Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 4105 di 4196

    • Esecuzione

    Provvedimento emesso a seguito di udienza camerale anziché "de plano" - Rimedio esperibile - Opposizione - Ricorso per cassazione proposto in luogo dell'opposizione - Qualificazione come opposizione - Ammissibilità.

    In tema di restituzione di cose oggetto di confisca, avverso il provvedimento del giudice dell'esecuzione che abbia provveduto non "de plano" ma, irritualmente, nelle forme dell'udienza camerale ex art. 666 cod. proc. pen., è prevista solo la facoltà di proporre opposizione, sicché come tale deve essere riqualificato il ricorso per cassazione proposto avverso il suddetto provvedimento, con conseguente trasmissione degli atti al giudice competente.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 284403-01, 254812-01, 259454-01, 256144-01, 283061-01, 265538-01, 283858-01, 258079-01 e altri 12

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 73 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Procedimento di riesame - Rito applicabile - Procedimento camerale ex art. 127 cod. proc. pen. - Necessità - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, per effetto dell'attribuzione al giudice penale della competenza a conoscere dei provvedimenti di convalida e di proroga dei trattenimenti, la procedura di riesame del trattenimento della persona straniera, attivata su richiesta di parte o d'ufficio dal giudice, deve svolgersi facendo ricorso al rito camerale di cui all'art. 127 cod. proc. pen., idoneo a garantire appieno il diritto di difesa e il pieno contraddittorio, nonché ad assicurare le esigenze di celerità funzionali alla tutela della libertà personale.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 16/12/2008 num. 115 art. 15 · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 33 art. 9 · Legge 09/12/2024 num. 187 all. 1

    Precedenti: 288991-01, 289178-01, 289707-01, 288042-01, 288527-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 6 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Struttura in cui il cittadino straniero sia stato sottoposto all’obbligo di dimora per espletare la procedura accelerata di frontiera per l’esame della domanda d’asilo - Idoneità quale domicilio per la concessione dell’obbligo di dimora alternativo al trattenimento ex art. 14, comma 1-bis, lett. c), d.lgs. n. 286 del 1998 - Esclusione - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, non costituisce domicilio idoneo presso cui è possibile disporre l'obbligo di dimora come misura alternativa ai sensi dell'art. 14, comma 1-bis, lett. b), d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, la struttura ove il cittadino straniero sia stato già sottoposto a detto obbligo per l'espletamento della procedura accelerata di frontiera per l'esame della richiesta di protezione internazionale, una volta che la stessa si sia conclusa con il diniego della commissione territoriale e il successivo trattenimento del migrante presso il CPR, in quanto l'immediata esecutività del provvedimento di rigetto della domanda di protezione internazionale determina la cessazione dell'obbligo di dimorare in detta struttura e quest'ultima, di conseguenza, non rappresenta più il centro degli interessi personali, familiari o lavorativi della persona straniera.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 30 aprile 2026) · Art. 5 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 30 aprile 2026) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145

    Precedenti: 289057-01, 288917-01, 289638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 6 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Diniego della protezione internazionale da parte della commissione territoriale - Rigetto dell’istanza di sospensiva - Espellibilità - Sussistenza - Pendenza dell’impugnazione nel merito - Irrilevanza - Titolo del trattenimento - Individuazione - Conseguenze in tema di competenza a disporre la proroga - Precisazioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, il rigetto, in sede di appello, dell'istanza di sospensione, ex art. 35-bis, comma 4, d.lgs. 28 gennaio 2008, n. 25, dell'efficacia esecutiva del provvedimento di diniego della protezione internazionale adottato della commissione territoriale, già concessa in primo grado, determina l'espellibilità del cittadino straniero, a nulla rilevando che il giudizio di impugnazione avverso la decisione della commissione sia destinato a proseguire per il merito, sicché il titolo giuridico del trattenimento è quello pre-espulsivo ex art. 14 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, non più correlato alla gestione della domanda di asilo, per la cui proroga resta competente il giudice di pace e non la corte d'appello. (In motivazione la Corte ha precisato che l'attestazione dell'obbligo di rimpatrio, contenuta nella decisione di rigetto, tiene luogo e produce gli effetti del provvedimento di espulsione amministrativa in forza dell'art. 32, comma 4, d.lgs. n. 25 del 2008, legittimando il trattenimento e, conseguentemente, la competenza del giudice di pace).

