Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 51 di 298

  1. Processo tributario - Ricorso per cassazione - Censura afferente alla motivazione della cartella di pagamento - Trascrizione integrale dell'atto impugnato - Necessità - Fondamento.

    In tema di processo tributario, ove si censuri la sentenza di merito sotto il profilo del giudizio espresso in ordine alla motivazione di una cartella di pagamento - la quale è atto amministrativo e non processuale -, il ricorrente, a pena di inammissibilità, deve trascrivere testualmente il contenuto dell'atto impugnato che assume erroneamente interpretato o pretermesso dal giudice di merito, al fine di consentire alla Corte di cassazione la verifica della doglianza esclusivamente mediante l'esame del ricorso.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. · Art. 366 c.p.c. · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 655730-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 361Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 361 ↗.

  2. Accertamento tributario - Società di persone - Litisconsorzio necessario con i soci - Sussistenza - Impugnazioni distinte - Riunione - Necessità.

    Nei giudizi relativi all'accertamento tributario nei confronti di società di persone, l'unitarietà del rapporto tra queste ultime e i relativi soci impone il litisconsorzio necessario e la trattazione congiunta dei procedimenti nel simultaneus processus, sicché, in caso di impugnazioni distinte, il giudice deve disporne la riunione, escludendo la sospensione della causa personale rispetto a quella sociale.

    Norme citate: Art. 295 c.p.c. · Art. 14 Disposizioni sul processo tributario · Art. 29 Disposizioni sul processo tributario · Art. 5 t.u.i.r.

    Precedenti: 673290-01, 672621-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 360Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 360 ↗.

  3. Accertamento tributario nei confronti di società di persone - Separata impugnazione, da parte soci, degli accertamenti sociale e individuali - Pregiudizialità del primo rispetto ai secondi - Esclusione - Litisconsorzio necessario tra la società e i soci - Sussistenza - Conseguenze - Riunione - Necessità.

    L'unitarietà dell'accertamento fiscale condotto nei confronti delle società di persone e dei relativi soci comporta la necessità del litisconsorzio tra la prima ed i secondi ma non implica che l'accertamento sociale sia pregiudiziale rispetto a quello personale, con conseguente necessità di riunione dei giudizi separatamente instaurati dai soci a seguito dell'impugnazione, rispettivamente, dell'accertamento rivolto alla società e di quelli individualmente indirizzati nei loro confronti.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 14 Disposizioni sul processo tributario · Art. 29 Disposizioni sul processo tributario · Art. 5 t.u.i.r. · Art. 295 c.p.c. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 673290-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 358Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 358 ↗.

  4. Agevolazioni previste dalla c.d. Tremonti Ambiente - Adempimento ex art. 6, comma 17, della l. n. 388 del 2000 - Carattere formale - Conseguenze.

    In tema di riconoscimento delle agevolazioni previste dalla cd. Tremonti Ambiente, l'adempimento previsto dall'art. 6, comma 17, della l. n. 388 del 2000, riveste carattere meramente formale, con la conseguenza che la mancata esecuzione dello stesso non è ostativa al riconoscimento dei benefici previsti dalla citata normativa.

    Norme citate: Art. 38 Riscossione imposte sul reddito · art. 6 legge 388/2000

    Altri riferimenti: Decreto Legge 22/06/2012 num. 83 CORTE COST. · Legge 07/08/2012 num. 134 CORTE COST.

    Precedenti: 674704-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 360Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 360 ↗.

    • Decadenza

    Rateizzazione del debito fiscale - Inadempimento del contribuente - Notificazione delle conseguenti cartelle di pagamento - Termine ex art. 3-bis, comma 4, del d.lgs. n. 262 del 1997 - Decadenza dalla potestà di riscossione.

