Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 73 di 4196

  1. Riconoscimento dell’esenzione per gli “alloggi sociali” - Alloggi gestiti dall’IACP - Presunzione di regolare gestione - Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di esenzione dall'ICI prevista per i cd. "alloggi sociali", in relazione al requisito della "regolare assegnazione" opera una presunzione iuris tantum secondo cui gli alloggi dello IACP sono gestiti in conformità alla legge e, quindi, sono regolarmente assegnati, con la conseguenza che grava sull'ente impositore l'onere di fornire la prova contraria, in assenza della quale trova applicazione la detrazione fiscale.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti per salvaguardare il potere di acquisto delle famiglie · Art. 8 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 55 Norme per l'edilizia residenziale · art. 95 d.P.R. 616/1977

    Altri riferimenti: Legge 24/07/2008 num. 126 CORTE COST. · Legge Reg. Puglia 20/12/1984 num. 54 CORTE COST.

    Precedenti: 558257-01, 672729-01, 673872-01, 595938-01, 562928-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 263Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 263 ↗.

  2. Giudizio di cassazione - Ricorso proposto dall'ufficio periferico dell'Agenzia delle entrate - Ammissibilità - Ragioni.

    In tema di processo tributario, deve riconoscersi, sia per il carattere unitario dell'Agenzia delle entrate, sia in forza del principio di effettività della tutela giurisdizionale - che impone di ridurre al massimo le ipotesi di inammissibilità – e della natura impugnatoria del processo - che attribuisce la qualità di parte all'organo che ha emesso l'atto o il provvedimento impugnato - alla Direzione territoriale dell'Agenzia delle entrate la legittimazione attiva a proporre ricorso per cassazione, purché patrocinata dall'Avvocatura dello Stato, essendo sempre e comunque l'attività difensiva dell'Agenzia fiscale, quale persona giuridica di diritto pubblico, riferibile non al singolo ufficio periferico, ma all'Agenzia delle Entrate centrale.

    Norme citate: Art. 2203 c.c. · Art. 2204 c.c. · Art. 10 Disposizioni sul processo tributario · Art. 11 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 669839-01, 632228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 263Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 263 ↗.

  3. Immobili a destinazione speciale - Centrali elettriche - Determinazione della rendita catastale - Art. 1, comma 21, della l. n. 208 del 2015 - Componente impiantistica - Computabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Ai fini del computo della superficie di ingombro degli immobili a destinazione speciale, rilevante per la determinazione della rendita catastale, occorre tenere conto del volume complessivo delle componenti impiantistiche necessarie allo svolgimento dell'attività produttiva - escluse dalla rendita - dovendo in tale concetto ricomprendersi tutte le strutture che, secondo un apprezzamento in fatto del giudice del merito, incensurabile in cassazione se correttamente motivato, sono ritenute funzionali allo specifico processo produttivo. (In applicazione del principio, la S.C. ha confermato il provvedimento impugnato che aveva ritenuto che le paratoie regolatrici del flusso idraulico nelle centrali idroelettriche, in quanto funzionali al ciclo produttivo, non rilevano ai fini della determinazione della rendita catastale).

    Norme citate: art. 1 legge 208/2015

    Precedenti: 671022-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 264Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 264 ↗.

  4. Accertamento dei redditi - Metodo induttivo - Rispetto del principio costituzionale della capacità contributiva - Condizioni - Costi forfettari - Valutazione - Necessità - Fattispecie.

    In tema di accertamento dei redditi, alla luce dei princìpi espressi nella sentenza della Corte cost. n. 10 del 2023, ogni accertamento induttivo, sia esso analitico-induttivo o induttivo puro, deve tener conto dei costi, forfettari, presuntivamente sostenuti per produrre il reddito imputato al contribuente, affinché il meccanismo di determinazione del reddito fondato su presunzioni rispetti quanto più è possibile il principio di capacità contributiva (Nella specie, la S.C. ha cassato il provvedimento impugnato che aveva escluso il riconoscimento dei costi sostenuti da un'associazione sportiva dilettantistica, in difetto di un rendiconto o di un bilancio in cui fossero distinte le poste relative all'attività istituzionale, senza, tuttavia, accertare l'entità dei costi forfettari presuntivamente sostenuti per produrre il reddito imputato al contribuente).

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c. · Art. 32 Accertamento imposte sui redditi · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 675182-01, 676195-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 264Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 264 ↗.

