Sanzioni amministrative tributarie - Mancata emissione scontrini fiscali - Sanzione di cui all'art. 12, comma 2, del d.lgs. n. 472 del 1997 - Modalità di contestazione - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
Ai fini dell'irrogazione della sanzione accessoria della sospensione dell'esercizio dell'attività prevista dall'art. 12, comma 2, del d.lgs. n. 472 del 1997 non rilevano le modalità di contestazione delle infrazioni, in quanto detta disposizione normativa è volta a sanzionare la condotta illecita rappresentata dalla quadrupla violazione dell'obbligo di emettere lo scontrino fiscale commessa nel corso di un quinquennio, a prescindere da come sia stata effettuata la contestazione in ciascuna ipotesi.
Riscossione - Annullamento giurisdizionale dell'atto impositivo - Riscossione provvisoria - Legittimità - Esclusione - Passaggio in giudicato della decisione di annullamento - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
In tema di riscossione dei tributi, l'accertamento emesso a tutela di un credito tributario diviene illegittimo a seguito della sentenza che, accogliendo il ricorso proposto dal contribuente, annulla l'atto impositivo dal momento che tale pronuncia fa venir meno, indipendentemente dal suo passaggio in giudicato, il titolo sul quale si fonda la pretesa tributaria, privandola del supporto dell'atto amministrativo che la legittima, ed escludendo quindi che essa possa formare ulteriormente oggetto di alcuna forma di riscossione provvisoria.
Sanzioni in materia tributaria - Pagamento entro il termine per la proposizione del ricorso - Legittimità - Fondamento.
In materia di sanzioni amministrative, è legittimo il pagamento effettuato in misura ridotta ai sensi dell'art. 16, comma 3, del d.lgs. n. 472 del 1997 entro il termine per la proposizione del ricorso, comprensivo del periodo di sospensione feriale, atteso che la "ratio" della detta disposizione è quella di riconoscere al contribuente la facoltà di scegliere se pagare ovvero contestare giudizialmente la pretesa fino all'ultimo giorno utile per presentare ricorso.
Regolamento ex art. 59 del d.lgs. n. 446 del 1997 - Contrasto con l'art. 3 del cd.
Statuto del contribuente - Esclusione - Fondamento. In tema di ICI, il regolamento emanato dai Comuni ex art. 59 del d.lgs. n. 446 del 1997 (nella formulazione applicabile "ratione temporis") ai fini della semplificazione e razionalizzazione del procedimento di accertamento dell'imposta, non contrasta con l'art. 3 del cd. Statuto del contribuente poiché, nel prevedere il termine di decadenza entro il quale deve essere notificato al contribuente l'avviso di accertamento, non consente la proroga del termine previsto dall'art. 11, comma 2, del d.lgs. n. 504 del 1992 per la procedura di verifica delle dichiarazioni di cui all'art. 10 dello stesso decreto, limitandosi ad attribuire ai Comuni la possibilità di stabilire un nuovo e diverso termine per la comunicazione sostitutiva delle suddette dichiarazioni.
Processo tributario - Regime dettato dall'art. 17 del d.P.R. n. 636 del 1972 - Ricorso - Deposito presso l'Ufficio competente - Necessità - Omissione - Conseguenze.
Nel processo tributario l'omissione della consegna o della spedizione di una copia del ricorso all'ufficio finanziario competente legittimato a contraddire determina, nel vigore dell'art. 17 del d.P.R. n. 636 del 1972, come modificato dal d.P.R. n. 739 del 1981, l'inammissibilità del ricorso, attenendo tale formalità alla valida costituzione del rapporto processuale, e quindi alla corretta instaurazione del contraddittorio, la cui mancanza integra una nullità rilevabile d'ufficio, senza che possano ammettersi equipollenti o sanatorie.
Professionista operante in studio associato - Onere della prova della mancanza di autonoma organizzazione - Sussistenza ed oggetto - Fattispecie.
In tema di IRAP, il professionista (nella specie, commercialista) il quale sia inserito in uno studio associato, sebbene svolga anche una distinta e separata attività professionale, diversa da quella espletata in forma associata, ha l'onere di dimostrare, al fine di sottrarsi all'applicazione dell'imposta, la mancanza di autonoma organizzazione, ossia di non fruire dei benefici organizzativi recati dalla sua adesione alla detta associazione che, proprio in ragione della sua forma collettiva, normalmente fa conseguire agli aderenti vantaggi organizzativi e incrementativi della ricchezza prodotta quali, ad esempio, le sostituzioni in attività - materiali e professionali - da parte di colleghi di studio, l'utilizzazione di una segreteria o di locali di lavoro comuni, la possibilità di conferenze e colloqui professionali o altre attività allargate, l'utilizzazione di servizi collettivi e quant'altro caratterizzi l'attività svolta in associazione professionale.
