Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 98 di 4196

  1. Art. 4, comma 2- septies, del d.l. n. 351 del 2001, come introdotto dall’art. 69 del d.l. n. 104 del 2020 e modificato dall’art. 10, comma 2-bis, del d.l. n. 228 del 2021 - Interpretazione - Integrazione ope legis dei contratti - Limitazione al profilo patrimoniale dell’occupazione sine titulo - Sussistenza - Effetti di proroga legale o diritto di permanenza - Esclusione.

    In tema di contratti di locazione tra privati ed enti pubblici, l'art. 4, comma 2-septies, del d.l. n. 351 del 2001 (conv. con modif. dalla l. n. 410 del 2001, come introdotto dall'art. 69 del d.l. n. 104 del 2020 e modificato dall'art. 10, comma 2-bis, del d.l. n. 228 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 15 del 2022), nella parte in cui prevede, per il caso di permanenza negli immobili delle amministrazioni utilizzatrici, per mancanza di alternative, il pagamento di un'indennità di occupazione precaria pari al canone pro tempore vigente, senza applicazione di penali, oneri o maggiorazioni, fatto salvo il maggior danno, integra ope legis i contratti di locazione in corso limitatamente al profilo patrimoniale dell'occupazione sine titulo, per un periodo massimo di quarantotto mesi dalla cessazione del rapporto, senza comportare alcuna proroga legale della locazione, né attribuire alla pubblica amministrazione un diritto di permanenza idoneo a costituire condizione ostativa al rilascio dell'immobile alla scadenza.

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni urgenti in materia di privatizzazione e valorizzazione del patrimonio immobiliare pubblico e di sviluppo dei fondi comuni di investimento immobiliare · Art. 69 Misure urgenti per il sostegno e il rilancio dell'economia · Art. 10 Disposizioni urgenti in materia di termini legislativi · Art. 1339 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 23/11/2001 num. 410 CORTE COST. · Legge 13/10/2020 num. 126 CORTE COST. · Legge 25/02/2022 num. 15

    Precedenti: 673442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 278Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 278 ↗.

  2. Danno coperto da assicurazione - Diritto all'indennizzo - Prescrizione - Pendenza di procedimento penale - Fatto impeditivo del decorso della prescrizione - Configurabilità - Esclusione - Limiti.

    In tema di assicurazione contro i danni, la pendenza di un procedimento penale per fatti che hanno dato luogo a un danno coperto da assicurazione non costituisce, di per sé, fatto impeditivo del decorso della prescrizione del diritto all'indennizzo, salvo che le parti, nella loro autonomia contrattuale, non lo abbiano espressamente elevato a condizione sospensiva.

    Norme citate: Art. 2935 c.c. · Art. 2952 c.c.

    Precedenti: 614509-01, 632496-01, 561890-01, 551019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 278Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 278 ↗.

  3. Opposizione a decreto ingiuntivo - Fissazione di un termine nel decreto - Eccedente quello legale - Causa di nullità - Esclusione - Costituzione nel minor termine di legge da parte del debitore ingiunto - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Il termine per proporre l'opposizione a decreto ingiuntivo, previsto dall'art. 641 c.p.c., è dettato a tutela del diritto di difesa del debitore ingiunto sicché, mentre è causa di nullità la fissazione immotivata di un termine minore di quello legale, la fissazione di un termine maggiore, quand'anche immotivata, non costituisce causa di nullità del decreto ingiuntivo né impone al debitore ingiunto di proporre opposizione nel minor termine di legge.

    Norme citate: Art. 633 c.p.c. · Art. 641 c.p.c.

    Precedenti: 665383-01, 663586-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 277Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 277 ↗.

  4. Irpef - Natura acausale dell'imposta - Destinazione dell’imposta ad enti scelti dal contribuente - Obiezione di coscienza fiscale - Inammissibilità - Fondamento.

    In tema di IRPEF, la natura acausale dell'imposta, quanto all'impiego della risorsa acquisita, esclude che il contribuente possa destinare una parte della somma dovuta a tale titolo a enti, statali o non statali, che perseguano finalità da lui condivise, poiché tale scelta integra omissione, anche solo parziale, dell'obbligo di contribuire alla spesa pubblica per l'importo non versato, non spettando al singolo la ripartizione delle entrate né la loro destinazione, alla luce dei principi di solidarietà e capacità contributiva di cui agli artt. 2 e 53 Cost.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 53 cost.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 417Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 417 ↗.