    Nel caso di rateizzazione del debito fiscale prevista dall'art. 3-bis del d.lgs. n. 462 del 1997, il termine per la notificazione delle cartelle di pagamento conseguenti alle iscrizioni a ruolo di cui al comma 4 della stessa disposizione - a seguito di inadempimento del contribuente al pagamento rateale - deve intendersi previsto a pena di decadenza della potestà di riscossione.

    Norme citate: Art. 3-bis Unificazione ai fini fiscali e contributivi delle procedure di liquidazione, riscossione e accertamento · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 674397-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 359Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 359 ↗.

  5. Giudizio avente ad oggetto l'accertamento della sussistenza di una società di fatto - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Nullità assoluta.

    La controversia relativa alla configurabilità, quale presupposto della imposizione tributaria, di una società di fatto comporta il litisconsorzio necessario di tutti i soggetti coinvolti, il quale sussiste, oltre che nelle ipotesi espressamente previste dalla legge, nei casi in cui, per la particolare natura o configurazione del rapporto giuridico dedotto in giudizio e per la situazione strutturalmente comune ad una pluralità di soggetti, la decisione non possa conseguire il proprio scopo se non sia resa nei confronti di tutti, con la conseguenza che, in caso di mancata integrazione del contraddittorio nei confronti di tutti i soci, il giudizio è affetto da nullità assoluta, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 14 Disposizioni sul processo tributario · Art. 2251 c.c.

    Precedenti: 670363-01, 672621-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 359Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 359 ↗.

  6. Detassazione ambientale - Rimborso dell'imposta - Decorrenza del termine - D.m. 5 luglio 2012 - Riporto delle perdite - Effetti.

    In tema di detassazione degli investimenti ambientali, ai sensi dell'art. 6, commi 13-19, della l. n. 388 del 2000 (cd. Tremonti ambiente), il termine per la richiesta di rimborso ex art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973 decorre non dal versamento della maggiore imposta indebitamente pagata in ragione della fruizione del beneficio, ma dal d.m. 5 luglio 2012, che ha ammesso il cumulo del predetto con l'incentivazione tariffaria del conto energia; tuttavia, se l'indebito emerge successivamente, a seguito del riporto in avanti della perdita, in virtù del meccanismo di cui all'art. 84 del TUIR, il termine decorre dal primo periodo d'imposta successivo a tale emersione.

    Norme citate: Art. 38 Riscossione imposte sul reddito · Art. 84 t.u.i.r. (testo in vigore al 15 luglio 2025) · art. 6 legge 388/2000

    Altri riferimenti: DM min. SEC 05/07/2012

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 358Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 358 ↗.

  7. Organizzazioni non lucrative - Corresponsione ai dipendenti di compensi superiori a quelli previsti dai contratti collettivi - Distribuzione indiretta di utili - Presunzione - Condizioni.

    In tema di organizzazioni non lucrative, l'art. 10, comma 6, lett. e), del d.lgs. n. 460 del 1997 - che fonda una presunzione di distribuzione indiretta di utili nel caso di corresponsione ai dipendenti di compensi superiori del venti per cento rispetto a quelli previsti dai contratti collettivi - va interpretato nel senso che questi ultimi non tengono conto degli oneri fiscali, contributivi e assistenziali a carico del datore di lavoro dovuti per effetto dell'instaurazione del rapporto di lavoro subordinato.

    Norme citate: Art. 10 ONLUS

    Precedenti: 661022-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 357Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 357 ↗.

  8. Definizione agevolata ex art. 1, comma 1011, della l. n. 296 del 2006 - Pagamento della prima rata - Novazione oggettiva - Esclusione - Verifica dei pagamenti rateali - Potere dell’Amministrazione finanziaria - Mancato versamento - Conseguenze.

    In tema di definizione agevolata dei tributi ex art. 1, comma 1011, della l. n. 296 del 2006, il pagamento della prima rata non determina una novazione oggettiva dell'obbligazione fiscale originaria, ma configura l'adesione a una modalità di adempimento sottoposta a specifiche condizioni, con la conseguenza che l'amministrazione finanziaria conserva il potere-dovere di verificare la regolarità dei pagamenti e, in caso di mancato versamento delle rate successive, una volta decorse eventuali sospensioni, è legittimata alla riscossione dell'intero debito originario.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 675055-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 356Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 356 ↗.

