Vai ai risultati

Massimario

32 massime, pagina 1 di 2

  1. Cumulo sanzione penale ed amministrativa con riferimento a stessi fatti - Applicabilità diretta art. 50 Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea - Condizioni - Giudicato penale di condanna - Necessità valutazione incidenza "ne bis in idem" convenzionale ed euro unitario - Modalità - Giudicato penale di assoluzione con formula piena - Piena applicazione art. 50 citato - Fondamento - Conseguenze processuali - Fattispecie.

    Qualora un procedimento amministrativo sanzionatorio, concernente i medesimi fatti oggetto di un procedimento penale definito con sentenza passata in giudicato di condanna, si sia concluso, a sua volta, con l'irrogazione di una sanzione, il giudice deve valutare la compatibilità fra il cumulo delle due sanzioni, amministrativa e penale, ed il divieto di "ne bis in idem" stabilito dall'art. 50 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e dall'art. 4 del VII Protocollo della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, tenendo conto dell'interpretazione datane dalla Corte di giustizia dell'Unione europea, che valorizza principalmente la presenza di norme di coordinamento a garanzia della proporzionalità del trattamento sanzionatorio complessivo, e dalla Corte europea dei diritti dell'uomo, per la quale rileva, soprattutto, la vicinanza cronologica dei diversi procedimenti e la loro complementarità nel soddisfacimento di finalità sociali differenti. Ove, invece, il procedimento penale sia terminato con una pronuncia definitiva di assoluzione "perché il fatto non sussiste", il divieto del "ne bis in idem" è pienamente efficace e, pertanto, l'art. 50 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea non incontra alcuna limitazione ai sensi dell'art. 52 della stessa Carta. Ne derivano l'impossibilità di continuare nell'accertamento dell'illecito amministrativo e la necessità di interrompere il relativo procedimento e l'eventuale successivo giudizio di opposizione, con conseguente non applicazione della disposizione sanzionatoria di diritto interno, circostanza che esclude ogni problema di disapplicazione di disposizioni nazionali in ragione del primato del diritto dell'Unione europea e la rilevanza di questioni di legittimità costituzionale in relazione all'art. 117 Cost. (Nella specie, il ricorrente era una persona fisica che era stata assoggettata alla sanzione amministrativa stabilita dall'art. 187 bis T.U.F., ma era stata assolta, per gli stessi fatti, in via definitiva e con formula piena dal reato previsto dall'art. 184 T.U.F. all'esito di un giudizio nel quale la CONSOB era parte civile).

    Norme citate: Art. 184 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 dicembre 2018) · Art. 187-bis Testo unico intermediazione finanziaria

    Precedenti: 647802-02, 649001-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 62 ↗.

  2. Illecito amministrativo ex art. 187 bis T.U.F. - Assoluzione definitiva in sede penale dell'incolpato, con formula piena e con riferimento ai medesimi fatti storici, dal delitto ex art. 184 T.U.F. - Instaurazione procedimento amministrativo sanzionatorio o sua prosecuzione anche in sede di opposizione - Compatibilità con il principio del "ne bis in idem" di diritto convenzionale ed euro unitario - Esclusione - Fondamento.

    In base alla sentenza della Grande Sezione della Corte di giustizia dell'Unione europea del 20 marzo 2018, resa nelle cause riunite C-596/16 e C-597/16, non è compatibile con il principio del "ne bis in idem" di diritto convenzionale ed euro unitario e, in particolare, con l'art. 50 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, l'instaurazione di un procedimento amministrativo sanzionatorio o la sua prosecuzione - eventualmente anche in sede di opposizione giurisdizionale - in relazione alla commissione dell'illecito amministrativo di cui all'art. 187 bis T.U.F. qualora, con riferimento ai medesimi fatti storici, l'incolpato sia stato definitivamente assolto in sede penale con formula piena dal delitto previsto dall'art. 184 T.U.F.

    Norme citate: Art. 184 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 dicembre 2018) · Art. 187-bis Testo unico intermediazione finanziaria

    Precedenti: 630810-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 61 ↗.

  3. Sanzione ex art. 187 bis T.U.F. - Natura formalmente amministrativa, ma sostanzialmente penale - Sussistenza - Sopravvenienza del d.lgs. n. 107 del 2018 - Incidenza - Esclusione - Fondamento.

