Vai ai risultati

Massimario

43 massime, pagina 1 di 3

  1. Processo verbale di constatazione - Sottoscrizione da parte del contribuente - Mancanza - Nullità derivata dell’avviso - Esclusione - Ragioni.

    In tema di violazioni fiscali, la mancanza di sottoscrizione del processo verbale di constatazione (PVC) da parte del contribuente (o la carenza dell'attestazione del rifiuto ad apporla da parte dell'avente diritto) non comporta la nullità derivata dell'avviso di accertamento, in quanto tale sottoscrizione è prescritta, dall'art. 52, comma 6, del d.P.R. n. 633 del 1972, al solo fine di far constare evidenza della regolarità delle operazioni per il caso di accesso che abbia dato luogo ad ispezioni e rilevazioni e concreta un momento di mera collaborazione alla compilazione dell'atto da parte del contribuente, il quale, firmandolo, attesta di aver contezza del suo contenuto, senza nulla eccepire in rapporto alle attività compiute ed ai dati raccolti siccome documentativi.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 42 d.P.R. 633/1972 · Art. 10 Statuto del contribuente

    Precedenti: 662789-01, 615373-01, 678256-01, 653872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 221.

  2. Indagini finanziarie - Contraddittorio endoprocedimentale - Contribuente e finanzieri verificatori - Esclusione - Potere meramente istruttorio - Fondamento.

    In tema di indagini finanziarie, i finanzieri verificatori non sono tenuti ad instaurare un contraddittorio endoprocedimentale con il contribuente, poiché in capo alla Guardia di Finanza sussiste un potere meramente istruttorio, mentre il potere di accertamento - che include quello di partecipare al contraddittorio endoprocedimentale con il contribuente - è prerogativa esclusiva dell'Ufficio finanziario, non derivando dall'omissione alcun pregiudizio al diritto di difesa del contribuente, il quale può - conclusasi l'attività ispettiva - fornire giustificazioni una volta redatto il PVC conclusivo e riassuntivo delle complessive contestazioni mosse da parte dei militari che hanno condotto la verifica.

    Norme citate: Art. 51 d.P.R. 633/1972 · Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 63 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 618014-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 227 ↗.

  3. Verifiche presso i locali destinati ad attività dell'impresa - Partecipazione di un delegato - Condizioni - Ratifica successiva - Ammissibilità.

    In tema di accertamento e verifiche presso i locali destinati ad attività dell'impresa, non è necessaria la presenza del titolare, ma è sufficiente la partecipazione di un delegato, cui l'incarico può essere conferito anche oralmente e la cui iniziale attività svolta senza averne i poteri può essere successivamente ratificata anche tacitamente, mediante la sua partecipazione, disposta dal contribuente, all'attività di analisi di quanto rinvenuto e la sottoscrizione del processo verbale di constatazione, non essendo prescritti particolari requisiti di forma, né risultando, peraltro, applicabile l'art. 52 del d.P.R. n. 633 del 1972, che richiede la presenza del "titolare" dello studio o di suo delegato solo in caso di accesso presso locali destinati all'esercizio di arti o professioni.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 643464-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 405Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 405 ↗.

  4. Accesso presso locali adibiti anche ad abitazione - Mancanza di autorizzazione ex art. 52 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Utilizzabilità della documentazione - Esclusione - Fondamento - Consenso e consegna spontanea da parte del contribuente - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di accertamenti tributari, l'accesso presso locali promiscuamente adibiti ad abitazione e all'esercizio dell'attività imprenditoriale, effettuato in assenza dell'autorizzazione prevista dall'art. 52 del d.P.R. n. 633 del 1972, comporta l'inutilizzabilità degli elementi acquisiti, in ragione della tutela dell'inviolabilità del domicilio garantita dall'art. 14 Cost., senza che possano assumere rilievo il consenso prestato dal contribuente all'accesso o la spontanea consegna della documentazione richiesta.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 14 cost.

    Precedenti: 648693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 373Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 373 ↗.