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 30 aprile 2026) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 30 aprile 2026) · Art. 32 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 30 aprile 2026) · Art. 5-bis Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale (testo in vigore al 30 aprile 2026) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 febbraio 2017, n. 13 · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis CORTE COST.

    Precedenti: 288152-01, 288949-01, 287847-01, 287886-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 7 ↗.

  1. Presunzione ex art. 2054, comma 2, c.c. - Accertamento della colpa esclusiva di uno dei conducenti - Effetti - Superamento della presunzione - Condotta di uno dei conducenti - Efficacia causale assorbente - Prova indiretta - Idoneità - Sussistenza.

    Nel caso di scontro tra veicoli, la prova liberatoria per il superamento della presunzione di concorrente responsabilità, fissata in via sussidiaria dall'art. 2054, comma 2, c.c., può essere acquisita non solo nel caso di accertamento della colpa esclusiva di uno dei conducenti e della regolare condotta di guida dell'altro - che viene quindi liberato dalla detta presunzione e dall'onere di provare di avere fatto tutto il possibile per evitare il danno - ma anche, indirettamente, tramite l'accertamento del collegamento eziologico esclusivo o assorbente dell'evento dannoso col comportamento dell'altro conducente.

    Norme citate: Art. 2054 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 654218-01, 672909-01, 653574-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 129 ↗.

  2. Istanza di rinvio per grave impedimento del difensore - Presupposto - Impossibilità di sostituzione mediante delega - Carenza organizzativa - Conseguenze.

    L'istanza di rinvio dell'adunanza camerale prevista dall'art. 380-bis c.p.c., per grave impedimento del difensore, ai sensi dell'art. 115 disp. att. c.p.c., ove non rechi alcun riferimento all'impossibilità di sostituzione mediante delega conferita ad altro avvocato, si risolve nella prospettazione di un problema attinente all'organizzazione professionale del difensore, che non rileva ai fini del richiesto differimento della trattazione.

    Norme citate: Art. 14 Legge professionale forense

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 115

    Precedenti: 648768-01, 650983-01, 627728-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 215 ↗.

  3. Contratto autonomo di garanzia - Nullità della clausola anatocistica - Deducibilità - Fondamento.

    Nel contratto autonomo di garanzia, il garante è legittimato a proporre eccezioni fondate sulla nullità anche parziale del contratto base per contrarietà a norme imperative. Ne consegue che può essere sollevata nei confronti della banca l'eccezione di nullità della clausola anatocistica, atteso che la soluzione contraria consentirebbe al creditore di ottenere, per il tramite del garante, un risultato che l'ordinamento vieta.

    Norme citate: Art. 1283 c.c. · Art. 1343 c.c. · Art. 1344 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 1939 c.c.

    Precedenti: 667476-01, 645219-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 22 ↗.

    • Demanio

    Indennizzo per attraversamenti e parallelismi di canali con tubazioni - Cartella di pagamento - Controversia - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.

    In materia di canoni concessori, la controversia avente ad oggetto la cartella di pagamento, emessa nei confronti di soggetto non consorziato - e, dunque, non proprietario di beni ricadenti nel perimetro di contribuenza del Consorzio - per il recupero dell'indennizzo dovuto in relazione ad attraversamenti e parallelismi di canali con tubazioni appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario, e non del giudice tributario, trattandosi di canoni concessori, riconducibili al r.d. n. 368 del 1904, e non di contributi di bonifica, ancorché la cartella contenga riferimenti a questi ultimi.

