Vai ai risultati

Massimario

231 massime, pagina 1 di 12

  1. Maggiorazioni retributive per prestazioni di lavoro notturno non occasionali - Inclusione nella retribuzione ordinaria globale di fatto - Conseguenze - Base di calcolo per l'indennità di anzianità e il TFR - Incidenza - Determinazione della base di calcolo degli istituti cd. indiretti - Condizioni.

    Le maggiorazioni retributive e le indennità erogate in corrispettivo di prestazioni di lavoro notturno, non occasionali, costituiscono parte integrante dell'ordinaria retribuzione globale di fatto giornaliera e, pertanto, mentre concorrono come tali - ai sensi della nozione omnicomprensiva di retribuzione, recepita dagli artt. 2120 e 2121 c.c., ed in assenza di deroghe introdotte successivamente all'entrata in vigore della l. n. 297 del 1982 - alla composizione della base di computo dell'indennità di anzianità e del trattamento di fine rapporto, incidono sulla base di calcolo degli altri istituti indiretti (tredicesima e quattordicesima mensilità, indennità di ferie), per i quali la legge non impone il riferimento alla retribuzione omnicomprensiva, solo ove previsto da norme specifiche o dalla disciplina collettiva che vi faccia riferimento, mediante il rinvio alla retribuzione normale, ordinaria, di fatto o globale di fatto, stabilendone così la computabilità.

    Norme citate: Art. 2108 c.c. · Art. 2121 c.c. · Art. 2120 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 29/05/1982 num. 297 CORTE COST.

    Precedenti: 651705-01, 640462-01, 623008-01, 623009-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 107 ↗.

  2. Godimento di un alloggio da parte del dipendente - Componente in natura della retribuzione da includere nel t.f.r. - Condizioni - Disciplina "ex" art. 36 cost. - Applicabilità - Esclusione - Contrasto con il principio di irriducibilità della retribuzione - Insussistenza.

    Il godimento a titolo gratuito dell'alloggio costituisce una componente in natura della retribuzione, da considerare ai fini del calcolo del trattamento di fine rapporto, solo qualora vi sia connessione con la posizione lavorativa del dipendente che ne fruisce e costituisca, dunque, emolumento collegato alle qualità intrinseche delle sue mansioni e non piuttosto allo specifico disagio di una prestazione dell'attività lavorativa; in quanto condizione di miglior favore, quale componente aggiuntiva ai minimi tabellari, non è coperta dalla tutela dell'art. 36 Cost. nè è in contrasto con il principio di irriducibilità della retribuzione, previsto dall'art. 2103 c.c., non essendovi compresi i compensi erogati in ragione di particolari modalità della prestazione lavorativa o collegati a specifici disagi o difficoltà, i quali non spettano allorché vengano meno le situazioni cui erano collegati.

    Norme citate: Art. 2099 c.c. · Art. 2120 c.c. · Art. 2103 c.c. · Art. 36 cost.

    Precedenti: 625609-01, 615123-01, 591993-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 108 ↗.

  3. Parodia di personaggi di fantasia - Legittimità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di diritto d'autore, la parodia costituisce un atto umoristico o canzonatorio che si caratterizza per evocare un'opera, o anche un personaggio di fantasia e non richiede un proprio carattere originale, diverso dalla presenza di percettibili differenze rispetto all'opera o al personaggio che sono parodiati; il limite cui soggiace la parodia consiste nella salvaguardia del giusto equilibrio tra i diritti del soggetto che ha titolo allo sfruttamento dell'opera o del personaggio, e la libertà di espressione dell'autore della parodia stessa. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione della corte territoriale che, nell'escludere la liceità di uno "spot" pubblicitario realizzato attraverso la parodia del personaggio Zorro, aveva erroneamente ritenuto che la parodia dovesse tradursi in una rielaborazione di un'opera originale avente un riconoscibile apporto creativo).

    Norme citate: Art. 1 Diritto d’autore (testo in vigore al 30 dicembre 2022) · Art. 2 Diritto d’autore · Art. 12 Diritto d’autore · Art. 13 Diritto d’autore · Art. 70 Diritto d’autore

    Precedenti: 664363-01, 390151-01, 665287-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 45 ↗.

