Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 79 di 298

  1. Ricorso contro l'accertamento dei redditi di società di persone - Litisconsorzio necessario tra soci e società - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.

    L'unitarietà dell'accertamento - che è alla base della rettifica delle dichiarazioni dei redditi delle società di persone e delle associazioni, di cui all'art. 5 del d.P.R. n. 917 del 1986, nonché dei soci delle stesse, ai quali vengono automaticamente imputati i redditi proporzionalmente alla quota di partecipazione agli utili ed indipendentemente dalla percezione degli stessi - comporta che il ricorso tributario, proposto da uno dei soci, riguarda inscindibilmente sia la società che tutti i soci, salvo che per la prospettazione di questioni personali; ne consegue che tutti questi soggetti devono essere parte dello stesso procedimento e la controversia non può essere decisa limitatamente ad alcuni soltanto, non avendo ad oggetto una singola posizione debitoria, bensì gli elementi comuni della fattispecie costitutiva dell'obbligazione dedotta nell'atto autoritativo impugnato, con la conseguente configurabilità di un litisconsorzio necessario originario, a pena di nullità assoluta, rilevabile in ogni stato e grado del procedimento, anche d'ufficio.

    Norme citate: Art. 14 Disposizioni sul processo tributario · Art. 5 t.u.i.r. · Art. 40 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 650967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 156 ↗.

  2. Controversia relativa all'accertamento del reddito da partecipazione in società di persone - Estinzione della società per cancellazione dal registro delle imprese - Successione universale del socio - Automaticità - Fondamento - Conseguenze in tema di legittimazione processuale e litisconsorzio.

    In tema di contenzioso tributario con specifico riferimento all'accertamento del reddito da partecipazione in una società di persone, la qualità di successore universale dell'ente, estinto per cancellazione dal registro delle imprese, si radica in capo al socio per il fatto stesso dell'imputazione al medesimo del reddito della società in virtù del principio di trasparenza ex art. 5 del d.P.R. n. 917 del 1986, implicante una presunzione di effettiva percezione del precisato reddito, per cui, in questo genere di controversie, i soci assumono la legittimazione attiva e passiva alla lite instaurata nei confronti della società - con o senza la partecipazione originaria anche dei soci - per effetto della mera estinzione della società, senza porsi alcun problema di integrazione del contraddittorio nei confronti dell'ente ormai estinto.

    Norme citate: Art. 2495 c.c. · Art. 110 c.p.c. · Art. 102 c.p.c. · Art. 5 t.u.i.r.

    Precedenti: 643964-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 155 ↗.

  3. Recupero a tassazione ai fini IRPEF - Plusvalenza realizzata per effetto della cessione di un terreno edificabile - Detrazione dell'imposta sostitutiva dovuta per la nuova rivalutazione del cespite - Compensazione con l'importo versato per una precedente rivalutazione - Art. 7 del d.l. n. 70 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 106 del 2011 - Ammissibilità - Irretroattività della disciplina - Fondamento.

    In tema di recupero a tassazione, ai fini dell'IRPEF, della plusvalenza realizzata per effetto della cessione di un terreno edificabile, la detrazione dell'imposta sostitutiva, dovuta per la nuova rivalutazione del cespite, è soggetta a compensazione con quanto versato per lo stesso titolo, in virtù di una precedente rivalutazione, solo a seguito della introduzione dell'art. 7 del d.l. n. 70 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 106 del 2011, mentre, per il periodo precedente, è consentito esclusivamente il diritto al rimborso per il divieto di doppia imposizione, data l'irretroattività di detta disciplina in assenza di una specifica previsione in tal senso, e non è ammissibile nemmeno la compensazione introdotta dall'art. 8 della l. n. 212 del 2000, il quale, per il differimento degli effetti dell'innovazione alla emanazione di una apposita disciplina attuativa, conferma che l'estinzione del debito tributario per compensazione si determina solo se espressamente ammessa.

    Norme citate: Art. 7 Semestre Europeo - Prime disposizioni urgenti per l'economia · Art. 8 Statuto del contribuente

    Altri riferimenti: Legge 12/07/2011 num. 106 CORTE COST.

    Precedenti: 662010-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 154 ↗.

  4. Dichiarazioni di terzi in sede extraprocessuale - Dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà - Valenza indiziaria - Ammissibilità - Potere-dovere del giudice di valutazione dell'attendibilità - Criteri.

