Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 21 di 4196

  1. Corte costituzionale

    Diritti inviolabili o fondamentali – Tutela – Misure limitative di alcuni diritti – Necessità di proporzionalità e adeguatezza, al fine di generare la minore incidenza possibile sulle libertà individuali. (Classif. 081004).

    Affinché una disposizione limitativa di un diritto protetto dalla Costituzione possa ritenersi legittima, non è sufficiente che la misura dalla stessa disposta risulti idonea a dare attuazione a un altro interesse meritevole di analoga protezione, dovendosi rispettare il canone di proporzionalità e di adeguatezza, in forza del quale le finalità pubbliche devono essere realizzate con la minore incidenza possibile sulle libertà individuali. (Precedenti: S. 70/2025 - mass. 46786; S. 20/2019 - mass. 42499).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Corte costituzionale

    Diritti inviolabili o fondamentali - Diritto al lavoro - Libertà della persona, che si estrinseca nella scelta e nel modo di esercizio della relativa attività - Divieto, per il legislatore, di comprimerla, per di più mediante limiti discriminatori. (Classif. 081007).

    Il diritto al lavoro è annoverato fra i diritti fondamentali, in quanto diritto di libertà della persona umana, che si estrinseca nella scelta e nel modo di esercizio dell’attività lavorativa, quale mezzo fondamentale di attuazione dell’interesse allo sviluppo della personalità, strettamente correlato all’esercizio della professionalità del singolo e alla possibilità di svolgere pienamente quanto corrisponda alle sue competenze. (Precedenti: S. 70/2025 - mass. 46785; S. 203/2024; S. 148/2024; S. 61/1965; S. 45/1965 - mass. 2368).Dal riconoscimento al cittadino del diritto al lavoro e della libertà di scegliere l’attività lavorativa discende il dovere, per il legislatore, di non introdurre norme che pongano o consentano di porre limiti a tale libertà o che tale libertà rinneghino, direttamente o indirettamente, attraverso misure discriminatorie, ma non certo l’impossibilità di delimitarla, di specificare condizioni inerenti all’esercizio del diritto, o di attribuire all’autorità amministrativa poteri di controllo a tutela di altri interessi e altre esigenze sociali, ugualmente fatti oggetto di protezione costituzionale. In questi casi si rende necessario un vaglio di proporzionalità rispetto a ogni misura legislativa, amministrativa o giudiziaria che comporti una restrizione dei diritti costituzionali della persona. (Precedenti: S. 203/2024 - mass. 46477; S. 46/2024 - mass. 46029; S. 24/2019 - mass. 42491; S. 102/1968 - mass. 2978; S. 61/1965).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Corte costituzionale

    Straniero - Condizione giuridica dei cittadini di stati non appartenenti all'Unione europea - Discrezionalità del legislatore nello stabilire le condizioni per poter lavorare nel territorio della Repubblica - Limiti - Necessità di scelte ragionevoli e proporzionali - In particolare: condizione di reciprocità per l'accesso a una professione - Possibilità di introdurla, purché soggetta ai canoni di ragionevolezza (nel caso di specie: illegittimità costituzionale in parte qua della disposizione che, ai fini dello svolgimento delle professioni pedagogiche ed educative e dell'iscrizione al relativo albo, richiede al cittadino straniero, regolarmente soggiornante in Italia e in possesso di idoneo titolo abilitativo, l'ulteriore requisito della condizione di reciprocità con lo Stato di appartenenza). (Classif. 245002).