  4. Disciplina anteriore alla modifica dell’art. 20 d.lgs. n. 30 del 2005, attuata con l’art. 9, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 15 del 2019 - Sfruttamento del marchio altrui - Divieto - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di marchi d'impresa, avendo riguardo alla disciplina anteriore alla modifica dell'art. 20 c.p.i. attuatasi con l'art. 9, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 15 del 2019, lo sfruttamento del marchio altrui, se notorio, è da considerarsi vietato ove l'uso del segno senza giusto motivo, posto in essere nell'attività economica, consenta di trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo o dalla rinomanza del marchio o rechi pregiudizio agli stessi, a nulla rilevando che il marchio non sia utilizzato per contraddistinguere i prodotti o i servizi dell'autore dell'uso, come può avvenire nel caso della rappresentazione parodistica del marchio in questione.(Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che aveva escluso la violazione del diritto di sfruttamento economico del personaggio letterario di Zorro, escludendo che la realizzazione ad opera della parte convenuta di una campagna televisiva e radiofonica in cui il personaggio in questione pubblicizzava un'acqua minerale, avesse violato i diritti di proprietà intellettuale della parte attrice, ritenendo erroneamente che tale contraffazione richiedesse necessariamente l'utilizzo del segno per contrassegnare fisicamente il prodotto, senza valutare se l'uso narrativo del personaggio fatto negli "spot" fosse idoneo ad agganciare i pregi del marchio altrui).

    Norme citate: Art. 22 c.p.i. · Art. 20 c.p.i. · Art. 9 Attuazione della direttiva (UE) 2015/2436 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2015, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 20/12/1993 num. 40 art. 9 com. 1 lett. C · Direttive del Consiglio CEE 21/12/1988 num. 89 art. 5 com. 2 · Direttive del Consiglio CEE 16/12/2015 num. 2436

    Precedenti: 666445-01, 656040-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 43 ↗.

  5. Sezioni Unite

    • Delibazione (giudizio di)

    Minore nato all’estero mediante maternità surrogata - Genitore d'intenzione cittadino italiano - Provvedimento giurisdizionale straniero di accertamento del rapporto di filiazione - Trascrizione in Italia - Esclusione - Fondamento.

    Il ricorso ad operazioni di maternità surrogata, quali che siano le modalità della condotta e gli scopi perseguiti, offende in modo intollerabile la dignità della donna e mina nel profondo le relazioni umane; non è, pertanto, automaticamente trascrivibile in Italia il provvedimento giurisdizionale straniero, e di conseguenza l'originario atto di nascita, che indichino il genitore d'intenzione quale genitore del bambino, insieme al padre biologico che ne ha voluto la nascita ricorrendo alla surrogazione nel Paese estero, sia pure in conformità della "lex loci".

    Norme citate: Art. 64 Diritto internazionale privato · Art. 65 Diritto internazionale privato · Art. 67 Diritto internazionale privato · Art. 2 cost. · Art. 29 cost. · Art. 12 fecondazione assistita (testo in vigore al 30 dicembre 2022)

    Precedenti: 664044-01, 660971-04, 653931-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 15 ↗.

  6. Sezioni Unite

    • Fonti del diritto

    Ordine pubblico internazionale - Funzione - Nozione - Interesse del minore - Inclusione.

    In tema di riconoscimento delle sentenze straniere, l'ordine pubblico internazionale svolge sia una funzione preclusiva, quale meccanismo di salvaguardia dell'armonia interna dell'ordinamento giuridico statale di fronte all'ingresso di valori incompatibili con i suoi principi ispiratori, sia una funzione positiva, volta a favorire la diffusione dei valori tutelati, in connessione con quelli riconosciuti a livello internazionale e sovranazionale, nell'ambito della quale, il principio del "best interest of the child" concorre a formare l'ordine pubblico che, in tal modo, tende a promuovere l'ingresso di nuove relazioni genitoriali, così mitigando l'aspirazione identitaria connessa al tradizionale modello di filiazione, in nome di un valore uniforme rappresentato dal miglior interesse del bambino.

    Norme citate: Art. 64 Diritto internazionale privato · Art. 65 Diritto internazionale privato · Art. 66 Diritto internazionale privato · Art. 67 Diritto internazionale privato · Art. 2 cost. · Art. 30 cost. · Art. 31 cost.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 20/11/1989 art. 3 · Legge 27/05/1991 num. 176 CORTE COST.

