi · Art. 1 TU pubblico impiego · art. 18 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 · Legge 03/08/2009 num. 102

    Precedenti: 647442-01, 610900-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 226 ↗.

  2. Illegittima cancellazione dalle liste - Conseguenze - Risarcimento del danno - Perdita di “chance” - Configurabilità - Onere della prova - Liquidazione.

    In materia di collocamento obbligatorio, all'illegittima cancellazione dell'invalido dalle liste consegue un danno patrimoniale da "perdita di chance", perché il comportamento illegittimo della P.A. incide sulla possibilità di ottenere un nuovo avviamento al lavoro; il danno in questione, che non coincide con le retribuzioni perse, va commisurato alla probabilità di ottenere il risultato utile sperato, con onere della prova - anche tramite presunzioni - a carico dell'interessato e liquidazione da compiersi in via equitativa.

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 12/03/1999 num. 68

    Precedenti: 632367-01, 634501-01, 639086-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 227 ↗.

  3. Attività personale di consulenza aziendale - Iscrizione alla gestione degli esercenti le attività commerciali - Esclusione - Fondamento.

    L'attività personale, di natura intellettuale, di consulenza aziendale, priva di rilievo imprenditoriale in quanto sfornita di qualsiasi organizzazione, non è assoggettata all'obbligo di iscrizione alla gestione commercianti, poiché il presupposto imprescindibile per tale iscrizione è che vi sia, ai sensi dell'art. 1, comma 203, della l. n. 662 del 1996, un esercizio commerciale, la gestione dello stesso come titolare o come familiare coadiuvante o, anche, come socio di s.r.l.

    Norme citate: Art. 29 Norme per il miglioramento dei trattamenti pensionistici e per il collegamento alla dinamica salariale · art. 1 legge 662/1996

    Altri riferimenti: Legge 22/07/1966 num. 613

    Precedenti: 646623-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 228 ↗.

  4. Medici convenzionati con il servizio sanitario nazionale - Compenso aggiuntivo - Riferibilità a tutte le ore di attività mensilmente svolte - Esclusione - Previsione di tetto massimo di ore nella base di calcolo - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie relativa ad accordo integrativo regionale più favorevole.

    La corresponsione del compenso aggiuntivo per i medici convenzionati con il servizio sanitario nazionale non può riguardare tutte le ore di attività mensile effettivamente svolte, giacché il richiamo operato dall'art. 58, comma 4, del d.P.R. n. 484 del 1996 all'art. 17, comma 1, lett. d), del d.P.R. n. 41 del 1991 riguarda proprio il mantenimento del tetto massimo di centoquattro ore mensili, elevato a centocinquantasei ore per i medici che svolgono le attività contemplate dall'art. 22 dello stesso d.P.R. n. 41 del 1991. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito con la quale il compenso aggiuntivo per tutte le ore di attività svolte mensilmente era stato riconosciuto ai sensi della disposizione derogatoria di miglior favore, contenuta nell'Accordo integrativo regionale, e, segnatamente, nell'Accordo della Regione Campania approvato con delibera n. 2128 del 26 giugno 2003).

    Norme citate: Art. 17 Accordo collettivo nazionale per la regolamentazione dei rapporti con i medici addetti al servizio di guardia medica ed emergenza territoriale · Art. 58 Accordo collettivo nazionale per la disciplina dei rapporti con i medici di medicina generale - · Art. 22 Accordo collettivo nazionale per la regolamentazione dei rapporti con i medici addetti al servizio di guardia medica ed emergenza territoriale

    Precedenti: 603881-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 228 ↗.

  5. Pubblico impiego contrattualizzato – Riconoscimento di un trattamento economico maggiore di quello previsto dalla contrattazione collettiva - Nullità - Fondamento - Fattispecie.

    Nell'impiego pubblico contrattualizzato, il riconoscimento al lavoratore di un trattamento economico maggiore di quello previsto dalla contrattazione collettiva risulta essere affetto da nullità, con la conseguenza che la P.A., anche nel rispetto dei principi sanciti dall'art. 97 Cost., è tenuta al ripristino della legalità violata mediante la ripetizione delle somme corrisposte senza titolo.(Nella specie, la Corte territoriale, con pronuncia confermata dalla S.C., aveva accertato che il recupero dell'importo originariamente assegnato ai partecipanti ad un progetto del Comune si era reso necessario per rendere la ripartizione del Fondo, a tal fine destinato, conforme alle previsioni della contrattazione integrativa, dovendo ricomprendere nel progetto medesimo altri lavoratori che, pur avendone titolo, non erano stati originariamente inclusi).