  5. Iva di gruppo - Società controllante - Requisito del possesso di quote o di azioni superiori al cinquanta per cento sia in via diretta che in via indiretta - Possesso indiretto - Accertamento - Criteri.

    Ai fini della verifica della sussistenza dei requisiti per l'applicazione della disciplina della liquidazione dell'IVA di gruppo di cui all'art. 73, comma 3, del d.P.R. n. 633 del 1972, l'ente o la società controllante, come previsto dall'art. 2 del d.m. 13 dicembre 1979, può esercitare il possesso delle quote o delle azioni superiori al cinquanta per cento sia in via diretta che in via indiretta, rilevando, quanto a quest'ultimo, anche il possesso delle quote o delle azioni superiori al cinquanta per cento della società controllata conseguito sommando le quote o le azioni possedute da più società direttamente controllate.

    Norme citate: Art. 73 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: DM Finanze 13/12/1979 art. 2

    Precedenti: 659504-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 265Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 265 ↗.

  6. Irpef - Doppia imposizione internazionale - Convenzione italo-tedesca ratificata in Italia dalla l. n. 459 del 1992 - Applicabilità anche in ipotesi di omessa dichiarazione dei redditi in Italia o di omessa indicazione in Italia del reddito prodotto all'estero - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di doppia imposizione internazionale, l'obbligo incondizionato di detrarre, entro determinati limiti, dall'imposta da versare al fisco italiano l'imposta versata al fisco estero, previsto dall'art. 24 della Convenzione italo-tedesca contro le doppie imposizioni del 18 ottobre 1989, ratificata con l. n. 459 del 1992, si applica anche nell'ipotesi in cui il contribuente omette di presentare la dichiarazione in Italia od omette di indicare in essa i redditi prodotti all'estero, non potendo l'art. 165, comma 8, TUIR porsi in contrasto o limitare l'efficacia precettiva delle norme internazionali pattizie atteso che lo stesso ordinamento interno, anche mediante le disposizioni di cui all'art. 75 del d.P.R. n. 600 del 1973 e all'art. 169 TUIR, riconosce, in conformità all'art. 117, comma 1, Cost., la prevalenza delle norme pattizie più favorevoli al contribuente.

    Norme citate: Art. 117 cost. · Art. 75 Accertamento imposte sui redditi · Art. 165 t.u.i.r. · Art. 169 t.u.i.r.

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1992 num. 459 · Tratt. Internaz. 18/10/1989

    Precedenti: 656235-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 265Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 265 ↗.

  7. Recupero a tassazione di maggiori ricavi non comprensivi di Iva - Legittimità - Applicabilità dell’art. 60, comma 6, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Sussistenza - Conseguenze - Difficoltà materiale di recupero IVA liquidata dall’Ufficio - Irrilevanza.

    In tema di IVA, è legittimo e conforme al diritto unionale l'atto impositivo con il quale l'amministrazione finanziaria recuperi a tassazione i maggiori ricavi considerando le somme oggetto di recupero non comprensive di tale imposta, in quanto l'art. 60, comma 6, del d.P.R. n. 633 del 1972, prevede che il contribuente possa rivalersi nei confronti dei cessionari dei beni o dei committenti dei servizi, recuperando l'IVA relativa ad avvisi di accertamento o rettifica, così consentendo di mantenere la neutralità fiscale dell'imposta, senza che possa avere rilievo l'eventuale difficoltà materiale di recupero dell'IVA liquidata dall'Ufficio.

    Norme citate: Art. 60 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 73 · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 78

    Precedenti: 675161-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 266Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 266 ↗.

  8. Art. 15 l.r.

    Sicilia n. 21 del 2003 - Applicabilità del regime di favore nei confronti delle società - Necessità dell’ubicazione della sede legale, degli uffici amministrativi, degli stabilimenti di produzione o delle unità operative nel territorio della Regione siciliana per l’intero quinquennio successivo al periodo d’imposta in corso al 31 dicembre 2003 - Sussistenza. In tema di IRAP, la condizione di applicazione dell'esenzione di cui all'art. 15, comma 2, della l.r. Sicilia n. 21 del 2003, consistente nell'ubicazione della sede legale, degli uffici amministrativi, degli stabilimenti di produzione e/o unità operative nel territorio della Regione siciliana, deve necessariamente persistere per l'intero quinquennio successivo al periodo d'imposta in corso al 31 dicembre 2003.

