Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 94 di 298

  1. Restituzione di azienda dall'usufruttuario o dall'affittuario - Rimanenze, miglioramenti, incrementi - Autonoma oggettività contrattuale - Assoggettabilità IVA - Esclusione - Fondamento.

    In caso di restituzione (retrocessione) dell'azienda dall'usufruttuario o dall'affittuario al proprietario, le rimanenze, i miglioramenti e gli incrementi dei beni strumentali non sono assoggettati ad IVA, ancorché non inventariati, non potendo già "a monte" acquisire una propria autonoma oggettività contrattuale rispetto all'usufrutto o all'affitto dell'intero complesso aziendale, che di per sé, in base all'art. 2555 c.c., li ricomprende.

    Norme citate: Art. 2555 c.c. · Art. 2561 c.c. · Art. 2562 c.c.

    Precedenti: 657380-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 294Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 294 ↗.

  2. Base imponibile - Fondo di previdenza complementare per il personale di un istituto bancario - Contributi versati dal dipendente - Inclusione - Contributi previdenziali obbligatori - Esenzione - Fondamento.

    In tema di Irpef, la base imponibile delle prestazioni effettuate da un fondo di previdenza complementare per il personale di un istituto bancario in favore degli ex dipendenti è costituita dall'intera somma da esso erogata, comprensiva dei contributi versati dal lavoratore per la loro natura facoltativa, in quanto gli unici contributi previdenziali che non concorrono a formare il reddito e restano fiscalmente esenti sono, ai sensi dell'art. 48 del d.P.R. n. 917 del 1986, soltanto quelli di carattere obbligatorio versati in ottemperanza a disposizioni di legge.

    Norme citate: Art. 6 t.u.i.r. · Art. 19 t.u.i.r. · Art. 48 t.u.i.r. · Art. 51 t.u.i.r. (testo in vigore al 5 giugno 2024)

    Precedenti: 656435-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 292Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 292 ↗.

  3. Avviso di accertamento intestato al de cuius - Interesse a reagire dell'erede beneficiato - Entità della pretesa tributaria - Limite dell'attivo ereditario - Ammissibilità.

    In tema di accertamento fiscale, l'erede, che ha accettato con beneficio di inventario, ha interesse a reagire avverso l'avviso intestato al de cuius, notificatogli in qualità di successore, per far constare la sua qualità soggettiva e, in dipendenza di essa, per far contenere l'entità della pretesa tributaria entro il limite dell'attivo ereditario, ai sensi dell'art. 490 c.c.

    Norme citate: Art. 490 c.c. · Art. 484 c.c.

    Precedenti: 648510-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 293Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 293 ↗.

  4. Rimborso di un credito IVA - Fermo amministrativo ex art. 69 del r.d. n. 2440 del 1923 a cautela dei controcrediti - insussistenza dei controcrediti - Decorrenza e maturazione interessi nel periodo di vigenza del fermo - Esistenza dei controcrediti definiti in via agevolata - Inapplicabilità - Fondamento.

    In tema di rimborso di un credito IVA esposto in dichiarazione, il principio secondo cui l'accertata insussistenza dei controcrediti, a cautela dei quali sia stato disposto il fermo amministrativo ex art. 69 r.d. n. 2440 del 1923, comporta la produzione di interessi sull'importo richiesto a rimborso anche nel periodo di vigenza del fermo, nonostante la sua mancata impugnazione, non trova applicazione nei casi di definizione agevolata delle controversie relative ai controcrediti, cristallizzando tale atipica definizione del rapporto tributario l'an debeatur, seppur mitigato nell'ammontare, con conseguente conferma pure della legittimità del fermo.

    Norme citate: art. 69 r.d. 2440/1923

    Precedenti: 664725-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 294Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 294 ↗.

  5. Regime di sospensione di imposta IVA ex art. 8, comma 1, lett. c, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Applicazione da parte del cedente - Condizioni - Detrazione integrale IVA da parte dei cessionari - Ammissibilità.