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 2033 c.c.

    Precedenti: 646205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 229 ↗.

  6. Art. 4 st.lav. - Controlli diretti a verificare condotte lesive di beni estranei al rapporto di lavoro - Garanzie procedurali - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di controlli a distanza, esulano dall'ambito di applicazione dell'art. 4, comma 2, st.lav. (nel testo anteriore alle modifiche di cui all'art. 23, comma 1, del d.lgs. n. 151 del 2015) e non richiedono l'osservanza delle garanzie ivi previste, i controlli difensivi da parte del datore se diretti ad accertare comportamenti illeciti e lesivi del patrimonio e dell'immagine aziendale, tanto più se disposti "ex post", ossia dopo l'attuazione del comportamento in addebito, così da prescindere dalla mera sorveglianza sull'esecuzione della prestazione lavorativa. (Nella specie, è stata ritenuta legittima la verifica successivamente disposta sui dati relativi alla navigazione in internet di un dipendente sorpreso ad utilizzare il computer di ufficio per finalità extralavorative).

    Norme citate: Art. 4 statuto dei lavoratori · Art. 23 Disposizioni di razionalizzazione e semplificazione delle procedure e degli adempimenti a carico di cittadini e imprese e altre disposizioni in materia di rapporto di lavoro e pari opportunita'

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/06/1993 num. 196

    Precedenti: 635531-01, 641215-01, 644091-01, 646208-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 229 ↗.

  7. Licenziamento in caso di reiterata recidiva - Art. 225, comma 4, c.c.n.l. 18 luglio 2008 - Contestazione - Sufficienza - Esclusione - Applicazione della sanzione - Necessità - Fondamento.

    In tema di licenziamento disciplinare, la previsione della recidiva, in relazione a precedenti mancanze, come ipotesi di recesso datoriale, di cui all'art. 225, comma 4, c.c.n.l. commercio-terziario del 18 luglio 2008, si interpreta nel senso che, per la rilevanza degli episodi pregressi, è necessaria l'irrogazione delle sanzioni, mentre non è sufficiente la mera contestazione, come si desume dall'esegesi letterale della disposizione contrattuale, oltre che dalla previsione dell'art. 7, ultimo comma, st.lav., risolvendosi la diversa opzione ermeneutica in una condizione peggiorativa riservata ai lavoratori dalla contrattazione collettiva.

    Norme citate: Art. 1361 c.c. · Art. 1363 c.c. · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 28 maggio 2018) · Art. 7 statuto dei lavoratori

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 18/07/2008 art. 225 com. 4

    Precedenti: 647240-01, 633846-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 230Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 230 ↗.

  8. GENERECompimento del sessantacinquesimo anno di età o possesso dei requisiti per la pensione di vecchiaia - Sopravvenienza nel periodo intercorrente tra il licenziamento e la sentenza dichiarativa di una sua idonea giustificazione - Ordine di reintegrazione ex art. 18 st. lav. - Ammissibilità - Estinzione del rapporto per effetto di altro recesso - Liceità.

    Il compimento dell'età pensionabile, come il possesso dei requisiti per la pensione di vecchiaia, non determinano l'automatica estinzione del rapporto di lavoro, ma solo la cessazione del relativo regime di stabilità; conseguentemente, nel caso in cui tali condizioni si perfezionino nel periodo intercorrente tra la data del licenziamento e quella della sentenza con cui venga accertata l'insussistenza di una sua idonea giustificazione, non è preclusa l'emanazione del provvedimento di reintegrazione del lavoratore nel posto di lavoro ex art. 18 l. n. 300 del 1970, mentre il rapporto di lavoro è suscettibile di essere estinto solo per effetto di valido (diverso) negozio di recesso.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 25 maggio 2018) · Art. 11 Licenziamenti individuali

    Precedenti: 491528-01, 647529-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 231 ↗.