    La sanzione di cui all'art. 187 bis T.U.F., pur se formalmente amministrativa, va considerata, alla stregua sia della Convenzione europea dei diritti dell'uomo sia del diritto euro unitario, sostanzialmente penale; né tale natura è mutata a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 107 del 2018, che ha mitigato il relativo trattamento sanzionatorio, atteso che il massimo edittale "ordinario" è rimasto severo, che è possibile aumentare la sanzione che risulti inadeguata, benché applicata nella misura massima, e che sono previste, altresì, la confisca e le sanzioni accessorie della perdita temporanea dei requisiti di onorabilità e della incapacità temporanea ad assumere incarichi direttivi.

    Norme citate: Art. 187-bis Testo unico intermediazione finanziaria

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/08/2018 num. 107

    Precedenti: 647782-01, 650004-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 62 ↗.

  4. Determinazione delle riserve sinistri - Attuario - Funzioni ex art. 37 cd. codice delle assicurazioni - Organi rappresentativi e gestionali - Responsabilità - Fondamento.

    Nella valutazione della consistenza delle riserve tecniche di cui all'art. 37 del d.lgs. n. 209 del 2005 (nel testo previgente e, nella specie, applicabile "ratione temporis"), necessarie all'impresa esercente l'attività nei rami relativi all'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile dei veicoli e dei natanti per fare fronte alla liquidazione dei sinistri, all'attuario spetta un ruolo di ausiliario tecnico, dotato di cognizioni e competenze specifiche, degli organi rappresentativi e gestionali dell'impresa che, essendo titolari di poteri di indirizzo e di controllo perché effettivi destinatari degli obblighi imposti dalla normativa di settore che regola la determinazione delle menzionate riserve, sono responsabili - indipendentemente dagli specifici addebiti che possano ascriversi al suddetto attuario, il quale non agisce in maniera del tutto autonoma ed in via esclusiva - per le violazioni commesse nell'ambito di tale ultima attività.

    Norme citate: Art. 37 Codice delle assicurazioni private

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 60 ↗.

  5. Contemporaneità di un procedimento amministrativo sostanzialmente penale e di un procedimento penale - Stessi fatti - Sospensione del procedimento amministrativo - Divieto - Decisione definitiva di uno dei procedimenti sfavorevole all'incolpato - Conseguenze sull'esito dell'altro procedimento in caso di ulteriore condanna - Presupposti - Fattispecie.

    In caso di contemporanea pendenza di un procedimento amministrativo per l'applicazione di una sanzione, formalmente amministrativa, ma di natura sostanzialmente penale (ovvero dell'opposizione avverso tale sanzione) e di un procedimento penale sui medesimi fatti, l'art. 187 duodecies del d.lgs. n. 58 del 1998 vieta la sospensione del primo (e dell'opposizione), ma la decisione definitiva e sfavorevole all'incolpato di uno dei procedimenti impone la rimodulazione della sanzione inflitta all'esito di quello ancora in corso se, cumulata a quella già applicata, essa ecceda i criteri di efficacia, proporzionalità e dissuasività indicati dalla Corte di giustizia dell'Unione europea come condizioni per la limitazione, da parte delle normative nazionali, del principio del "ne bis in idem" sancito dall'art. 50 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto ininfluente, ai fini della sospensione del giudizio di opposizione avverso le sanzioni amministrative comminate dalla CONSOB al legale rappresentante di una società assicurativa per l'illecito previsto dall'art. 187 ter del d.lgs. n. 58 del 1998 in conseguenza della diffusione di false informazioni, la contemporanea pendenza, in relazione agli stessi fatti, di un procedimento penale per il reato di manipolazione del mercato ex art. 185 del d.lgs. citato, precisando che l'eventuale successiva sentenza di condanna penale avrebbe potuto valorizzare i parametri di cui all'art. 133 c.p. per commisurare la pena alla gravità del fatto in base ai summenzionati criteri, tenendo conto anche della definitività della sanzione applicata in sede amministrativa).

    Norme citate: Art. 187-ter Testo unico intermediazione finanziaria · Art. 187-duodecies Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 dicembre 2018) · Art. 185 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 dicembre 2018) · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 651068-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 63 ↗.

