Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 53 di 216

  1. Rapporto contributivo - Appalto illecito di manodopera - Instaurazione del rapporto contributivo fra ente previdenziale e utilizzatore effettivo della prestazione lavorativa - Sussistenza - Anche ai fini dell'efficacia di polizza assicurativa privata contro gli infortuni dei dipendenti stipulata dall'utilizzatore - Sussistenza - Ragioni.

    L'interposizione illecita di manodopera in un contratto di appalto determina l'instaurazione ex lege del rapporto contributivo tra l'ente previdenziale e l'utilizzatore effettivo della prestazione lavorativa, anche ai fini dell'efficacia di una polizza assicurativa privata da questi stipulata contro gli infortuni dei propri dipendenti che richieda, per la sua copertura, che il lavoratore infortunato sia addetto all'attività aziendale e il datore di lavoro sia in regola con gli obblighi assicurativi sociali, trovando applicazione anche per tale ipotesi gli artt. 29 e 27 del d.lgs. n. 276 del 2003 e, attualmente, l'art. 38 del d.lgs. n. 81 del 2015.

    Norme citate: Art. 1180 c.c. · Art. 27 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 38 jobs act

    Precedenti: 654485-01, 645268-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 286Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 286 ↗.

  2. Pubblico impiego - Rimborso di spese legali sostenute dai dipendenti - Art. 18 del d.l. n. 67 del 1997, conv. con modif. dalla l. n. 135 del 1997 - Parere di congruità dell'Avvocatura erariale - Necessità - Sindacabilità da parte del giudice - Sussistenza - Ragioni.

    Ai fini del rimborso ex art. 18, comma 1, del d.l. n. 67 del 1997, conv. con modif. dalla l. n. 135 del 1997, delle spese legali sostenute dai pubblici dipendenti nei giudizi promossi nei loro confronti per atti commessi nell'espletamento del servizio o nell'assolvimento degli obblighi istituzionali, è indispensabile il parere di congruità dell'Avvocatura dello Stato, il quale è però soggetto al vaglio del giudice della causa intentata dal dipendente per ricevere un rimborso maggiore, per il necessario controllo del rispetto dei principi di affidamento, ragionevolezza e tutela effettiva dei diritti riconosciuti dalla Costituzione.

    Norme citate: Art. 18 Disposizioni urgenti per favorire l'occupazione

    Altri riferimenti: Legge 23/05/1997 num. 135 CORTE COST.

    Precedenti: 663995-01, 635924-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 285Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 285 ↗.

  3. Art. 24 l. n. 223 del 1991 - Esonero dall'applicazione delle disposizioni e procedure ivi previste - Licenziamento per fine lavoro nelle costruzioni edili - Esonero anche per l'ipotesi di esaurimento di singola fase lavorativa - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di licenziamento per fine lavoro nelle costruzioni edili, l'esclusione dell'obbligo di osservare le procedure dettate per i licenziamenti collettivi, prevista dall'art. 24, comma 4, della l. n. 223 del 1991, opera anche nel caso di esaurimento di una singola fase di lavoro che abbia richiesto specifiche professionalità, non utilizzabili successivamente, purché tale fase sia conclusa tutta insieme, poiché se il suo esaurimento è invece graduale occorre comunque applicare le norme sul licenziamento collettivo, al fine di comparare tra loro i dipendenti con la stessa professionalità.

    Norme citate: Art. 24 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro

    Precedenti: 601592-01, 634312-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 285Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 285 ↗.

  4. Notificazione degli estremi della violazione - Termini di cui all’art. 14, l. n. 689 del 1981 - Decorrenza - Dall'esito del procedimento di accertamento - Individuazione - Da parte del giudice del merito - Criteri - Limiti.

    In tema di sanzioni amministrative, il giudice dell'opposizione, dinanzi al quale sia stata eccepita la tardività della notificazione degli estremi della violazione, nell'individuare la data dell'esito del procedimento di accertamento di più violazioni connesse - data dalla quale decorre ex art. 14, comma 2, della l. n. 689 del 1981 il termine di novanta o trecentosessanta giorni per la relativa contestazione - deve valutare il complesso degli accertamenti compiuti dall'Amministrazione procedente e la congruità del tempo a tal fine impiegato avuto riguardo alla loro complessità, anche in vista dell'emissione di un'unica ordinanza ingiunzione per dette violazioni senza, tuttavia, potersi sostituire all'Amministrazione nella valutazione dell'opportunità di atti istruttori collegati ad altri e posti in essere senza apprezzabile intervallo temporale.