  9. Regime c.d.

    "del margine" - Presupposti - Applicazione a operazioni di acquisto da soggetto extra UE - Esclusione - Fattispecie. In tema di IVA, il regime speciale c.d. "del margine", contemplando una base imponibile ridotta, in deroga al sistema generale di cui alla direttiva 2006/112/CE, e comportando l'immediata immissione in libera pratica dei beni importati da paesi extra UE con l'attribuzione della posizione doganale di merce unionale e differimento del pagamento dell'Iva al momento dell'immissione in consumo, non trova applicazione a operazioni di acquisto di beni da soggetto extra UE, in quanto non trasforma di per sé la transazione in un'operazione intraunionale. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione impugnata, che aveva ritenuto applicabile il regime speciale "del margine" ai prodotti commercializzati da un venditore al dettaglio di telefoni cellulari usati e rigenerati in Cina, successivamente re-importati attraverso la dogana di uno Stato UE).

    Riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112

    Precedenti: 672613-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 356Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 356 ↗.

  10. PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - CITAZIONE - CONTENUTO - INDICAZIONE DELL'AUTORITA' GIUDIZIARIA ADITA In genere CONFORME A CASSAZIONE SU 028452/2024 67274201 Massime precedenti Conformi Sezioni Unite: N. 28452 del 2024 Rv. 672742-01

    Precedenti: 672742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 440Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 440 ↗.

  11. Soggettività passiva del concessionario di beni del patrimonio indisponibile e di quello di beni demaniali - Identità di ratio - Fondamento.

    In tema di IMU, sussiste la soggettività passiva del concessionario di beni del patrimonio indisponibile ricorrendo l'eadem ratio della disposizione che l'ha individuata per il concessionario di beni demaniali (art. 9, comma 1, del d.lgs. n. 23 del 2011), considerato che sia i beni demaniali che quelli del patrimonio indisponibile appartengono alla categoria generale dei beni pubblici, non sussistendo tra le due categorie una sostanziale differenza quanto alla funzione esercitata, e che il presupposto del tributo deve identificarsi, nell'uno così come nell'altro caso, nel godimento del bene oggetto di concessione.

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12

    Precedenti: 674703-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 354Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 354 ↗.

  12. "Ius superveniens" - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.

    Nel giudizio di legittimità, lo ius superveniens può trovare applicazione solo alla duplice condizione che, da un lato, la sopravvenienza sia posteriore alla proposizione del ricorso per cassazione e, dall'altro lato, che la normativa sopraggiunta sia pertinente rispetto alle questioni agitate. (In applicazione di tale principio, la S.C., pronunziando in una controversia riguardante l'omesso pagamento dell'IMU in relazione ad un fabbricato oggetto di occupazione abusiva e di successivo sequestro, ha rigettato il ricorso, non ravvisando la necessità - pur a seguito della sopravvenuta declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 9, comma 1, del d.lgs. n. 23 del 2011 - di un nuovo accertamento di fatto, in quanto era stato già verificato ed apprezzato dal giudice di appello che la contribuente non aveva avuto la disponibilità materiale dell'immobile per l'intera durata dell'anno di imposta in contestazione).

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale

    Precedenti: 649858-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 355Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 355 ↗.

  13. Esenzione IMU - Art. 9, comma 8, secondo periodo, del d.lgs. n. 23 del 2011 - Applicazione ai soli Comuni classificati montani o parzialmente montani - Incorporazione normativa dell'elenco dei Comuni italiani predisposto dall'ISTAT - Necessità - Conseguenze.

