Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 138 di 4196

  1. Cambio appalto e clausola sociale - Artt. 338 e 335 c.c.n.l. turismo-pubblici esercizi del 20/02/2010 - Assunzione presso l'impresa subentrante - Interpretazione - Esclusione del patto di prova - Applicabilità al solo settore della ristorazione collettiva - Esclusione - Applicabilità ad altre ipotesi - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di cambio appalto, l'art. 338 del c.c.n.l. Turismo - Pubblici Esercizi del 20 febbraio 2010 nel prevedere che, in virtù della clausola sociale di cui al precedente art. 335, il personale addetto all'appalto è assunto dall'impresa subentrante senza effettuare il periodo di prova, va interpretato in senso estensivo, ricomprendendo le ipotesi di subentri e cambi appalto nell'intero comparto dei pubblici esercizi - strutturalmente caratterizzato da tali fenomeni, forieri di pregiudizievole precarietà - e non già, in senso letterale, limitatamente ai servizi della "ristorazione collettiva". (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione della Corte di appello che aveva escluso l'obbligo del patto di prova per il personale soggetto ad un cambio appalto relativo alla gestione di un bar caffetteria, ritenendola inclusa, in via di interpretazione estensiva, nella nozione di "ristorazione collettiva" richiamata dal c.c.n.l.).

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1363 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 20/02/2010 art. 335 · Contr. Coll. 20/02/2010 art. 338

    Precedenti: 646548-01, 666605-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 301Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 301 ↗.

  2. Art. 164 c.p.c. - Opposizione allo stato passivo - Applicabilità - Conseguenze.

    La norma prevista dall'art. 164, commi 1 e 3, c.p.c., data la sua portata generale, si applica anche al giudizio di opposizione allo stato passivo; ne consegue che, ove il curatore si costituisca, eccependo l'inosservanza dei termini a comparire ex art. 207, commi 4 e 5, CCII, il giudice fissa una nuova udienza "nel rispetto dei termini", con riferimento ai quali deve essere valutata la tempestività delle eccezioni sollevate dalle parti.

    Norme citate: Art. 164 c.p.c. · Art. 207 c.c.i.i.

    Precedenti: 633784-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 65 ↗.

  3. Sindaco - Eccezione di inadempimento - Condizioni - Mancanza di gravità dell'inadempimento o dannosità - Irrilevanza.

    Nel giudizio di opposizione allo stato passivo, l'eccezione ex art. 1460 c.c. può essere opposta dal curatore al sindaco che abbia violato l'obbligo di diligenza professionale, quando le prestazioni rese dal professionista - a prescindere dal mancato conseguimento del risultato perseguito, dalla gravità dell'inadempimento e dalla dannosità dallo stesso - non sono state, a causa della loro negligente esecuzione, oggettivamente funzionali alla soddisfazione degli interessi del committente.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1460 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 670262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 65 ↗.

  4. Corte costituzionale

    Legge – Legge penale – Principio di legalità – Corollario del divieto di analogia – Necessario riferimento al testo e al significato letterale della norma incriminatrice, e non a situazioni a essi non ascrivibili – Doppia valenza del suddetto principio, quale criterio ermeneutico per il giudice comune e quale parametro costituzionale di norme assurte a diritto vivente – Ratio – Necessario rispetto del principio di legalità sostanziale da parte del giudice – Imperativo costituzionale al legislatore vòlto ad adottare norme precise, a garanzia del consociato verso la determinatezza della legge penale. (Classif. 141009).