  6. Violazione disposizioni in materia di intermediazione finanziaria - Sanzioni a carico dell'ente nel sistema previsto dal d.lgs. n. 231 del 2001 ed in quello di cui all'art. 187 quinquies T.U.F. - Caratteristiche del fatto per il quale tale ente può dovere rispondere - Diversità degli autori degli illeciti nei due sistemi - Violazione del principio del "ne bis in idem" in danno dell'ente medesimo in conseguenza dell'esito dei relativi giudizi - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di sanzioni a carico degli enti per violazione delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria previste dagli artt. 5 e 25 sexies del d.lgs. n. 231 del 2001 e dall'art. 187 quinquies T.U.F., il fatto oggettivo per il quale l'ente può essere chiamato a rispondere deve identificarsi con la stessa condotta ascritta all'autore dell'illecito presupposto, in tutte le sue componenti costitutive. Pertanto, la differenza soggettiva degli autori del reato e dei responsabili dell'illecito amministrativo presupposti comporta la diversità del fatto materiale ricondotto alla sfera di responsabilità del suddetto ente nei due casi, con la conseguenza che dall'esito degli stessi non può derivare alcuna violazione del principio del "ne bis in idem" in danno dell'ente medesimo. (Nella specie, la S.C. ha escluso ogni violazione del principio del "ne bis in idem" poiché la sentenza penale di assoluzione invocata, peraltro non ancora definitiva, non concerneva le stesse persone fisiche imputate degli illeciti per i quali era stata emessa la sanzione in esame e, comunque, la specifica statuizione che aveva riguardato l'ente "de quo" in un ulteriore giudizio, avendolo interessato quale responsabile civile, non aveva natura sanzionatoria e, perciò, non era idonea a costituire il presupposto per l'applicazione del menzionato principio).

    Norme citate: Art. 5 231 · Art. 6 231 (testo in vigore al 6 dicembre 2018) · Art. 25-sexies 231 · Art. 187-quinquies Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 dicembre 2018)

    Precedenti: 651068-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 64 ↗.

  7. Intermediazione finanziaria - Sanzioni a carico degli enti ex art. 187 quinquies T.U.F. - Condizioni - Onere della prova a carico dell'ente.

    In tema di sanzioni amministrative a carico degli enti per violazione delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, per andare esente dalla responsabilità di cui all'art. 187 quinquies del d.lgs. n. 58 del 1998 l'ente è tenuto a provare di avere adottato adeguati modelli organizzativi e gestionali, idonei a prevenire illeciti della specie di quello verificatosi, e che gli stessi siano stati fraudolentemente elusi da parte degli autori materiali del cd. "illecito presupposto".

    Norme citate: Art. 187-quinquies Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 dicembre 2018) · Art. 6 231 (testo in vigore al 6 dicembre 2018) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 610520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 60 ↗.

  8. Intermediazione finanziaria - Sanzioni amministrative irrogate dalla CONSOB ex art. 193 T.U.F. - Natura sostanzialmente penale - Esclusione - Conseguenze.

    Le sanzioni amministrative irrogate dalla CONSOB ai sensi dell'art. 193 del d.lgs. n. 58 del 1998 (cd. T.U.F.) non hanno natura sostanzialmente penale sicché, con riferimento alle stesse, non si pone un problema di compatibilità con le garanzie riservate ai processi penali dall'art. 6 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo né di applicabilità del successivo art. 7 della medesima Convenzione.

    Norme citate: Art. 193 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 3 gennaio 2019)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7

    Precedenti: 643735-01, 651762-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 86 ↗.

    • Borsa

    Servizi di investimento finanziari - Dichiarazione resa su modulo prestampato dalla banca circa la consapevolezza del conflitto di interessi della banca mandataria - Modalità dell'adempimento degli obblighi informativi a carico degli intermediari - Art. 27 Regolamento Consob n. 11522 del 1998.

    Secondo quanto prescritto dall'art. 27 del Regolamento Consob n. 11522 del 1998, il conflitto di interessi nel quale versi la banca mandataria deve essere graficamente evidenziato sui documenti predisposti dall'intermediario attraverso una differenziazione nello stile o nel carattere idonea a renderla evidente rispetto al resto del contratto; non è perciò sufficiente, per ritenere assolto l'obbligo informativo incombente sull'intermediario, la dichiarazione contrattuale resa dal cliente, su modulo predisposto dalla banca e da lui sottoscritto, circa le informazioni ricevute sull'esistenza di un conflitto di interessi.