    In tema di IMU, l'art. 9, comma 8, secondo periodo, del d.lgs. n. 23 del 2011 (quale aggiunto dall'art. 4, comma 1-ter, del d.l., n. 16 del 2012, conv., con modif., dalla l. n. 44 del 2012), limitando l'esenzione ai fabbricati rurali strumentali "ubicati nei Comuni classificati montani o parzialmente montani di cui all'elenco dei Comuni italiani predisposto dall'Istituto nazionale di statistica (ISTAT)", ha eccezionalmente attribuito rango primario nella gerarchia delle fonti a tale elenco, che, pertanto, in base al principio iura novit curia, non deve essere allegato e prodotto dalla parte che ne invochi l'applicazione.

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento

    Altri riferimenti: Decr. Legisl. Pres. 14/03/2011 num. 23 art. 9 com. 8 CORTE COST. · Legge 26/04/2012 num. 44 CORTE COST.

    Precedenti: 673824-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 353Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 353 ↗.

  14. Rilevabilità d'ufficio di questione pregiudiziale di rito - Assenza di una pronuncia esplicita - Necessità - Mancata impugnazione o impugnazione tardiva - Conseguenze.

    La rilevabilità d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio di una questione pregiudiziale di rito, quando prevista, è subordinata all'assenza di una pronuncia esplicita sul punto, sulla quale invece - ove non impugnata o impugnata tardivamente - si forma il giudicato interno.

    Norme citate: Art. 2969 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 21 Disposizioni sul processo tributario · Art. 23 Disposizioni sul processo tributario · Art. 54 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 628501-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 355Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 355 ↗.

  15. Esenzione ICI ed IMU - Impianti per la produzione di energia elettrica da biomassa - Classamento - Fabbricato rurale strumentale - Attività agricola connessa - Sussistenza.

    In tema di I.C.I. (e ora di I.M.U.), può beneficiare dell'esenzione prevista dall'art. 23, comma 1- bis, del d.l. n. 207 del 2008, conv., con modif., dalla l. n. 14 del 2009, un impianto per la produzione di energia elettrica da biomassa ad elevata potenzialità insistente su un terreno agricolo e concorrente allo svolgimento dell'attività agricola, sempre che lo stesso sia stato classato come fabbricato rurale strumentale, con la conseguente attribuzione della categoria D/10, giacché tale produzione, che deve essere sempre imputabile all'imprenditore agricolo (individuale o collettivo), se normalmente impiegata (con l'utilizzazione prevalente di attrezzature e risorse aziendali) nell'attività agricola, costituisce attività connessa ai sensi dell'art. 2135, comma 3, c.c.

    Norme citate: Art. 23 Proroga di termini previsti da disposizioni legislative e disposizioni finanziarie urgenti · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 dicembre 2008, n. 207 · Art. 2135 c.c.

    Precedenti: 672272-01, 673082-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 353Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 353 ↗.

  16. Omesso pagamento delle somme dichiarate e non versate per condoni e sanatorie ex l. n. 289 del 2002 - Sanzione ex art. 2, comma 5-ter, d.l. n. 138 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 148 del 2011 - Applicabilità - Omesso avvio di azioni esecutive - Irrilevanza.

    L'omesso pagamento delle somme dichiarate e non versate dai contribuenti che si sono avvalsi dei condoni e delle sanatorie di cui alla l. n. 289 del 2002 - anche dopo l'iscrizione a ruolo e la notifica delle relative cartelle di pagamento - comporta l'applicabilità della sanzione prevista per il caso di omesso pagamento entro il termine ultimo del 31 dicembre 2011, di cui all'art. 2, comma 5-ter, del d.l. n. 138 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 148 del 2011, anche quando gli enti di riscossione non hanno provveduto, nel medesimo termine, all'avvio di ogni azione coattiva necessaria per l'integrale recupero delle somme dovute e non corrisposte, come l'invio di un'intimazione a pagare ex art. 2, comma 5-bis, del citato d.l.