  5. IVA - Accertamento a tavolino - Contraddittorio - Momento di svolgimento - Conclusione della fase istruttoria - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamenti IVA cd. "a tavolino", alla stregua di un'interpretazione conforme all'art. 41 CDFUE, l'Amministrazione finanziaria non è vincolata ad instaurare il contraddittorio con il contribuente alla conclusione della fase istruttoria, potendo attivarlo, secondo i principi di collaborazione e buona fede, anche prima della relativa conclusione, atteso che il procedimento amministrativo costituisce il luogo elettivo di composizione degli interessi confliggenti.

    Norme citate: Art. 51 d.P.R. 633/1972 · Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 54 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 675072-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 371Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 371 ↗.

  6. Accessi, ispezioni e verifiche nei locali commerciali - Accertamenti e controlli dei valori relativi agli atti ex art. 51, comma 2, d.P.R. n. 131 del 1986 - Art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000 (vigente ratione temporis) - Applicabilità - Condizioni.

    In tema di imposta di registro, gli accessi, le ispezioni e le verifiche dell'amministrazione finanziaria nei locali destinati all'esercizio di attività commerciali, industriali, agricole, artistiche o professionali - nell'ambito degli accertamenti e dei controlli dei valori relativi ad atti aventi ad oggetto beni immobili e diritti reali immobiliari nonché aziende o diritti reali su di esse - sono soggetti alla previsione generale dell'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000 (vigente ratione temporis), in caso di successiva emanazione di avvisi di rettifica di valore e di liquidazione della maggiore imposta.

    Norme citate: Art. 51 Testo unico l'imposta di registro · Art. 52 Testo unico l'imposta di registro · Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 12 Statuto del contribuente

    Precedenti: 664498-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 143 ↗.

    • Prove

    Verifiche fiscali "in loco" - Sentenza CEDU Italgomme Pneumatici S.r.l. c. Italia - Atti compiuti e documenti acquisiti in epoca anteriore all'adozione delle misure di adeguamento dettate dalla Corte EDU - Utilizzabilità - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 191 cod. proc. pen. per contrasto con l'art. 8 CEDU - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 191, comma 1, cod. proc. pen. per contrasto con gli artt. 24 e 117 Cost., quest'ultimo in relazione all'art. 8 CEDU, come interpretato dalla Corte EDU nella sentenza 6 febbraio 2025, Italgomme Pneumatici s.r.l. c. Italia, anche in combinato disposto con gli artt. 6, par. 1 e 13 CEDU, trattandosi di norma eccezionale, non suscettibile di interpretazione estensiva e non implicando le carenze sistemiche rilevate dalla Corte nella disciplina degli accessi ai locali destinati ad attività imprenditoriali o professionali e delle verifiche fiscali effettuate "in loco" dall'amministrazione finanziaria una generale inutilizzabilità di tutti gli atti compiuti e dei documenti acquisiti in epoca anteriore all'adozione delle misure generali di adeguamento indicate dalla medesima decisione.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 117 cost. · Art. 240 c.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 51 d.P.R. 633/1972 · Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 32 Accertamento imposte sui redditi · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi · Art. 4 Reati tributari · Art. 10-bis Reati tributari · Art. 11 Reati tributari · Art. 12 Statuto del contribuente · Art. 13 Statuto del contribuente · Art. 5 231 · Art. 25 231 · Art. 13-bis Disposizioni urgenti in materia fiscale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 giugno 2025, n. 84 · art. 35 legge 4/1929

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 1 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 13 · Preleggi art. 14

    Precedenti: 286792-01, 278423-01, 284363-01, 280905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 63 ↗.