    In tema di processo tributario, anche al contribuente, oltre che all'Amministrazione finanziaria, è riconosciuta, in attuazione dei principi del giusto processo e della parità delle parti ex art. 111 Cost., la possibilità di introdurre nel giudizio dichiarazioni rese da terzi in sede extraprocessuale - e, di conseguenza, dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà -, le quali hanno il valore probatorio proprio degli elementi indiziari, senza che ciò comporti il venir meno del potere-dovere del giudice tributario di valutare l'attendibilità del contenuto delle dichiarazioni, secondo il principio della libera valutazione delle prove, confrontando le propalazioni raccolte e valutando la credibilità dei dichiaranti in base ad elementi soggettivi e oggettivi, come la loro qualità e vicinanza alle parti, l'intrinseca congruenza di dette dichiarazioni e la convergenza di queste con eventuali altri elementi acquisiti.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 7 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 651573-01, 665340-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 155 ↗.

  5. Accertamento mediante studi di settore - Bilancio e dichiarazione non veritieri - Coscienza e volontà della condotta del contribuente - Rilevanza - Sanzionabilità - Cause di esclusione - Ammissibilità.

    L'accertamento mediante studi di settore non elide di per sé la coscienza e volontà della condotta del contribuente, che ha redatto il bilancio e la dichiarazione rivelatisi non veritieri, sicché tale condotta è sanzionabile, ai sensi dell'art.5 del d.lgs. n. 472 del 1997, a meno che non ricorrano le cause di esclusione previste dalla legge.

    Norme citate: art. 5 d.l. 472/1997 · art. 7 d.l. 472/1997

    Precedenti: 656818-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 152 ↗.

  6. Assoggettamento ad imposizione delle plusvalenze - Indennità per espropriazioni o cessioni volontarie nel corso di procedimenti espropriativi - Zone omogenee, previste dall'art. 11, comma 5, della l. n. 413 del 1991, nello strumento urbanistico generale o nel piano attuativo - Necessità - Vocazione edificatoria o agricola nello strumento urbanistico locale - Irrilevanza - Onere probatorio del presupposto impositivo a carico dell'Amministrazione Finanziaria - Sussistenza.

    L'assoggettamento a imposizione delle plusvalenze, derivanti da espropriazioni o cessioni volontarie nel corso di procedimenti espropriativi, presuppone l'inserimento dell'area in una delle zone omogenee, previste dall'art. 11, comma 5, della l. n. 413 del 1991, per effetto dello strumento urbanistico generale o del piano attuativo - non rilevando, invece, la sua vocazione edificatoria o agricola fondata sulle previsioni dello strumento urbanistico locale - con la conseguenza che tale collocazione, integrando il presupposto dell'imposizione della plusvalenza, comporta l'onere probatorio a carico dell'Amministrazione Finanziaria.

    Norme citate: Art. 67 t.u.i.r. (testo in vigore al 29 ottobre 2024) · Art. 2697 c.c. · art. 11 legge 413/1991

    Precedenti: 650811-01, 617585-01, 653359-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 153 ↗.

  7. Tassa automobilistica regionale per l'annualità 2009 - Concessione in locazione finanziaria dell'autoveicolo - Obbligo di pagamento pro quota - Periodo dal 1° gennaio 2009 al 14 agosto 2009, onere esclusivo del proprietario concedente - Periodo dal 15 agosto 2009 al 31 dicembre 2009, onere esclusivo dell'utilizzatore - Fondamento.

    L'obbligo di pagamento della tassa automobilistica regionale per l'annualità 2009, con riguardo all'ipotesi di concessione in locazione finanziaria dell'autoveicolo, grava pro quota, rispettivamente, per il periodo dal 1° gennaio 2009 al 14 agosto 2009, ad esclusivo carico del proprietario concedente - in base all'art. 5, comma 32, del d.l. n. 953 del 1982, conv. con modif. dalla l. n. 53 del 1983, nel testo anteriore alla modifica apportata dall'art. 7, comma 2, della l. n. 99 del 2009 - e, per il periodo dal 15 agosto 2009 al 31 dicembre 2009, ad esclusivo carico dell'utilizzatore - in base all'art. 7, comma 2, della l. n. 99 del 2009, per effetto dell'abrogazione dell'art. 9, comma 9 bis, del d.l. n. 78 del 2015, conv. con modif. dalla l. n. 125 del 2015, da parte dell'art. 10, comma 6, del d.l. n. 113 del 2016, conv. con modif. dalla l. n. 160 del 2016.