  5. Obiezione fiscale per spese militari - Tutela ex artt. 10 CDFUE e 9 CEDU - Esclusione - Fondamento.

    In riferimento all'obiezione fiscale per le spese militari e le altre politiche statali, le convinzioni personali del contribuente non possono trovare spazio di tutela nell'ambito dell'art. 10 della Carta dei Diritti Fondamentali dell'UE (CDFUE) e dell'art. 9 CEDU, che tutela la libertà di coscienza dell'individuo, perché i superiori interessi tutelati dal gettito fiscale e dalle politiche sociali solidaristiche di tutela delle persone trovano disciplina in senso non difforme rispetto alla libertà di coscienza dei singoli nell'interesse della collettività al quale sopraintende lo Stato nazionale alla luce dei principi costituzionali di cui agli artt. 2, 81 e 53 Cost.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 81 cost. · Art. 53 cost.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 07/12/2020 art. 10 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 9

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 417Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 417 ↗.

  6. Rendita catastale - Unità immobiliare - Destinazione funzionale e produttiva - Accertamento - Contenuto - Caratteristiche tipologiche e costruttive del bene - Rilevanza - Concreto uso del bene - Esclusione.

    In tema di rendita catastale, la destinazione funzionale e produttiva di un'unità immobiliare va accertata in riferimento alle sue potenzialità di utilizzo ed alle sue caratteristiche, in conformità alla - e non a prescindere dalla - normativa urbanistica, attribuendo rilevanza, in base al dettato normativo, alle caratteristiche tipologiche e costruttive del bene, e non al concreto e differente uso che dello stesso venga fatto.

    Norme citate: Art. 8 Regolamento · art. 6 d.P.R. 1142/1949 · art. 61 d.P.R. 1142/1949 · art. 62 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 659299-01, 678022-01, 635776-01, 677379-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 416Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 416 ↗.

  7. Immobili abusivi - Ordine di demolizione rimasto ineseguito - Acquisizione di diritto al patrimonio comunale - Presupposto d'imposta - Insussistenza - Condizioni.

    In tema di IMU, il presupposto d'imposta individuato nel possesso di unità immobiliari deve ritenersi insussistente per i periodi successivi all'ordine di demolizione emesso nei confronti del contribuente ai sensi dell'art. 31 del d.P.R. n. 380 del 2001 e rimasto ineseguito nel termine di novanta giorni, poiché, alla scadenza di tale termine, si produce l'acquisizione di diritto al patrimonio del Comune della titolarità del fabbricato e dell'area di sedime; ne consegue che la mera detenzione del bene da parte dell'originario proprietario, ove non riconducibile ad altra ipotesi di godimento normativamente qualificato, non conserva rilevanza ai fini impositivi.

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale · Art. 13 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici (testo in vigore al 28 aprile 2026) · Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 659814-01, 675104-02, 663094-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 416Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 416 ↗.

  8. Rivendica di bene immobile - Usucapione - Opponibilità al curatore - Sussistenza - Accertamento dell'usucapione in sede di verifica del passivo - Ammissibilità - Fondamento.

    L'acquisto per usucapione di beni immobili acquisiti all'attivo del fallimento può essere fatto valere nei confronti del curatore del fallimento nelle forme dell'art. 103 l.fall., costituendo l'usucapione una fattispecie acquisitiva di diritti reali a titolo originario che risulta opponibile al curatore anche nel caso in cui il rivendicante non abbia ottenuto, in epoca precedente la dichiarazione di fallimento, un titolo a questi opponibile.

    Norme citate: Art. 1158 c.c. · Art. 2643 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 103 CORTE COST.

    Precedenti: 661503-01, 677437-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 106 ↗.

  9. Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Ricorso in opposizione - Omessa notifica del ricorso e del decreto di fissazione dell’udienza - Conseguenze - Improcedibilità - Esclusione - Concessione di termine per il rinnovo - Ammissibilità - Sussistenza - Fondamento.

    In materia di accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c., l'omessa notifica del ricorso in opposizione, tempestivamente depositato, ai sensi del comma 6, e del decreto di fissazione di udienza, non determina alcuna decadenza, non essendo previsto un termine perentorio e stante la natura non impugnatoria del giudizio che si instaura a seguito della dichiarazione di dissenso, né, dunque, l'improcedibilità del ricorso, potendo, invece, dar luogo alla concessione di un termine, perentorio, per il rinnovo della notifica.

    Norme citate: Art. 445-bis c.p.c.

    Precedenti: 670035-01, 643071-01, 673312-01, 604554-01, 604555-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 326Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 326 ↗.

    • Reati fallimentari

    Fallimento causato da operazioni dolose non determinanti un immediato depauperamento della società - Elemento psicologico.