    Se è indubitabile che rientra nella discrezionalità del legislatore stabilire i requisiti che i lavoratori extracomunitari debbono avere per ottenere le autorizzazioni che consentano loro di trattenersi e lavorare nel territorio della Repubblica, è altresì vero che il suo esercizio deve essere rispettoso dei limiti segnati dai precetti costituzionali: in particolare, per risultare in armonia con l’art. 3 Cost., l’opzione normativa deve essere conforme a criteri di intrinseca ragionevolezza e coerente con il principio di proporzionalità, in ossequio al rilievo costituzionale del diritto inciso. (Precedenti: S. 78/2005; S. 283/1994; S. 62/1994).Il presupposto del trattamento di reciprocità per l’accesso a una professione, in sé considerato, non è costituzionalmente illegittimo purché risponda a canoni di ragionevolezza. (Precedenti: S. 11/1968 - mass. 2749, mass. 2750).(Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione degli artt. 3, primo comma, 4, primo comma e 35, primo comma, Cost., l’art. 7, comma 1, lett. a, della legge n. 55 del 2024, nella parte in cui richiede al cittadino straniero regolarmente soggiornante in Italia, in possesso di un titolo che lo abiliti al lavoro nelle forme e condizioni previste dal titolo stesso, l’ulteriore presupposto della sussistenza della condizione di reciprocità ai fini dell’iscrizione all’albo professionale dei pedagogisti e a quello degli educatori professionali socio-pedagogici. La disposizione censurata dal Tribunale di Milano in funzione di giudice del lavoro si mostra non idonea a raggiungere l’asserito scopo di proteggere l’interesse nazionale nei rapporti tra Stati, sia perché incide su un settore che, anche in prospettiva comparata, non è compiutamente sviluppato ed è disciplinato in modo eterogeneo e disorganico, tale da non consentire alla condizione di reciprocità di tutelare correttamente i divisati interessi e i cittadini italiani che intendano svolgere un’attività lavorativa in un Paese extra UE, sia perché potrebbe ledere altri interessi pubblici nazionali, quali la fruizione di competenze disponibili sul territorio. La norma si pone in contrasto anche con il canone di proporzionalità in senso stretto: da un lato, infatti, essa ostacola e limita, senza operare un corretto bilanciamento tra scopo perseguito e mezzo impiegato, lo svolgimento dell’attività professionale da parte del cittadino extra UE, regolarmente soggiornante e in possesso di un adeguato titolo abilitativo per motivi del tutto diversi da quelli inerenti ai requisiti professionali; dall’altro lato, comporta un onere probatorio assai gravoso, anche in termini di responsabilità penale, e sproporzionato rispetto alle capacità conoscitive del singolo lavoratore, in ragione delle prevedibili difficoltà di accesso alle informazioni richieste).

    Norme: Art. 7 Disposizioni in materia di ordinamento delle professioni pedagogiche ed educative e istituzione dei relativi albi professionali (testo in vigore al 3 luglio 2026)

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 4 cost. · Art. 35 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Reati rientranti nell’ambito applicativo dell’art. 322-ter cod. pen. commessi prima dell’introduzione dell’art. 578-bis cod. proc. pen. - Confisca del denaro in misura corrispondente al profitto - Sentenza Massini delle Sezioni Unite - Sopravvenuta estinzione del reato - Conferma della confisca - Possibilità - Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di misure di sicurezza, ha affermato che la confisca del denaro in misura corrispondente al profitto di reati rientranti nell’ambito applicativo dell’art. 322-ter cod. pen., anche se commessi prima dell’introduzione dell’art. 578-bis cod. proc. pen., a differenza di quella relativa ad altri beni, può essere confermata nel caso di sopravvenuta estinzione del reato, pur essendo qualificabile come confisca per equivalente, alla luce dell’indirizzo interpretativo affermato dalla sentenza Massini delle Sezioni Unite, atteso, per un verso, che la stessa non si pone in contrasto con il legittimo affidamento del soggetto agente rispetto al quadro giuridico e interpretativo stabilizzato al momento della commissione del fatto, in quanto la confisca del danaro prima della menzionata pronuncia era intesa come diretta, e, per altro verso, che la sua natura di misura di sicurezza rende improprio il riferimento all’art. 7 CEDU, posto a presidio del principio di legalità nella materia penale in senso convenzionale, la cui applicabilità postula che la misura abbia carattere punitivo.