    Norme citate: art. 134 r.d. 368/1904

    Altri riferimenti: Legge Reg. Veneto 08/05/2009 num. 12 art. 33 com. 3 · Legge Reg. Veneto 13/04/2001 num. 11 art. 83 CORTE COST.

    Precedenti: 642268-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 215 ↗.

  4. Concorrenza sleale - Violazione delle norme pubblicistiche – Automatica realizzazione dell’illecito – Esclusione – Ragioni – Necessità di distinguere tra norme limitative dell’attività imprenditoriale e norme impositive di costi alle imprese – Sussistenza – Onere prova – Fattispecie.

    In tema di concorrenza sleale, la violazione di norme pubblicistiche non integra necessariamente un atto anticoncorrenziale ex art. 2598, n. 3, c.c., dovendosi distinguere tra norme volte a porre limiti all'esercizio dell'attività imprenditoriale, la cui violazione è sempre riconducibile entro il paradigma contemplato da detta disposizione, e norme che impongono costi alle imprese operanti sul mercato, la cui violazione non costituisce di per sé l'illecito in parola, occorrendo che l'imprenditore che si duole degli atti del concorrente ne dimostri l'attitudine potenzialmente lesiva dei propri diritti, mediante malizioso ed artificioso squilibrio delle condizioni di mercato. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva escluso la sussistenza di un illecito concorrenziale nell'illegittima apertura di un punto vendita mediante accorpamento di due unità preesistenti, in assenza di previa autorizzazione amministrativa, nonché la mancata dimostrazione del nesso causale tra detta apertura e la flessione dei ricavi dell'esercizio commerciale gestito dall'asserita danneggiata).

    Norme citate: Art. 2598 c.c. · Art. 9 Riforma della disciplina relativa al settore del commercio

    Precedenti: 667749-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 22 ↗.

  5. Rendita catastale - Saggio di interesse al capitale fondiario ex art. 29 del d.P.R. n. 1142 del 1949 - Potere discrezionale - Esclusione - Fondamento.

    In tema di rendita catastale, l'individuazione del saggio di interesse da applicare al capitale fondiario, ai sensi dell'art. 29 del d.P.R. n. 1142 del 1949, non è rimessa alla discrezionalità dell'Agenzia delle Entrate, dovendo esso essere determinato, anche per le unità immobiliari classate nei gruppi D ed E, in misura fissa e inversa rispetto ai moltiplicatori previsti dal d.m. 14 dicembre 1991, senza che rilevi la circostanza che la rendita sia determinata mediante stima diretta ai sensi dell'art. 30 del medesimo decreto, atteso che dai predetti moltiplicatori si ricava il saggio di capitalizzazione.

    Norme citate: Art. 52 Testo unico l'imposta di registro · art. 29 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: DM Finanze 14/12/1991

    Precedenti: 677367-01, 633747-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 216Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 216 ↗.

  6. Classamento catastale - Natura accertativa - Diritto del contribuente di modificare la rendita - Limite temporale - Termine di 12 mesi - Esclusione - Fondamento - Impugnabilità del diniego - Sussistenza.

    In tema di classamento catastale, il contribuente può ottenere la rettifica della rendita catastale e della dichiarazione DOCFA quando la situazione di fatto o di diritto ab origine denunziata non sia veritiera, poiché il termine di dodici mesi dalla presentazione della dichiarazione, previsto dall'art. 1 del d.m. n. 701 del 1994 per la determinazione della rendita definitiva da parte dell'Amministrazione finanziaria, ha natura meramente ordinatoria e non perentoria; ne consegue che, in ragione della natura accertativa del procedimento di classamento, dell'efficacia permanente della rendita catastale quale indice di capacità contributiva e del principio di emendabilità delle dichiarazioni tributarie erronee, l'Amministrazione finanziaria non può opporre alcuna preclusione derivante dalla definitività dell'accatastamento e l'atto di diniego della variazione catastale emesso a seguito di richiesta del contribuente, rientrando tra gli atti relativi alle operazioni catastali indicate nell'art. 2, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 è impugnabile dinanzi al giudice tributario.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 19/04/1994 num. 701 art. 1

    Precedenti: 671907-01, 678264-01, 634383-01, 634633-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 216Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 216 ↗.