    Norme citate: Art. 5 Misure in materia tributaria (testo in vigore al 29 ottobre 2024) · Art. 10 Misure finanziarie urgenti per gli enti territoriali e il territorio · art. 7 legge 99/2009 · art. 9 legge 125/2015

    Altri riferimenti: Legge 28/02/1983 num. 53 CORTE COST. · Legge 07/08/2016 num. 160 CORTE COST.

    Precedenti: 663762-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 153 ↗.

  8. Iscrizione di ipoteca sugli immobili - Impugnazione del contribuente per vizi dell'atto anteriore autonomamente impugnabile - Requisiti di ammissibilità della domanda - Mancata notificazione dell'atto anteriore - Necessità.

    In tema di contenzioso tributario, costituisce, ai sensi dell'art. 19, comma 3, ultima parte, del d.lgs. n. 546 del 1992, requisito di ammissibilità dell'impugnazione dell'iscrizione di ipoteca sugli immobili di cui all'art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973, per far valere vizi inerenti ad un atto pregresso autonomamente impugnabile, quale l'iscrizione a ruolo o la cartella esattoriale, la mancata notificazione di tale atto anteriore.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni sul processo tributario · art. 77 d.lgs. 602/1973

    Precedenti: 645978-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 149 ↗.

  9. Definizione agevolata ex art. 3 del d.l. 119 del 2018 - Avviso di accertamento nei confronti della società e del socio - Separate impugnazioni - Estinzione di una di esse - Conseguenze - Fondamento.

    In tema di definizione agevolata ex art. 3 del d.l. 119 del 2018, conv. dalla l. n. 136 del 2018, l'estinzione del giudizio avverso l'avviso di accertamento notificato alla società non si comunica al diverso giudizio avverso l'avviso di accertamento notificato al socio, poiché non si verte nel campo della solidarietà tributaria, essendosi reciso ogni nesso logico di pregiudizialità tra i due procedimenti.

    Norme citate: Art. 3 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136 CORTE COST.

    Precedenti: 672028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 151 ↗.

  10. Ricorso avverso cartella di pagamento - Contestazione sulla mancata notifica degli atti impositivi presupposti - Legittimazione passiva dell'ente impositore e dell’agente della riscossione - Configurabilità - Fondamento.

    In tema di contenzioso tributario, il contribuente, qualora impugni una cartella esattoriale emessa dall'agente della riscossione deducendo la mancata notifica dei prodromici atti impositivi, può agire indifferentemente nei confronti dell'ente impositore o dell'agente della riscossione, senza che sia configurabile alcun litisconsorzio necessario, costituendo l'omessa notifica dell'atto presupposto vizio procedurale che comporta la nullità dell'atto successivo ed essendo rimessa all'agente della riscossione la facoltà di chiamare in giudizio l'ente impositore.

    Norme citate: Art. 10 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 644101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 151 ↗.

  11. Consorzi obbligatori di bonifica - Contributi consortili - Natura - Oneri reali - Beneficio apportato al fondo - Presunzione - Prova contraria a carico del proprietario - Intenzione di non usufruire dell'opera realizzata dal consorzio - Irrilevanza.

    I contributi consortili di bonifica costituiscono oneri reali dovuti da chi, al tempo della loro esazione, è proprietario del fondo situato nel perimetro del comprensorio, e trovano giustificazione nei benefici, concreti o anche solo potenziali, che si presumono apportati al terreno dalle opere eseguite dal consorzio, senza che quest'ultimo ne sia onerato della prova, spettando, invece, al proprietario dimostrare il contrario, senza che, a tal fine, rilevi l'aver manifestato, per scelta personale o per situazioni particolari, l'intenzione di non usufruire di quanto (nella specie, un impianto di irrigazione) realizzato dal primo.

    Norme citate: art. 10 r.d. 215/1933 · art. 17 r.d. 215/1933 · art. 21 r.d. 215/1933

    Precedenti: 637770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 152 ↗.

  12. Trasferimento in luogo sconosciuto - Notifica ex art. 60, lett. e), del d.P.R. n. 600 del 1973 - Necessità - Condizioni - Sentenza della Corte cost. n. 258 del 2012 - Ininfluenza - Ragioni.