    Precedenti: 663530-01, 660971-03, 653931-03, 644914-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 15 ↗.

  7. Sezioni Unite

    • Delibazione (giudizio di)

    Minore nato all’estero mediante maternità surrogata - Genitore d'intenzione cittadino italiano - Provvedimento giurisdizionale straniero di accertamento del rapporto di filiazione - Ordine pubblico internazionale - Contrarietà - Sussistenza - Valutazione caso per caso - Esclusione.

    Il riconoscimento dell'efficacia di un provvedimento giurisdizionale straniero, con il quale sia stato accertato il rapporto di filiazione tra un minore nato all'estero mediante il ricorso alla gestazione per altri e il genitore d'intenzione munito della cittadinanza italiana, trova ostacolo nel divieto assoluto di surrogazione di maternità, previsto dall'art. 12, comma 6, della l. n. 40 del 2004, volto a tutelare la dignità della persona umana nella sua dimensione non solo soggettiva, ma anche oggettiva; ne consegue che, in presenza di una scelta legislativa dettata a presidio di valori fondamentali, non è consentito al giudice, mediante una valutazione caso per caso, escludere in via interpretativa la lesività della dignità della persona umana e, con essa il contrasto con l'ordine pubblico internazionale, anche laddove la pratica della surrogazione di maternità sia il frutto di una scelta libera e consapevole della donna, indipendente da contropartite economiche e revocabile sino alla nascita del bambino.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 29 cost. · Art. 30 cost. · Art. 64 Diritto internazionale privato · Art. 65 Diritto internazionale privato · Art. 12 fecondazione assistita (testo in vigore al 30 dicembre 2022)

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 20/11/1989 art. 3 · Legge 27/05/1991 num. 176 CORTE COST.

    Precedenti: 665161-01, 664311-01, 653931-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 13 ↗.

  8. Sezioni Unite

    • Adozione

    Minore nato all’estero mediante maternità surrogata - Genitore d'intenzione - Adozione ex art. 44, comma 1, lett. d) della l. n. 184 del 1983 - Ammissibilità - Condizioni - Ragioni.

    Il minore nato all'estero mediante il ricorso alla surrogazione di maternità ha un diritto fondamentale al riconoscimento, anche giuridico, del legame sorto in forza del rapporto affettivo instaurato e vissuto con il genitore d'intenzione; tale esigenza è garantita attraverso l'istituto dell'adozione in casi particolari, ai sensi dell'art. 44, comma 1, lett. d) della l. n. 184 del 1983 che, allo stato dell'evoluzione dell'ordinamento, rappresenta lo strumento che consente, da un lato, di conseguire lo "status" di figlio e, dall'altro, di riconoscere giuridicamente il legame di fatto con il "partner" del genitore genetico che ne ha condiviso il disegno procreativo concorrendo alla cura del bambino sin dal momento della nascita.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 29 cost. · Art. 30 cost. · Art. 44 adozione

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 20/11/1989 art. 3 · Legge 27/05/1991 num. 176 CORTE COST.

    Precedenti: 664546-01, 665161-01, 653931-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 12 ↗.

  9. Sezioni Unite

    • Adozione

    Adozione ex art. 44, comma 1, lett. d) della l. n. 184 del 1983 - Dissenso preclusivo - Interesse del minore - Valutazione - Necessità - Conseguenze.

    In tema di adozione in casi particolari, disciplinata dall'art. 44, comma 1, lett. d) della l. n. 184 del 1983, l'effetto ostativo del dissenso del genitore biologico all'adozione da parte del genitore sociale deve essere valutato esclusivamente sotto il profilo della conformità all'interesse del minore, sicché il genitore biologico può validamente negare l'assenso all'adozione del "partner" solo nell'ipotesi in cui quest'ultimo non abbia intrattenuto alcun rapporto di affetto e di cura nei confronti del nato, oppure, pur avendo partecipato al progetto di procreazione, abbia poi abbandonato "partner" e minore.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 29 cost. · Art. 30 cost. · Art. 44 adozione · Art. 46 adozione · Art. 57 adozione (testo in vigore al 30 dicembre 2022)

    Precedenti: 640132-01, 661266-01, 649680-01, 636865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 13 ↗.