  7. Sezioni Unite

    Canone Unico Patrimoniale (CUP) ex art. 1, commi da 816 a 847, della l. n. 160 del 2019 - Natura tributaria - Sussistenza - Ragioni - Giurisdizione del giudice tributario - Sussistenza.

    Il Canone Unico Patrimoniale (CUP), introdotto dall'art. 1, commi da 816 a 847, della l. n. 160 del 2019, che ha accorpato, in un'evidente prospettiva di semplificazione del prelievo fiscale, forme di entrate di diversa natura giuridica (quattro prelievi tributari - TOSAP, ICP, DPA, CIMP - e una prestazione patrimoniale - COSAP-, nonché il canone ex art. 27, commi 7 e 8, CdS), pur qualificato come "patrimoniale" e ancorato a distinti elementi costitutivi, è unitario e ha, in ogni caso, natura tributaria, presentandone tutti i caratteri tipici (la doverosità dell'imposizione; l'assenza di un rapporto sinallagmatico tra la decurtazione e la prestazione; la destinazione delle risorse, connesse ad un presupposto economicamente rilevante per il soggetto passivo, alla contribuzione alle spese pubbliche), con conseguente devoluzione delle relative controversie alla giurisdizione del giudice tributario.

    Norme citate: Art. 27 c.d.s. · Art. 63 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · art. 1 legge 160/2019

    Precedenti: 655480-01, 676990-01, 660791-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 4 ↗.

  8. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Canone Unico Patrimoniale (CUP) ex art. 1, commi da 816 a 847, della l. n. 160 del 2019 - Impugnazione dell’avviso di accertamento esecutivo - Giurisdizione del giudice tributario - Sussistenza - Rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c.

    Le Sezioni Unite civili - pronunciandosi sul rinvio pregiudiziale sollevato, ai sensi dell’art. 363-bis c.p.c., dalla Corte di Giustizia Tributaria di Vicenza con ordinanza del 7 aprile 2025, ed avente ad oggetto la questione se la giurisdizione sulla controversia avente ad oggetto l’impugnazione dell’avviso di accertamento esecutivo concernente il canone patrimoniale di concessione, autorizzazione o esposizione pubblicitaria e pubbliche affissioni, di cui all’art. 1, commi da 816 a 847, della l. n. 160 del 2019, spetti sempre al giudice tributario, ovvero al giudice ordinario, ovvero ancora all’uno o all’altro in base al contenuto concreto della pretesa - dopo aver ribadito l’ammissibilità dello strumento anche per il giudice tributario, attesa l'unicità della disciplina del giudizio di legittimità anche nel processo tributario ai sensi dell’art. 62, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992, ed anche ai fini della risoluzione di una questione di diritto incidente sulla giurisdizione del giudice adito, ha affermato il seguente principio: «Il canone unico patrimoniale di cui all’art. 1, commi 816-847, della legge n. 160 del 2019, ha, in ogni caso, natura tributaria» Le Sezioni Unite hanno, infatti, evidenziato che il canone unico patrimoniale, introdotto dall’art. 1, commi da 816 a 847, della l. n. 160 del 2019 in un’evidente prospettiva di semplificazione del prelievo fiscale, accorpando svariate forme di entrate di diversa natura giuridica (quattro prelievi tributari - TOSAP, ICP, DPA, CIMP - e una prestazione patrimoniale - COSAP-, nonché il canone ex art. 27, commi 7 e 8, del Codice della strada), pur qualificato come “patrimoniale” e ancorché ancorato a distinti elementi costitutivi (a. l'occupazione di aree pubbliche; b. la diffusione di messaggi pubblicitari) «è unitario e il prelievo presenta i caratteri tipici dei tributi: la doverosità dell’imposizione; l’assenza di un rapporto sinallagmatico tra la decurtazione e la prestazione; la destinazione delle risorse, connesse ad un presupposto economicamente rilevante per il soggetto passivo, alla contribuzione alle spese pubbliche. Ne deriva che il CUP, unitariamente considerato, ha sempre natura tributaria, con conseguente devoluzione delle relative controversie alla giurisdizione del giudice tributario».