    Norme citate: Art. 21 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 29 gennaio 2019)

    Precedenti: 634934-01, 646885-01, 600330-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 22 ↗.

    • Borsa

    Intermediazione finanziaria - Risarcimento dei danni subiti dall'investitore - Onere della prova - Contenuto.

    Nelle azioni di responsabilità per danni subiti dall'investitore, nelle quali occorre accertare se l'intermediario abbia diligentemente adempiuto alle obbligazioni scaturenti dal contratto di negoziazione, il riparto dell'onere della prova si atteggia nel senso che l'investitore ha l'onere di allegare l'inadempimento delle citate obbligazioni da parte dell'intermediario, nonché fornire la prova del danno e del nesso di causalità fra questo e l'inadempimento anche sulla base di presunzioni; l'intermediario, a sua volta, avrà l'onere di provare l'avvenuto adempimento delle specifiche obbligazioni poste a suo carico, allegate come inadempiute dalla controparte e, sotto il profilo soggettivo, di aver agito con la specifica diligenza richiesta.

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c. · art. 21 d.lgs. 98/1998 · art. 23 d.lgs. 98/1998

    Precedenti: 638346-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 29 ↗.

  9. Contratto di prestazione di servizi di investimento - Ordini di acquisto - Modalità di trasmissione - Previsione nel contratto quadro - Necessità - Modifica e revoca delle modalità - Forma scritta - necessità - Fondamento

    In tema di contratti di investimento, la pattuizione relativa alle modalità con cui debbano essere impartiti i singoli ordini costituisce elemento essenziale del contratto-quadro e soggiace all'obbligo della forma scritta, a norma degli artt. 23, comma 1, del d.lgs. n. 58 del 1998 e 30, comma 2, lett. c), del regolamento Consob n. 11522 del 1998, sicché essa può essere revocata o modificata solo attraverso un nuovo accordo da adottarsi nella medesima forma.

    Norme citate: Art. 23 Testo unico intermediazione finanziaria · Art. 1325 c.c. · Art. 1418 c.c.

    Precedenti: 645194-02, 601826-01, 629599-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 40 ↗.

  10. Consob - Ricezione delle risultanze delle ispezioni della Banca d'Italia - Utilizzabilità di queste al fine di irrogare sanzioni - Ammissibilità - Necessità di nuovi accertamenti - Esclusione - Fondamento.

    In tema di intermediazione finanziaria, la Consob, al fine dell'emanazione del provvedimento sanzionatorio, può utilizzare, ai sensi degli artt. 4, 5 e 10 del TUF, nella versione applicabile "ratione temporis", gli esiti della verifica ispettiva svolta dalla Banca d'Italia che le sono stati comunicati, senza dover necessariamente svolgere in via autonoma nuovi accertamenti, ben potendo ciascuno dei predetti soggetti vigilanti far le veci dell'altro, stante la necessità di evitare duplicazioni nell'esercizio delle rispettive funzioni e di ridurre al minimo gli oneri su di essi gravanti, in ottemperanza al principio di buon andamento della pubblica amministrazione implicante cooperazione e scambio di informazioni rilevanti.

    Norme citate: Art. 4 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 agosto 2019) · Art. 5 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 agosto 2019) · Art. 10 Testo unico intermediazione finanziaria

    Precedenti: 639639-01, 645950-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 91 ↗.

  11. Intermediazione finanziaria - Sanzioni amministrative - Opposizione - Prova dell'elemento soggettivo - Presunzione di colpa ex art. 3 della l. n. 689 del 1981 - Applicabilità - Conseguenze - Prova contraria - Onere a carico dell'opponente - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative, l'art. 3 della l. n. 689 del 1981 pone una presunzione di colpa a carico dell'autore del fatto vietato, gravando sul trasgressore l'onere di provare di aver agito senza colpa. (Nella specie, la S.C. ha applicato il sopraindicato principio in relazione al provvedimento sanzionatorio adottato, ai sensi dell'art. 190 del d.lgs. n. 58 del 1998, dalla Consob nei confronti dei componenti del consiglio di amministrazione di una banca, affermando che spetta ad essi, in presenza di accertate carenze procedurali ed organizzative, dimostrare di aver adempiuto diligentemente agli obblighi imposti dalla normativa di settore).

