Vai ai risultati

Massimario

18 massime

  1. Notificazione dell'appello e dei suoi allegati a mezzo pec - Deposito telematico degli stessi e dell’attestazione di consegna - Attestazione di conformità all'originale - Necessità - Esclusione.

    In tema di giudizio di appello, ove la produzione in giudizio di atti nativi digitali, quali la notificazione a mezzo pec del ricorso, degli allegati e dell'attestazione di consegna, avvenga mediante allegazione al fascicolo processuale in modalità telematica, non è necessaria la relativa attestazione di conformità all'originale da parte del difensore.

    Norme citate: Art. 347 c.p.c. (testo in vigore al 16 gennaio 2023) · Art. 9 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali (testo in vigore al 16 gennaio 2023) · Art. 23 c.a.d.

    Precedenti: 666143-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 151 ↗.

  2. Omessa riassunzione del giudizio - Comportamento neutro - Abuso del processo - Esclusione - Ragioni.

    L'omessa riassunzione del giudizio costituisce un comportamento neutro non integrante gli estremi di un abuso del processo, che ricorre quando, con violazione dei canoni generali di correttezza e buona fede, nonché dei principi di lealtà processuale e del giusto processo, si utilizzano strumenti processuali per perseguire finalità eccedenti o deviate rispetto a quelle per le quali l'ordinamento li ha predisposti.

    Norme citate: Art. 392 c.p.c. · Art. 393 c.p.c. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 665748-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 134 ↗.

  3. Invito al pagamento ex art. 248 d.P.R. n. 115 del 2002 - Impugnazione facoltativa - Esclusione - Onere d'impugnazione - Fondamento.

    L'invito al pagamento del contributo unificato non versato ex art. 248 d.P.R. n. 115 del 2002 è l'unico atto liquidatorio, previsto dalla legge, dell'imposta prenotata a debito, con cui viene comunicata al contribuente una pretesa tributaria ormai definita, sicché, a prescindere dalla denominazione, va qualificato come avviso di accertamento o di liquidazione, la cui impugnazione non è facoltativa, ma necessaria ex art. 19 d.lgs. n. 546 del 1992, pena la cristallizzazione dell'obbligazione, che non può più essere contestata nel successivo giudizio avente ad oggetto la cartella di pagamento.

    Norme citate: Art. 248 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 15 dicembre 2021) · Art. 212 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 15 dicembre 2021)

    Precedenti: 637154-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 188 ↗.

  4. Notifica da effettuare entro termine perentorio – Rinnovazione per ordine del giudice – Effetti – Decorrenza – Ora per allora – Fondamento.

    L'ordine di rinnovazione di una notificazione da effettuarsi in un termine perentorio mira ad evitare che la nullità della stessa possa irreversibilmente rivolgersi contro il notificante; pertanto, per effetto della rinnovazione, la notificazione si considera eseguita ora per allora, producendo i propri effetti dalla data iniziale di attivazione del procedimento.

    Norme citate: Art. 137 c.p.c. (testo in vigore al 28 dicembre 2020) · Art. 153 c.p.c. · Art. 162 c.p.c. · Art. 291 c.p.c. (testo in vigore al 28 dicembre 2020) · Art. 350 c.p.c. (testo in vigore al 28 dicembre 2020)

    Precedenti: 627938-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 166Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2020, p. 166 ↗.

  5. “Prospective overruling" – Pronuncia delle Sezioni Unite risolutiva di contrasto giurisprudenziale in ordine all’interpretazione di una regola processuale - Imprevedibilità dell'"overruling" - Configurabilità - Esclusione – Fattispecie.

    La pronuncia delle Sezioni Unite che componga il contrasto sull'interpretazione di una norma processuale non configura un'ipotesi di "overruling" avente il carattere di imprevedibilità e, di conseguenza, non costituisce presupposto per la rimessione in termini della parte che sia incorsa nella preclusione o nella decadenza. (Nella specie, la S.C. ha riformato la decisione impugnata che, in relazione ad una difesa di merito espressamente rigettata in primo grado, aveva ritenuto ammissibile la sua riproposizione in appello, ad opera della parte rimasta vittoriosa in prime cure, mediante un atto di gravame incidentale tardivo).

    Norme citate: Art. 346 c.p.c. · Art. 54 Disposizioni sul processo tributario · Art. 23 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 644634-01, 644305-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 201 ↗.

  6. Rimessione in termini - Situazioni esterne al giudizio - Estensione - Limiti - Errore di diritto - Esclusione - Fattispecie.