    Norme citate: Art. 363-bis c.p.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  9. Classamento catastale - Attribuzione della categoria - Ordinamento catastale - Necessità - Normativa urbanistico-edilizia - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di classamento catastale, ai fini della individuazione della categoria da attribuire a un'unità immobiliare, deve aversi esclusivo riguardo all'ordinamento catastale, restando irrilevante la categoria funzionale attribuita sulla base della normativa urbanistico-edilizia, trattandosi di discipline distinte a autonome in ordine al classamento degli immobili, il quale deve eseguirsi sulla base della destinazione ordinaria del bene, delle caratteristiche costruttive e tipologiche e degli altri elementi di valutazione come definiti dalla normativa catastale. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva attributo rilevanza, ai fini del classamento di una struttura turistico-ricettiva quale immobile a destinazione ordinaria, alla normativa regionale che prescriveva che l'attività di affittacamere fosse esercitata all'interno di locali adibiti a civile abitazione, come tali classificabili nella categoria catastale A, e non nella categoria D, che riguarda invece gli immobili a destinazione speciale).

    Norme citate: art. 8 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: Legge 08/06/1936 num. 1231 · Legge 11/08/1939 num. 1249 CORTE COST.

    Precedenti: 678022-01, 677379-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 217 ↗.

  10. Classamento catastale - Onere di allegazione ex art. 75, commi 1 e 2, del d.P.R. n. 1142 del 1949 - Presupposto di ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di classamento catastale, l'onere, previsto dall'art. 75 del d.P.R. n. 1142 del 1949, a carico del contribuente che impugni l'accatastamento del proprio fabbricato, di indicare altre unità immobiliari aventi le medesime caratteristiche ma collocate in diversa classe o categoria, non integra un presupposto processuale di ammissibilità del ricorso, esaurendo i propri effetti sul mero piano probatorio, in quanto gli elementi comparativi eventualmente forniti dal contribuente possono rappresentare un parametro di riferimento utilizzabile ai fini della formazione del convincimento del giudice adito, il quale può tuttavia attingere ad ogni altro elemento acquisito agli atti di causa.

    Norme citate: art. 75 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 587666-01, 646996-01, 676634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 217 ↗.

  11. Art. 831, comma 2, c.p.c. - Impugnazione del lodo per nullità - Revocazione - Rapporti - Termine.

    In tema di impugnazione del lodo arbitrale, ai sensi dell'art. 831, co. 2, c.p.c., durante la pendenza del processo di impugnazione del lodo per nullità, è sospeso il termine per proporre la domanda di revocazione per i casi di cui al primo comma della stessa disposizione, che si siano verificati durante il corso di tale processo, fino alla comunicazione della sentenza che abbia pronunciato sulla nullità e non fino al passaggio in giudicato di questa.

    Norme citate: Art. 831 c.p.c. · Art. 830 c.p.c. · Art. 395 c.p.c.

    Precedenti: 487991-01, 569708-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 23 ↗.

  12. Erede testamentario - Indegnità a succedere per captazione della volontà del testatore – Nozione.

    In tema di indegnità a succedere, ai fini della sussistenza della captazione ex art. 463 n. 4 c.c., da configurarsi come il dolus malus causam dans trasferito dal campo contrattuale a quello testamentario, non basta una qualsiasi influenza esercitata sul testatore - tramite sollecitazioni, consigli, blandizie e promesse - ma è necessario il ricorso a mezzi fraudolenti idonei, che, valutati in relazione alle condizioni personali del de cuius, siano idonei ad ingannarlo e a determinarlo a disporre in modo difforme da quello che avrebbe liberamente deciso.