  9. Ex lettori di lingua straniera - Trattamento economico - Disciplina - Prescrizione - Decorrenza - Fondamento.

    In tema di trattamento economico degli ex lettori di madre lingua straniera delle Università, disciplinato dall'art. 1 del d.l. n. 2 del 2004, conv. con modif. in l. n. 63 del 2004, come interpretato autenticamente dall'art. 26 della l. n. 240 del 2010, il termine di prescrizione per l'esercizio del diritto a percepire tale trattamento comincia a decorrere solo dalla data in cui il diritto stesso poteva essere esercitato, vale a dire dall'entrata in vigore della nuova normativa, atteso che le sentenze della Corte di giustizia UE che avevano in precedenza accertato la violazione del principio di non discriminazione in relazione al mancato riconoscimento dei diritti quesiti non avevano tuttavia indicato né le modalità con cui detti diritti dovevano essere garantiti né l'esatto ammontare della retribuzione da riconoscere.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti relative al trattamento economico dei collaboratori linguistici presso talune Universita' ed in materia di titoli equipollenti · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 gennaio 2004, n. 2 · Art. 26 Norme in materia di organizzazione delle universita', di personale accademico e reclutamento · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 aprile 1995, n. 120 · Art. 2935 c.c. · art. 4 d.l. 120/1995

    Precedenti: 645036-01, 645036-03, 645036-02, 645742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 231 ↗.

  10. Notificazione a mezzo PEC - Indirizzo del destinatario risultante dai pubblici elenchi - Necessità - Indirizzo diverso indicato nell’atto - Idoneità a far decorrere il termine breve per impugnare - Esclusione - Fondamento.

    La notificazione con modalità telematica, ai sensi degli artt. 3 bis e 11 della l. n. 53 del 1994, deve essere eseguita a pena di nullità presso l'indirizzo PEC risultante dai pubblici elenchi di cui all'art. 16 ter del d.l. n. 179 del 2012, conv. con modif. in l. n. 221 del 2012, quale domicilio digitale qualificato ai fini processuali ed idoneo a garantire l'organizzazione preordinata all'effettiva difesa; ne consegue che non è idonea a determinare la decorrenza del termine breve di cui all'art. 326 c.p.c. la notificazione della sentenza effettuata ad un indirizzo di PEC diverso da quello inserito nel Reginde e comunque non risultante dai pubblici elenchi, ancorché indicato dal difensore nell'atto processuale.

    Norme citate: Art. 326 c.p.c. (testo in vigore al 25 maggio 2018) · Art. 3-bis Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali (testo in vigore al 25 maggio 2018) · Art. 11 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali · Art. 45-bis Misure urgenti per la semplificazione e la trasparenza amministrativa e per l'efficienza degli uffici giudiziari · art. 1 legge 228/2012

    Altri riferimenti: Decreto Legge 12/10/2012 num. 179 art. 16 ter · Legge 11/08/2014 num. 114 · Decreto Legge 12/10/2012 num. 179 art. 16 quater · Legge 17/12/2012 num. 221

    Precedenti: 647189-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 232 ↗.

  11. Lavoratore in possesso dei requisiti per la pensione di vecchiaia - Recedibilità "ad nutum" - Sufficienza - Esclusione - Conseguimento del trattamento pensionistico - Necessità - Fondamento.

    La possibilità del recesso "ad nutum", con sottrazione del datore all'applicabilità del regime dell'art. 18 st.lav., è condizionata non alla mera maturazione dei requisiti anagrafici e contributivi idonei per la pensione di vecchiaia, ma al momento in cui la prestazione previdenziale è giuridicamente conseguibile dall'interessato, ai sensi dell'art. 12, comma 1, del d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. in l. n. 122 del 2010.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 25 maggio 2018) · art. 12 d.l. 78/2010

    Altri riferimenti: Legge 30/07/2010 num. 122

    Precedenti: 647529-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 232 ↗.

  12. Notificazione della sentenza di primo grado - Atto interruttivo - Configurabilità - Esclusione - Autonoma efficacia interruttiva - Condizioni.

    La notificazione della sentenza di primo grado non rientra fra gli atti interruttivi della prescrizione contemplati dai primi due commi dell'art. 2943 c.c. (notifica della domanda introduttiva del giudizio e domanda proposta nel corso di un giudizio già pendente) e, pertanto, nel caso di estinzione del procedimento, può spiegare autonoma efficacia interruttiva della prescrizione stessa, ai sensi dell'art. 2945, comma 3, c.c. solo quando presenti i connotati dell'atto di costituzione in mora, a norma del citato art. 2943, comma 4, c.c. e cioè integri una manifestazione scritta di esercizio e di tutela del diritto da parte del creditore, comunicata personalmente al debitore.