    Norme citate: Art. 14 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 647766-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 284Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 284 ↗.

  5. Licenziamento per cessazione dell'attività aziendale - Applicabilità dell'art. 4 l. n. 223 del 1991 - Comunicazione preventiva alle organizzazioni sindacali - Differenza di contenuto rispetto all'ipotesi di licenziamento per eccedenza di personale - Generica indicazione dell'impossibilità di adottare misure alternative - Sufficienza.

    In tema di licenziamento collettivo, la disciplina dell'art. 4, commi 2-12 e 15-bis, della l. n. 223 del 1991, dettata per le ipotesi di eccedenza di personale, si applica anche al caso di cessazione dell'attività aziendale, per il quale, tuttavia, a differenza di quanto previsto per i licenziamenti per riduzione di personale, non è necessario indicare nella prescritta comunicazione preventiva alle organizzazioni sindacali le misure alternative ai licenziamenti che si intendono adottare, essendo sufficiente esporre in modo chiaro le ragioni che sorreggono la decisione di cessare definitivamente e completamente l'attività aziendale e che impediscono l'adozione delle misure alternative.

    Norme citate: Art. 4 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro · Art. 24 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro · Art. 41 cost.

    Precedenti: 541372-01, 651391-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 282Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 282 ↗.

  6. Trattamento pensionistico integrativo degli ex dipendenti collocati in quiescenza prima della soppressione dei consorzi ASI - Obbligo dell'IRSAP di erogazione del trattamento pensionistico - Conseguenze - Legittimazione passiva dell'IRSAP.

    L'Istituto regionale per lo sviluppo delle attività produttive (IRSAP), costituto con la l.r. Sicilia n. 8 del 2012, a decorrere dalla chiusura delle operazioni di liquidazione dei soppressi consorzi per le aree di sviluppo industriale (ASI), è tenuto all'erogazione del trattamento pensionistico integrativo in favore degli ex dipendenti di tali enti collocati in quiescenza prima della loro soppressione, cosicché allo stesso Istituto spetta la legittimazione passiva per le controversie inerenti a detto trattamento.

    Riferimenti: Legge Reg. Sicilia 12/01/2012 num. 8 art. 19 CORTE COST. · Legge Reg. Sicilia 15/05/2013 num. 9 art. 64

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 283Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 283 ↗.

  7. Personale ex ANAS trasferito al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Principio di irriducibilità della retribuzione - Applicazione anche per il trattamento economico accessorio - Condizioni - Carattere fisso e continuativo della voce retributiva - Irrilevanza della distinzione fra trattamento economico fondamentale e accessorio.

    Per il personale dipendente dell'Anas trasferito al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti ex art. 36, comma 5, d.l. n. 98 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 111 del 2011, opera il principio di irriducibilità della retribuzione, il quale si applica anche con riferimento alle voci retributive del trattamento economico accessorio purché aventi carattere fisso e continuativo, senza che rilevi il fatto che tali voci esulano dal trattamento economico fondamentale.

    Norme citate: Art. 36 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria (testo in vigore al 26 luglio 2024) · Art. 36 cost.

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. PENDENTE · Contr. Coll. 18/12/2002 art. 77

    Precedenti: 665809-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 283Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 283 ↗.

  8. Valore dell'uso dell'autovettura concesso contrattualmente al lavoratore anche per fini personali - Natura retributiva - Configurabilità - Computabilità nella base di calcolo del trattamento di fine rapporto - Sussistenza - Fattispecie.

    Il controvalore in denaro dell'uso e della disponibilità anche per fini personali dell'autovettura aziendale concessa al lavoratore come beneficio in natura, e pattiziamente inserita nella struttura sinallagmatica del contratto di lavoro, ha natura retributiva e deve pertanto essere computato nella base di calcolo del trattamento di fine rapporto. (Nella specie la S.C. ha confermato l'impugnata sentenza che aveva computato il valore dell'auto parametrandolo al suo costo, ai chilometri annualmente percorsi, ai rimborsi sostenuti per carburante e pedaggi autostradali, ed alle spese di manutenzione e assicurazione poste a carico del datore di lavoro, anziché all'importo forfettizzato indicato in busta paga, per il quale non erano state fornite spiegazioni sulla relativa base di calcolo).

    Norme citate: Art. 2099 c.c. · Art. 2120 c.c. · Art. 2121 c.c.