Accertamento mediante studi di settore - Presunzioni di reddito - Onere della prova contraria del contribuente - Modalità di assolvimento.
In tema di accertamento mediante studi di settore, al fine di superare la presunzione di reddito determinata dalla procedura standardizzata, grava sul contribuente l'onere di dimostrare, attraverso informazioni ricavabili da fonti di prova acquisite al processo con qualsiasi mezzo, la sussistenza di circostanze di fatto tali da far discostare la sua attività dal modello normale al quale i parametri fanno riferimento e giustificare un reddito inferiore a quello che sarebbe stato normale in virtù di detta procedura.
Versamento rateale - Oneri a carico del contribuente - Sopravvenuto fallimento - Conseguenze.
In tema di IVA, qualora sopravvenga il fallimento del contribuente che benefici dell'agevolazione della rateazione dell'obbligo di versamento di cui all'art. 20 del d.lgs. n. 241 del 1997, gli organi della procedura hanno l'onere di manifestare la volontà di continuare a beneficiare della rateizzazione (ed, in detta ipotesi, dovranno rispettare le medesime scadenze previste per il contribuente "in bonis"), essendo tenuti, in mancanza, a versare "una tantum" il saldo dell'imposta.
Redditi di impresa - Deducibilità perdite su crediti - Dichiarazione di fallimento (assetto anteriore al d.lgs. n. 147 del 2015) - Fondamento e limiti.
In tema di redditi d'impresa, nel regime anteriore al d.lgs. n. 147 del 2015, le perdite su crediti, nell'ipotesi di sottoposizione del debitore a procedure concorsuali, sono deducibili soltanto nell'esercizio coincidente con il momento di apertura della procedura, in quanto è in tale fase che si concretizzano gli elementi certi e precisi di inesigibilità del credito maturato dall'impresa, non essendo possibile frazionare la perdita nei successivi esercizi, lasciandosi altrimenti al contribuente la possibilità di scegliere il periodo di imposta nel quale è più conveniente operare la deduzione, in violazione del principio inderogabile di competenza di cui all'art 75 del d.P.R. n. 917 del 1986.
Processo tributario - Giudizio di legittimità - Rispetto dell'art. 366 n. 6 c.p.c. - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
Nel processo tributario di cassazione il ricorrente, pur non essendo tenuto a produrre nuovamente i documenti, in ragione dell'indisponibilità del fascicolo di parte che resta acquisito, ai sensi dell'art. 25, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, al fascicolo d'ufficio del giudizio svoltosi dinanzi alla commissione tributaria - del quale è sufficiente la richiesta di trasmissione ex art. 369, comma 3, c.p.c. - deve rispettare, a pena d'inammissibilità del ricorso, il diverso onere di cui all'art. 366, comma 1, n. 6, c.p.c., di specifica indicazione degli atti processuali e dei documenti sui quali il ricorso si fonda, nonché dei dati necessari all'individuazione della loro collocazione quanto al momento della produzione nei gradi dei giudizi di merito. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione gravata che aveva ritenuto legittimo un avviso di accertamento relativo ad un'attività commerciale che il contribuente asseriva erroneamente dichiarata, atteso che in sede di legittimità il ricorrente, oltre a non aver prodotto i documenti comprovanti l'avvenuta correzione del codice delle attività, neppure aveva fornito alcun dato utile ad individuare il momento processuale della relativa produzione nei gradi precedenti, precludendo la verifica della loro pregressa acquisizione, negata dalla sentenza impugnata).
Espulsione - Art. 13, comma 2 bis, del d.lgs. n. 286 del 1998 - Interpretazione costituzionalmente e convenzionalmente orientata - Ambito di applicazione - Valutazione caso per caso - Legami familiari - Nozione - Rilevanza - Limiti.