  10. Sezioni Unite

    • Delibazione (giudizio di)

    Minore nato all’estero mediante maternità surrogata - Genitore d'intenzione cittadino italiano - Provvedimento giurisdizionale straniero di accertamento del rapporto di filiazione - Trascrizione in Italia - Esclusione - Fondamento.

    Il ricorso ad operazioni di maternità surrogata, quali che siano le modalità della condotta e gli scopi perseguiti, offende in modo intollerabile la dignità della donna e mina nel profondo le relazioni umane; non è, pertanto, automaticamente trascrivibile in Italia il provvedimento giurisdizionale straniero, e di conseguenza l'originario atto di nascita, che indichino il genitore d'intenzione quale genitore del bambino, insieme al padre biologico che ne ha voluto la nascita ricorrendo alla surrogazione nel Paese estero, sia pure in conformità della "lex loci".

    Norme citate: Art. 64 Diritto internazionale privato · Art. 65 Diritto internazionale privato · Art. 67 Diritto internazionale privato · Art. 2 cost. · Art. 29 cost. · Art. 12 fecondazione assistita (testo in vigore al 30 dicembre 2022)

    Precedenti: 664044-01, 660971-04, 653931-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 14 ↗.

    • Delibazione (giudizio di)

    Riconoscimento di sentenze straniere - Condizioni - Art. 64, comma 1, lett. b), l. n. 218 del 1995 - Instaurazione del giudizio nei confronti del soggetto effettivamente legittimato - Necessità - Fattispecie.

    In tema di riconoscimento di sentenze straniere, l'art. 64, comma 1, lettera b), della l. n. 218 del 1995 richiede che l'atto introduttivo del giudizio sia portato a conoscenza del soggetto nei confronti del quale avrebbe dovuto essere proposta la domanda, sulla base della legge applicabile al rapporto sostanziale dedotto nel giudizio promosso dinanzi al giudice straniero. (Nella specie, la S.C., nel decidere il ricorso volto ad ottenere il riconoscimento di una sentenza ucraina di accertamento della rappresentanza legale del figlio minore in capo alla sola madre nubile, ha affermato che tale sentenza non dovesse essere pronunciata nel contraddittorio con il presunto padre biologico, come ritenuto dalla corte territoriale, poiché ai sensi dell'art. 135 del codice della famiglia ucraina, la madre aveva iscritto la minore nei registri dello stato civile con il proprio cognome, e l'indicazione delle mere generalità del padre era inidonea a determinare, per ciò sola, l'insorgenza del rapporto di filiazione).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 64 Diritto internazionale privato

    Precedenti: 574812-01, 616669-01, 662480-01, 654667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 44 ↗.

  11. Accise - Cessione di energia elettrica - Soggetto non sottoposto a regime di sospensione d'imposta - Irregolarità dello svincolo - Conseguenze - Obbligo di pagamento del venditore - Sussistenza - Fondamento.

    La circostanza che la cessione di energia elettrica sia compiuta nei confronti di un soggetto cui non si applichi il regime di sospensione dell'imposta, assume rilevanza ai fini della assoggettabilità del venditore all'obbligo di pagamento dell'accisa, in quanto l'art. 2, comma 2, del d.lgs. n. 504 del 1995 prevede che l'accisa sia esigibile all'atto della immissione in consumo del prodotto nel territorio dello Stato e considera immissione in consumo lo svincolo, anche irregolare, di prodotti sottoposti ad accisa in regime sospensivo, sicché, qualora tale svincolo sia avvenuto, deve ritenersi verificata la condizione di esigibilità, con conseguente obbligo di pagamento dell'imposta da parte del soggetto venditore.

    Norme citate: Art. 2 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Altri riferimenti: Decr. Capo Gov. 26/10/1995 num. 504 art. 53

    Precedenti: 641940-01, 659508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 130 ↗.

  12. Accise - Produttore di energia elettrica o soggetto assimilato - Obblighi di verifica circa la regolarità dello svincolo - Qualifica di soggetto assimilato al produttore in capo al cessionario - Verifica a carico del produttore - Conseguenze.