    • Prove

    Verifiche fiscali effettuate "in loco" - Sentenza CEDU Italgomme Pneumatici S.r.l. c. Italia - Atti compiuti e documenti acquisiti in epoca anteriore all'adozione delle misure di adeguamento indicate dalla Corte EDU - Violazione dell'art. 191 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mezzi di prova, non sono inutilizzabili, ex art. 191, comma 1, cod. proc. pen., gli atti compiuti e i documenti acquisiti in esito a verifica fiscale eseguita in violazione dell'art. 8 CEDU, come interpretato dalla sentenza della Corte EDU, 6 febbraio 2025, Italgomme Pneumatici S.r.l. c. Italia, anche in combinato disposto con gli artt. 6, par. 1 e 13 CEDU, in epoca anteriore all'adozione delle misure generali di adeguamento indicate dalla medesima decisione, che ha rilevato carenze sistemiche in ordine alle garanzie difensive per il contribuente nell'ambito degli accessi in locali destinati ad attività commerciali o professionali e delle verifiche effettuate "in loco" dall'amministrazione finanziaria. (In motivazione, la Cassazione ha affermato che la predetta pronuncia della Corte EDU non può essere qualificata come legge che stabilisce un divieto di acquisizione probatoria, né ha ad oggetto direttamente il regime di utilizzabilità delle prove, che presenta carattere eccezionale e di stretta interpretazione e, come tale, è rimesso primariamente alle scelte discrezionali del legislatore).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 117 cost. · Art. 240 c.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 51 d.P.R. 633/1972 · Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 32 Accertamento imposte sui redditi · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi · Art. 12 Statuto del contribuente · Art. 13 Statuto del contribuente · Art. 5 231 · Art. 25 231 · Art. 13-bis Disposizioni urgenti in materia fiscale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 giugno 2025, n. 84 · art. 35 legge 4/1929 · art. 4 legge 74/2000 · art. 11 legge 74/2000

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 1 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 13 · Preleggi art. 14 · Legge 10/03/2000 num. 74 art. 10 bis CORTE COST.

    Precedenti: 286792-01, 272348-01, 278423-01, 274131-01, 286043-01, 284363-01, 280905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 64 ↗.

  7. Verifiche fiscali - Accesso domiciliare - Gravi indizi di illecito fiscale - Autorizzazione del Procuratore della Repubblica - Sindacabilità da parte del giudice tributario - Motivazione per relationem - Produzione in giudizio della richiesta di accesso da parte dell’Amministrazione finanziaria - Necessità - Omissione - Conseguenze - Nullità dell’atto impositivo - Fattispecie.

    In tema di verifiche fiscali ex art. 52, comma 2, del d.P.R. n. 633 del 1972 in materia di IVA (applicabile anche ai fini dell'accertamento delle imposte sui redditi, in forza del richiamo operato dall'art. 33 del d.P.R. n. 600 del 1973), in caso di contestazione giudiziale da parte del contribuente, il giudice tributario è tenuto a verificare l'idoneità degli elementi offerti dall'amministrazione ad integrare i gravi indizi del verificarsi dell'illecito fiscale e la correttezza del relativo apprezzamento da parte del procuratore della Repubblica in sede di rilascio dell'autorizzazione, tenendo conto che, ove il provvedimento sia motivato per relationem mediante recepimento dei rilievi dell'organo richiedente, l'amministrazione finanziaria, che degli effetti dell'autorizzazione vuole avvalersi, deve produrre in giudizio non solo il suddetto provvedimento ma anche la richiesta in esso richiamata, a pena di nullità del primo e, conseguenzialmente, dell'atto impositivo. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di appello che si era limitata a dare atto della sussistenza dei requisiti soltanto formali dell'atto autorizzatorio, senza alcun accertamento in ordine al contenuto motivazionale dello stesso e, in particolare, in ordine alla sussistenza, nello stesso o nella nota del Nucleo di polizia giudiziaria della G.d.F. in esso richiamata, dei gravi indizi di violazioni di norme tributarie e di correttezza in diritto della valutazione compiuta dal pubblico ministero).

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 623997-01, 662595-01, 666106-01, 675072-01, 609851-01, 577482-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 127 ↗.

