Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 4070 di 4196

    • Responsabile civile

    Associazioni e federazioni sportive anche dilettantistiche - Responsabilità per fatto dei propri atleti ai sensi dell'art. 2049 cod. civ. - Sussistenza - Condizioni - Indicazione - Fattispecie.

    Nel processo penale, è configurabile la responsabilità civile di cui all'art. 2049 cod. civ. delle Associazioni o Federazioni sportive, anche dilettantistiche, per i reati commessi dai soggetti dei quali si avvalgono nelle competizioni, pur in assenza di un rapporto di lavoro dipendente e/o a titolo oneroso, ove sia accertato un nesso di occasionalità necessaria tra l'attività del preposto e l'illecito. (Fattispecie in cui la Corte ha censurato la decisione che aveva escluso la responsabilità civile di un'associazione sportiva dilettantistica di rugby per danni da lesioni personali cagionate dal capitano della squadra durante una competizione sportiva, ritenendo necessario un rapporto di impiego o dipendenza tra il secondo e la prima).

    Norme citate: Art. 185 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 31 marzo 2026) · Art. 2049 c.c. · Art. 83 c.p.p.

    Precedenti: 288247-01, 287000-01, 287103-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 72 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Responsabilità civile di cui all’art. 2049 cod. civ., nel processo penale, di associazioni o federazioni sportive per i reati commessi dai soggetti dei quali si avvalgono per le competizioni – Sussistenza – Condizioni.

    La Quinta Sezione penale ha affermato che sussiste, nel processo penale, la responsabilità civile di cui all’art. 2049 cod. civ. delle associazioni o delle federazioni sportive, anche dilettantistiche, per i reati commessi dai soggetti dei quali esse si avvalgono per le competizioni, pur in assenza di un rapporto di lavoro dipendente e/o a titolo oneroso tra preponente e preposto, nel caso in cui sia accertato un nesso di occasionalità necessaria tra l’attività di quest’ultimo e l’illecito.

    Norme citate: Art. 2049 c.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Ordinanza ex art. 464-septies cod. proc. pen. per esito negativo della prova - Autonoma impugnabilità - Esclusione.

    In tema di messa alla prova, l'ordinanza che, ai sensi dell'art. 464-septies cod. proc. pen., dispone la ripresa del procedimento per l'esito negativo della prova - a differenza di quello di revoca del provvedimento di sospensione di cui all'art. 464-octies cod. proc. pen. - non è immediatamente ricorribile per cassazione, ma è appellabile unitamente alla sentenza che definisce il grado di giudizio.

    Norme citate: Art. 168-bis c.p. · Art. 464-septies c.p.p. · Art. 464-octies c.p.p. · Art. 464-quater c.p.p. · Art. 586 c.p.p.

    Precedenti: 279256-01, 287725-01, 287725-02, 267237-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 71 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Autista di scuolabus - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Limiti.

    Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio l'autista di uno "scuolabus" che si limita alla guida del mezzo, senza svolgere compiti ulteriori, eccedenti la mera prestazione d'ordine o materiale, quali il controllo e la sorveglianza degli utenti del servizio.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 221435-01, 277366-01, 288316-01, 287955-01, 221947-01, 270151-01, 234033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 94 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario - Termine di decadenza per la presentazione dell'impugnazione previsto all'art. 625-bis cod. proc. pen. - Sospensione per il periodo feriale ex art. 1, l. n. 742 del 1969 - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di ricorso straordinario, il termine di centottanta giorni entro cui deve essere presentato l'atto introduttivo, stabilito, a pena di decadenza, dall'art. 625-bis, comma 2, cod. proc. pen., è soggetto alla generale sospensione dei termini processuali nel periodo feriale, sancita dall'art. 1 legge 7 ottobre 1969, n. 742, stante la natura di impugnazione, seppur a carattere eccezionale, del rimedio.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale

    Precedenti: 264047-01, 252935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 53 ↗.