    Norme citate: Art. 322-ter c.p. · Art. 578-bis c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  5. Contratti collettivi - Art. 186 c.c.n.l. 2018 settore Pubblici esercizi, ristorazione Collettiva e commerciale e Turismo - Contributo datoriale al Fondo Est - Dipendenti con contratto a tempo parziale verticale o misto - Limitazione del versamento ai soli mesi lavorati - Esclusione - Ragioni.

    L'art. 186 del c.c.n.l. settore Pubblici esercizi, Ristorazione collettiva e commerciale e Turismo dell'8 febbraio 2018, nella parte in cui prevede l'obbligo della parte datoriale di versare un contributo mensile di finanziamento al Fondo di assistenza sanitaria integrativa (Fondo Est) per tutti i dipendenti, anche se assunti a tempo parziale, senza alcuna differenziazione, si interpreta nel senso che il datore sia tenuto al versamento in misura integrale e non già proporzionale ai mesi di lavoro effettivo, anche nel caso di contratto di lavoro a tempo parziale verticale o misto, perché il diritto all'assistenza sanitaria integrativa, che si è inteso realizzare grazie ai versamenti al Fondo, è espressamente qualificato come irrinunciabile ed è obiettivamente infrazionabile rispetto al singolo lavoratore.

    Norme citate: Art. 7 jobs act

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 08/02/2018 art. 186 com. 12

    Precedenti: 661842-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 98.

  6. Inammissibilità del ricorso - Notifica a mezzo PEC - Messaggio privo di allegati leggibili e di riferimenti agli estremi essenziali dell'impugnazione - Conseguenze - Inesistenza della notifica - Sussistenza - Concessione di un termine per la rinnovazione ex art. 291 c.p.c. - Esclusione.

    Il ricorso per cassazione notificato a mezzo PEC, con messaggio privo di allegati leggibili nonché di riferimenti agli estremi essenziali dell'impugnazione - quali l'oggetto della notifica, le parti del giudizio e la pronuncia impugnata - è inammissibile, né, trattandosi di vizio che determina l'inesistenza della notificazione, è possibile disporne la rinnovazione ex art. 291 c.p.c.

    Norme citate: Art. 3-bis Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali · Art. 291 c.p.c.

    Precedenti: 661294-01, 670162-01, 669119-01, 601344-01, 674706-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 97.

  7. Imposta regionale sulle emissioni sonore degli aeromobili (IRESA) - D.l. n. 145 del 2013 introduttivo dell'importo massimo del tributo - Irretroattività - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di imposta regionale sulle emissioni sonore degli aeromobili civili (IRESA), la disciplina prevista dall'art. 13, comma 15 bis, del d.l. n. 145 del 2013, convertito dalla legge n. 9 del 2014, laddove stabilisce un tetto massimo tariffario per favorire l'attrattività del sistema aeroportuale italiano, non ha effetto retroattivo, con la conseguenza che le modifiche introdotte si applicano solo a partire dal periodo di imposta successivo a quello in corso alla data di entrata in vigore della predetta disposizione, senza che assuma rilievo la data di accertamento-riscossione, che è estranea e successiva al momento di determinazione della base imponibile ed all'insorgenza dell'obbligazione tributaria.

    Norme citate: Art. 13 Interventi urgenti di avvio del piano "Destinazione Italia", per il contenimento delle tariffe elettriche e del gas, per l'internazionalizzazione, lo sviluppo e la digitalizzazione delle imprese

    Altri riferimenti: Legge 21/02/2014 num. 9 CORTE COST.

    Precedenti: 666392-02, 666516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 126.

  8. Imposta regionale sulle emissioni sonore degli aeromobili istituita dalla Regione Lazio - Contrasto con la Direttiva 2002/30/CE del 26 marzo 2002 - Contrasto con gli artt. 3 e 53 Cost. - Esclusione - Ragioni.