    Il principio di legalità in materia penale opera sia come criterio ermeneutico per il giudice comune, sia come possibile parametro di legittimità costituzionale di norme, risultanti dal diritto vivente, che abbiano tratto da singole disposizioni penali significati che si assumano incompatibili con il loro tenore letterale. Avendo come corollario il divieto di analogia, esso non consente di riferire la norma incriminatrice a situazioni non ascrivibili ad alcuno dei suoi possibili significati letterali, e costituisce un limite insuperabile rispetto alle opzioni interpretative a disposizione del giudice, perché: a) la ratio della riserva assoluta di legge in materia penale verrebbe nella sostanza svuotata, ove ai giudici fosse consentito di applicare pene al di là dei casi espressamente previsti dalla legge; b) il divieto di applicazione analogica delle norme incriminatrici da parte del giudice costituisce il pendant dell’imperativo costituzionale, rivolto al legislatore, di formulare norme concettualmente precise sotto il profilo semantico della chiarezza e dell’intellegibilità dei termini impiegati, in quanto la garanzia soggettiva assicurata dalla determinatezza della legge penale sarebbe anch’essa svuotata laddove al giudice penale fosse consentito assegnare al testo un significato ulteriore e distinto da quello desunto dalla sua immediata lettura. (Precedenti: S. 107/2025 - mass. 46877; S. 98/2021 - mass. 43904; S. 96/1981 - mass. 9496).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Corte costituzionale

    Legge - Abrogazione - Effetti - Scomparsa della norma abrogata dall'ordinamento - Esclusione - Conseguenze in diritto penale - Possibilità di applicare la norma abrogata ai fatti commessi nel tempo della sua vigenza, ove più favorevole di quella abrogatrice. (Classif. 141002).

    L’abrogazione di una disposizione non comporta la sua definitiva scomparsa dall’ordinamento e, in diritto penale, la disposizione abrogata continua di regola ad applicarsi ai fatti commessi nel tempo in cui è stata in vigore, laddove sia più favorevole di quella che l’ha abrogata, sostituendola con una diversa e più severa disciplina.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  6. Corte costituzionale

    Reati e pene – Prescrizione – Istituto di natura sostanziale sottoposto alla garanzia del principio di legalità – Estensione alla disciplina sulla sospensione del relativo corso. (Classif. 210030).

    La prescrizione costituisce istituto non già di diritto processuale, ma di diritto sostanziale e la relativa disciplina è abbracciata dalla garanzia del principio di legalità dei reati e delle pene di cui all’art. 25, secondo comma, Cost., che si estende anche alla disciplina della sospensione del corso della prescrizione, con conseguente divieto di interpretazioni incompatibili con il tenore letterale delle disposizioni interpretate. (Precedenti: S. 2/2026 - mass. 47216; S. 140/2021 - mass. 43979; S. 278/2020 - mass. 43141; S. 115/2018 - mass. 41258; S. 265/2017 - mass. 40416; S. 393/2006 - mass. 30799).

    Parametri: Art. 25 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  7. Corte costituzionale

    Legge - Legge penale - Principio di retroattività della lex mitior - Fondamento interno convenzionale e unionale - Eventuali deroghe, purché ragionevoli, a presidio di controinteressi prevalenti sul piano costituzionale - Possibile sindacato costituzionale sulla norma enucleata dalla giurisprudenza - Valutazione del carattere più o meno favorevole della disciplina sopravvenuta - Necessità di confrontare la disciplina complessiva (nel caso di specie: non fondatezza della disposizione che modifica il regime della sospensione della prescrizione, come interpretata dal diritto vivente, che esclude l'applicazione della novella ai fatti commessi prima del 1° gennaio 2020). (Classif. 141009).