    L'istituto della rimessione in termini, previsto dall'art. 153, comma 2, c.p.c., trova applicazione, alla luce dei principi costituzionali di tutela delle garanzie difensive e del giusto processo, in caso di decadenza dai poteri processuali interni al giudizio o a situazioni esterne al suo svolgimento, quale la decadenza dal diritto di impugnazione, ma non anche in caso di decadenza conseguente ad errore di diritto. (Nella specie, la S.C. ha escluso l'applicazione dell'istituto della rimessione in termini in un caso in cui la parte, essendo decaduta dall'impugnazione per l'avvenuto decorso del termine di cui all'art. 327 c.p.c., aveva dedotto la non tempestiva comunicazione della sentenza da parte della cancelleria, atteso che il predetto termine decorre dalla pubblicazione della sentenza e non dalla sua comunicazione).

    Norme citate: Art. 153 c.p.c. · Art. 327 c.p.c.

    Precedenti: 636356-01, 622005-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 238Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2020, p. 238 ↗.

  7. Notifica a mezzo posta - Consegna della cartella esattoriale all'indirizzo del destinatario - A persona che ha sottoscritto l'avviso di ricevimento, con grafia illeggibile, nello spazio relativo al "firma del destinatario o di persona delegata" - Validità della notifica - Fondamento - Mancato sbarramento della casella relativa alla consegna dell'atto al destinatario - Irrilevanza.

    Nel caso di notifica a mezzo del servizio postale di cartella esattoriale, ove l'atto sia consegnato all'indirizzo del destinatario a persona che abbia sottoscritto l'avviso di ricevimento, con grafia illeggibile, nello spazio relativo alla "firma del destinatario o di persona delegata", e non risulti che il piego sia stato consegnato dall'agente postale a persona diversa dal destinatario tra quelle indicate dall'art. 7, comma 2, della legge n. 890 del 1982, la consegna deve ritenersi validamente effettuata a mani proprie del destinatario, fino a querela di falso, a nulla rilevando che nell'avviso non sia stata sbarrata la relativa casella e non sia altrimenti indicata la qualità del consegnatario, non essendo integrata alcuna delle ipotesi di nullità di cui all' art. 160 c.p.c.

    Norme citate: Art. 160 c.c. · Art. 4 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · Art. 7 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · Art. 26 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 21 febbraio 2020)

    Precedenti: 646433-01, 612625-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 238Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2020, p. 238 ↗.

  8. Efficacia di giudicato sostanziale sulla pretesa fatta valere - Esclusione - Ragioni.

    La pronuncia di "cessazione della materia del contendere" costituisce una fattispecie di estinzione del processo, contenuta in una sentenza dichiarativa della impossibilità di procedere alla definizione del giudizio per il venir meno dell'interesse delle parti alla naturale conclusione dello stesso tutte le volte in cui non risulti possibile una declaratoria di rinuncia agli atti o di rinuncia alla pretesa sostanziale; pertanto, alla emanazione di una sentenza di cessazione della materia del contendere, consegue, per un verso, la caducazione di tutte le pronunce emanate nei precedenti gradi di giudizio e non passate in cosa giudicata e, per l'altro, la sua assoluta inidoneità ad acquistare efficacia di giudicato sostanziale sulla pretesa fatta valere.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 100 c.c.

    Precedenti: 612583-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 240Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2020, p. 240 ↗.

  9. Notificazione telematica - Effettuata dall’Avvocato - Esito negativo per fatto imputabile al destinatario - Perfezionamento - Esclusione - Deposito in cancelleria ex art. 16 d.l. n. 179 del 2012 - Validità - Esclusione - Fondamento - Onere del difensore.

    In caso di notifica telematica effettuata dall'avvocato, il mancato perfezionamento della stessa per non avere il destinatario reso possibile la ricezione dei messaggi sulla propria casella PEC, pur chiaramente imputabile al destinatario, impone alla parte di provvedere tempestivamente al suo rinnovo secondo le regole generali dettate dagli artt. 137 e ss. c.p.c., e non mediante deposito dell'atto in cancelleria, non trovando applicazione la disciplina di cui all'art. 16, comma 6, ult. parte, del d.l. n. 179 del 2012, come conv. e mod., prevista per il caso in cui la ricevuta di mancata consegna venga generata a seguito di notifica (o comunicazione) effettuata dalla Cancelleria, atteso che la notifica trasmessa a mezzo PEC dal difensore si perfeziona unicamente al momento della generazione della ricevuta di avvenuta consegna (RAC).