In tema di espulsione del cittadino straniero, l'art. 13, comma 2 bis, del d.lgs. n. 286 del 1998, secondo il quale è necessario tener conto, nei confronti dello straniero che ha esercitato il diritto al ricongiungimento familiare, della natura e dell'effettività dei vincoli familiari, della durata del soggiorno, nonché dell'esistenza di legami con il paese d'origine, si applica - con valutazione caso per caso ed in coerenza con la direttiva comunitaria 2008/115/CE - anche al cittadino straniero che abbia legami familiari nel nostro Paese, ancorché non nella posizione di richiedente formalmente il ricongiungimento familiare, in linea con la nozione di diritto all'unità familiare delineata dalla giurisprudenza della Corte EDU con riferimento all'art. 8 CEDU e fatta propria dalla sentenza n. 202 del 2013 della Corte Cost. Tuttavia il giudice del merito è tenuto, onde pervenire all'applicazione della tutela rafforzata di cui al citato art.13, comma 2 bis, a dare conto di tutti gli elementi qualificanti l'effettività di detti legami (rapporto di coniugio, durata del matrimonio, nascita di figli e loro età, convivenza, dipendenza economica dei figli maggiorenni etc) oltre che delle difficoltà conseguenti all'espulsione, senza che sia possibile, fuori dalla valorizzazione in concreto di questi elementi, fare riferimento ai criteri suppletivi relativi alla durata del soggiorno, all'integrazione sociale nel territorio nazionale, ovvero ai legami culturali o sociali con il Paese di origine.
Consulente tecnico nominato dal pubblico ministero a norma dell'art. 359 c.p.p. - Liquidazione del compenso -Termine di sei mesi per risposta ai quesiti ex art. 227, comma 4, c.p.p. - Inapplicabilità - Fondamento - Fattispecie.
Il termine massimo di sei mesi per il deposito della relazione peritale ex art. 227, comma 4, c.p.p., riguarda il solo perito nominato dal giudice e non anche il consulente tecnico nominato da pubblico ministero ex art. 359 c.p.p., sia in quanto quest'ultima disposizione non prevede alcun termine, se non quello di conclusione delle indagini ex art. 407 c.p.p., sia in quanto l'art. 73 della norme di attuazione, coordinamento e transitorie del c.p.p. richiama la disciplina del perito ai soli fini del compenso. (Nella specie, il pubblico ministero, nel calcolare il compenso del consulente tecnico, che aveva depositato la relazione dopo oltre un anno dall'ultima proroga concessagli, aveva invece ridotto il numero di vacazioni sul presupposto che l'incarico non potesse superare il termine massimo di sei mesi).
Occupazione c.d. usurpativa - Legittimazione passiva - Delega del potere espropriativo - Presupposti - Fattispecie.
Nel giudizio di responsabilità da occupazione c.d. usurpativa, la legittimazione passiva spetta all'ente espropriante anche in caso di delega conferita a un soggetto affinché provveda, per suo conto, all'espletamento delle procedure amministrative, tecniche e finanziarie per il perfezionamento delle espropriazioni e occupazioni temporanee, non essendo tale incarico sufficiente a configurare l'istituto della concessione traslativa dell'esercizio delle funzioni pubbliche proprie del concedente e dunque a escludere la legittimazione passiva di quest'ultimo, in assenza di un'espressa previsione normativa che permetta un tale trasferimento di poteri. (Nella specie, il giudice del gravame aveva rigettato la domanda proposta nei confronti dell'Ente di Sviluppo Agricolo della Regione Sicilia, ritenendo che si fosse limitato a finanziare l'opera pubblica, senza assumere dirette responsabilità in merito alla vicenda espropriativa, interamente delegata al Consorzio di Bonifica del Mela, benché l'avesse approvata senza indicare i termini di inizio e fine lavori).
Art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003 - Retribuzione - Solidarietà - Riparto interno - Onere della prova a carico del lavoratore - Esclusione.
Il principio della responsabilità solidale tra committente, appaltatore e subappaltatore, sancita dall'art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003, che garantisce il lavoratore circa il pagamento dei trattamenti retributivi dovuti in relazione all'appalto cui ha personalmente dedicato le proprie energie lavorative, esonera il lavoratore dall'onere di provare l'entità dei debiti gravanti su ciascuna società appaltatrice convenuta in giudizio quale coobbligata.
Assunzione a termine - Ragioni di carattere produttivo - Specificità della causale giustificativa - Requisiti - Fattispecie.