    Il principio della retroattività della legge penale più favorevole ha rilievo costituzionale, in forza dell’art. 3 Cost. e, ora, anche dell’art. 117, primo comma, Cost., in relazione all’art. 7 CEDU, nonché, limitatamente all’ambito di applicazione del diritto dell’Unione, degli artt. 11 e 117, primo comma, Cost., in relazione all’art. 49, primo par., CDFUE. A tale principio il legislatore può derogare soltanto in funzione della tutela di controinteressi prevalenti sul piano costituzionale, al metro di un vaglio positivo di ragionevolezza. (Precedenti: S. 123/2025 - mass. 46938; S. 95/2025 - mass. 46781; S. 393/2006).Nulla osta a che una norma enucleata dalla giurisprudenza possa essere censurata per il suo contrasto con il principio della retroattività, in diritto penale, della lex mitior, laddove essa sottragga i fatti compiuti sotto il vigore di una precedente disciplina a una più favorevole, entrata in vigore successivamente, e non sussistano ragioni di preminente rilievo costituzionale per giustificare tale conseguenza.La valutazione del carattere più o meno favorevole di una determinata disciplina penale – tanto ai fini dell’applicazione dell’art. 2 cod. pen., quanto a quelli della verifica della sostenibilità costituzionale di eventuali deroghe al principio della retroattività in mitius della norma penale successiva – non può essere effettuata sulla base del confronto tra singole sue disposizioni, con conseguente creazione di una “terza legge”, ma deve necessariamente considerare l’insieme delle previsioni che, nel loro combinato disposto, incidono sulla sua applicazione nel caso concreto. (Precedenti: S. 223/2018 - mass. 40918; S. 68/2017).(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dalla Corte d’appello di Lecce, sez. prima pen., in riferimento agli artt. 3 e 25, secondo comma, Cost., dell’art. 2, comma 1, lett. a, della legge n. 134 del 2021, in combinato disposto con l’art. 1, comma 2, della legge n. 3 del 2019, nella parte in cui consentono l’interpretazione, enucleata dalle Sezioni unite, in base alla quale la disciplina della sospensione del corso della prescrizione di cui all’art. 159, commi 2, 3 e 4, cod. pen., nel testo introdotto dalla legge n. 103 del 2017, si applica ai reati commessi dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019, anziché ritenersi definitivamente abrogata anche per tali reati. Il giudice di legittimità non si è pronunciato sull’eventuale effetto retroattivo della riforma del 2019, bensì sull’efficacia nel tempo delle modifiche apportate con la successiva legge n. 134 del 2021, chiarendo che deve escludersi qualsiasi effetto delle modifiche apportate nel 2021 rispetto ai fatti commessi sotto il vigore della legge precedente. Quanto al presunto contrasto con l’art. 25, secondo comma, Cost., la censura del rimettente è priva di ogni dato testuale idonea a suffragarla e si risolve nell’espressione di un dissenso in sé legittimo, ma insuscettibile di tradursi in un vizio di illegittimità costituzionale del diritto vivente. Né, per altro verso, le Sezioni unite hanno fatto indebitamente “rivivere” la disposizione abrogata dalla riforma del 2019, mentre hanno preso atto dell’avvenuta abrogazione a opera della riforma del 2021, al tempo stesso tenendo ferma, in esito a un percorso argomentativo non incompatibile con la littera legis di alcuna disposizione, l’applicabilità della disciplina in vigore al tempo dei fatti commessi. Nemmeno è fondata la censura circa l’incompatibilità dell’interpretazione pretoria con il principio di ragionevolezza ex art. 3 Cost., sotto il profilo dell’ingiustificata deroga all’ordinaria retroattività della legge penale più favorevole: tale non è, infatti, rispetto a quella risultante dalla legge n. 103 del 2017, la disciplina introdotta dalla legge n. 134 del 2021, in quanto, con l’abrogazione del citato secondo comma dell’art. 159 cod. pen., è stato contestualmente introdotto un nuovo art. 161-bis cod. pen., che dispone la «cessazione» del corso della prescrizione dopo la pronunzia della sentenza di primo grado, con il risultato pratico, certamente sfavorevole per l’imputato, dell’arresto, in maniera di regola definitiva, del termie prescrizionale, dopo la sentenza di primo grado. Il carattere sfavorevole della disciplina sopravvenuta non muta neppure considerando il “contrappeso” rappresentato dall’introduzione, nel nuovo art. 344-bis cod. proc. pen., dell’improcedibilità del giudizio di appello o di cassazione, per la decisiva e assorbente ragione che tale improcedibilità non si applica ai reati commessi sotto il vigore della disciplina di cui alla legge n. 103 del 2017).