    L'art. 5 della l.r. Lazio n. 2 del 2013, disciplina dell'imposta sulle emissioni sonore degli aeromobili (IRESA), non si pone in contrasto con la Direttiva 2002/30/CE del 26 marzo 2002 (che istituisce norme e procedure per l'introduzione di restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti della Comunità), la quale non impone e non detta la disciplina delle imposte sul rumore, né con gli artt. 3 e 53 Cost., perché l'individuazione degli esercenti di aeromobili come soggetti passivi dell'imposta - e, dunque, della loro capacità contributiva, intesa quale partecipazione, in base a presupposti dotati di specifica valenza, alle spese conseguenti ai danni ambientali derivanti dalle emissioni sonore nelle aree prossime agli aeroporti - rientra nella discrezionalità del legislatore.

    Norme citate: Art. 13 Interventi urgenti di avvio del piano "Destinazione Italia", per il contenimento delle tariffe elettriche e del gas, per l'internazionalizzazione, lo sviluppo e la digitalizzazione delle imprese · Art. 8 Federalismo fiscale enti territoriali (testo in vigore al 2 luglio 2026) · art. 90 legge 342/2000 · art. 91 legge 342/2000 · art. 92 legge 342/2000

    Altri riferimenti: Legge Reg. Lazio 28/04/2006 num. 4 art. 45 · Legge Reg. Lazio 29/04/2013 num. 2 art. 5 · Direttive Commissione CEE 26/03/2002 num. 30 · Legge 21/02/2014 num. 9 CORTE COST. · Legge 05/05/2009 num. 42 CORTE COST.

    Precedenti: 666435-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 127.

  9. Dipendenti in servizio presso la soppressa Commissione tributaria centrale - Diritto all'emolumento integrativo ex art. 37 d.l. n. 98 del 2011 - Sussistenza - Limitazione ai soli Uffici tenuti ad applicare il nuovo regime del contributo unificato - Esclusione.

    L'emolumento integrativo previsto dall'art. 37 del d.l. n. 98 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 111 del 2011, ratione temporis vigente, spetta anche ai dipendenti in servizio presso la soppressa Commissione tributaria centrale, non prevedendo la norma alcuna limitazione del beneficio ai soli Uffici della giustizia tributaria tenuti ad applicare il nuovo regime del contributo unificato, la cui introduzione rileva esclusivamente quale fonte di finanziamento dell'incentivo.

    Norme citate: Art. 37 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria · Art. 12 Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 · Legge 26/04/2012 num. 44 CORTE COST.

    Precedenti: 615559-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 97.

  10. Sezioni Unite

    Conflitto negativo di giurisdizione - Udienza di discussione ex art. 71 c.p.a. - Riserva su questioni rilevabili di ufficio, ex art. 73, comma 3, c.p.a., diverse dalla giurisdizione - Consumazione del potere - Sussistenza.

    In tema di conflitto negativo di giurisdizione, qualora il giudice amministrativo, in esito all'udienza ex art. 71 c.p.a., si riservi su altre questioni rilevabili di ufficio ex art. 73, comma 3, c.p.a. senza fare alcun riferimento alla questione di giurisdizione, consuma il potere di sollevare il conflitto e il regolamento preventivo deve dichiararsi inammissibile.

    Norme citate: Art. 11 c.p.a. · Art. 39 c.p.a. · Art. 73 c.p.a. · Art. 186 c.p.c. · Art. 71 c.p.a.

    Precedenti: 661540-01, 648103-01, 664218-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 9.

  11. Corte costituzionale

    Libertà personale - In genere - Principio del "minimo sacrificio necessario" - Stretto collegamento con il principio della finalità rieducativa della pena - Conseguente vincolo sia per il legislatore che per il giudice, di cognizione e di sorveglianza. (Classif. 142001).