    Riferimenti: Legge Reg. Sicilia 29/12/2003 num. 21 art. 15 com. 2

    Precedenti: 668522-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 266Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 266 ↗.

  9. Importazione separata di componenti di prodotto successivamente assemblato - Imposta - Determinazione - Criteri.

    In tema di dazi doganali, in virtù delle regole generali per la classificazione delle merci nella nomenclatura combinata, premesse alla tariffa doganale dell'Unione europea, di cui al regolamento CEE n. 2658 del 1987, nonché dell'art. 5 del d.P.R. n. 723 del 1965, l'importazione separata di diversi componenti di un prodotto successivamente assemblato comporta l'applicazione dell'imposta doganale dovuta per il prodotto finito, ove l'importazione dei singoli componenti sia avvenuta in un contesto commerciale unitario, non assumendo rilevanza l'originaria volontà dell'importatore.

    Norme citate: art. 5 d.P.R. 723/1965

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 07/04/1987 num. 369 · Regolam. Consiglio CEE 23/07/1987 num. 2658

    Precedenti: 651542-01, 678382-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 267Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 267 ↗.

  10. Rendita catastale - Metodi di valutazione reddituale, di mercato e di costo - Ordinazione in senso gerarchico - Esclusione - Alternatività in relazione alle condizioni specifiche dell’immobile - Sussistenza.

    In tema di determinazione della rendita catastale, i metodi di valutazione previsti dall'art. 28 del d.P.R. n. 1142 del 1949 (reddituale, di mercato e di costo) non sono ordinati in maniera fissa, con priorità gerarchica, ma sono alternativi in relazione alle condizioni specifiche dell'immobile.

    Norme citate: art. 27 d.P.R. 1142/1949 · art. 28 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 677376-03, 678022-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 267Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 267 ↗.

  11. Rettifica del reddito di una società di persone - Cartelle individualmente notificate a società e soci sulla base di distinti avvisi - Litisconsorzio necessario - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.

    Il principio secondo cui sussiste litisconsorzio necessario, in riferimento a società di persone, nelle controversie in cui debba essere accertato unitariamente il rapporto tra società e soci, come nel caso della rettifica del reddito di una società di persone e conseguente automatica imputazione dei redditi stessi a ciascun socio, non trova applicazione nella diversa ipotesi in cui si verta in tema di impugnazione di cartelle esattoriali notificate separatamente alla società e ai soci sulla base di corrispondenti distinti avvisi di accertamento, giacché esse trovano titolo nei rispettivi avvisi, la cui legittimità ben può essere autonomamente e separatamente valutata.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 329 c.p.c.

    Precedenti: 675035-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 268Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 268 ↗.

  12. Processo tributario - Appello - Produzione di nuovi documenti - Art. 58 del d. lgs. n. 546 del 1992, come modificato dall’art. 4 del d.lgs. n. 220 del 2023 - Applicabilità ai soli giudizi instaurati prima del 4 gennaio 2024 - Fondamento.

    In tema di giudizio tributario, nei giudizi introdotti in primo grado prima del 4 gennaio 2024 si applica, per effetto della decisione della Corte costituzionale n. 36 del 2025, la disciplina della produzione di nuovi documenti in grado di appello dettata dall'art. 58 del d.lgs. n. 546 del 1992 nel testo vigente prima della modifica introdotta dall'art. 4 del d.lgs. n. 220 del 2023, anche se il processo risulti pendente in sede di giudizio di legittimità.

    Norme citate: Art. 58 Disposizioni sul processo tributario · Art. 4 Disposizioni in materia di contenzioso tributario

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 268Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 268 ↗.

  13. Sospensione giudiziale dell’esecuzione ex art. 47 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Effetti - Preclusione per l’amministrazione finanziaria e per l'agente della riscossione di notificare la cartella di pagamento e di compiere ogni ulteriore atto esecutivo - Estensione della preclusione all’iscrizione a ruolo straordinaria ex art.15-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Sussistenza.

    In tema di esecuzione esattoriale, la sospensione giudiziale dell'atto impugnato, ai sensi dell'art. 47 del d.lgs. n. 546 del 1992, impedisce all'amministrazione finanziaria e all'agente della riscossione, sino alla data di pubblicazione della sentenza di primo grado, di procedere alla notificazione della cartella di pagamento e al compimento di ogni ulteriore atto diretto a far proseguire l'esecuzione, ivi compresa l'iscrizione a ruolo straordinaria ai sensi dell'art. 15-bis del d.P.R. n. 602 del 1973.