    Precedenti: 558534-01, 624049-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 284Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 284 ↗.

  9. Dirigenza medica - Prestazione eccedente gli orari stabiliti dalla contrattazione collettiva - Diritto ad ulteriore compenso - Esclusione - Anche per eccedenza dovuta ad un errato calcolo del debito orario - Fondamento - Azione di esatto adempimento dell'obbligazione retributiva - Infondatezza - Azione risarcitoria - Ammissibilità - Condizioni.

    Il dirigente medico che ha svolto una prestazione di lavoro eccedente gli orari stabiliti dalla contrattazione collettiva, anche se a causa di un erroneo criterio di calcolo del debito orario minimo assolto adottato dall'A.S.L., non ha diritto a un compenso supplementare, in quanto la sua retribuzione dovuta non è stabilita su base oraria, bensì mensile, ed è comprensiva di tutte le prestazioni rese, cosicché l'azione di esatto adempimento per il pagamento di differenze retributive consente di conseguire soltanto detta retribuzione, ferma restando la possibilità di far eventualmente valere la responsabilità datoriale a titolo risarcitorio, allegando specificamente e provando, anche attraverso presunzioni semplici, un concreto pregiudizio alla salute, alla personalità morale o al riposo.

    Norme citate: Art. 36 cost. · Art. 24 TU pubblico impiego · Art. 2087 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 03/11/2005 art. 60

    Precedenti: 658639-01, 623664-01, 646385-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 281Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 281 ↗.

  10. Personale operante nel comparto della sanità pubblica - Tempo di vestizione e svestizione della divisa di lavoro - Qualificazione come orario di lavoro - Obbligo remunerativo - Rilevanza del lavoro a turni - Insussistenza - Rilevanza della sommatoria dei tempi di vestizione e svestizione a quelli di passaggio delle consegne per garantire la continuità assistenziale - Insussistenza.

    Ai fini della qualificazione come orario di lavoro del tempo di vestizione e svestizione della divisa di lavoro - per il personale operante nel comparto della sanità pubblica - e del connesso obbligo retributivo, è irrilevante che il lavoro si svolga su turni o che il medesimo tempo si sommi ai tempi di passaggio delle consegne, necessari a garantire la continuità assistenziale.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1366 c.c. · Art. 1 Orario di lavoro

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 21/05/2018

    Precedenti: 649059-01, 646503-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 281Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 281 ↗.

  11. Enti previdenziali privatizzati - Contributi c.d. di solidarietà previsti dai regolamenti di disciplina degli enti previdenziali (art. 22 del Regolamento di disciplina della CNPADC) - Illegittimità - Fondamento.

    Sono illegittime le previsioni di trattenute, a titolo di contributo di solidarietà su trattamenti pensionistici già quantificati e attribuiti, stabilite dai regolamenti di disciplina degli enti previdenziali privatizzati (nella specie, dall'art. 22, ratione temporis vigente, del regolamento di disciplina del regime previdenziale della Cassa nazionale previdenza e assistenza dottori commercialisti - CNPADC), in quanto aventi natura di prestazioni patrimoniali sottoposte alla riserva di Legge di cui all'art. 23 Cost.

    Norme citate: Art. 23 cost. · Art. 24 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici (testo in vigore al 25 luglio 2024) · art. 3 legge 335/1995 · art. 1 legge 296/2006 · art. 1 legge 147/2013

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legisl. 30/06/1994 num. 509 CORTE COST.

    Precedenti: 652020-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 282Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 282 ↗.

  12. Enti previdenziali privati - Contributo di solidarietà - Art. 24, comma 24, lett. b), d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011 - Presupposti applicativi - Requisito dell'inattività dell'ente - Equiparabilità all'adozione di provvedimenti di riequilibrio finanziario dichiarati illegittimi ex post - Esclusione.

    In tema di enti previdenziali privati, l'art. 24, comma 24, lett. b), del d.l. n. 201 del 2011, conv. dalla l. n. 214 del 2011, prevede l'applicazione di un contributo di solidarietà a carico dei pensionati, limitatamente agli anni 2012 e 2013, sia per il caso di inerzia degli enti, alla data del 30 settembre 2012, nell'adozione delle misure volte ad assicurare l'equilibrio tra entrate contributive e spesa per prestazioni pensionistiche, sia in caso di emissione di parere negativo dei Ministeri vigilanti sulle delibere al riguardo adottate, senza che sia possibile equiparare alla predetta inerzia la dichiarazione ex post di illegittimità dei provvedimenti di riequilibrio adottati.