    Il principio del “minimo sacrificio necessario” della libertà personale, integrato con quello della finalità rieducativa della pena, comporta un dovere di puntuale verifica, da parte del legislatore, del giudice di cognizione e poi della magistratura di sorveglianza, dell’effettiva necessità, rispettivamente, della comminatoria, dell’imposizione e della perdurante esecuzione di pene restrittive della libertà personale, e in particolare della detenzione in carcere. (Precedenti: S. 201/2025; S. 139/2025 - mass. 46960).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  12. Corte costituzionale

    Reati e pene - Dosimetria della pena - Danneggiamento - Possibilità che il giudice infligga all'imputato una pena inferiore al minimo edittale nel caso in cui allo stesso, detenuto, in relazione al medesimo fatto, sia già stata applicata la sanzione disciplinare dell'esclusione dalle attività in comune, per infrazione prevista del regolamento penitenziario - Omessa previsione - Denunciata violazione del principio del "minimo sacrificio necessario" della libertà personale - Carenza di motivazione - Inammissibilità della questione. (Classif. 210048).

    È dichiarata inammissibile, per carenza di motivazione, la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Tribunale di Firenze, prima sez. pen., in composizione monocratica, in riferimento all’art. 13 Cost., dell’art. 635, secondo comma, n. 1), cod. pen., nella parte in cui non consente al giudice di infliggere una pena inferiore al minimo edittale, nel caso in cui all’imputato del reato di danneggiamento, per il medesimo fatto, sia stata già applicata la sanzione disciplinare dell’esclusione dalle attività in comune di cui all’art. 39, primo comma, n. 5), ordin. penit. Sebbene tale parametro avrebbe potuto essere pertinente qualora il rimettente avesse inteso censurare il contrasto tra la disposizione indubbiata e il principio del “minimo sacrificio necessario” della libertà personale, nel caso di specie le censure riguardano unicamente il principio di proporzionalità della pena rispetto alla gravità del reato, mentre il primo non è evocato né è articolata alcuna argomentazione al riguardo.

    Norme: Art. 635 c.p.

    Parametri: Art. 13 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  13. Corte costituzionale

    Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) - In genere - Garanzie convenzionali, anche integrate con quelle costituzionali o unionali - Interpretazione della Corte costituzionale - Possibilità, riconosciuta dalla stessa CEDU, di una maggiore ampiezza rispetto a quella della Corte EDU. (Classif. 068001).

    La Corte costituzionale, in forza dell’art. 53 CEDU, può interpretare le garanzie convenzionali, anche in combinato disposto con quelle riconosciute dalla Costituzione e/o dal diritto dell’Unione europea, in senso più ampio di quanto non sia già riconosciuto dalla giurisprudenza di Strasburgo. (Precedenti: S. 33/2025 - mass. 46722; S. 10/2024).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  14. Corte costituzionale

    Processo penale - Ne bis in idem - Contenuto - Garanzia costituzionale, internazionale e unionale - Operatività del relativo divieto - Estensione a tutti i giudizi che abbiano natura "punitiva" secondo i criteri Engel. (Classif. 199016).

    Il diritto di ogni persona a non essere sottoposta a un secondo giudizio per un fatto per il quale sia già stata assolta o condannata in via definitiva è immanente alle garanzie costituzionali di cui agli artt. 24 e 111 Cost. e riconosciuto sul piano internazionale e unionale; l’operatività del divieto non è limitata ai soli giudizi penali in senso formale ma si estende a tutti i giudizi che, pur svolgendosi di fronte ad autorità diverse dal giudice penale e secondo regole diverse da quelle che valgono per i processi penali, abbiano tuttavia anch’essi natura “punitiva” secondo i criteri Engel. (Precedenti: S. 108/2026 - mass. 47559; S. 149/2022 - mass. 44927; S. 145/2020 - mass. 43533; S. 200/ 2016 - mass. 39029).