    Norme citate: Art. 2943 c.c. · Art. 2945 c.c. · Art. 326 c.p.c. (testo in vigore al 24 maggio 2018)

    Precedenti: 626271-01, 639254-01, 414763-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 233Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 233 ↗.

  13. Procedimento ex art. 380 bis c.p.c. - Notificazione del decreto di fissazione dell’udienza camerale e della proposta del relatore - Notificazione a mezzo posta elettronica certificata - All'indirizzo del difensore di fiducia risultante dal Reginde - Sufficienza - Al domiciliatario - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di procedimento ex art. 380 bis c.p.c., la notificazione del decreto di fissazione dell'udienza camerale e della proposta del relatore è validamente effettuata all'indirizzo PEC del difensore di fiducia, quale risultante dal Reginde, indipendentemente dalla sua indicazione in atti, ai sensi dell'art. 16 sexies del d.l. n. 179 del 2012, conv., con modif., in l. n. 221 del 2012, non potendosi configurare un diritto a ricevere le notificazioni esclusivamente presso il domiciliatario indicato.

    Norme citate: Art. 366 c.p.c. (testo in vigore al 24 maggio 2018) · Art. 16-sexies Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 24 maggio 2018) · Art. 52 Misure urgenti per la semplificazione e la trasparenza amministrativa e per l'efficienza degli uffici giudiziari

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2012 num. 221 · Legge 11/08/2014 num. 114

    Precedenti: 645225-02, 647189-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 234 ↗.

  14. Soppressione dell’INPDAI - Confluenza nell’INPS - Conseguenze - Criterio del "pro-rata" - Applicazione - Modalità - Fondamento.

    In materia di trattamento pensionistico dei dirigenti già assicurati presso l'INPDAI e trasferiti, a seguito della soppressione di tale ente, nella gestione previdenziale dell'INPS, il principio del "pro rata", contenuto nell'art. 42, comma 3, della l. n. 289 del 2002, impone di determinare l'ammontare delle quote relative a ciascun periodo di assicurazione secondo tutte le disposizioni vigenti nel corrispondente regime normativo. Ne consegue che le due quote che compongono la pensione unitaria riflettono i due distinti e peculiari regimi assicurativi, ai quali il lavoratore è stato assicurato, e la quota proporzionale al periodo di assicurazione presso l'INPDAI deve essere calcolata nel rispetto del massimale contributivo e pensionabile che caratterizza detta assicurazione, in base agli artt. 6 della l. n. 967 del 1953 e 2 del d.P.R. n. 914 del 1955, computando tutte le retribuzioni che concorrono alla determinazioni della predetta quota, ancorché percepite successivamente al 31 dicembre 2002.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della delega conferita dall'articolo 2, comma 22, della legge 8 agosto 1995, n. 335, in materia di regime pensionistico per gli iscritti all'Istituto nazionale di previdenza per i dirigenti di aziende industriali · Art. 6 Previdenza dei dirigenti di aziende industriali · art. 42 legge 289/2002 · art. 2 d.P.R. 914/1955

    Precedenti: 643421-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 234 ↗.

  15. Infermieri - Tempo occorrente ad indossare la divisa - Qualificazione - Tempo di lavoro - Fondamento.

    In materia di orario di lavoro nell'ambito dell'attività infermieristica, nel silenzio della contrattazione collettiva (nella specie, c.c.n.l. comparto sanità pubblica del 7 aprile 1999), il tempo di vestizione-svestizione dà diritto alla retribuzione, al di là del rapporto sinallagmatico, trattandosi di obbligo imposto dalle superiori esigenze di sicurezza ed igiene, riguardanti sia alla gestione del servizio pubblico sia la stessa incolumità del personale addetto.

    Riferimenti: Contr. Coll. 07/04/1999 art. 26 com. 1 · Contr. Coll. 07/04/1999 art. 26 com. 4

    Precedenti: 646503-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 235Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 235 ↗.

  16. Licenziamento disciplinare - Previsione della condotta nel r.d. n. 148 del 1931 - Necessità - Limiti - Comportamenti integranti violazioni del minimo etico - Esclusione - Consumo di sostanze stupefacenti - Fondamento.