    Norme citate: Art. 24 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici (testo in vigore al 25 luglio 2024)

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legge 29/12/2011 num. 216 CORTE COST. · Legge 24/02/2012 num. 14 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 280Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 280 ↗.

  13. Art. 1227, comma 2, c.c. - Condotte attive del danneggiato - Contenuto - Dovere di assumere condotte pregiudizievoli - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di risarcimento del danno, le condotte attive (da valutarsi con giudizio prognostico ex ante) a cui il creditore, in applicazione del dovere generale di buona fede, è tenuto al fine di evitare o di limitare il danno attraverso l'uso dell'ordinaria diligenza, ex art. 1227, comma 2, c.c., non possono consistere in comportamenti pregiudizievoli per altre situazioni personali del danneggiato. (Nella specie, la S.C. ha escluso la riducibilità del danno da tardiva assunzione in ruolo di docente scolastico in ragione della mancata presentazione, da parte del danneggiato, di una domanda di supplenza in una provincia diversa da quella di residenza).

    Norme citate: Art. 1227 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 670794-01, 652554-01, 662111-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 279Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 279 ↗.

  14. Cumulo del periodo di lavoro a tempo determinato con quello di lavoro somministrato - Art. 19, comma 2, d.lgs. n. 81 del 2015 - Rilevanza - Ai fini del rispetto del limite massimo di ventiquattro mesi - Sussistenza - Ai fini del superamento del limite previsto per la proroga o rinnovo acausale dei contratti a termine - Esclusione.

    In tema di contratti a termine, il cumulo del periodo di lavoro a tempo determinato con quello di lavoro somministrato, ex art. 19, comma 2, d.lgs. n. 81 del 2015, rileva solo ai fini del rispetto del limite massimo di ventiquattro mesi stabilito per la successione di tali contratti e non di quello previsto per la proroga o il rinnovo acausale dei rapporti a tempo determinato.

    Norme citate: Art. 19 jobs act (testo in vigore al 24 luglio 2024) · Art. 1 Disposizioni urgenti per la dignita' dei lavoratori e delle imprese · Art. 2 Disposizioni urgenti per la dignita' dei lavoratori e delle imprese

    Altri riferimenti: Legge 09/08/2018 num. 96 CORTE COST.

    Precedenti: 669541-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 279Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 279 ↗.

  15. Società a partecipazione pubblica - Reclutamento del personale - Società a partecipazione pubblica locale - Estensione dei divieti e limitazioni alle assunzioni a carico delle amministrazioni pubbliche - Art. 18, comma 2-bis, d.l. n. 112 del 2008, conv. dalla l. n. 133 del 2008 - Rilevanza delle ipotesi di controllo c.d. indiretto da parte dell'ente locale - Sussistenza.

    In tema di reclutamento del personale, ai fini dell'estensione alle società a partecipazione pubblica locale dei divieti e limitazioni per le assunzioni a carico delle pubbliche amministrazioni ai sensi dell'art. 18 del d.l. n. 112 del 2008, conv. dalla l. n. 133 del 2008, nel testo applicabile ratione temporis a seguito dell'introduzione nel citato art. 18 del comma 2-bis, rilevano anche le ipotesi in cui la partecipazione dell'ente locale sia svolta in chiave di controllo c.d. indiretto o di secondo grado.

    Norme citate: Art. 2359 c.c. · Art. 97 cost. · art. 18 d.l. 112/2008 · art. 19 d.l. 79/2009

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE · Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 561122-01, 647442-01, 663874-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 280Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 280 ↗.

  16. Pubblico impiego contrattualizzato - Pagamento di emolumenti in misura maggiore - Azione di ripetizione di indebito - Mancanza originaria della causa solvendi - Prescrizione - Decorrenza - Dal pagamento - Sussistenza - Dalle successive verifiche datoriali - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di rapporti di lavoro contrattualizzato, il termine di prescrizione dell'azione di ripetizione del pagamento indebito - eseguito dal datore al lavoratore per il caso di mancanza originaria (e non sopravvenuta) della causa solvendi - decorre dal momento dell'erogazione e non da quello dell'accertamento dell'illegittimità del pagamento a seguito di verifiche esperite dalla P.A. (Principio espresso in relazione ad un'ipotesi nella quale l'emersione dell'indebito veniva riscontrata in sede di ricostruzione della carriera del dipendente).