    In tema di notificazione di avvisi ed atti tributari impositivi, il sistema delineato dall'art. 60 del d.P.R. n. 600 del 1973, secondo cui si applica l'art. 140 c.p.c. quando siano conosciuti la residenza e l'indirizzo del destinatario, ma egli (o ogni altro possibile consegnatario) non sia stato ivi rinvenuto, in quanto temporaneamente irreperibile, mentre si osserva la disciplina di cui all'art. 60 cit., comma 1, lett. e), quando il contribuente, all'esito delle ricerche effettuate nel Comune del domicilio fiscale dal messo notificatore, risulti irreperibile perché trasferito in un luogo sconosciuto, non è stato innovato dalla sentenza della Corte cost. n. 258 del 2012, che, nel dichiarare l'illegittimità costituzionale dell'art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973 (corrispondente all'attuale comma 4), ha soltanto uniformato le modalità di svolgimento del procedimento di notifica delle cartelle di pagamento a quelle previste per gli atti di accertamento, eliminando una diversità priva di valida ratio giustificativa ed in contrasto con l'art. 3 della Costituzione.

    Norme citate: Art. 60 Accertamento imposte sui redditi · Art. 26 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 627074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 148 ↗.

  13. Responsabilità dei soci ex art. 36 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Bene assegnato in sede di liquidazione - Calcolo del valore normale - Criteri - Inflazione - Irrilevanza - Illegittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.

    In tema di responsabilità dei soci ex art. 36 del d.P.R. n. 602 del 1973, il "valore normale" del bene ricevuto in sede di liquidazione della società, a cui fa riferimento l'art. 47, comma 7, del cit. d.P.R., va calcolato detraendo dalla stima effettuata al tempo dell'assegnazione - che esprime la ricchezza percepita e, quindi, la capacità contributiva del socio - il costo della partecipazione in precedenza acquisita, mentre è irrilevante, nel calcolo di tale differenziale, il processo inflazionistico, senza che ciò possa sollevare dubbi di legittimità costituzionale, trattandosi di una scelta di politica tributaria, appartenente alla sfera di discrezionalità del legislatore.

    Norme citate: Art. 47 t.u.i.r. · Art. 36 Riscossione imposte sul reddito · Art. 2495 c.c.

    Precedenti: 671649-01, 661523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 150 ↗.

  14. Adesione al verbale di constatazione - Art. 5-bis del d.lgs. n. 218 del 1997 - Modello approvato dal direttore dell'Agenzia delle entrate - Utilizzo di un modello diverso - Validità - Condizioni.

    La comunicazione dell'adesione del contribuente al processo verbale di constatazione, prevista dall'art. 5-bis del d.lgs. n. 218 del 1997, pur se non effettuata utilizzando l'apposito modello approvato con provvedimento del direttore dell'Agenzia delle entrate, è valida ed efficace ove contenga gli elementi essenziali della relativa dichiarazione, che consentano di individuare con esattezza la volontà di aderire, il processo verbale di contestazione oggetto dell'adesione ed il soggetto che presenta la stessa comunicazione.

    Norme citate: Art. 5-bis Accertamento con adesione

    Precedenti: 662596-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 149 ↗.

  15. Notificazione - A persona di residenza, dimora o domicilio sconosciuti - Presupposti - Indagini - Necessità - Fattispecie.

    Il ricorso alle formalità di notificazione previste dall'art. 143 c.p.c. per le persone irreperibili non può essere affidato alle mere risultanze di una certificazione anagrafica, ma presuppone sempre e comunque che, nel luogo di ultima residenza nota, siano compiute effettive ricerche e che di esse l'ufficiale giudiziario dia espresso conto. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto valida la notifica ex art. 143 c.p.c., sebbene la relata contenesse solo una generica dicitura, senza alcun riferimento al caso concreto e alle ricerche effettuate, essendo così incomprensibili i presupposti della ritenuta irreperibilità).

    Norme citate: Art. 143 c.p.c. · Art. 160 c.p.c.

    Precedenti: 663335-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 150 ↗.