    In materia di licenziamento disciplinare, viola certamente il "minimo etico" la condotta extralavorativa di consumo di sostanze stupefacenti ad opera di un lavoratore adibito a mansioni di conducente di autobus, definite "a rischio", a prescindere dal mancato riferimento, nell'ambito del r.d. n. 148 del 1931, alla descritta condotta; del resto, il mancato riferimento in questione non è significativo, avuto riguardo all'epoca di emanazione del detto testo normativo, contemplante l'unico modo, allora in uso, di alterazione della psiche, integrato dallo stato di ubriachezza.

    Norme citate: Art. 7 statuto dei lavoratori · art. 41 r.d. 148/1931 · art. 45 r.d. 148/1931

    Precedenti: 631054-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 235Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 235 ↗.

  17. Sanzione amministrativa per impiego di lavoratori non risultanti da scritture obbligatorie - Applicabilità congiunta con la sanzione penale per impiego di lavoratori extracomunitari clandestini - Violazione del "ne bis in idem" - Esclusione - Fondamento.

    In materia di impiego di lavoratori extracomunitari non risultanti da scritture obbligatorie, di cui al d.l. n. 12 del 2002, conv. con modif. in l. n. 73 del 2002, come modificato dall'art. 36 bis del d.l. n. 223 del 2006, conv. con modif. in l. n. 248 del 2006, sono diverse le finalità sottese all'irrogazione della sanzione penale e di quella amministrativa, rispettivamente tramite l'emanazione del decreto penale di condanna e dell'ordinanza-ingiunzione, per cui non sussiste violazione del principio del divieto del "ne bis in idem". L'illecito penale e quello amministrativo sanzionano due diverse condotte lesive di beni giuridici differenti, in quanto nel primo caso il fatto penalmente perseguito è quello dell'avvenuto impiego di lavoratori extracomunitari clandestini e privi del permesso di soggiorno, in violazione delle norme sull'immigrazione, mentre nel secondo l'illecito amministrativo è rappresentato dall'avvenuto impiego di lavoratori non risultanti dalle scritture contabili o da altra documentazione obbligatoria per legge, ai fini della verifica dell'assolvimento degli obblighi contributivi da parte del datore di lavoro.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 febbraio 2002, n. 12 · Art. 36-bis Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica (testo in vigore al 24 maggio 2018) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223 · art. 3 d.l. 12/2012

    Precedenti: 632320-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 236Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 236 ↗.

  18. Contributi gestione commercianti - Società di persone - Attività di locazione di immobili - Natura commerciale ai fini previdenziali - Esclusione.

    In tema di iscrizione alla gestione commercianti a fini previdenziali, va escluso che ricorra il presupposto dello svolgimento di attività commerciale nel caso di una società di persone che eserciti un'attività limitata alla locazione di immobili di sua proprietà ed alla riscossione dei relativi canoni, non finalizzata alla prestazione di servizi in favore di terzi né ad atti di compravendita o di costruzione.

    Norme citate: Art. 1 Estensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti agli esercenti attivita' commerciali ed ai loro familiari coadiutori e coordinamento degli ordinamenti pensionistici per i lavoratori autonomi · Art. 1 Assicurazione obbligatoria contro le malattie per gli esercenti attivita' commerciali · art. 1 legge 662/1996

    Precedenti: 642301-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 237Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 237 ↗.

  19. Presupposti e condizioni - Cause pendenti fra soggetti diversi - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della sospensione necessaria del processo, non è configurabile un rapporto di pregiudizialità necessaria tra cause pendenti fra soggetti diversi, seppur legate fra loro da pregiudizialità logica, in quanto la parte rimasta estranea ad uno di essi può sempre eccepire l'inopponibilità, nei propri confronti, della relativa decisione. (Nella specie, la S.C. ha annullato l'ordinanza di sospensione di un giudizio di opposizione ad avviso di addebito in materia di contributi previdenziali, in attesa della definizione del giudizio tributario pendente, pur fondato sullo stesso accertamento unificato dell'Agenzia delle entrate).

    Norme citate: Art. 295 c.p.c. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78 · Art. 24 Riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo (testo in vigore al 24 maggio 2018) · art. 30 d.l. 78/2010

    Precedenti: 645343-01, 630243-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 237Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 237 ↗.