    In tema di accise, gli obblighi di verifica della regolarità della svincolo nei confronti del soggetto in favore del quale è avvenuta la cessione gravano sul produttore, o sul soggetto ad esso assimilato che si avvale del regime di sospensione dell'imposta, incombendo sul primo l'onere di verificare anche se quest'ultimo sia o meno titolare, a sua volta, dell'autorizzazione per l'assunzione della qualifica di soggetto assimilato, con la conseguenza che, ove manchi l'autorizzazione, lo svincolo è irregolare e l'obbligo di pagamento dell'accisa permane in capo al cedente.

    Norme citate: Art. 2 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative · Art. 53 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 30 dicembre 2022)

    Precedenti: 641940-01, 659508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 130 ↗.

  13. Docenti a tempo determinato - Clausola 4 dell'Accordo quadro allegato alla direttiva n. 99/70/CEE - Trattamento retributivo - Diritto alla equiparazione ai docenti a tempo indeterminato ed alla ricostruzione della carriera agli effetti economici - Conseguenze - Indennità per ferie non godute e di disoccupazione - Detrazione - Esclusione - Fondamento.

    In applicazione della clausola 4 dell'Accordo quadro allegato alla Direttiva 1999/70/CE, i docenti a tempo determinato hanno diritto, a parità di condizioni di impiego, alla piena equiparazione del proprio trattamento retributivo a quello del personale assunto con contratto a tempo indeterminato ed alla conseguente ricostruzione della carriera agli effetti economici, con condanna dell'Amministrazione scolastica a provvedere ai relativi adeguamenti retributivi e a corrispondere le differenze stipendiali riconosciute dal contratto collettivo di comparto in base all'anzianità maturata per il periodo effettivamente lavorato, senza che da tale importo possano essere detratte le somme già percepite a titolo di indennità per ferie non godute e di indennità di disoccupazione, trattandosi di istituti che caratterizzano il lavoro a tempo determinato e quello a tempo indeterminato in maniera tale da non potere essere comparati.

    Riferimenti: Direttive Commissione CEE 28/06/1999 num. 70 CORTE COST.

    Precedenti: 656817-01, 658333-02, 658542-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 107 ↗.

  14. Interesse all’impugnazione - Nozione - Presupposti - Fattispecie in tema di giudizi elettorali.

    In tema di impugnazioni, l'interesse ad agire di cui all'art. 100 c.p.c. postula la soccombenza nel suo aspetto sostanziale, correlata al pregiudizio che la parte subisca a causa della decisione da apprezzarsi in relazione all'utilità giuridica che può derivare al proponente il gravame dall'eventuale suo accoglimento.(In attuazione del predetto principio, la S.C. ha confermato la pronuncia di merito che, nell'ambito di un giudizio elettorale, aveva ritenuto che il ricorrente avesse interesse ad impugnare la pronuncia di cessazione della materia del contendere, conseguente alle sue dimissioni dalla carica in contestazione di Sindaco, ritenendo che, per effetto dell'accoglimento dell'impugnazione, egli avrebbe potuto conseguire il risultato pratico favorevole del riesame del merito della controversia).

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 10 Testo unico incandidabilita' e di divieto di ricoprire cariche elettive e di Governo conseguenti a sentenze definitive di condanna per delitti non colposi

    Precedenti: 649038-02, 604854-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 42 ↗.

  15. Giudizio elettorale - Procedimento d’appello - Dimissioni dalla carica in contestazione - Mancata allegazione - Dichiarazione officiosa della cessazione della materia del contendere - Possibilità - Fondamento.

    Nel giudizio elettorale le dimissioni dalla carica in contestazione (nella specie, si trattava della carica di Sindaco), ancorché non allegate dalle parti, possono determinare la dichiarazione officiosa della cessazione della materia del contendere, atteso che tale circostanza costituisce fatto notorio rilevabile d'ufficio, tenuto conto della peculiarità di tali giudizi ove l'interesse pubblico riveste un rilievo preminente rispetto a quello individuale dei litiganti, tanto da non potersi ritenere che essi siano governati interamente dal principio dispositivo, con conseguente riconoscimento di ampi poteri ufficiosi in capo al giudice.

    Norme citate: Art. 115 c.p.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 10 Testo unico incandidabilita' e di divieto di ricoprire cariche elettive e di Governo conseguenti a sentenze definitive di condanna per delitti non colposi

    Precedenti: 617373-01, 659816-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 43 ↗.

  16. Beni-indice di capacità contributiva - Intestazione a terzi - Presunzione legale di disponibilità in capo al contribuente - Onere ed oggetto della prova contraria - Fattispecie.