    Norme citate: Art. 16 Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 18 novembre 2019) · Art. 16-sexies Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 18 novembre 2019) · Art. 1 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali · Art. 136 c.p.c. (testo in vigore al 18 novembre 2019)

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2012 num. 221 CORTE COST.

    Precedenti: 654325-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 249 ↗.

  10. Rimessione in termini - Ambito di operatività - Stato di malattia del difensore – Configurabilità – Limiti – Fattispecie.

    L'istituto della rimessione in termini richiede la dimostrazione che la decadenza sia stata determinata da una causa non imputabile alla parte o al suo difensore, perché cagionata da un fattore estraneo alla volontà degli stessi, tale potendosi considerare anche lo stato di malattia del difensore costituito da un malessere improvviso che determini un totale impedimento a svolgere l'attività professionale. (Fattispecie in tema di definizione agevolata in cui la S.C. ha accolto l'istanza di sospensione del processo tributario ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018 proposta due giorni oltre il termine di legge dal difensore colpito, nella notte anteriore alla scadenza, da un malore grave, improvviso ed imprevedibile che aveva reso impossibile il deposito tempestivo).

    Norme citate: Art. 153 c.p.c. · Art. 6 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136

    Precedenti: 636356-01, 652074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 235Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 235 ↗.

  11. Impugnazioni - Istanza di rimessione in termini per il rinnovo della notifica - Non luogo a provvedere - Fondamento.

    Qualora la notificazione di un atto di impugnazione, da effettuarsi entro un termine perentorio, non si perfezioni per circostanze non imputabili al richiedente, questi - anche in virtù del principio di economia processuale, atteso che la richiesta di un provvedimento giudiziale comporterebbe un allungamento dei tempi del giudizio – ha l'onere di riattivare autonomamente il procedimento notificatorio entro un termine ragionevolmente contenuto, dovendosi di conseguenza dichiarare non luogo a provvedere sulla richiesta dello stesso di rimessione in termini per la rinnovazione della notifica.

    Norme citate: Art. 137 c.p.c. (testo in vigore al 3 aprile 2019) · Art. 325 c.p.c. · Art. 153 c.p.c. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 627938-01, 609264-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 168 ↗.

  12. Notifica ai sensi dell'art. 60, comma 1, lett. e), del d.P.R. n. 600 del 1973 - Presupposti - Irreperibilità assoluta - Ricerche preventive del notificatore - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di notificazione degli atti impositivi, il messo notificatore o l'ufficiale giudiziario, prima di effettuare la notifica secondo le modalità previste dall'art. 60, comma 1, lett. e), del d.P.R. n. 600 del 1973, in luogo di quella ex art. 140 c.p.c., devono svolgere ricerche volte a verificare che ricorra l'irreperibilità assoluta del contribuente, ossia che quest'ultimo non abbia più né l'abitazione né l'ufficio o l'azienda nel Comune nel quale aveva il domicilio fiscale. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha annullato la decisione impugnata che aveva ritenuto sufficienti, ai fini della configurabilità di un'ipotesi di irreperibilità assoluta, le attività di ricerca svolte dall'ufficiale giudiziario presso il portiere dello stabile nel Comune di residenza del contribuente, poi risultato detenuto nel medesimo Comune).

    Norme citate: Art. 60 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 8 marzo 2019) · Art. 140 c.p.c.

    Precedenti: 647109-01, 518986-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 226 ↗.

  13. Questioni rilevabili d'ufficio - Dovere di sottoporle alle parti - Ambito applicativo dell'art. 101, comma 2, c.p.c. - Questioni di esclusiva rilevanza processuale - Esclusione - Fondamento.

    In tema di contraddittorio, le questioni di esclusiva rilevanza processuale, siccome inidonee a modificare il quadro fattuale ed a determinare nuovi sviluppi della lite non presi in considerazione dalle parti, non rientrano tra quelle che, ai sensi dell'art. 101, comma 2, c.p.c. (nel testo introdotto dall'art. 45, comma 13, della l. n. 69 del 2009), se rilevate d'ufficio, vanno sottoposte alle parti, le quali, per altro verso, devono avere autonoma consapevolezza degli incombenti cui la norma di rito subordina l'esercizio delle domande giudiziali.

    Norme citate: Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 4 marzo 2019) · art. 45 legge 69/2009

    Precedenti: 636520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 228 ↗.