  16. Sanzioni amministrative tributarie - Esimente di cui all'art. 6, comma 3, del d.lgs. n. 472 del 1997 - Limiti applicativi - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative tributarie, l'esimente di cui all'art. 6, comma 3, del d.lgs. n. 472 del 1997 si applica quando il mancato pagamento di un tributo è imputabile esclusivamente ad un soggetto terzo (di regola l'intermediario cui è stato attribuito l'incarico, oltre che della tenuta della contabilità e dell'effettuazione delle dichiarazioni fiscali, di provvedere ai pagamenti), purché il contribuente abbia adempiuto all'obbligo di denuncia all'autorità giudiziaria e non abbia tenuto una condotta colpevole ai sensi dell'art. 5, comma 1, del cit. d.lgs., nemmeno sotto il profilo della culpa in vigilando. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto imputabile agli amministratori la mancata tenuta delle scritture contabili e non applicabile la causa di non punibilità derivante dalla condotta omissiva del commercialista, al quale era stata affidata la contabilità, trattandosi di violazione talmente macroscopica da non poter sfuggire neanche ad un sommario controllo dei compiti affidati al professionista).

    Norme citate: Art. 5 Sanzioni tributarie · Art. 6 Sanzioni tributarie

    Precedenti: 651225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 148 ↗.

  17. Istanza di rimborso - Termini - Decadenza - Rilievo per la prima volta nel giudizio di legittimità - Ammissibilità - Condizioni.

    La decadenza del contribuente dal diritto al rimborso per non aver presentato la relativa istanza entro il termine di diciotto mesi, di cui all'art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973, dal versamento dell'imposta indebitamente corrisposta, ancorché rilevabile d'ufficio, non può essere eccepita per la prima volta in cassazione, qualora dalla sentenza impugnata non risultino né la data del versamento dell'imposta, né la data dell'inoltro dell'istanza per il relativo rimborso.

    Norme citate: Art. 2969 c.c. · Art. 38 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 642028-01, 626413-01, 578900-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 146 ↗.

  18. Vizi di omessa pronuncia e omessa motivazione da parte del giudice di merito - Differenze - Nozioni.

    In tema di ricorso per cassazione, il vizio di omessa pronuncia, censurabile ex art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c. per violazione dell'art. 112 c.p.c., ricorre ove il giudice ometta completamente di adottare un qualsiasi provvedimento, anche solo implicito di accoglimento o di rigetto ma comunque indispensabile per la soluzione del caso concreto, sulla domanda o sull'eccezione sottoposta al suo esame, mentre il vizio di omessa motivazione, dopo la riformulazione dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., presuppone che un esame della questione oggetto di doglianza vi sia stato, ma sia affetto dalla totale pretermissione di uno specifico fatto storico oppure si sia tradotto nella mancanza assoluta di motivazione, nella motivazione apparente, nella motivazione perplessa o incomprensibile o nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 660696-01, 665822-01, 649268-01, 647081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 145 ↗.

  19. Impugnazione della sentenza della Commissione tributaria regionale - Disposizioni sul ricorso per cassazione di cui all'art. 54 del d.l. n. 83 del 2012 - Applicazione - Fondamento.

    Le disposizioni sul ricorso per cassazione, di cui all'art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. dalla l. n. 134 del 2012, circa il vizio denunciabile ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., ed i limiti d'impugnazione della "doppia conforme", ai sensi dell'ultimo comma dell'art. 348-ter c.p.c., si applicano anche al ricorso avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale, atteso che il giudizio di legittimità in materia tributaria, alla luce dell'art. 62 del d.lgs. n. 546 del 1992, non ha connotazioni di specialità, con la conseguenza che il comma 3-bis dell'art. 54 cit., nel prevedere che "le disposizioni di cui al presente articolo non si applicano al processo tributario di cui al d.lgs. n. 546 del 1992", si riferisce esclusivamente alle disposizioni sull'appello, limitandosi a preservare la specialità del giudizio tributario di merito.

    Norme citate: Art. 348-ter c.p.c. · Art. 360 c.p.c. · Art. 62 Disposizioni sul processo tributario · Art. 54 Misure urgenti per la crescita del Paese

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134 CORTE COST.

    Precedenti: 629829-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 147 ↗.

  20. Classamento di immobili - Categoria E/1 - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di classamento catastale, l'inquadramento di un immobile nella categoria E/1 presuppone non solo che lo stesso sia privo di autonomia funzionale e reddituale, ma anche che sia strumentale al servizio pubblico. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto corretta l'inclusione nella categoria E/1 di aree scoperte all'interno di un interporto, utilizzate per lo stoccaggio di merci e container, pur non essendo strettamente strumentali al servizio pubblico ivi svolto).

    Norme citate: art. 2 d.l. 262/2006 · art. 40 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2006 num. 286 CORTE COST. · Regio Decr. Legge 13/04/1939 num. 652 art. 5

    Precedenti: 652952-01, 648470-01, 656424-01, 636841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 145 ↗.