    In tema di Iva, il regime di sospensione d'imposta di cui all'art. 8, comma 1, lett. c), del d.P.R. n. 633 del 1972 per le cessioni ad esportatori abituali di autoveicoli da strada - beni per i quali l'Iva è di regola non integralmente detraibile, ai sensi dell'art. 19-bis.1, comma 1, lett. c) e d), del citato d.P.R. - è legittimamente applicato dal cedente quando prova la sussistenza dei presupposti fattuali per l'applicazione del regime fiscale derogatorio di non imponibilità Iva e, in particolare, la sussistenza delle ipotesi eccezionali - con riguardo alla tipologia degli acquirenti di operatori esercenti la rivendita di autoveicoli ovvero di agenti o rappresentanti di commercio ovvero di operatori per i quali l'uso del veicolo può considerarsi oggettivamente strumentale - per le quali è ammessa da parte dei cessionari la detrazione integrale dell'Iva.

    Norme citate: Art. 8 d.P.R. 633/1972 · Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 5 giugno 2024)

    Precedenti: 653364-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 293Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 293 ↗.

  6. Impugnazione di cartella di pagamento - Tardività del ricorso a seguito di notifica per irreperibilità assoluta - Impugnazione per difetto di siffatto "genus" di irreperibilità - Divieto di "nova" in appello - Esclusione - Fondamento.

    In tema di impugnazione di cartella di pagamento, avverso la declaratoria di tardività del ricorso da parte del giudice di primo grado, sul presupposto del perfezionamento della notifica della cartella secondo le regole della cd. irreperibilità assoluta, può essere dedotta anche solo in appello l'inesistenza dei presupposti di detta irreperibilità - da considerarsi, invece, soltanto relativa - senza alcuna violazione del divieto di "nova", trattandosi di questione collegata alla motivazione della decisione, suscettibile di censura dell'appellante.

    Norme citate: Art. 140 c.p.c. · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 658550-01, 666084-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 292Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 292 ↗.

  7. Agenzie delle Entrate nelle grandi aree metropolitane - Decreto di riparto di competenze tra i vari uffici - Violazione dei criteri da parte degli uffici o del privato - Irrilevanza - Fondamento.

    Gli uffici di una medesima Agenzia delle Entrate nelle grandi aree metropolitane sono espressione di una distribuzione delle competenze ad essa intrinseca, disposta con atti interni - denominati decreti direttoriali - aventi natura oggettiva e soggettiva di atti amministrativi e privi d'efficacia verso il pubblico degli utenti. Pertanto, la loro violazione da parte degli uffici non comporta alcun vizio e, per converso, l'atto che il privato indirizzi all'organo esattamente individuato, ma privo di competenza in base ai predetti criteri, produce gli effetti che la legge gli riconnette, dovendo l'azione dell'amministrazione pubblica essere improntata a principi di collaborazione e buona fede.

    Norme citate: Art. 31 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 609176-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 291Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 291 ↗.

  8. Mancato esercizio del potere di accertamento all'esito delle attività di verifica e controllo - Atto conclusivo del procedimento - Assenza - Successivo avviso di accertamento in esito ad ulteriore verifica - Nuovi elementi rispetto alla prima verifica – Insussistenza - Fondamento.

    Le attività di verifica e di controllo documentale rimaste al mero stadio di attività istruttoria e non sfociate in un atto di accertamento, sono "ex se" insuscettibili di assurgere ad una stabilità impediente un'ulteriore verifica, con successiva diversa valutazione esitante in un avviso di accertamento, la cui validità non è per l'effetto condizionata dall'emersione di "nuovi elementi", poiché richiesti dagli artt. 43, comma 4, del d.P.R. n. 600 del 1973 e 57, comma 4, del d.P.R. n. 633 del 1972, unicamente nella diversa ipotesi di integrazione o modifica in aumento, mediante nuovo avviso, di un accertamento già compiuto.

    Norme citate: Art. 43 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 3 giugno 2024) · art. 57 d.P.R. 633/1973

    Precedenti: 670836-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 291Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 291 ↗.

  9. Definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018 - Presupposto - Lite pendente dinanzi al giudice tributario e riguardante l'impugnazione di atto impositivo - Revocazione di pronuncia della Corte di cassazione - Condizioni - Fondamento.