    Norme: Art. 2 Delega al Governo per l'efficienza del processo penale · Art. 1 Misure per il contrasto dei reati contro la pubblica amministrazione

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 25 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  8. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale - Thema decidendum - Ampliamento, rispetto a quanto esposto nell'ordinanza di rimessione, o integrazione dei parametri costituzionali - Possibilità delle parti costituite nel giudizio incidentale - Esclusione. (Classif. 111007).

    Le parti del giudizio a quo, costituitesi nel giudizio incidentale, non possono integrare i parametri costituzionali o ampliare il thema decidendum come esposto nell’ordinanza di rimessione. (Precedente: S. 115/2025).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  9. Corte costituzionale

    Pensioni - In genere - Pensione privilegiata - Natura previdenziale - Contenuto - Attribuzione di un trattamento speciale di quiescenza, a seguito di evento dannoso correlato a una causa di servizio - Presupposto - Cessazione dal servizio - Conseguente riconoscimento del relativo diritto solo successivamente a tale data - Generale abrogazione per i dipendenti pubblici, eccettuati taluni comparti - Ratio - Contenimento della spesa pubblica in materia previdenziale - Disciplina transitoria che ne esclude l'immediata operatività, a tutela di diritti acquisiti o acquisibili al trattamento privilegiato, alla data della novella - Possibilità di configurare ulteriori situazioni meritevoli di tutela - Esclusione (nel caso di specie: non fondatezza della questione di legittimità costituzionale relativa alla omessa inclusione, nella disciplina transitoria che esclude l'immediata operatività dell'abrogazione della pensione privilegiata, dei procedimenti per i quali il termine di proposizione della domanda non sia iniziato a decorrere dalla data di entrata in vigore del decreto-legge che l'ha disposta). (Classif. 176001).

    La pensione privilegiata, che si atteggia come una sorta di riparazione per il danno alla persona riconducibile al servizio prestato, è un istituto previdenziale che attribuisce un trattamento speciale di quiescenza e, perciò, presuppone la cessazione del rapporto di impiego. Il diritto a tale pensione, pur conseguenza di un evento dannoso correlato a una causa di servizio, non sorge, infatti, per effetto del solo riconoscimento del nesso eziologico, dovendo l’interessato essere cessato dal servizio per poter presentare la relativa domanda, entro il termine decadenziale di 5 anni (o 10, qualora l’invalidità sia derivata da parkinsonismo). (Precedenti: S. 20/2018 - mass. 39784; S. 428/1993)In una cornice normativa in cui – nel più ampio disegno di contenimento della spesa pubblica in materia previdenziale – la pensione privilegiata è stata abrogata per la generalità dei dipendenti pubblici, eccetto il personale appartenente ai comparti sicurezza, difesa, vigili del fuoco e soccorso pubblico, al di fuori della disciplina transitoria, volta a salvaguardare aspettative meritevoli di tutela, non è possibile configurare un diritto a tale trattamento. (Precedente: S. 20/2018)(Nel caso di specie, è dichiarata non fondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata dalla Corte dei conti, sez. giurisd. per la Regione Campania, in composizione monocratica, in riferimento all’art. 3 Cost., dell’art. 6, comma 1, terzo periodo, del d.l. n. 201 del 2011, come conv., nella parte in cui non annovera fra i casi in cui la disciplina transitoria esclude l’immediata operatività dell’abrogazione della pensione privilegiata – disposta per la generalità dei dipendenti pubblici, eccettuati taluni comparti – i procedimenti per i quali il termine di proposizione della relativa domanda non sia iniziato a decorrere alla data di entrata in vigore della novella. La censurata esclusione non è irragionevole dal momento che tali procedimenti – nei quali la cessazione dal servizio degli interessati è successiva all’abrogazione dell’istituto – non rispondono alla medesima ratio della disciplina transitoria che si riferisce a ipotesi in cui l’interessato è cessato dal servizio prima della novella e vanta un diritto, acquisito o acquisibile, al trattamento privilegiato; ciò perché, a tale data, ha già presentato la relativa domanda, è ancora pendente il termine decadenziale ovvero vengono in rilievo trattamenti liquidati d’ufficio dall’amministrazione. L’estensione del regime derogatorio a situazioni di mere aspettative di fatto comporterebbe anche la protrazione sine die del termine per la definizione delle relative domande, rendendo incerta la quantificazione della platea dei salvaguardati e dilatando oltremodo i tempi per la transizione al nuovo regime, che il legislatore ha ragionevolmente scandito secondo un percorso graduale). (Precedenti: S. 207/2024 - mass. 46614; S. 20/2018 - mass. 39784).