  2. Accesso presso locali adibiti anche ad abitazione - Mancanza di autorizzazione ex art. 52 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Utilizzabilità della documentazione - Esclusione - Fondamento - Consenso e consegna spontanea da parte del contribuente - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di accertamenti tributari, l'accesso presso locali promiscuamente adibiti ad abitazione e all'esercizio dell'attività imprenditoriale, effettuato in assenza dell'autorizzazione prevista dall'art. 52 del d.P.R. n. 633 del 1972, comporta l'inutilizzabilità degli elementi acquisiti, in ragione della tutela dell'inviolabilità del domicilio garantita dall'art. 14 Cost., senza che possano assumere rilievo il consenso prestato dal contribuente all'accesso o la spontanea consegna della documentazione richiesta.

    Norme citate: Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 14 cost.

    Precedenti: 648693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 373Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 373 ↗.

  3. Deposito di documenti strettamente connessi all'impugnazione da parte dell'amministrazione - Termine ex art. 7, comma 7, del d.lgs. n. 150 del 2011 - Natura perentoria - Esclusione - Deposito di altri documenti - Applicabilità del termine perentorio di cui all'art. 416 c.p.c.

    Il termine ex art. 7, comma 7, del d.lgs. n. 150 del 2011 per il deposito di documenti strettamente connessi all'impugnazione da parte dell'amministrazione non è perentorio, in assenza di espressa previsione, a differenza di quello ex art. 416 c.p.c., che si applica agli altri documenti in virtù del richiamo operato dal comma 1 del medesimo art. 7.

    Norme citate: Art. 416 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. del 2011 num. 150 art. 7 com. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 654292-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 149 ↗.

  4. Allievi scuole militari - Quota di riserva nei concorsi pubblici - Operatività - Esclusione - Fondamento.

    La frequentazione di scuole militari non costituisce titolo idoneo per accedere alla quota di riserva destinata a volontari in ferma breve "congedati senza demerito", la quale presuppone lo svolgimento di un servizio attivo nell'ambito dell'amministrazione militare, atteso che gli allievi di dette scuole, sebbene "militari in servizio" ai sensi dell'art. 878, comma 1, d.lgs. n. 66 del 2010 (Codice dell'Ordinamento Militare), non possono essere impiegati in attività operative e contraggono, nel corso degli studi, una ferma che, se anche da ritenere "breve", è qualificata dall'art. 788 del medesimo codice come "speciale" e quindi non è equiparabile a quella derivante dallo svolgimento di attività militare attiva.

    Norme citate: Art. 678 c.o.m. · Art. 788 c.o.m. · Art. 878 c.o.m. · Art. 1014 c.o.m.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 307Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 307 ↗.

  5. Illegittimità della graduatoria per mancato rispetto della quota di riserva - Conseguenze - Nullità del contratto di lavoro - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, il mancato rispetto delle quote di riserva, imposte per legge, rende invalida la graduatoria dei vincitori e determina la nullità del contratto di lavoro stipulato per il posto che doveva essere assegnato ad un riservatario, dovendosi ritenere che l'art. 63, comma 2, del d.lgs. n. 165 del 2001, nel prevedere un'automatica incidenza sul rapporto della pronuncia che accerta la violazione delle norme inerenti l'assunzione, configuri non già il vizio dell'annullabilità, ma quello, rilevabile d'ufficio, della nullità. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che aveva rigettato l'impugnazione del provvedimento di decadenza dall'assunzione dell'ex allievo di una scuola militare, escludendo l'idoneità di tale titolo per l'accesso alla quota di riserva destinata a chi è stato "congedato senza demerito", la quale presuppone lo svolgimento di un servizio attivo nell'ambito dell'amministrazione militare).

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 1418 c.c. · Art. 35 TU pubblico impiego

    Precedenti: 654364-01, 653751-01, 658484-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 306Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 306 ↗.