    Norme citate: Art. 190 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 26 settembre 2019) · Art. 3 Modifiche al sistema penale · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 648049-01, 653863-01, 610512-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 100 ↗.

  12. Abuso di informazioni privilegiate ex art. 187-bis del d.lgs. n. 58 del 1998 - Prova della condotta illecita - Presunzioni - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di abuso di informazioni privilegiate ex art. 187-bis del d.lgs. n. 58 del 1998, non esiste alcuna incompatibilità tra tale condotta ed il suo accertamento mediante presunzioni semplici, essendo, piuttosto, la prova presuntiva spesso l'unica che consenta di accertare il possesso delle dette informazioni, dal momento che il trasferimento di queste si attua, di regola, con modalità che escludono attività di documentazione, mentre la rappresentazione dell'"insider trading" attraverso prove orali è eventualità per lo più esclusa dalla naturale riservatezza delle comunicazioni e dalla mancata conoscenza, da parte della Consob, di quanti, vicini all'incolpato, potrebbero fornire precise informazioni al riguardo.

    Norme citate: Art. 187-bis Testo unico intermediazione finanziaria · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 647782-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 60 ↗.

  13. Abuso di informazioni privilegiate ex art. 187-bis del d.lgs. n. 58 del 1998 - Provenienza dell'informazione da un terzo - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di abuso di informazioni privilegiate ex art. 187-bis del d.lgs. n. 58 del 1998, l'espressione "informazione" va intesa quale "conoscenza", indipendentemente dal fatto che la stessa sia stata o meno trasmessa da altri all'agente, presupponendo la fattispecie sanzionatrice che sia accertato non un collegamento causale orientato tra l'informazione posseduta e l'attività trasmissiva di un informatore qualificato, quanto il nesso eziologico tra il possesso dell'informazione e l'utilizzo che se ne faccia compiendo operazioni su strumenti finanziari.

    Norme citate: Art. 187-bis Testo unico intermediazione finanziaria

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 28/01/2003 num. 6 art. 1

    Precedenti: 645794-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 61 ↗.

    • Borsa

    Intermediazione finanziaria - Obbligo ex art. 29, comma 3, del reg.

    Consob n. 11522 del 1998 - Clausola contenente la segnalazione di inadeguatezza dell'operazione - Sottoscrizione - Contestazioni dell’investitore - Onere della prova a carico dell’intermediario. In tema di intermediazione finanziaria, la sottoscrizione da parte del cliente della clausola in calce al modulo d'ordine, contenente la segnalazione d'inadeguatezza dell'operazione sulla quale egli è stato avvisato, è idonea a far presumere assolto l'obbligo previsto in capo all'intermediario dall'art. 29, comma 3, del reg. Consob n. 11522 del 1998; tuttavia, a fronte della contestazione del cliente, il quale alleghi l'omissione di specifiche informazioni, grava sulla banca l'onere di provare, con qualsiasi mezzo, di averle specificamente rese.

    Norme citate: Art. 21 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 22 ottobre 2020) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 639884-01, 648553-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 31 ↗.

  14. Abuso di informazioni privilegiate - Informazioni acquisite nelle fasi intermedie delle operazioni idonee ad influenzare il prezzo degli strumenti finanziari - Rilevanza - Fattispecie.