    In tema di definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018, conv. dalla l. n. 136 del 2018, il presupposto oggettivo della pendenza di una controversia, attribuita alla giurisdizione tributaria ed avente ad oggetto un atto impositivo, è escluso con riferimento all'azione di revocazione proposta (nella specie tardivamente, previa istanza di rimessione in termini) dopo il 24 ottobre 2018, data di entrata in vigore del citato d.l., avverso una pronuncia della Corte di cassazione, relativa ad una sentenza d'appello del giudice tributario in una controversia riguardante l'impugnazione di un atto impositivo, poiché il suddetto presupposto assume valenza strettamente formale, riguardando il materiale radicamento, solo nella suindicata data, di una lite volta all'impugnazione di un atto impositivo in sé e per sé considerato.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria · Art. 395 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136 CORTE COST.

    Precedenti: 666510-01, 670144-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 209 ↗.

  10. Giudizio tributario - Cartella di pagamento - Tempestività del ricorso ex art. 21 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Rilevabilità d’ufficio - Conseguenze - Contestazione della validità della notificazione della cartella - Onere della prova a carico dell’impugnante - Contenuto.

    In tema di cartella di pagamento, la tempestività del ricorso introduttivo è rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio, precedendo logicamente ogni altra questione relativa alla validità della cartella e della sua notifica, sicché, ove il contribuente contesti la regolarità di quest'ultima, è suo onere dimostrare quando abbia avuto conoscenza dell'atto, al fine di dare prova del rispetto del termine perentorio di sessanta giorni previsto dall'art. 21 del d.lgs. n. 546 del 1992.

    Norme citate: Art. 21 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 618457-01, 663884-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 211 ↗.

  11. Dazi all'importazione - Esenzione totale per i mezzi di trasporto - Veicolo intestato a società extra UE - Legale rappresentante italiano - Spettanza del beneficio - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di esenzione totale dai dazi all'importazione per i mezzi di trasporto oltre i sei mesi del regime di ammissione temporanea, i requisiti di cui all'art. 212 del Reg. delegato UE n. 2446 del 2015, nel quadro del Reg. UE n. 952 del 2013, istitutivo del codice doganale dell'Unione, non sono soddisfatti se il mezzo di trasporto, seppur immatricolato al di fuori del territorio doganale dell'Unione a nome di una persona giuridica extra UE, è utilizzato da soggetto residente e dunque "stabilito" all'interno di detto territorio, anche se ricopre la carica di legale rappresentante della persona giuridica intestataria. (Principio applicato con riferimento a sanzioni irrogate a cittadino italiano pacificamente residente in Italia, utilizzatore di un veicolo immatricolato in Svizzera ed intestato alla società di diritto elvetico di cui era legale rappresentante).

    Riferimenti: Regolam. Commissione CEE 28/07/2015 num. 2446 art. 212 · Regolam. Commissione CEE 28/07/2015 num. 2446 art. 214 · Regolam. Commissione CEE 28/07/2015 num. 2446 art. 215 · Regolam. Commissione CEE 28/07/2015 num. 2446 art. 216 · Regolam. Consiglio CEE 09/10/2013 num. 952

    Precedenti: 668832-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 212Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 212 ↗.

  12. Dazi all'importazione - Esenzione totale per i mezzi di trasporto - Veicolo intestato a società extra UE - Legale rappresentante italiano - Eccezione prevista per i dipendenti del proprietario - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di esenzione totale dai dazi all'importazione per i mezzi di trasporto oltre i sei mesi del regime di ammissione temporanea, l'eccezione alla regola fissata dall'art. 212 del Reg. delegato UE n. 2446 del 2015, contenuta nel par. 3 del successivo art. 215, va interpretata nel senso che il legale rappresentante della persona giuridica stabilita fuori dal territorio dell'Unione, intestataria del mezzo di trasporto, non può essere considerato dipendente del proprietario, del locatario o dell'affittuario del veicolo, ai fini della fruizione del beneficio.

    Riferimenti: Regolam. Commissione CEE 28/07/2015 num. 2446 art. 212 · Regolam. Commissione CEE 28/07/2015 num. 2446 art. 215

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 211 ↗.