    Norme citate: Art. 463 c.c. · Art. 624 c.c.

    Precedenti: 547463-01, 605434-01, 665356-01, 665995-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 66 ↗.

  13. Contraffazione del brevetto - Varianti equivalenti alle rivendicazioni prive di originalità - Sussistenza - Variante che eccede le competenze del tecnico medio - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di brevetti per invenzioni industriali, la contraffazione per equivalenza non è esclusa dalla presenza, nel prodotto contestato, di varianti equivalenti ad elementi delle rivendicazioni brevettuali e prive del carattere di originalità, in quanto rientranti nelle competenze del tecnico medio del settore impegnato ad affrontare il medesimo problema, mentre solo nel caso in cui la variante ecceda tali competenze può ritenersi che la soluzione si collochi al di fuori dell'idea di soluzione protetta. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva rigettato la domanda del titolare del brevetto contraffatto, in un caso in cui l'estrattore di fondi di caffè si differenziava, rispetto al modello brevettato, unicamente per la forma piatta del carter rispetto a quella conica oggetto di privativa, tale da risultare perciò irrilevante ai fini di escludere la dedotta contraffazione illecita).

    Norme citate: Art. 52 c.p.i. · Art. 66 c.p.i.

    Precedenti: 655429-01, 637807-01, 656624-01, 663620-01, 659601-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 23 ↗.

  14. Personaggio cinematografico - Tutelabilità - Plagio - Condizioni - Fattispecie.

    La tutela giuridica del personaggio cinematografico in quanto tale può andare distinta da quella relativa all'opera in cui compare, tuttavia, il suo plagio non sussiste allorquando ricorra una insufficiente caratterizzazione del personaggio rispetto a modelli di genere e quando lo stesso sia interpretato da un unico attore, cosicché il reale oggetto dell'attività di sfruttamento denunciata riguardi proprio l'artista, anche in ragione dei rinvii della pellicola in contestazione ad elementi caratterizzanti la figura di quell'interprete, piuttosto a quelli dell'opera di fantasia. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva escluso il plagio di un personaggio cinematografico denominato "The Man with No Name", sul presupposto che nell'opera cinematografica contestata erano state riprodotte le caratteristiche somatiche e di abbigliamento del celebre attore statunitense Clint Eastwood, piuttosto che quelle riconducibili al personaggio cinematografico da egli interpretato, identificabile come una mera rielaborazione adattata al mondo del west di stilemi e prototipi noti alla narrazione letteraria e cinematografica).

    Norme citate: Art. 1 Diritto d’autore · Art. 70 Diritto d’autore

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Mil. Pace art. 2598

    Precedenti: 643012-01, 649466-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 24 ↗.

  15. Sezioni Unite

    Principio di irrilevanza delle sopravvenienze - "Ratio" - Conseguenze - Fattispecie.

    Il principio di irrilevanza delle sopravvenienze, stabilito dall'art. 5 c.p.c., essendo diretto a favorire la "perpetuatio iurisdictionis" e non ad impedirla, trova applicazione solo nel caso di sopravvenuta carenza di giurisdizione del giudice originariamente adito, non anche qualora il mutamento dello stato di diritto o di fatto comporti, invece, l'attribuzione della giurisdizione al giudice che ne era privo al momento della proposizione della domanda. (Principio affermato in relazione a fattispecie nella quale la norma sopravvenuta confermava la giurisdizione del g.o., già affermata dalla S.C. come esistente ab origine).

    Norme citate: Art. 5 c.p.c. · Art. 2033 c.c. · Art. 133 c.p.a. · Art. 10-bis Disposizioni urgenti per l'attuazione di obblighi derivanti da atti dell'Unione europea e da procedure di infrazione e pre-infrazione pendenti nei confronti dello Stato italiano

    Precedenti: 632392-01, 676238-01, 670007-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 5 ↗.