    Norme: Art. 6 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici

    Parametri: Art. 3 cost.

    Altri riferimenti: legge 214/2011

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  10. Sospensione ex art. 2, comma 4, d.l. n. 61 del 2023 - Avvocati residenti nelle aree interessate - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.

    La sospensione dei termini processuali prevista, per i territori alluvionati dell'Emilia Romagna e delle Marche, dall'art. 2, comma 4, del d.l. n. 61 del 2023, conv. con modif. dalla l. n. 100 del 2023, si applica non solo alle parti ma anche agli avvocati residenti nelle aree interessate, giacché la norma mira a tenere indenni dalle limitazioni imposte dalla calamità naturale tutti coloro che svolgono attività lavorative in quelle zone, anche se in rappresentanza di una parte residente altrove. (In applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto ammissibile il ricorso proposto, nel più ampio termine risultante dalla suddetta sospensione, da un avvocato residente in una delle zone interessate dal provvedimento suddetto, per conto di una parte che invece non vi risiedeva).

    Norme citate: Art. 2 Interventi urgenti per fronteggiare l'emergenza provocata dagli eventi alluvionali verificatisi a partire dal 1° maggio 2023

    Altri riferimenti: Legge 31/07/2023 num. 100

    Precedenti: 651373-01, 667531-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 223 ↗.

  11. Azione di rendiconto ordinaria e azione di rendiconto concorsuale - Presupposti ed oggetto - Differenze.

    L'azione di rendiconto ordinaria, meramente facoltativa e rimessa all'iniziativa degli interessati, ha come oggetto l'accertamento del diritto della parte alla condanna del gestore al pagamento delle somme che risultano dovute o, comunque, all'emissione di titoli di pagamento; l'azione di rendiconto concorsuale - nella quale non è l'interessato a chiedere al gestore il deposito del conto ma è questo ad essere onerato ex lege al relativo deposito e gli interessati hanno facoltà di proporre contestazioni al tribunale - ha, invece, ad oggetto la correttezza e la corrispondenza dell'operato del curatore ai precetti legali ed ai canoni di diligenza professionale richiesta per l'esercizio della carica.

    Norme citate: Art. 263 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 116

    Precedenti: 665076-01, 652733-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 65 ↗.

  12. Contratto a causa mista - Disciplina applicabile - Elementi prevalenti del negozio - Rilevanza - Fattispecie.

    Il contratto atipico "a causa mista" trova la sua disciplina nelle norme del contratto tipico al cui schema sono riconducibili gli elementi prevalenti del negozio. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva qualificato il contratto oggetto del giudizio alla stregua di contratto di trasporto, senza adeguatamente motivare in ordine agli elementi addotti dal ricorrente, deponenti per la diversa qualificazione in termini di appalto di servizi, in ragione della preponderanza assunta dall'organizzazione del servizio di trasporto rispetto alla prestazione di trasferimento di cose).

    Norme citate: Art. 1322 c.c. · Art. 1323 c.c. · Art. 1325 c.c.

    Precedenti: 655471-01, 668782-01, 668324-01, 881943-01, 602976-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 223 ↗.

  13. Soggetti tenuti all'iscrizione nel registro delle imprese ovvero alla denuncia al REA - Obblighi dichiarativi - Facoltà di cui all'art. 35, comma 8, d.P.R. n. 633 del 1972 - Natura immediatamente precettiva - Sussistenza - Conseguenze - Norma sub-primaria di attuazione - Necessità - Esclusione.