    In tema di bancarotta fraudolenta impropria, nell'ipotesi di fallimento causato da operazioni dolose non determinanti un immediato depauperamento della società, è necessaria la volontà e consapevolezza dell'agente di realizzare operazioni arrecanti all'impresa un pregiudizio patrimoniale, inteso nei suoi elementi naturalistici e nel suo contrasto con gli interessi della società, ma non anche il dissesto, che deve essere soltanto prevedibile.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 223 com. 2 lett. 2

    Precedenti: 247315-01, 262207-01, 265510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 72 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Correzione di errore materiale per omissione - Misure di prevenzione patrimoniali - Decreto di sequestro e successiva confisca di immobile - Inclusione di una porzione di fabbricato già oggetto del provvedimento ablatorio - Legittimità - Sussistenza - Ragioni.

    E' legittimo il procedimento di correzione dell'errore materiale con il quale il giudice integra il decreto di sequestro e successiva confisca di un immobile, includendo una porzione del fabbricato - nella specie, un subalterno facente parte della medesima particella del medesimo foglio catastale - già insita nell'originaria individuazione del bene, in quanto l'inclusione, pur comportando, di fatto, un ampliamento dell'oggetto del provvedimento ablatorio, si risolve in una descrizione più dettagliata dell'immobile originariamente oggetto della misura di prevenzione.

    Norme citate: Art. 130 c.p.p.

    Precedenti: 248316-01, 258924-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 71 ↗.

    • Edilizia

    Lottizzazione abusiva cd.

    "negoziale" - Mutamento della destinazione d'uso - Atti di compravendita formalmente validi e indicativi dei vincoli urbanistici - Configurabilità del reato - Condizioni - Fattispecie. La contravvenzione di lottizzazione abusiva è configurabile anche nel caso in cui la trasformazione urbanistica degli immobili è realizzata mediante atti di compravendita formalmente validi e contenenti l'indicazione dei vincoli urbanistici, se i predetti strumenti negoziali costituiscono il mezzo per la formazione di lotti che, per le loro caratteristiche e per quelle degli acquirenti, rivelino in modo non equivoco la destinazione ad un uso diverso da quello previsto dagli strumenti urbanistici. (Fattispecie relativa al frazionamento di un albergo in unità immobiliari autonome, realizzato mediante la stipula di contratti di vendita in favore di acquirenti privati che intendevano destinarle a dimora abituale o stagionale, ovvero ad un uso residenziale e non turistico-ricettivo).

    Norme citate: Art. 23-ter Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 264717-01, 284628-01, 287643-02, 275794-01, 277169-02, 233552-01, 230976-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 52 ↗.

    • Edilizia

    Lottizzazione abusiva - Notaio rogante i singoli atti di vendita - Responsabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di reati edilizi, concorre nella contravvenzione di lottizzazione abusiva il notaio che confeziona atti di compravendita formalmente validi e contenenti l'indicazione dei vincoli urbanistici, ma funzionali a formare lotti che, per le proprie caratteristiche e per quelle degli acquirenti, rivelano, in modo non equivoco, la destinazione ad un uso diverso da quello previsto dagli strumenti urbanistici. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da vizi la decisione di condanna di un notaio che aveva rogato atti di vendita di singole unità immobiliari, ricavate dal frazionamento di un albergo, nella consapevolezza che gli acquirenti intendessero utilizzarle come dimora abituale o stagionale, con conseguente mutamento della destinazione d'uso da turistico-ricettiva a residenziale).

    Norme citate: Art. 23-ter Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 218015-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 51 ↗.

    • Sanità pubblica

    Delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti - Abusività della condotta - Attività svolta in assenza di FIR o con FIR falsificati - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti, è qualificabile come "abusiva" la gestione di rifiuti operata in assenza di FIR (formulari di identificazione dei rifiuti) o con FIR falsificati, essendo la loro funzione quella di garantire la tracciabilità, in modo da assicurare il rispetto della disciplina della gestione dei rifiuti e di tutela dell'ambiente.

    Norme citate: Art. 452-quaterdecies c.p. · Art. 188-bis t.u.a. · Art. 190 t.u.a. · Art. 193 t.u.a. · Art. 260 t.u.a.

    Precedenti: 282101-01, 286899-01, 275399-01, 251965-01, 258326-01, 283734-01, 288490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 50 ↗.

    • Reato

    Confessione dell'imputato e protesta di innocenza o non collaborazione - Criteri di valutazione - Indicazione.

    In tema di attenuanti generiche, la confessione dell'imputato, tanto più se spontanea e indicativa di uno stato di resipiscenza, può essere valutata come elemento favorevole, ma la protesta d'innocenza o la scelta di rimanere in silenzio ovvero di non collaborare con l'autorità giudiziaria non può essere assunta, pur a fronte di evidenti prove di colpevolezza, come elemento decisivo sfavorevole, non vigendo nell'ordinamento un principio giuridico per cui tale diminuente debba essere negata all'imputato che non confessi di aver commesso il fatto, indipendentemente dalla solidità delle prove a carico.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 265592-01, 279778-01, 256963-01, 272747-01, 207560-01, 270339-01, 286870-06, 276108-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 49 ↗.