  6. Redditi da lavoro dipendente - Licenziamento illegittimo - Somme spettanti a titolo di risarcimento del danno - Ritenute fiscali a carico del datore di lavoro - Esclusione - Pagamento del dovuto al netto - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di redditi da lavoro dipendente, in sede di accertamento e condanna del datore di lavoro al pagamento delle retribuzioni dovute a titolo risarcitorio per licenziamento illegittimo non vanno considerati gli oneri fiscali gravanti, quale sostituto d'imposta, sul datore, il quale, tuttavia, al momento del pagamento al lavoratore, è legittimato a effettuare la relativa ritenuta, corrispondendo il dovuto al netto delle quote di pertinenza fiscale versate all'erario come sostituto d'imposta, realizzandosi diversamente una duplicazione di pagamenti ai danni dell'obbligato.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori · Art. 23 Accertamento imposte sui redditi · Art. 19 Riordinamento delle pensioni dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 23 Riordinamento delle pensioni dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 73 t.u.i.r. · art. 116 legge 388/2000

    Precedenti: 539666-01, 544039-01, 652645-01, 421854-01, 667355-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 308Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 308 ↗.

  7. Reintegra del lavoratore per licenziamento illegittimo - Obbligo del datore di lavoro di versare contributi assicurativi - Regime - Nullità o inefficacia del licenziamento e annullabilità - Differenze - Rilevanza - Conseguenze - Fondamento.

    In tema di reintegrazione del lavoratore per illegittimità del licenziamento, ai sensi dell'art. 18 St. lav., ai fini dell'obbligo del datore di lavoro di versare all'ente previdenziale i contributi assicurativi, tanto per la quota a proprio carico quanto per quella a carico dei lavoratori, ex art. 23 l. n. 218 del 1952, occorre distinguere il caso del licenziamento nullo o inefficace, in cui, stante la natura dichiarativa della pronuncia, il datore di lavoro, oltre a ricostruire la posizione contributiva del lavoratore "ora per allora", deve corrispondere anche la quota contributiva a carico del lavoratore, che dunque ha diritto a percepire le retribuzioni a lui dovute a titolo risarcitorio al lordo di essa, dal caso di annullabilità del licenziamento privo di giusta causa o giustificato motivo, oggetto di una sentenza costitutiva, in cui il datore di lavoro che corrisponda le retribuzioni dovute a titolo risarcitorio tempestivamente rispetto al ripristino del rapporto per effetto della pronuncia giudiziale è, invece, legittimato a pagare il dovuto al netto della contribuzione a carico del lavoratore, relativa alle mensilità corrisposte, che sia da lui contestualmente versata agli enti di previdenza.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori · Art. 23 Accertamento imposte sui redditi · Art. 19 Riordinamento delle pensioni dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 23 Riordinamento delle pensioni dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 73 t.u.i.r. · art. 116 legge 388/2000

    Precedenti: 660964-01, 646273-01, 667709-01, 631875-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 307Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 307 ↗.

  8. Avvisi di accertamento separati - Medesima annualità - Pretese impositive distinte - Accertamento integrativo ai sensi dell'art. 57, comma 4, d.P.R. n. 633 del 1972 - Esclusione.

    In tema di IVA, nel caso in cui, per la medesima annualità, vengano notificati due diversi avvisi di accertamento, quello notificato per secondo non costituisce accertamento integrativo, ex art. 57, comma 4, del d.P.R. n. 633 del 1972, ove abbia ad oggetto distinte pretese impositive, sicché non è necessario che ricorra il requisito, prescritto dalla suddetta norma a pena di nullità, della sopravvenuta conoscenza di nuovi elementi, specificamente indicati in motivazione.

    Norme citate: Art. 56 d.P.R. 633/1972 · Art. 57 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 651069-01, 672746-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 374Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 374 ↗.