    La norma dell'art. 35, comma 8, del d.P.R. n. 633 del 1972 (come sostituito dall'art. 2, comma 1, del d.P.R. n. 404 del 2001) - che attribuisce, ai soggetti tenuti all'iscrizione nel registro delle imprese ovvero alla denuncia al REA, la facoltà di assolvere agli obblighi dichiarativi fiscali presentando le relative dichiarazioni all'ufficio del registro delle imprese, con effetto altresì nei confronti dell'Amministrazione finanziaria - era (ed è) autosufficiente ed immediatamente precettiva, senza che sia necessaria l'emanazione di alcuna non prevista norma sub-primaria di attuazione, non rilevando in contrario la prescrizione volta ad imporre all'ufficio del registro delle imprese di trasmettere i dati in via telematica all'Agenzia delle entrate e di rilasciare apposita certificazione, la quale dà per presupposta l'operatività di dotazioni telematiche da parte dei rispettivi apparati amministrativi.

    Norme citate: Art. 35 d.P.R. 633/1972 · Art. 2 Regolamento

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 354Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 354 ↗.

  14. Sezioni Unite

    Attività di raccolta e smaltimento rifiuti - Danni derivanti dall’incendio di un cassonetto - Azione ex artt. 2051 e 2043 c.c. - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di attività di raccolta e smaltimento dei rifiuti urbani, la controversia relativa alla responsabilità della P.A. per i danni derivanti dall'incendio di un cassonetto, con la quale si prospetti, ex artt. 2051 o 2043 c.c., l'omessa manutenzione di tali beni e non una gestione malaccorta del ciclo di raccolta dei rifiuti, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario, non venendo in contestazione l'esercizio del potere autoritativo di scelta della collocazione sul territorio e delle modalità di custodia dei manufatti da cui si è originato il danno, ma meri comportamenti materiali.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2051 c.c. · Art. 133 c.p.a.

    Precedenti: 645718-01, 662032-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 17 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello del pubblico ministero avverso sentenza di proscioglimento per la particolare tenuità del fatto - Obbligo di rinnovazione dell'istruttoria ex art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Condizioni.

    Non sussiste l'obbligo di rinnovazione delle prove dichiarative per il giudice di appello che, in accoglimento dell'impugnazione del pubblico ministero, pronunci sentenza di condanna in riforma di quella di proscioglimento per la particolare tenuità del fatto, limitandosi a una diversa valutazione, in termini giuridici, di circostanze di fatto non controverse, senza porre in discussione le premesse fattuali della decisione riformata.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 20 marzo 2026) · Art. 533 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Precedenti: 285672-01, 289106-01, 289177-02, 284860-01, 285869-01, 286026-01, 285958-01, 285782-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 56 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Datore di lavoro che minaccia il dipendente di licenziamento - Costrizione ad accettare una retribuzione inferiore a quella formalmente risultante dalle buste paga e a sottoscrivere le relative buste paga - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di estorsione la condotta del datore di lavoro che minaccia di licenziamento un dipendente per costringerlo ad accettare, mediante sottoscrizione delle buste paga, una retribuzione inferiore a quella dalle stesse formalmente risultante, così ottenendo l'ingiusto profitto, costituito dal risparmio di spesa e conseguito attraverso modifiche contrattuali che riducono o eliminano diritti del lavoratore, nonché il vantaggio di impiegare un dipendente, che subisce conseguenze patrimoniali negative, a condizioni contrattuali apparentemente rispettose delle norme inderogabili a tutela dei diritti dei lavoratori, con correlativo danno per la vittima, che, contrariamente al vero, risulta percettrice di redditi in misura superiore a quella reale.

    Norme citate: Art. 629 c.p.

    Precedenti: 275613-01, 288558-01, 275783-01, 285934-01, 282521-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 36 ↗.

    • Pena

    Pene accessorie ex art. 317-bis cod. pen. - Successione di legge penale - Reati continuati omogenei commessi in parte prima e in parte dopo l’entrata in vigore delle modifiche introdotte dalla legge n. 3 del 2019 - Disciplina applicabile - Individuazione.