  13. Cartella di pagamento - Notifica presso la residenza effettiva - Validità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di riscossione delle imposte, la notifica della cartella di pagamento è validamente eseguita presso la residenza effettiva del destinatario, che, ove accertata alla stregua di elementi gravi, precisi e concordanti, prevale su quella risultante dalle certificazioni anagrafiche, avendo questa valore meramente presuntivo. (Nella fattispecie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva ritenuto valida la notifica delle cartelle di pagamento, prodromiche rispetto alle intimazioni impugnate, eseguita presso la residenza effettiva del contribuente, diversa da quella anagrafica).

    Norme citate: Art. 26 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 621735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 210Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 210 ↗.

  14. Utilizzazione di strade comunali o provinciali - Occupazione, da parte del concessionario dell'opera pubblica, per la realizzazione della rete autostradale - Applicabilità ex art. 38 d.lgs. n. 507 del 1993 - Fondamento - Esenzione ex art. 49, comma 1, lett. a) del medesimo d.lgs. - Esclusione.

    La Tosap trova applicazione nell'ipotesi di utilizzazione di strade comunali o provinciali per la realizzazione della rete autostradale da parte del concessionario, in quanto l'art. 38 del d.lgs. n. 507 del 1993 ha come presupposto impositivo qualsiasi occupazione di aree riconducibili al demanio comunale e provinciale e ricomprende, quindi, anche quelle che trovano fondamento nella legge, non spettando l'esenzione di cui all'art. 49, comma 1, lett. a), del predetto decreto, non essendo il concessionario soggetto annoverabile tra gli enti ivi indicati.

    Norme citate: Art. 822 c.c. · Art. 38 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · Art. 49 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province

    Altri riferimenti: Legge 27/12/2019 num. 160 CORTE COST.

    Precedenti: 670167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 210Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 210 ↗.

  15. Definizione agevolata ex art. 1, commi 186 e ss., della l. n. 197 del 2022 - Istanza proposta in pendenza del termine per impugnare - Successivo ricorso per cassazione - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento.

    In tema di definizione agevolata delle liti tributarie ex art. 1, commi 186 e ss., della l. n. 197 del 2022, il ricorso per cassazione proposto, seppur al solo fine di dichiarare l'estinzione del giudizio, prima della scadenza del termine per impugnare, ma in data successiva alla presentazione della domanda di definizione agevolata e al versamento della prima rata dell'importo dovuto, è inammissibile per carenza di interesse, ove non venga dedotto e documentato l'eventuale già intervenuto diniego da parte dell'Agenzia delle entrate, debitamente notificato, poiché, ai sensi del successivo comma 200, se l'agevolazione è richiesta in pendenza del termine per impugnare, la pronuncia giurisdizionale sfavorevole può essere attinta dal gravame del contribuente solo unitamente al diniego dell'istanza ed entro sessanta giorni dalla notifica di quest'ultimo.

    Norme citate: art. 1 legge 197/2022

    Precedenti: 666822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 209 ↗.

  16. Aiuti di Stato incompatibili con la disciplina comunitaria - Art. 41-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 - Disapplicazione da parte del giudice nazionale - Fondamento - Conseguenze.

    Il giudice nazionale, dovendo ottemperare agli obblighi comunitari di neutralizzazione degli aiuti di Stato, non contrastati dall'impossibilità di esecuzione o dalla necessità di tutelare la certezza del diritto e il legittimo affidamento, deve disapplicare la disposizione di cui all'art. 41-bis del d.P.R. n. 600 del 1973, che stabilisce il principio di unitarietà dell'accertamento fiscale, con conseguente legittimità del recupero anche frazionato dell'aiuto, purché l'Amministrazione giunga all'obiettivo del rispetto della normativa di cui all'art. 289 TFUE.

    Norme citate: Art. 41-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 43 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 29 maggio 2024)

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 29/12/2003 num. 21 art. 15 · Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 88 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 289 · Decisione Commissione CEE 14/08/2015 num. 5549

    Precedenti: 669285-01, 659815-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 208Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 208 ↗.

    • Donazione

    Società appartenenti al medesimo gruppo - Attribuzione patrimoniale gratuita - Natura di liberalità ai fini fiscali - Distinzione tra atti a titolo gratuito non liberale e liberalità - Irrilevanza - Conseguenze - Condizioni - Fattispecie.