    Norme citate: Art. 15-bis Riscossione imposte sul reddito · Art. 27 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185 · Art. 47 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 668517-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 269Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 269 ↗.

  14. Sospensione giudiziale dell’esecuzione ex art. 47 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Tipicità del rimedio - Conseguenze - Possibilità di utilizzare allo stesso scopo la sospensione ex art. 39 del medesimo decreto – Esclusione - Fondamento.

    In tema di esecuzione esattoriale, l'effetto sospensivo derivante dall'accoglimento da parte del giudice tributario dell'istanza presentata ai sensi dell'art. 47 del d.lgs. n. 546 del 1992 non può essere surrettiziamente raggiunto attraverso l'applicazione della sospensione del processo ai sensi dell'art. 39 del medesimo decreto, ratione temporis vigente, trattandosi, quest'ultimo, di istituto preposto al diverso effetto di regolare il tempestivo accertamento su una questione pregiudiziale in materia di stato o capacità delle persone, salvo che si tratti della capacità di stare in giudizio.

    Norme citate: Art. 39 Disposizioni sul processo tributario · Art. 47 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 675025-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 269Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 269 ↗.

  15. Disposizione del diritto controverso da parte del contribuente - Natura di nuovo accertamento - Esclusione - Riduzione della domanda - Configurabilità - Obbligo del giudice di appello di decidere sulla pretesa fiscale residua - Sussistenza.

    Nel processo tributario le parti conservano la disponibilità dei diritti in contestazione, con la conseguenza che la riduzione, anche in sede d'appello, da parte del contribuente - attore in senso sostanziale nella controversia in cui venga domandato il rimborso di un tributo versato - dell'ammontare dell'importo richiesto in restituzione va qualificata come rinuncia parziale a una parte della somma originariamente richiesta e non importa l'inammissibile introduzione di una domanda nuova, vietata dall'art. 57, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992.

    Norme citate: Art. 56 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 675159-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 270Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 270 ↗.

  16. Sottrazione della merce al controllo doganale - Obbligazione ex art. 79 del reg.

    (UE) n. 952 del 2013 - Soggetti passivi - Individuazione - Soggetti tenuti al rispetto degli obblighi previsti dalla legge doganale - Compartecipi - Fattispecie. In tema di dazi all'importazione, ai sensi dell'art. 79, par. 3, del reg. (UE) n. 952 del 2013 (codice doganale dell'Unione) è debitore dell'obbligazione doganale sorta in conseguenza dell'introduzione della merce in violazione degli obblighi derivanti dalla legge doganale, nell'ambito della quale rientrano le regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata di cui all'all. I Reg. (CEE) n. 2658 del 1987, colui che: a) pur senza concorrere direttamente all'introduzione, vi abbia partecipato, prendendo in qualsiasi modo parte ad essa od essendo coinvolto in atti collegati alla medesima; b) aveva o doveva, secondo ragione, avere conoscenza dell'esistenza di una o più irregolarità, in considerazione dei propri obblighi contrattuali e del periodo di svolgimento delle proprie prestazioni. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione impugnata che, in relazione ad un caso di presentazione in dogana di singole parti di biciclette elettriche, smontate durante il trasporto e richiedenti una mera operazione di assemblaggio, in luogo del prodotto finito, aveva riscontrato in capo all'importatore sia la presenza dell'elemento oggettivo della partecipazione alla introduzione irregolare delle merci, sia quello soggettivo).

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 09/10/2013 num. 952 art. 79 com. 3 · Regolam. Consiglio CEE 23/07/1987 num. 2658 all. 1 · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 202 · Regolam. Consiglio CEE 23/07/1987 num. 2658 all. 1 art. 2 lett. A

    Precedenti: 678820-01, 655894-02, 678382-01, 655072-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 270Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 270 ↗.

  17. Art.73 TUIR - Soggetti passivi – Trasformazione di un ente in società a responsabilità limitata – Assoggettabilità all’imposta anche dei contributi obbligatori versati dalle imprese del settore di competenza - Fondamento - Fattispecie.