  8. Accesso domiciliare - Decreto di autorizzazione del P.M. - Diritto del contribuente di conoscere la motivazione - Diniego dell’Amministrazione - Conseguenze - Nullità dell'avviso di accertamento - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accessi, ispezioni e verifiche, previste in materia di IVA dall'art. 52 del d.P.R. n. 633 del 1972, richiamato, per le imposte dirette, dall'art. 33 del d.P.R. n. 600 del 1973, il diniego dell'Amministrazione all'istanza del ricorrente di conoscere la motivazione del decreto con cui il Procuratore della Repubblica ha autorizzato l'accesso domiciliare non comporta di per sé, in assenza di un'espressa normativa, la nullità dell'avviso di accertamento, poiché il diritto di accedere a tali informazioni deve essere contemperato con gli interessi protetti dal segreto istruttorio opposto ex art. 329 c.p.p., che ha, comunque, una durata limitata e può essere contestato dal ricorrente, dimostrando come abbia potuto influenzare l'esito dell'accertamento nei propri confronti, mediante un concreto ed apprezzabile nocumento al diritto di difesa.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 17 settembre 2024) · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi · Art. 329 c.p.p.

    Precedenti: 645906-01, 666514-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 133 ↗.

  9. Documentazione extracontabile - Rinvenimento presso la sede dell'impresa - Utilizzabilità ai fini dell'accertamento - Sussistenza - Efficacia probatoria presuntiva - Condizioni - Irregolarità nella tenuta delle scritture contabili - Necessità - Esclusione - Conseguenze - Analisi da parte del giudice tributario e confronto con la contabilità ufficiale - Necessità.

    In tema di accertamento dell'IVA, la documentazione extracontabile legittimamente reperita presso la sede dell'impresa, ancorché consistente in annotazioni personali dell'imprenditore, costituisce elemento probatorio, sia pure meramente presuntivo, utilmente valutabile, indipendentemente dal contestuale riscontro di irregolarità nella tenuta della contabilità e nell'adempimento degli obblighi di legge: ne deriva che qualora, a seguito di ispezione, venga rinvenuta presso la sede dell'impresa documentazione non obbligatoria astrattamente idonea ad evidenziare l'esistenza di operazioni non contabilizzate, tale documentazione, pur in assenza di irregolarità contabili, non può essere ritenuta dal giudice priva di rilevanza probatoria, senza che a tale conclusione conducano l'analisi dell'intrinseco valore delle indicazioni dalla stessa promananti e la comparazione delle medesime con gli ulteriori dati acquisiti e con quelli emergenti dalla contabilità ufficiale del contribuente.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 31 luglio 2024) · Art. 54 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 649943-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 355Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 355 ↗.

  10. Acquisizione irrituale di elementi da parte della Guardia di Finanza - Utilizzabilità - Limiti.

    L'acquisizione irrituale da parte della Guardia di Finanza di elementi rilevanti ai fini dell'accertamento fiscale non comporta la inutilizzabilità degli stessi in mancanza di una specifica previsione in tal senso, non trovando applicazione, trattandosi di attività di carattere amministrativo, l'art. 24 Cost. sulla tutela del diritto di difesa, salva l'ipotesi in cui vengano in rilievo diritti fondamentali di rango costituzionale, come l'inviolabilità della libertà personale o del domicilio.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 10 aprile 2024) · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 651766-01, 657321-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 186 ↗.

  11. Accertamenti tributari - Sottoscrizione dei verbali di accesso effettuata da alcuni soltanto dei verificatori - Sufficienza ai fini della efficacia probatoria ex art. 2700 c.c. - Ragioni - Conseguenze - Falsità di alcune sottoscrizioni a fronte di altre genuine - Irrilevanza.

    In tema di accertamenti tributari, la sottoscrizione dei verbali di constatazione e di ogni singolo accesso da parte di uno solo dei verificatori è sufficiente ad attribuire agli stessi efficacia di prova piena ai sensi dell'art. 2700 c.c., atteso che nessuna norma prescrive l'esercizio congiunto delle relative competenze da parte dei funzionari dell'Amministrazione e che il conferimento dell'incarico ad una pluralità d'impiegati non comporta la formazione di un organo collegiale, né la configurabilità del verbale come atto amministrativo complesso o adottato di concerto, sicché non rileva, ai fini della validità del verbale, la falsità di taluna delle sottoscrizioni, quando ve ne siano altre genuine e idonee ad attribuire al verbale efficacia di piena prova sulla provenienza del documento e sulle dichiarazioni delle parti o altri fatti avvenuti in presenza degli impiegati o da essi compiuti.