    Parametri: Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  15. Corte costituzionale

    Ordinamento penitenziario - In genere - Sanzioni disciplinari irrogate ai detenuti - Riconoscimento della natura "punitiva" - Condizione, anche ai sensi della giurisprudenza della Corte EDU - Incidenza sull'estensione della pena, non sull'intensità della limitazione delle libertà fondamentali del detenuto - Esclusione di tale natura per la sanzione disciplinare dell'esclusione dalle attività in comune - Conseguente inoperatività del divieto del ne bis in idem (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni aventi ad oggetto la disposizione del cod. proc. pen. che non prevede la possibilità che il giudice pronunci sentenza di proscioglimento o di non luogo a procedere nei confronti di un imputato del delitto di danneggiamento quando lo stesso, in relazione al medesimo fatto, sia già stato sottoposto a procedimento disciplinare, definitivamente conclusosi, per l'infrazione prevista del regolamento penitenziario di appropriazione o danneggiamento di beni dell'amministrazione; ovvero, in via subordinata, della disposizione del cod. pen. nella parte in cui non prevede la possibilità che il giudice infligga all'imputato del delitto di danneggiamento una pena inferiore al minimo edittale, nel caso in cui allo stesso, per il medesimo fatto, sia stata già applicata la citata sanzione disciplinare). (Classif. 167001).

    Le sanzioni disciplinari irrogate nei confronti dei detenuti, in linea con la giurisprudenza della Corte EDU, sono qualificabili come sanzioni “punitive”, con l’effetto di attivare la tutela del diritto al ne bis in idem, soltanto quando incidono sull’estensione della pena e non già sulla mera intensità delle limitazioni dei diritti fondamentali che la sua esecuzione comporta.Alla sanzione disciplinare dell’esclusione dalle attività in comune, di cui all’art. 39, primo comma, n. 5, ordin. penit., non può essere riconosciuta la natura di sanzione “punitiva” secondo i criteri Engel. La stessa, infatti, non è configurabile come “pena autonoma”, essendo applicata dall’autorità penitenziaria in conseguenza di un’infrazione disciplinare e non dal giudice della cognizione in sede di commisurazione della pena; al di là delle similarità strutturali tra responsabilità disciplinare e penale, nonché dell’estensione alla prima di talune garanzie tipiche della seconda, sussiste, poi, una distinzione funzionale tra le sanzioni disciplinari previste per i detenuti e le pene, in quanto le prime, anche per la durata limitata, svolgono la funzione di “raffreddamento” di una transitoria situazione di tensione, consentendo una rapida reazione a condotte contrarie alle regole di convivenza all’interno del carcere e il mantenimento della sicurezza, che è condizione per la realizzazione delle finalità del trattamento; la misura, infine, limitandosi a rendere temporaneamente più gravose le modalità di esecuzione della pena, comporta, un surplus di afflittività ben delimitato nel tempo e nei contenuti.(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale sollevate dal Tribunale di Firenze, prima sez. pen., in composizione monocratica, in riferimento complessivamente agli artt. 3, 24, 27, primo e terzo comma, 111 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 4 Prot. n. 7 CEDU, dell’art. 649 cod. proc. pen. nella parte in cui non prevede che il giudice pronunci sentenza di proscioglimento o di non luogo a procedere nei confronti di un imputato del delitto di danneggiamento quando lo stesso, in relazione al medesimo fatto, sia già stato sottoposto a procedimento disciplinare, definitivamente conclusosi, per l’infrazione di appropriazione o danneggiamento di beni dell’amministrazione, per la quale sia stata già applicata la sanzione disciplinare dell’esclusione dalle attività in comune nonché, in via subordinata, dell’art. 635, secondo comma, n. 1, cod. pen. nella parte in cui non consente al giudice di infliggere una pena inferiore al minimo edittale, nel caso in cui all’imputato, per il medesimo fatto, sia stata già applicata la detta sanzione disciplinare. Con riferimento alla questione in via principale, diversamente da quanto ritenuto dal rimettente, non viene in rilievo la garanzia, costituzionale e convenzionale, del ne bis in idem dal momento che alla sanzione disciplinare dell’esclusione dalle attività in comune, in linea con la giurisprudenza della Corte EDU, non può essere riconosciuta natura “sostanzialmente punitiva”; né rileva l’effetto indiretto ed eventuale che l’applicazione di tale sanzione potrebbe avere sulla fruibilità dei permessi premio e della liberazione anticipata, dovendosi, al riguardo, escludere ogni automatismo. Neppure, quanto alla questione subordinata, la sanzione disciplinare in esame può essere considerata una parziale anticipazione della pena che dovrà essere inflitta all’imputato per il reato di danneggiamento, ma una conseguenza dell’illecito disciplinare, che offende specificamente gli interessi della comunità carceraria; ben può, pertanto, cumularsi alla pena per il delitto commesso che trova la sua causa in una condotta offensiva dell’interesse patrimoniale dell’amministrazione carceraria). (Precedenti: S. 201/2025 - mass. 47179; S. 153/2025 - mass. 47001; S. 18/2022 - mass. 44600; S. 143/2013 - mass. 37157).