    Ai fini dell'accertamento dei redditi con metodo sintetico, la formale intestazione a terzi dei beni- indice non rende di per sé inoperante la presunzione legale di capacità contributiva, ove la concreta posizione dei terzi intestatari (come il coniuge fiscalmente a carico o una società a base ristretta) consenta di riferire l'effettiva disponibilità di detti beni in capo al contribuente, sul quale incombe, di conseguenza, l'onere della prova contraria dell'inesistenza in concreto dei qualificati vincoli familiari o societari posti a fondamento dell'accertamento presuntivo. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata che aveva escluso la rilevanza dell'intestazione di un cespite, ai fini dell'accertamento del reddito, sulla base della non riferibilità di esso alla contribuente che lo aveva acquistato in qualità di "trustee" - peraltro destinandolo a casa di abitazione per sé e la propria famiglia - senza compiere alcun accertamento in merito al sostenimento della spesa per l'acquisto e alla disponibilità dell'immobile).

    Norme citate: Art. 38 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 28 dicembre 2022) · Art. 2697 c.c. · Art. 1 Ratifica ed esecuzione della convenzione sulla legge applicabile ai trusts e sul loro riconoscimento, adottata a L'Aja il 1° luglio 1985

    Precedenti: 647326-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 129 ↗.

  17. Lavoratori agricoli - Disconoscimento di giornate lavorative - Notifica mediante pubblicazione telematica - Giornate lavorative oggetto di iscrizione negli elenchi nominativi annuali antecedenti l’entrata in vigore della norma - Applicabilità.

    La notificazione al lavoratore del disconoscimento di giornate lavorative mediante la pubblicazione telematica da parte dell'INPS nel proprio sito internet, ai sensi dell'art. 38, comma 7, del d.l. n. 98 del 2011, conv. dalla l. n. 111 del 2011, nel testo antecedente alla modifica apportata dall'art. 43, comma 7, del d.l. n. 76 del 2020, conv. dalla l. n. 120 del 2020, può avere ad oggetto anche giornate lavorative relative all'iscrizione negli elenchi nominativi annuali antecedenti l'entrata in vigore della norma.

    Norme citate: Art. 38 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria (testo in vigore al 28 dicembre 2022) · Art. 43 Misure urgenti per la semplificazione e l'innovazione digitale (testo in vigore al 28 dicembre 2022)

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. · Legge 11/09/2020 num. 120 CORTE COST.

    Precedenti: 638722-01, 663412-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 106 ↗.

  18. Sanzioni amministrative in materia tributaria - Ravvedimento operoso - Condotte dichiarative fraudolente - Applicabilità - Avvio dell'attività istruttoria - Irrilevanza - Fondamento.

    In materia di imposte sui redditi, l'accesso allo strumento del ravvedimento operoso, consentito anche per regolarizzare le violazioni fiscali connesse a condotte fraudolente, non è precluso dall'avvio dell'attività istruttoria, poiché gli artt. 13 e 13 bis, comma 2, del d.lgs. n. 74 del 2000, disciplinando gli effetti penali prodotti dalla procedura deflattiva prima e dopo l'avvio di qualunque attività istruttoria, ne legittimano l'utilizzo sino alla notifica dell'atto impositivo.

    Norme citate: Art. 13 Reati tributari (testo in vigore al 28 dicembre 2022) · Art. 13-bis Reati tributari (testo in vigore al 28 dicembre 2022) · Art. 13 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 28 dicembre 2022)

    Precedenti: 666434-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 131 ↗.

  19. Rinuncia all'eredità - Forma solenne - Revoca della rinuncia - Forma solenne - Necessità - Fondamento.

    Nel sistema delineato dagli artt. 519 e 525 c.c., in tema di rinunzia all'eredità, la quale determina la perdita del diritto all'eredità ove ne sopraggiunga l'acquisto da parte degli altri chiamati, l'atto di rinunzia deve essere rivestito di forma solenne (dichiarazione resa davanti a notaio o al cancelliere e iscrizione nel registro delle successioni), con la conseguenza che una revoca tacita della rinunzia è inammissibile.

    Norme citate: Art. 519 c.c. · Art. 525 c.c.

    Precedenti: 561609-01, 619859-01, 622276-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 62 ↗.