  9. Classamento catastale - Immobili categoria E - Presupposti - Incompatibilità con destinazione commerciale o industriale - Rilevanza del criterio di economicità.

    In tema di classamento catastale, l'inquadramento di un immobile nella categoria E, anziché nella categoria D, presuppone una marcata caratterizzazione tipologico-funzionale, costruttiva e dimensionale tale da renderlo sostanzialmente incommerciabile ed estraneo a logiche di scambio e di produzione industriale, stante l'incompatibilità tra detta classificazione e la destinazione dell'immobile ad uso commerciale o industriale, sicché, ai fini del corretto censimento, assume rilievo decisivo l'accertamento della sussistenza, nella gestione del cespite, di oggettivi caratteri di economicità, intesa quale perseguimento del lucro oggettivo, ossia quale tendenziale proporzionalità tra costi e ricavi idonea a garantire la remunerazione dei fattori produttivi.

    Norme citate: Art. 8 Regolamento · Art. 2 Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2006 num. 286 CORTE COST.

    Precedenti: 672730-01, 665295-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 374Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 374 ↗.

  10. Triangolazioni unionali improprie - Prima cessione - Applicabilità imposta - Esclusione - Seconda cessione - Importazione - Sussistenza - Conseguenze.

    In materia di IVA, salvo che l'Amministrazione finanziaria contesti il ricorrere di un'ipotesi di elusione o di abuso del diritto, in caso di triangolazioni unionali improprie - nelle quali un operatore avente sede fuori dall'Unione europea cede beni a un operatore avente sede in uno Stato membro, che li cede a sua volta ad un soggetto stabilito in altro Stato membro, con presentazione dei beni alla dogana nel territorio di quest'ultimo - la prima cessione va considerata fuori campo IVA, in quanto priva del requisito della territorialità, non essendo i beni entrati nel paese in cui risiede il primo cessionario, mentre solo la seconda cessione integra un'importazione rendendo, così, esigibile il pagamento dell'imposta e corretta la sua detrazione da parte del secondo cessionario.

    Norme citate: Art. 1 d.P.R. 633/1972 · Art. 2 d.P.R. 633/1972 · Art. 7 d.P.R. 633/1972 · Art. 6 d.P.R. 633/1972 · Art. 17 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: DPR 28/11/2006 num. 112

    Precedenti: 479549-01, 669040-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 375Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 375 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Delitto di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza - Dichiarazioni afferenti a somme percepite a titolo risarcitorio - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza, concorrono alla composizione del reddito rilevante ai fini del riconoscimento del beneficio le somme percepite a titolo risarcitorio, qualora destinate a ristorare un danno concretatosi nella mancata percezione di redditi, non dovendo essere computate, invece, le indennità e le rendite che mirano a risarcire un pregiudizio di natura diversa, ossia a compensare gli svantaggi derivanti da una condizione di disabilità. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la decisione con la quale l'imputato era stato condannato per il delitto di cui all'art. 7, comma 1, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, per aver omesso di indicare, nell'istanza finalizzata al riconoscimento del reddito di cittadinanza, la rendita percepita dall'INAIL per un'inabilità conseguente ad un infortunio sul lavoro).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 3 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4

    Altri riferimenti: DPCM 05/12/2013 art. 4 com. 2

    Precedenti: 288397-01, 288378-01, 280067-01, 285435-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 52 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Figli minori - Omesso versamento dell'assegno stabilito in sede civile - Mancanza dei mezzi di sussistenza - Configurabilità del delitto di cui all'art. 570, comma secondo, n. 2), cod. pen. - Sussistenza - Assorbimento del delitto di cui all'art. 570-bis cod. pen. - Ragioni.