    Ai fini della determinazione della durata, perpetua o temporanea, della pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici di cui all'art. 317-bis cod. pen., come modificato dalla legge 9 gennaio 2019, n. 3, occorre avere riguardo, nel caso di reati continuati omogenei commessi in parte prima e in parte dopo l'entrata in vigore della legge citata, alla disciplina vigente al momento di commissione del reato più grave, salvo che l'aumento di pena in concreto irrogata per taluno dei reati satellite, commessi nella vigenza della nuova legge, comporti il superamento della soglia più sfavorevole dalla stessa prevista. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la durata e la tipologia delle pene accessorie temporanee sono determinate, invece, in base alla pena complessiva inflitta).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20 c.p. · Art. 29 c.p. · Art. 37 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 314 c.p. · Art. 317-bis c.p. · Art. 1 Misure per il contrasto dei reati contro la pubblica amministrazione

    Precedenti: 242322-01, 284593-01, 210979-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 102 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Condanna a pena condizionalmente sospesa per determinati delitti contro la pubblica amministrazione - Causa di non conferibilità della qualifica di componente di una commissione esaminatrice per pubblici impieghi e per l'accesso ed incarichi direttivi pubblici - Rilevanza - Ragioni.

    La concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena non preclude, in deroga al disposto di cui all'art. 166, comma secondo, cod. pen., l'operatività delle cause di non conferibilità degli incarichi pubblici, previste, rispettivamente, dagli artt. 3 d.lgs. 8 aprile 2013, n. 39 e 35-bis d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165, per l'assunzione della qualifica di componente di una commissione esaminatrice per pubblici impieghi e per l'accesso ed incarichi direttivi pubblici, in presenza di condanna, anche non definitiva, per uno dei reati previsti dal capo I del titolo II del libro secondo del codice penale, trattandosi di requisiti soggettivi richiesti dalla legge per l'accesso alle cariche pubbliche e non di sanzioni o di effetti penali della condanna.

    Norme citate: Art. 166 c.p. · Art. 35-bis TU pubblico impiego · Art. 3 Disposizioni in materia di inconferibilita' e incompatibilita' di incarichi presso le pubbliche amministrazioni e presso gli enti privati in controllo pubblico · Art. 1 Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalita' nella pubblica amministrazione (testo in vigore al 20 marzo 2026)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 100 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Funzioni pubbliche esercitate in virtù di un atto di nomina illegittimo - Configurabilità del reato - Esclusione - Annullamento dell’atto di nomina - Necessità.

    Ai fini della configurabilità del delitto di usurpazione di funzioni pubbliche, di cui all'art. 347 cod. pen., non è sufficiente, nel caso in cui esse siano esercitate in presenza di una formale investitura, che l'atto di nomina sia illegittimo, essendo necessario che lo stesso sia stato annullato per effetto di un provvedimento giudiziario o di autotutela amministrativa.

    Norme citate: Art. 347 c.p. · Art. 16-ter Disposizioni urgenti in materia di proroga di termini legislativi, di organizzazione delle pubbliche amministrazioni · Art. 97 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali

    Precedenti: 254238-01, 244523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 101 ↗.

  15. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi – Limiti soggettivi alla loro applicabilità di cui al novellato art. 59, comma 1, lett. a), legge n. 689 del 1981 – Estensione alle misure alternative alla detenzione – Possibilità – Esclusione – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che la preclusione all’applicazione delle pene sostitutive di pene detentive brevi, stabilita dall’art. 59, comma 1, lett. a), legge 24 novembre 1981, n. 689, come novellato dall’art. 71, comma 1, lett. g), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nei confronti di chi ha commesso il reato per cui si procede entro tre anni dalla revoca della semilibertà, della detenzione domiciliare o del lavoro di pubblica utilità ai sensi dell’art. 66, ovvero nei confronti di chi ha commesso un delitto non colposo durante l’esecuzione delle pene sostitutive medesime, non può intendersi riferita, per il divieto di analogia, anche ai casi di violazione e revoca di una misura alternativa alla detenzione.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.