    Norme: Art. 649 c.p.p.

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 27 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  16. Vendita giudiziaria immobiliare - Sovrastima del bene - Perdita di chance dell'aggiudicatario - Configurabilità - Prova presuntiva - Liquidazione equitativa.

    In tema di responsabilità del perito di stima nominato dal giudice dell'esecuzione, l'erronea rappresentazione delle caratteristiche e del valore del bene, che abbia inciso sulla determinazione dell'aggiudicatario, può integrare un danno da perdita di chance patrimoniale - consistente nella perdita della concreta possibilità di partecipare alla gara e formulare l'offerta sulla base di una corretta rappresentazione del bene - ai fini della cui risarcibilità non è richiesta la prova certa che, in assenza dell'errore, l'acquirente si sarebbe aggiudicato l'immobile ad un prezzo inferiore, essendo sufficiente la dimostrazione, anche presuntiva, della serietà e apprezzabilità della possibilità perduta; la relativa liquidazione va compiuta equitativamente mediante criteri probabilistici e inferenze induttive, sulla base dei dati oggettivi accertati, tra i quali la divergenza tra valore stimato e valore effettivo del bene, senza che alla natura competitiva dell'asta e alla previa visione del bene possa essere attribuito rilievo automatico per escludere o ridurre il danno, occorrendo verificare, quanto alla prima, la concreta incidenza delle dinamiche di gara, e, quanto alla seconda, la effettiva riconoscibilità delle difformità da parte dell'offerente con l'ordinaria diligenza.

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 576 c.p.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 668589-01, 676484-01, 640396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 74.

  17. Acquisizione sanante - Trasferimento della proprietà - Condizione sospensiva del pagamento - Effetti.

    In tema di acquisizione sanante ai sensi dell'art. 42-bis del d.P.R. n. 327 del 2001, il provvedimento acquisitivo comporta il trasferimento della proprietà in favore dell'Amministrazione sotto condizione sospensiva del pagamento dell'indennizzo o del suo deposito presso la Cassa Depositi e Prestiti, che ne costituisce modalità equipollente; ne consegue che l'effetto traslativo si perfeziona soltanto all'avveramento di tale condizione, permanendo fino a quel momento la titolarità del bene in capo al privato e conservando l'occupazione natura sine titulo, con rilevanza ai fini della determinazione dell'indennità dovuta per il periodo intermedio.

    Norme citate: Art. 42-bis Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 42 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 20 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 1208 c.c.

    Precedenti: 675875-01, 624972-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 31.