    Norme citate: Art. 32 d.P.R. 633/1972 · Art. 33 d.P.R. 633/1972 · Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 1 marzo 2024) · Art. 2700 c.c.

    Precedenti: 635751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 12 ↗.

  12. Art. 52, comma 5, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Rifiuto di esibizione di libri, scritture e documenti - Successiva inutilizzabilità in sede contenziosa - Condizioni - Specifica richiesta o ricerca da parte dell'Amministrazione - Necessità - Fondamento.

    In tema di accertamento tributario, il divieto di utilizzo in sede giudiziaria di documenti non esibiti in sede amministrativa, previsto ex art. 52, comma 5, d.P.R. n. 633 del 1972, presuppone che vi sia stata una specifica richiesta degli agenti accertatori (non potendo costituire rifiuto la mancata esibizione di qualcosa che non si è richiesto), ed opera non solo nell'ipotesi di rifiuto (per definizione "doloso") dell'esibizione, ma anche nei casi in cui il contribuente dichiari, contrariamente al vero, di non possedere i documenti, o li sottragga all'ispezione non allo scopo di impedire la verifica, ma per errore non scusabile, di diritto o di fatto (dovuto a dimenticanza, disattenzione, carenze amministrative, ecc.).

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 21 febbraio 2024)

    Precedenti: 643771-01, 640761-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 167Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 167 ↗.

  13. Verifica fiscale - Accesso presso lo studio del professionista - Art. 52, comma 1, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Art. 33, comma 1, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Ambito di applicazione.

    In tema di accessi, ispezioni e verifiche, ai fini degli accertamenti sia in materia di IVA che di imposte dirette, gli artt. 52, comma 1, del d.P.R. n. 633 del 1972 e 33, comma 1, del d.P.R. n. 600 del 1973, secondo cui l'accesso nei locali destinati all'esercizio di arti e professioni deve essere eseguito in presenza del titolare dello studio o di un suo delegato, trovano applicazione nel caso in cui il professionista sia lo stesso contribuente oggetto delle indagini tributarie, ma non anche quando egli sia il depositario delle scritture contabili di un diverso soggetto contribuente sottoposto a controllo fiscale.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 6 aprile 2023) · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi · Art. 3 Statuto del contribuente (testo in vigore al 6 aprile 2023)

    Precedenti: 656744-01, 663033-01, 663065-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 139 ↗.

    • Finanze e tributi

    Accertamenti compiuti in sede di verifiche fiscali – Mancanza o irregolarità formale dell’autorizzazione ex art. 52 d.P.R. n. 633 del 1972 – Effetti sull’accertamento penale del fatto – Causa di invalidità – Esclusione – Ragioni.

    In tema di illeciti tributari, la mancanza o l'irregolarità formale dell'autorizzazione all'accesso domiciliare, di cui all'art. 52 d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633, pur potendo essere ritenuta causa di invalidità dell'accertamento fiscale, non riverbera i propri effetti sull'accertamento del fatto di reato, posto che all'accesso domiciliare, per la sua natura di attività amministrativa, non è applicabile la disciplina prevista dal codice di rito per le attività di polizia giudiziaria.

    Norme citate: Art. 244 c.p.p. · Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 5 aprile 2023)

    Precedenti: 235927-01, 266135-01, 209572-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 48 ↗.

  14. Verifica fiscale - Notifica del P.V.C. - Accesso presso i locali dell’impresa - Completamento delle verifiche “a tavolino” - Notifica di ulteriore atto di conclusioni dell’accertamento - Necessità - Esclusione.

    Il processo verbale di chiusura delle operazioni da parte degli organi di controllo, di cui l'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000, richiede il rilascio di copia al contribuente almeno sessanta giorni prima della notifica dell'avviso di accertamento, deve intendersi riferito alla conclusione degli accessi, delle ispezioni e delle verifiche fiscali svolte nei locali dell'impresa, non essendo richiesta dalla legge la notificazione al contribuente di un diverso ed ulteriore verbale di chiusura delle operazioni, quando esse siano state completate presso gli uffici dell'ente impositore.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 1 giugno 2022) · Art. 24 Norme generali per la repressione delle violazioni delle leggi finanziarie · Art. 51 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 1 giugno 2022) · Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 1 giugno 2022)

    Precedenti: 663065-01, 653852-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2022, p. 123 ↗.