  14. Estinzione del processo - Effetti sul provvedimento impositivo - Pronuncia espressa di estinzione - Necessità - Pronuncia da parte di altro giudice - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    Nel processo tributario la definitività del provvedimento impositivo conseguente all'estinzione del giudizio presuppone una formale declaratoria della stessa: peraltro, ove il giudizio si estingua per inattività delle parti, la riproposizione della medesima azione in un secondo procedimento, fondandosi sull'ammesso riconoscimento dell'estinzione del primo, ne comporta l'implicita richiesta di accertamento incidentale, sicché al secondo giudice è consentito pronunciare l'estinzione del primo giudizio in relazione agli effetti da essa discendenti. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha annullato la decisione impugnata che aveva ritenuto illegittima la cartella di pagamento perché emessa senza la previa pronuncia di estinzione del giudizio vertente sulla debenza del tributo, sebbene vi fosse un'implicita richiesta incidentale di accertamento dell'estinzione del precedente giudizio).

    Norme citate: Art. 45 Disposizioni sul processo tributario · Art. 63 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 21 febbraio 2019)

    Precedenti: 638627-01, 587136-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 237Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 237 ↗.

  15. Relata di notifica – Prova sino a querela di falso - Limiti – Conseguenze.

    In tema di notifica ex art. 140 c.p.c., il compimento delle formalità richieste deve risultare dalla relata redatta dall'ufficiale giudiziario ai sensi dell'art. 148 c.p.c. che, sotto tale profilo, è coperta da fede privilegiata, a differenza di quanto avviene per l'effettivo inoltro dell'avviso informativo al destinatario da parte dell'ufficio postale cui è stato consegnato da detto pubblico ufficiale, con la conseguenza che la prova dell'eventuale mancato recapito dello stesso potrà essere fornita dal destinatario senza necessità di impugnare la relata mediante querela di falso.

    Norme citate: Art. 148 c.p.c. · Art. 140 c.p.c. · Art. 26 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 22 gennaio 2019) · Art. 2699 c.c. · Art. 2700 c.c. · Art. 221 c.p.c.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 48

    Precedenti: 524018-01, 482024-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 186 ↗.

  16. Sospensione del processo ex art. 337 c.p.c. - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Oggetto.

    Il provvedimento di sospensione del processo ex art. 337, comma 2, c.p.c. può essere impugnato, in applicazione analogica di quanto previsto dall'art. 42 c.p.c. per le ordinanze di sospensione del processo per cd. pregiudizialità-dipendenza, mediante regolamento di competenza, rimedio che, anche in tale ipotesi, conserva la propria struttura e funzione, sicché la Corte di cassazione deve verificare la ricorrenza del rapporto di pregiudizialità ravvisato dal giudice "a quo".

    Norme citate: Art. 337 c.p.c. · Art. 295 c.p.c. · Art. 49 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 12 luglio 2018) · Art. 42 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 24/09/2015 num. 158

    Precedenti: 646407-01, 636387-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 240Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 240 ↗.

  17. Procura rilasciata in primo grado - Estensione all'appello - Ammissibilità - Condizioni.

    In materia di procura al difensore, il conferimento in primo grado di procura speciale alle liti mediante la formula "per il presente giudizio" o "per la presente procedura", senza specificazioni ulteriori, deve intendersi riferito all'intero giudizio, articolato nei suoi diversi gradi, e consente quindi di ritenere la procura validamente conferita anche per il grado di appello.

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 339 c.p.c.

    Precedenti: 559446-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 246Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 246 ↗.

  18. Patrocinio a spese dello Stato - Disciplina di cui al d.P.R. n. 115 del 2002 - Patrocinio del difensore nel giudizio di cassazione - Liquidazione dei compensi - Competenza - Individuazione.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, nella disciplina di cui al d.P.R. n. 115 del 2002, la competenza sulla liquidazione dei compensi al difensore per il ministero prestato nel giudizio di cassazione spetta, ai sensi dell'art. 83 del suddetto decreto, come modificato dall'art. 3 della l. n. 25 del 2005, al giudice di rinvio, oppure a quello che ha pronunciato la sentenza passata in giudicato a seguito dell'esito del giudizio di cassazione: ne deriva che, nell'ipotesi di cassazione con decisione "sostitutiva" nel merito, la competenza per tale liquidazione è demandata a quello che sarebbe stato il giudice del rinvio in mancanza di detta decisione.

    Norme citate: Art. 83 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 31 maggio 2018) · Art. 3 Modifiche al testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 30 maggio 2002, n. 115 · Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 31 maggio 2018) · Art. 383 c.p.c. (testo in vigore al 31 maggio 2018)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 289Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 289 ↗.