    L'attribuzione patrimoniale gratuita senza obbligo di restituzione, effettuata spontaneamente tra due società appartenenti allo stesso gruppo, ai fini fiscali assume la natura di liberalità, non rilevando la distinzione civilistica tra atti a titolo gratuito non liberale e liberalità, e l'onere sopportato dalla donante risulta deducibile soltanto se risultano rispettati i limiti di cui all'art. 100 del d.P.R. n. 917 del 1986. (Nella fattispecie in esame, la S.C. ha confermato la decisione di merito, che aveva negato rilievo, ai fini fiscali, alla distinzione tra atti a titolo gratuito non liberali e liberalità, qualificando la rinuncia ad un credito in favore di altra società appartenente al medesimo gruppo come attribuzione patrimoniale a fondo perduto e, pertanto, come una liberalità).

    Norme citate: Art. 100 t.u.i.r.

    Precedenti: 655248-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 208Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 208 ↗.

  17. Delibera di adozione del Piano Regolatore Generale - Annullamento - Qualificazione fiscale delle aree - Incidenza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di ICI, l'annullamento giurisdizionale della delibera di adozione del Piano Regolatore Generale e la sua caducazione non incidono ex se sulla qualificazione di edificabilità delle aree ai fini fiscali, sia in ragione della possibile riedizione del potere amministrativo, sia in quanto lo stesso avvio del procedimento di trasformazione urbanistica di un suolo comporta l'assoggettamento a un regime di valutazione che valorizza la vocazione edificatoria, indipendentemente dalla formalizzazione in uno strumento urbanistico, ancorché non operativo. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza che aveva disposto l'annullamento degli avvisi di accertamento ICI sulla base del venir meno della qualificazione di edificabilità ai fini urbanistici dei terreni di proprietà del contribuente attinti dall'imposta, in ragione dell'intervenuto annullamento degli strumenti urbanistici in via amministrativa).

    Norme citate: Art. 2 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 11-quaterdecies Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 02/12/2005 num. 248 CORTE COST. PENDENTE · Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 666085-01, 641757-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 207Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 207 ↗.

  18. Giudizio di cassazione - Notificazione a mezzo pec della sentenza impugnata - Deposito della relata nel termine ex art. 369 c.p.c. - Modalità - Conseguenze - Improcedibilità dell’impugnazione.

    Nel giudizio di cassazione, a seguito della riforma introdotta dal d.lgs. n. 149 del 2022, va dichiarata l'improcedibilità ex art. 369, comma 2, n. 2, c.p.c. dell'impugnazione proposta contro una sentenza notificata a mezzo posta elettronica certificata, di cui il ricorrente non abbia depositato, unitamente al ricorso, la relata di notifica, mediante inserimento nella busta telematica, con la quale l'atto è depositato, del messaggio di posta elettronica certificata in formato .eml o .msg, che non risulti neppure prodotto dal controricorrente nel termine di cui all'art. 370, comma 3, c.p.c.

    Norme citate: Art. 369 c.p.c. · Art. 370 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 149

    Precedenti: 660491-01, 665188-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 206Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 206 ↗.

  19. Appalto d'opera - Transazione - Natura conservativa - Condizioni - Transazione novativa - Differenze - Fattispecie.

    In materia di appalto d'opera, la transazione intervenuta tra le parti, con cui l'originario contratto sia sciolto solo per il futuro, con una mera riduzione quantitativa delle originarie prestazioni, in ragione della cessazione anticipata del rapporto e della esecuzione solo parziale dell'opera, ha natura conservativa, assumendo, invece, natura novativa solo laddove il contratto sia sciolto con effetti ex tunc, con sostituzione delle originarie obbligazioni con nuove prestazioni, qualitativamente e quantitativamente diverse. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata, che, attribuendo natura novativa alla transazione, aveva applicato l'imposta di registro in misura proporzionale, sebbene fosse stato pattuito lo scioglimento del rapporto di appalto solo per il futuro con mantenimento dell'obbligo di pagamento delle prestazioni già eseguite secondo le modalità originarie).

    Norme citate: Art. 5 Testo unico l'imposta di registro · Art. 29 Testo unico l'imposta di registro · Art. 40 Testo unico l'imposta di registro · Art. 1230 c.c. · Art. 1976 c.c.

    Precedenti: 630195-01, 659246-01, 661779-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 207Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 207 ↗.