    Norme citate: Art. 2 Ulteriori misure urgenti per la stabilizzazione finanziaria e per lo sviluppo · art. 15 legge 289/2002 · art. 16 legge 289/2002 · art. 17 legge 289/2002

    Altri riferimenti: Legge 14/09/2011 num. 148 CORTE COST.

    Precedenti: 671047-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 352Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 352 ↗.

  17. Esenzione ex art. 12 l. n. 904 del 1977 - Presupposti - Requisiti per entrare nel sistema agevolativo - Sufficienza - Esclusione - Presentazione della dichiarazione dei redditi e corretta tenuta della contabilità - Necessità - Ragioni.

    In tema di agevolazioni tributarie in favore di società cooperative, non è sufficiente, per l'applicazione del beneficio previsto dall'art. 12 della l. n. 904 del 1977, che la cooperativa possieda i requisiti necessari per entrare nel sistema agevolativo, ma è necessario, pur in assenza di una esplicita indicazione legislativa, che essa abbia, con riferimento allo specifico periodo di imposta, regolarmente presentato la dichiarazione dei redditi e correttamente tenuto la contabilità, in quanto l'Amministrazione finanziaria deve essere messa in condizione di svolgere il proprio compito di controllo e accertamento dei presupposti per godere dei benefici in questione.

    Norme citate: Art. 12 Modificazioni alla disciplina dell'imposta sul reddito delle persone giuridiche e al regime tributario dei dividendi e degli aumenti di capitale, adeguamento del capitale minimo delle societa' e altre norme in materia fiscale e societaria

    Precedenti: 646986-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 352Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 352 ↗.

  18. Benefici fiscali per i residenti nelle province siciliane colpite dal terremoto del 1990 - Rispetto del regolamento "de minimis" - Onere probatorio del contribuente - Deposito di un'autocertificazione attestante il mancato percepimento di aiuti - Ammissibilità - Limiti - Sanatoria o integrazione nel giudizio di legittimità - Esclusione.

    In tema di benefici per i soggetti residenti nelle province siciliane colpite dal terremoto del 1990, l'onere probatorio gravante sul contribuente, al fine del rispetto del regolamento de minimis, può essere eccezionalmente assolto, per il solo periodo antecedente alla data di entrata in funzione del registro centrale degli aiuti di Stato (31 maggio 2017), mediante il deposito di un'autocertificazione attestante il mancato percepimento di aiuti di tal tipo, purché sia riferita ai trienni comprendenti l'anno di entrata in vigore della norma agevolativa, a prescindere da quando è stato percepito, senza che eventuali errori nell'individuazione del triennio possano essere sanati o integrati mediante la produzione di tale autocertificazione nel giudizio di legittimità.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · art. 9 legge 289/2002

    Altri riferimenti: Regolam. Commissione CEE 18/12/2013 num. 1407 art. 6 · Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 107 · Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 108

    Precedenti: 673680-02, 673250-02, 673710-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 351Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 351 ↗.

  19. Obbligazione tributaria solidale - Unica partita iscritta a ruolo con più intestatari - Emanazione di autonome cartelle di pagamento nei confronti dei coeredi obbligati - Competenza territoriale dell'Agente della Riscossione - Domicilio fiscale del primo intestatario della iscrizione a ruolo.

    In tema di obbligazione tributaria solidale, la competenza territoriale dell'agente della riscossione - quando viene iscritta a ruolo un'unica partita con plurimi intestatari, a cui fa seguito l'emanazione di autonome cartelle di pagamento nei confronti dei coobbligati (come i coeredi rispetto ad imposta sulle successioni) - va determinata in relazione al domicilio fiscale del primo intestatario dell'iscrizione a ruolo.

    Norme citate: art. 11 d.l. 151/1991

    Altri riferimenti: Legge 12/07/1991 num. 202 CORTE COST.

    Precedenti: 652779-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 350Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 350 ↗.