In tema di rapporto di lavoro subordinato, l'art. 1 del d.lgs. n. 368 del 2001 - nel testo precedente la modifica introdotta dal d.l. n. 112 del 2008, conv. nella l. n. 133 del 2008 - nel consentire l'apposizione di un termine al contratto di lavoro a fronte di ragioni di carattere tecnico, produttivo, organizzativo o sostitutivo, che devono risultare specificate, a pena di inefficacia, in apposito atto scritto, impone al datore di lavoro l'onere di indicare in modo circostanziato e puntuale, al fine di assicurare la trasparenza e la veridicità di tali ragioni, nonché l'immodificabilità delle stesse nel corso del rapporto, le circostanze che contraddistinguono una particolare attività e che rendono conforme alle esigenze del datore di lavoro, nell'ambito di un determinato contesto aziendale, la prestazione a tempo determinato, sì da rendere evidente la specifica connessione tra la durata solo temporanea della prestazione e le esigenze produttive ed organizzative che la stessa sia chiamata a realizzare, nonché la utilizzazione del lavoratore assunto esclusivamente nell'ambito della specifica ragione indicata ed in stretto collegamento con la stessa. (Nella fattispecie, la S.C. ha ritenuto che il datore di lavoro avesse assolto a tale onere rispetto ad un dipendente RAI, nel cui contratto a termine era contenuta un'indicazione puntuale della particolare attività richiesta al lavoratore nell'ambito del determinato contesto aziendale rappresentato dalla produzione televisiva anche con lo strumento di "internet").
Abuso del diritto – Operazione di “leveraged buy out” – Configurabilità – Presupposti
In materia tributaria, l'operazione economica che abbia quale suo elemento predominante ed assorbente lo scopo di eludere il fisco costituisce condotta abusiva, la quale, pertanto, non ricorre qualora tale operazione possa spiegarsi altrimenti, che con il mero intento di conseguire un risparmio di imposta; di talché è pienamente legittima l'operazione di leveraged buy out che, espressione di in più ampio progetto di ristrutturazione societaria volto all'ingresso di nuovi soci, si realizza mediante risorse finanziarie reperite con finanziamento bancario e non concesso dalla societa` "obiettivo" e senza compromettere l'equilibrio economico e finanziario con la fusione di quest'ultima nella Newco.
In materia tributaria, configura abuso del diritto l'operazione che abbia quale suo elemento predominante ed assorbente lo scopo di eludere il fisco, ossia quella che non abbia una giustificazione economica apprezzabile differente dall'intento di conseguire un risparmio di imposta. (Nella specie, la S.C., in applicazione del principio, ha escluso la natura elusiva dell'operazione di "leveraged buy out", posta in essere mediante più atti di fusione, in quanto espressione di un progetto di riorganizzazione societaria non diversamente realizzabile).
Redditi di impresa – Deduzione costi – Inerenza – Costi di automezzi aziendali in uso promiscuo ai dipendenti – Regime applicabile ratione temporis.
In tema di determinazione del reddito d'impresa, i costi relativi ad automezzi aziendali adibiti al trasporto promiscuo di cose e persone immatricolati prima del d.m. 4 agosto 1998 e concessi in uso ai dipendenti sono deducibili, ai sensi dell'art. 75 (ora 109, comma 5) del d.P.R. n. 917 del 1986, nei limiti della loro inerenza all'attività esercitata, in quanto non rientrano tra i mezzi di trasposto indicati dall'art. 121 bis (ora 164) del medesimo T.U., che non ha portata retroattiva.
Presunzione di solidarietà del cessionario ex art. 60-bis d.P.R. n. 633 del 1972 – Presupposti - Prova contraria - Oggetto.
In tema di IVA, qualora il cedente non versi l'imposta relativa a cessioni di autovetture effettuate a prezzi inferiori al valore normale, il cessionario è obbligato solidalmente al pagamento in forza della presunzione di cui all'art. 60-bis del d.P.R. n. 633 del 1972, essendo a tal fine sufficiente l'obiettiva divaricazione fra il prezzo sostenuto e quello di mercato, ferma la possibilità per lo stesso cessionario di dimostrare la "plausibilità" del prezzo corrisposto, in quanto analogo a quello costantemente pattuito dal cessionario nelle precedenti transazioni con il cedente ovvero praticato anche da altri operatori del mercato di riferimento.
Controricorso per cassazione - Procura conferita al di fuori delle modalità di cui all'art. 83, comma 3, c.p.c. - Validità – Esclusione – Conseguenze.
Nel giudizio di cassazione la procura deve essere rilasciata a margine o in calce del controricorso o su foglio separato ma congiunto materialmente ad esso, secondo quanto previsto dall'art. 83, comma 3, c.p.c., sicché, ove la stessa sia conferita con altre modalità, esorbitanti tale modello legale, il controricorso deve essere dichiarato inammissibile.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.