  15. Sezioni Unite

    Apertura di pieghi, borse e casseforti - Autorizzazione del Procuratore della Repubblica - Necessità solo in caso di apertura coattiva e non anche di consenso del contribuente - Obblighi informativi ai fini della validità del consenso - Sussistenza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamento delle imposte, l'autorizzazione del Procuratore della Repubblica all'apertura di pieghi sigillati, borse, casseforti e mobili in genere, prescritta in materia di IVA dall'art. 52, comma 3, del d.P.R. n. 633 del 1972, necessaria anche in tema di imposte dirette, in virtù del richiamo contenuto nell'art. 33 del d.P.R. n. 600 del 1973, è richiesta soltanto nel caso di apertura coattiva e non anche ove l'attività di ricerca si svolga con il libero consenso del contribuente, senza che ai fini della valida espressione di tale consenso sia necessario che il contribuente sia stato informato della sussistenza di una previsione di legge che, in caso di sua opposizione, consente l'apertura coattiva solo previa autorizzazione del Procuratore della Repubblica, non rinvenendosi un obbligo in tal senso né nell'art. 52 del d.P.R. n. 633 del 1972, né nell'art. 12, comma 2, della l. n. 212 del 2000.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 2 febbraio 2022) · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi · Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 2 febbraio 2022)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 19 ↗.

  16. Utilizzazione di elementi e dati acquisti dalla Guardia di finanza - Rispetto dei principi e delle norme tributarie - Sufficienza - Limiti - Condizioni.

    In materia tributaria, gli elementi raccolti a carico del contribuente dalla Guardia di finanza senza il rispetto delle formalità delle garanzie difensive specificamente prescritte per il procedimento penale sono inutilizzabili in tale sede ai sensi dell'art. 191 c.p.p., ma sono pienamente utilizzabili nel procedimento di accertamento fiscale, stante l'autonomia del procedimento penale rispetto a quello di accertamento tributario, non dovendo essere violate, però, le disposizioni degli artt. 33 del d.P.R. n. 600 del 1973 e 52 e 63 del d.P.R. n. 633 del 1972. Pertanto, non qualsiasi irritualità nell'acquisizione di elementi rilevanti ai fini dell'accertamento tributario comporta, di per sé, l'inutilizzabilità degli stessi, in mancanza di una specifica previsione in tal senso, esclusi i casi in cui viene in discussione la tutela di diritti fondamentali di rango costituzionale.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi · Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 7 dicembre 2021) · Art. 63 d.P.R. 633/1972 · Art. 12 Norme per la repressione della evasione in materia di imposte sui redditi e sul valore aggiunto e per agevolare la definizione delle pendenze in materia tributaria · Art. 20 Reati tributari (testo in vigore al 7 dicembre 2021) · Art. 2 c.p.p. · Art. 654 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 220

    Precedenti: 646225-03, 646693-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 180 ↗.

  17. Documentazione extracontabile rinvenuta in autovettura, intestata a società contribuente, assegnata in uso promiscuo a dipendente e parcheggiata, al momento della perquisizione, all’interno dello stabilimento - Autorizzazione del procuratore della Repubblica - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamento tributario, è legittimo l'avviso di accertamento che si fondi su documentazione extracontabile ("pen drive") rinvenuta - nel corso di una perquisizione effettuata senza la previa autorizzazione del procuratore della Repubblica - all'interno di un'autovettura che, intestata alla società contribuente, e assegnata in uso promiscuo (sia per l'attività lavorativa che per la vita privata) a un dipendente, si trovi nel parcheggio dello stabilimento, atteso che, essendo l'auto intestata alla società contribuente e trovandosi in orario di lavoro all'interno dello stabilimento della società (parcheggio), essa doveva considerarsi utilizzata a fini lavorativi.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 24 novembre 2021)

    Precedenti: 509675-01, 564757-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 241Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 241 ↗.