    Norme citate: Art. 2033 c.c. · Art. 2935 c.c. · Art. 2946 c.c.

    Precedenti: 638043-01, 652622-01, 607218-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 278Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 278 ↗.

  17. Poteri officiosi del giudice - Sussistenza - Limiti.

    La configurazione del giudizio di rinvio quale giudizio ad istruzione sostanzialmente chiusa - in cui è preclusa la formulazione di nuove conclusioni e quindi la proposizione di nuove domande o eccezioni e la richiesta di nuove prove, salvo che la necessità di nuove conclusioni sorga dalla stessa sentenza di cassazione - non osta all'esercizio, in sede di rinvio, dei poteri istruttori esercitabili d'ufficio dal giudice del lavoro anche in appello, limitatamente ai fatti già allegati dalle parti, o comunque acquisiti al processo ritualmente, nella fase processuale antecedente al giudizio di cassazione, in quanto i limiti all'ammissione delle prove concernono l'attività delle parti e non si estendono ai poteri del giudice, ed in particolare a quelli esercitabili d'ufficio.

    Norme citate: Art. 394 c.p.c. · Art. 437 c.p.c.

    Precedenti: 629249-01, 665728-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 277Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 277 ↗.

  18. Controversie assistenziali - Procedimento per accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Domande di esenzione dal c.d.

    "ticket" sanitario - Legittimazione passiva in via esclusiva dell'INPS - Sussistenza. In tema di controversie assistenziali, nel procedimento ex art. 445-bis c.p.c., l'INPS è il legittimato passivo in via esclusiva anche nelle controversie volte all'accertamento del diritto all'esenzione dal pagamento del c.d. ticket sanitario.

    Norme citate: Art. 20 Provvedimenti anticrisi · Art. 445-bis c.p.c. (testo in vigore al 23 luglio 2024)

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 662121-01, 665126-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 278Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 278 ↗.

  19. Enti pubblici non economici - Rapporti di lavoro regolati da contratti collettivi di diritto privato - Operai agricoli dei Consorzi di bonifica ex art. 5 della l.r. Puglia n. 15 del 1994 - Applicazione dei principi di cui al d.lgs. n. 165 del 2001 - Sussistenza - Fondamento - Svolgimento in fatto di mansioni superiori - Diritto al superiore inquadramento - Esclusione.

    Anche se sottoposti alla disciplina di un contratto collettivo di lavoro di diritto privato, salva un'espressa e specifica contraria previsione legislativa, non sono sottratti alle regole generali della disciplina del pubblico impiego contrattualizzato di cui al d.lgs. n. 165 del 2001 (che costituiscono principi fondamentali ex art. 117 Cost.) i rapporti di lavoro con un ente pubblico non economico (nella specie, quelli degli operai agricoli utilizzati dai consorzi di bonifica ex art. 5 della l.r. Puglia n. 15 del 1994), ai quali, pertanto, deve applicarsi l'art. 52 del citato d.lgs., secondo cui l'esercizio di fatto di mansioni superiori a quelle di formale inquadramento non comporta l'acquisizione della qualifica superiore, ma solo il diritto alle differenze retributive.

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 1 TU pubblico impiego · Art. 52 TU pubblico impiego · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Puglia 18/04/1994 num. 15 art. 5

    Precedenti: 667413-01, 597765-01, 655859-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 276Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 276 ↗.

  20. Passaggio ad altra amministrazione su domanda - Procedure di mobilità ex art. 30 del d.lgs. 165 del 2001 - Diritto ad assegno ad personam - Sussistenza - Modifiche ex art. 16, comma 1, lett. c) della l. n. 246 del 2005 - Irrilevanza.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, in caso di passaggio ad altra amministrazione a seguito delle procedure di mobilità volontaria di cui all'art. 30 del d.lgs. n. 165 del 2001, al dipendente transitato, pur in epoca successiva al 16 dicembre 2005, compete un assegno ad personam a garanzia del trattamento economico acquisito presso l'amministrazione di provenienza, non incidendo sul diritto alla percezione dell'integrazione stipendiale le modifiche apportate al citato art. 30 dall'art. 16, comma 1, lett. c), della l. n. 246 del 2005.

    Norme citate: Art. 30 TU pubblico impiego (testo in vigore al 22 luglio 2024)

    Altri riferimenti: Legge 28/11/2005 num. 246 com. 1 lett. C

    Precedenti: 648733-01, 659964-01, 671872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 276Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 276 ↗.