    • Misure cautelari

    Condizione ostativa del dolo o della colpa grave del richiedente - Accertamento - Esiti di intercettazioni ritenute non utilizzabili in dibattimento - Valutazione - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, sono utilizzabili, ai fini della valutazione della condizione ostativa del dolo o della colpa grave del richiedente, le intercettazioni riportate nell'ordinanza cautelare, ma non trascritte nella forma della perizia e ritenute, pertanto, inutilizzabili in dibattimento, non essendo richiesto, nel procedimento di riparazione, il rispetto delle stesse regole probatorie valevoli nel giudizio di cognizione.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 220 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 27 aprile 2026) · Art. 268 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 314 c.p.p.

    Precedenti: 267444-01, 241897-01, 285828-01, 289567-01, 282696-01, 276336-01, 241667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 49 ↗.

    • Misure cautelari
    • Procura europea – in genere

    Giudizio di legittimità - Produzione di documenti costituenti prova nuova - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione avverso provvedimenti cautelari reali, è consentita, in ragione del rinvio all'art. 311, comma 4, cod. proc. pen. effettuato dal disposto dell'art. 325, comma 3, cod. proc. pen., la sola formulazione di motivi nuovi e non anche la produzione di "documenti nuovi", sicché è inammissibile l'allegazione di prove formate dopo l'emissione del provvedimento oggetto d'impugnativa. (In applicazione del principio, la Corte ha dichiarato inammissibile la produzione di una informativa giudiziaria, formata successivamente alla decisione del tribunale del riesame, contenente dichiarazioni rese da soggetti informati sui fatti).

    Norme citate: Art. 311 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 325 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 281047-02, 277609-01, 284410-01, 282687-03, 275982-01, 288064-01, 266390-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 28 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Delitto di truffa contrattuale "on-line" - Profitto illecito accreditato su carta intestata all'imputato - Configurabilità del reato - Sufficienza - Ragioni.

    Ai fini dell'affermazione della penale responsabilità in ordine al delitto di truffa "on-line", assume decisivo rilievo, in assenza di ricostruzioni alternative del fatto, l'incameramento del profitto illecito confluito su carta di credito intestata al soggetto agente, emergendo con evidenza il ruolo essenziale del predetto nella perpetrazione del delitto.

    Norme citate: Art. 640 c.p. · Art. 533 c.p.p.

    Precedenti: 288325-01, 279484-01, 275299-01, 285143-02, 271761-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 28 ↗.

    • Sentenza

    Accertamento di responsabilità "al di là di ogni ragionevole dubbio" - Acquisizione a carico dell’imputato della prova di un elemento essenziale del fatto-reato - Onere della difesa di fornire elementi concreti a confutazione - Necessità - Ragioni - Fattispecie.

    Il principio secondo cui la penale responsabilità deve essere accertata "al di là di ogni ragionevole dubbio" non esime la difesa dall'onere di fornire elementi concreti valevoli a confutare la tesi accusatoria, nel caso in cui sia stata acquisita in giudizio, a carico dell'imputato, la prova di un elemento essenziale del fatto-reato, non avendo valore di riscontro del dubbio ragionevole le mere possibilità ipotetiche, non risultanti dagli atti. (Fattispecie in tema di truffa "online", in cui la Corte ha censurato la decisione che, in esito alla svalutazione della prova costituita dall'intestazione all'imputato della carta "postepay" su cui era stato effettuato il bonifico da parte dell'acquirente, aveva assolto l'imputato, recependo una prospettazione alternativa non riscontrata da elementi acquisiti nel contraddittorio processuale).

    Norme citate: Art. 640 c.p. · Art. 533 c.p.p.

    Precedenti: 288272-01, 288472-01, 281647-04, 275299-01, 285548-15, 240763-01, 263565-01, 222139-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 30 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Art. 131-bis cod. pen., come novellato dall’art. 1, comma 1, lett. c), n. 1), d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità al delitto di invasione di terreni o edifici pubblici - Condizioni.

    La causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto, anche a seguito della novellazione dell'art. 131-bis cod. pen. ad opera dell'art. 1, comma 1, lett. c), n. 1), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non è applicabile con riguardo al delitto di invasione di terreni o edifici pubblici, nel caso in cui l'occupazione arbitraria degli stessi si prolunga per un consistente lasso di tempo e finché essa perdura, posto che il riferimento alla "condotta susseguente al reato" presuppone l'esaurimento dell'azione criminosa, incompatibile con la sua perduranza.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. · Art. 633 c.p. · Art. 639-bis c.p. · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 284497-01, 281606-01, 285360-01, 288849-01, 276096-01, 267589-01, 266590-01, 283064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 41 ↗.