    La trasformazione di un ente pubblico non economico in una società di capitali comporta l'assoggettabilità all'imposta sul reddito delle società (IRES) di tutti i redditi prodotti successivamente alla conclusione dell'operazione straordinaria, ivi inclusi i contributi obbligatori che siano stati corrisposti alla società dalle imprese del settore di competenza, in quanto la forma giuridica societaria prevale sulla natura pubblicistica dell'attività svolta e sulla natura impositiva dei contributi percepiti. (Principio affermato in relazione ai contributi obbligatori versati, in base alla legge e allo statuto, dalle aziende del settore alla contribuente in virtù della propria attività istituzionale di ente esponenziale nella ricerca scientifica, industriale e di sviluppo sperimentale nel settore delle pelli e delle materie concianti).

    Norme citate: Art. 73 t.u.i.r. · Art. 2 Riordino delle stazioni sperimentali per l'industria

    Altri riferimenti: DM min. SEC 01/04/2011 art. 1 com. 2 · DM min. SEC 01/04/2011 art. 4

    Precedenti: 574407-01, 578905-01, 661900-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 271Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 271 ↗.

  18. Accise - Provviste di bordo - Navi in partenza oggetto di "bunkeraggio" - Regime doganale - Esportazione definitiva - Condizioni - Navi mercantili o commerciali - Destinazione al trasporto - Presunzione - Contrattualistica - Rilevanza - Prova contraria - Fattispecie.

    In tema di accise, i beni costituenti provviste di bordo imbarcate sulle navi in partenza (oggetto di bunkeraggio) - nella specie gasolio combustibile per la propulsione -, in deroga al principio generale di cui all'art. 36 del d.P.R. n. 43 del 1973, si considerano in esportazione definitiva ai sensi dell'art. 254, comma 1, del T.U.L.D., in quanto destinate ad essere consumate a bordo fuori del territorio doganale, a condizione che si tratti di navi mercantili o commerciali, tali presumendosi quelle destinate al trasporto, non equiparabili alle imbarcazioni da diporto, assoggettate a regime speciale, e potendosi ricavare tale destinazione anche sulla base degli impegni contrattuali che individuino linee prestabilite e precise scadenze, salva la prova della simulazione delle pratiche di partenza volta a beneficiare fraudolentemente dell'agevolazione.

    Norme citate: Art. 36 Testo unico in materia doganale · Art. 254 Testo unico in materia doganale

    Precedenti: 654235-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 271Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 271 ↗.

  19. Processo tributario - Rinvio alle norme del codice di procedura civile - Ordinanza di sospensione del processo ex art. 295 c.p.c. - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Fondamento.

    L'art. 5, comma 4, del d.lgs. n. 546 del 1992, che esclude l'applicazione, nel processo tributario, delle disposizioni del codice di procedura civile sul regolamento di competenza, deve intendersi riferito, in conformità all'esigenza di tutelare i diritti fondamentali garantiti dagli artt. 24, comma 1, 111, comma 2, Cost. e 6, comma 1, della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, alle sole decisioni che le commissioni tributarie possono essere chiamate a rendere in ordine alla competenza, essenzialmente per territorio, come disciplinata dagli artt. 4 e 5 del suddetto decreto, sicché non esclude la proposizione del regolamento avverso i provvedimenti di sospensione del processo ex art. 295 c.p.c., impugnazione senz'altro ammissibile alla stregua del combinato disposto degli artt. 1, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 e 42 c.p.c..

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 295 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni sul processo tributario · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 649263-01, 640071-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 272Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 272 ↗.

  20. Termine di accertamento della violazione tributaria - Raddoppio per rilevanza penale del fatto - Presentazione della denuncia - Idoneità - Esito del procedimento penale - Irrilevanza - Archiviazione - Permanenza.

    Il raddoppio dei termini per l'accertamento, previsto, dall'art. 43, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973, per i casi di rilevanza penale dell'illecito tributario, è legato alla gravità della violazione, che si manifesta con l'inoltro della denuncia penale agli organi competenti a procedere penalmente, in esito a una positiva delibazione di esistenza degli estremi di reato, restando a tal fine del tutto irrilevante l'esito del procedimento penale scaturente dalla predetta denuncia, sicché permane anche ove questo si concluda con l'archiviazione.

    Norme citate: Art. 43 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 676209-01, 668286-01, 673681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 272Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 272 ↗.