    In tema di abusi nell'attività di intermediazione finanziaria, nella nozione di "informazione privilegiata" fornita dalla giurisprudenza eurounitaria rientrano anche le informazioni acquisite nelle fasi intermedie delle operazioni idonee ad influenzare il prezzo degli strumenti finanziari, allorché esse posseggano il carattere della "precisione" ai sensi dell'art. 7 del Regolamento UE n.596 del 2014, e cioè siano sufficientemente specifiche da permettere di trarre conclusioni sul possibile effetto dell'evento pronosticato sui prezzi, senza che possa essere invocato, in contrario, il concetto di "puntuazione" delineatosi nell'ordinamento nazionale, il quale comprende anche l'ipotesi in cui sussista un accordo iniziale non ancora configurabile come preliminare ma già vincolante su taluni profili, restando da concordare, secondo buona fede, ulteriori punti. (Fattispecie in cui il possesso di informazione privilegiata è stato ritenuto sussistente in riferimento alla conoscenza di un'intesa sulla risoluzione anticipata di un pluriennale rapporto contrattuale di licenza relativa ad un marchio commerciale, con la quale, pur avendo le parti rimesso ogni effetto vincolante alla successiva stipulazione di tre complessi contratti, era stata tuttavia raggiunta una fase avanzata delle contrattazioni che, sebbene ancora non connotata da definitività, quanto meno imponeva alle stesse di progredire, secondo buona fede, negli ulteriori stadi concordati in vista del raggiungimento del risultato finale della risoluzione anticipata del rapporto).

    Norme citate: Art. 187-bis Testo unico intermediazione finanziaria

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 16/04/2914 num. 596 art. 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 87 ↗.

    • Borsa

    Dovere informativo a carico dell'intermediario - Violazione - Risarcimento dei danni - Interessi compensativi e rivalutazione monetaria - Decorrenza dalla sottoscrizione delle obbligazioni - Fondamento.

    In tema di risarcimento del danno cagionato dall'intermediario per violazione dei doveri informativi previsti dal d.lgs. n. 58 del 1998, spettano al cliente danneggiato la rivalutazione monetaria del credito da danno emergente e gli interessi compensativi del lucro cessante, a decorrere dal giorno della sottoscrizione delle obbligazioni (giorno di verificazione dell'evento dannoso), poiché, in assenza di risoluzione del contratto, l'obbligazione di risarcimento del danno da inadempimento contrattuale costituisce, al pari dell'obbligazione risarcitoria da responsabilità aquiliana, un debito di valore, e non di valuta, tenendo luogo della materiale utilità che il creditore avrebbe conseguito se avesse ricevuto la prestazione dovutagli.

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1224 c.c. · Art. 1226 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 24/02/1998 num. 58 CORTE COST.

    Precedenti: 639519-01, 663638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 35 ↗.

  15. "Interest rate swap" - Meritevolezza - Accertamento ex ante - Indicazione di elementi e criteri per determinare il "mark to market" - Necessità - Fondamento.

    In tema di "interest rate swap", la meritevolezza di tutela del contratto va apprezzata "ex ante", non già "ex post", non potendosi far dipendere la liceità del contratto dal risultato economico concretamente conseguito dall'investitore, né utilizzare il giudizio di meritevolezza a fini di un riequilibrio equitativo; ne consegue che, ai fini della validità del contratto ed indipendentemente dalla sua finalità di copertura ("hedging") o speculativa, devono essere preventivamente conoscibili, ai fini della formazione dell'accordo in ordine alla misura dell'alea, gli elementi ed i criteri utilizzati per la determinazione del "mark to market", in assenza del quale la causa del negozio resta sostanzialmente indeterminabile.

    Norme citate: Art. 1325 c.c. · Art. 1346 c.c. · Art. 1418 c.c.

    Precedenti: 665628-01, 657963-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 41 ↗.

    • Borsa

    Intermediazione finanziaria - Acquisto di prodotti finanziari - Obblighi informativi gravanti sull’intermediario - Attinenza alla natura e oggetto del contratto - Esclusione - Elementi di valutazione sulla convenienza - Sussistenza - Conseguenze - Annullabilità de contratto per errore - Insussistenza - Ragioni.

    In tema di intermediazione finanziaria, gli obblighi informativi gravanti sull'intermediario, che devono essere assolti prima dell'acquisto dei prodotti finanziari, non riguardano direttamente la natura e l'oggetto del contratto, ma gli elementi utili per valutare la convenienza dell'operazione e non sono quindi idonei a integrare l'ipotesi di annullabilità del contratto per errore, giacché la doglianza dell'investitore inerente all'acquisto di un titolo privo del positivo andamento sperato resta confinata nell'irrilevante sfera dei motivi.

    Norme citate: Art. 1429 c.c. · Art. 21 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 17 maggio 2023)

    Precedenti: 624748-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 32 ↗.