  18. Sezioni Unite

    Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. c, d.lgs. n. 109 del 2006 - Caratteri - Valutazione della concreta incidenza sull'atto giudiziario - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di responsabilità disciplinare dei magistrati, l'illecito di cui all'art. 2, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 109 del 2006 si caratterizza, sotto il profilo oggettivo, per essere un illecito di pura condotta, che viene integrato dalla sola condotta del magistrato di partecipazione ad una attività d'ufficio rispetto alla quale sussisteva l'obbligo di astensione, senza necessità che ne derivi uno sviamento di potere o un vantaggio per sé o per il terzo del cui interesse il magistrato si sia reso indebitamente portatore e, dunque, indipendentemente dalla circostanza che l'atto giudiziario ne sia stato effettivamente condizionato, e, sotto il profilo subiettivo, per la mancanza del dolo specifico, essendo al riguardo sufficiente la consapevolezza, nell'agente, della sussistenza di quelle situazioni di fatto in presenza delle quali l'ordinamento esige che egli si astenga dal compimento di un determinato atto, senza necessità di uno specifico intento finalizzato a favorire o danneggiare una delle parti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza disciplinare del CSM che aveva sanzionato un giudice penale che non si era astenuto dalla trattazione di un processo penale a carico di un imputato che, nella qualità di dirigente comunale, aveva in precedenza negato un'autorizzazione necessaria alla conclusione di un redditizio affare immobiliare per il magistrato, nonostante tali circostanze fossero state oggetto di dichiarazioni spontanee da parte dell'imputato nel corso del dibattimento dinanzi al collegio di cui egli era componente, processo conclusosi con sentenza di condanna dell'imputato, poi annullata dalla Corte d'appello).

    Norme citate: Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 36 c.p.p.

    Precedenti: 658631-03, 675581-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 8.

  19. Sezioni Unite

    Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. c, d.lgs. n. 109 del 2006 - Violazione del dovere di astensione per “gravi ragioni di convenienza” ex art. 36, comma 1, lett. h), c.p.p. - Elemento soggettivo - Valutazione secondo la comune coscienza - Stati d’animo soggettivi - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 109 del 2006, per violazione del dovere di astensione in presenza di "gravi ragioni di convenienza", prefigurato dall'art. 36, comma 1, lett. h), c.p.p., l'elemento soggettivo della consapevolezza da parte dell'incolpato della sussistenza di un dovere di astensione e della sua violazione va individuato, sulla base delle circostanze oggettive del caso concreto, facendo riferimento alla comune coscienza, mentre sono irrilevanti, ai fini di escludere l'integrazione dell'illecito, gli stati d'animo soggettivi del magistrato, quale l'intima convinzione circa la propria serenità di giudizio, dovendo essere presidiata anche solo l'apparenza di imparzialità riferibile al magistrato.

    Norme citate: Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 36 c.p.p.

    Precedenti: 652286-01, 664204-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 9.

  20. Sezioni Unite

    Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. q), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Esimente ex art. 3-bis del d.lgs. n. 109 del 2006 - Valutazione di inesigibilità - Contenuto - Complessità dei procedimenti e approfondimento dedicato al loro studio - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di illecito disciplinare di cui all'art. 2, comma 1, lett. q), del d.lgs. n. 109 del 2006, per reiterato, grave e ingiustificato ritardo nel deposito di provvedimenti, ai fini dell'operatività dell'esimente di cui all'art. 3-bis del medesimo d.lgs., nella valutazione di inesigibilità della condotta sanzionata non può tenersi conto né dalla complessità dei procedimenti, essendo un fattore non eccezionale, salvo che sia dimostrato specificamente il contrario, come nel caso della novità della questione giuridica affrontata, né dell'approfondimento nello studio che rientra nei comuni doveri del magistrato in fase di redazione dei provvedimenti.

    Norme citate: Art. 1 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 3-bis Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita'

    Precedenti: 677130-01, 655038-01, 650467-01, 676181-01, 670508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 7.