    Integra il delitto previsto dall'art. 570, comma secondo, n. 2), cod. pen., che assorbe quello di cui all'art. 570-bis cod. pen., la condotta di omesso versamento, in favore dei figli minori, dell'assegno stabilito in sede civile, nel caso in cui ciò determini per costoro la mancanza dei mezzi di sussistenza, posto che il nucleo della violazione dell'obbligo di assistenza materiale è comune ad entrambe le fattispecie, ma l'ulteriore elemento della privazione dei mezzi di sussistenza caratterizza solo la prima di esse.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 570 c.p. · Art. 570-bis c.p.

    Precedenti: 284274-01, 271674-01, 256905-01, 285473-01, 287026-01, 283303-01, 289351-01, 282990-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 113 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Nozione di proprietario - Coincidenza con quella civilistica - Esclusione - Mera disponibilità del bene - Sufficienza.

    Ai fini della configurabilità del delitto di sottrazione o danneggiamento di cose sottoposte a sequestro penale o amministrativo, di cui all'art. 334 cod. pen., la nozione di proprietario non coincide con quella civilistica, dovendo la stessa intendersi in senso estensivo, sì da includervi anche la persona che ha l'effettiva disponibilità del bene sottoposto al sequestro e che ne è reale utilizzatrice.

    Norme citate: Art. 334 c.p.

    Precedenti: 254000-01, 273387-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 107 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Obbligo di motivazione in ordine alla sussistenza del fatto e alla sua attribuibilità all'imputato - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.

    Il riconoscimento della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, postulando l'accertamento del reato, impone al giudice di motivare anche in ordine alla sussistenza del fatto tipico, antigiuridico e colpevole, e alla sua attribuibilità all'imputato, sicché dev'essere annullata con rinvio la sentenza priva di motivazione sul punto.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 1 aprile 2026)

    Precedenti: 266591-01, 283064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 100 ↗.

    • Giudizio

    Udienza fissata per l'esame dell'imputato - Istanza difensiva di rinvio per impedimento dell'imputato - Rigetto non adeguatamente motivato - Nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    Il rigetto, non adeguatamente motivato, dell'istanza difensiva di differimento della trattazione dell'udienza, fissata per l'espletamento, in sede dibattimentale, dell'esame dell'imputato, dà luogo a nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., posto che la richiesta di rinvio, corredata da documentazione riguardante l'impossibilità a presenziare, non è suscettibile di essere intesa quale rinuncia alla prova, attestando, per converso, il consenso all'esame e la volontà dell'imputato di sottoporvisi.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p. · Art. 208 c.p.p.

    Precedenti: 285301-01, 219830-01, 222742-01, 281964-01, 282009-01, 282807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 65 ↗.

  11. Avviso di accertamento nei confronti di società di persone - Impugnazione - Mancata evocazione in giudizio dei soci - Definitività a seguito del passaggio in giudicato della sentenza di rigetto - Ruolo formatosi nei confronti della società - Riferibilità al socio quale coobbligato in via sussidiaria - Conseguenze - Notifica della cartella ex art. 25, comma 1, d.P.R. n. 602 del 1973 - Impugnazione - Ammissibilità - Vizi denunziabili - Fondamento.

    Allorquando l'avviso di accertamento emesso nei confronti di una società di persone sia divenuto definitivo a seguito del passaggio in giudicato della sentenza di rigetto della relativa impugnazione - emessa a seguito di giudizio nel quale non siano stati evocati altresì i soci -, il ruolo formatosi nei confronti della società debitrice è riferibile anche ai soci, quali obbligati in via sussidiaria, ai quali dunque è legittimamente notificata la relativa cartella ai sensi dell'art. 25, comma 1, d.P.R. n. 602 del 1972, che essi possono impugnare, lamentando l'inesistenza originaria o sopravvenuta non solo del titolo formatosi nei confronti della società ma anche del sottostante credito, in funzione recuperatoria della tutela non potuta esercitare avverso l'avviso di accertamento per violazione del litisconsorzio necessario nel relativo giudizio di impugnazione.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 14 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: DPR del 1973 num. 602 art. 25 com. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 659872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 375Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 375 ↗.