Vai ai risultati

Massimario

168 massime, pagina 5 di 9

  1. Procedimento disciplinare a carico di psicologi - Avvenuta irrogazione della sanzione - Poteri del giudice dinanzi al quale è impugnato il provvedimento – Limiti.

    Nel procedimento disciplinare a carico di psicologi, il giudice innanzi al quale è impugnata la sanzione irrogata non può sostituirsi al Consiglio dell'Ordine nella valutazione della sua adeguatezza, se non nei limiti della ragionevolezza, nei casi in cui il potere disciplinare sia stato usato per un fine diverso da quello per il quale è stato conferito.

    Norme citate: Art. 26 Ordinamento della professione di psicologo (testo in vigore al 24 gennaio 2023)

    Precedenti: 643286-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 61 ↗.

  2. Mancato assolvimento dell’obbligo formativo da parte dell'architetto - Azione disciplinare - Termine di decadenza - Insussistenza - Fondamento.

    L'azione disciplinare a carico di un architetto per mancato assolvimento dell'obbligo formativo, in assenza di specifica previsione contenuta nel regio decreto n. 2537 del 1925, non è sottoposta ad alcun termine di prescrizione o decadenza, non assumendo all'uopo rilievo l'art. 2 della l. n. 241 del 1990, relativo alla durata del procedimento amministrativo, e l'art. 7 del d.P.R. n. 137 del 2012, il quale non prevede che il regolamento del Consiglio nazionale dell'Ordine individui il suddetto termine.

    Riferimenti: Regio Decr. 23/10/1925 num. 2537 CORTE COST. · Legge 07/08/1990 num. 241 CORTE COST. PENDENTE · DPR 07/08/2012 num. 137

    Precedenti: 422187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 56 ↗.

  3. Vizi del procedimento amministrativo - Deducibilità in cassazione quali vizi "in procedendo" - Esclusione – Conseguenze - Fattispecie.

    Gli eventuali vizi della fase amministrativa - e non giurisdizionale - del procedimento disciplinare ove dedotti come motivi di ricorso per cassazione, non possono qualificarsi come "errores in procedendo", di talchè non è consentito alla Corte l'esame diretto degli atti, né a tale fase sono applicabili, in tutto e per tutto, le norme e i principi propri della fase giurisdizionale. (In applicazione di detto principio, la S.C. ha rigettato la censura proposta da un professionista, esercente la professione medico-chirurgica, con la quale si lamentava la comunicazione del solo dispositivo del provvedimento disciplinare con omissione della motivazione dello stesso).

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. · art. 47 d.P.R. 221/1950

    Precedenti: 582207-01, 644561-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 57 ↗.

  4. Credito da mancato versamento di contributi integrativi a INARCASSA – Natura privilegiata – Fondamento.

    In tema di accertamento del passivo, il credito sorto in virtù del mancato versamento dei contributi integrativi vantato dalla Cassa di previdenza e assistenza per gli ingegneri e architetti liberi professionisti (INARCASSA) è assistito da privilegio ex artt. 2753 e 2754 c.c., operando il predetto ente quale prestatore di una forma di previdenza sociale obbligatoria in favore dei propri iscritti.

    Norme citate: Art. 2753 c.c. · Art. 2754 c.c.

    Precedenti: 653132-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 49 ↗.

  5. Cassa dei geometri liberi professionisti - Obbligatorietà dell'iscrizione - Presupposti - Iscrizione all'albo professionale - Sufficienza - Conseguenze.

    In tema di Cassa dei geometri liberi professionisti, ai fini dell'obbligatorietà dell'iscrizione e del pagamento della contribuzione minima, è condizione sufficiente l'iscrizione all'albo professionale, essendo, invece, irrilevante la natura occasionale dell'esercizio della professione e la mancata produzione di reddito, dovendo peraltro escludersi che la mera iscrizione ad altra gestione INPS sia di per sé ostativa all'insorgere degli obblighi nei confronti della previdenza di categoria; dall'obbligo di iscrizione consegue, inoltre, l'applicazione delle norme regolamentari della predetta Cassa che stabiliscono le condizioni per le quali è possibile derogare alla presunzione di svolgimento di attività professionale da parte degli iscritti all'albo.

    Norme citate: Art. 2 Attuazione della delega conferita dall'art. 1, comma 32, della legge 24 dicembre 1993, n. 537, in materia di trasformazione in persone giuridiche private di enti gestori di forme obbligatorie di previdenza e assistenza · Art. 22 Riforma della Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri

    Altri riferimenti: Legge 08/08/1995 num. 335 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 483066-01, 660620-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 103 ↗.

  6. Versamento contributo integrativo in difetto di iscrizione - Obbligo di iscrizione alla gestione separata di cui all'art. 2, comma 26, della l. n. 335 del 1995 - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    Gli ingegneri e gli architetti iscritti ad altre forme di previdenza obbligatorie, per i quali è preclusa l'iscrizione all'INARCASSA, alla quale versano esclusivamente un contributo integrativo di carattere solidaristico in quanto iscritti agli albi, cui non segue la costituzione di alcuna posizione previdenziale a loro beneficio, sono tenuti comunque ad iscriversi alla gestione separata presso l'INPS, in virtù del principio di universalizzazione della copertura assicurativa, cui è funzionale la disposizione di cui all'art. 2, comma 26, della l. n. 335 del 1995, secondo la quale l'unico versamento contributivo rilevante ai fini dell'esclusione di detto obbligo di iscrizione è quello suscettibile di costituire in capo al lavoratore autonomo una correlata prestazione previdenziale, dovendosi porre il rapporto tra il sistema previdenziale categoriale e quello della Gestione separata in termini non già di alternatività, bensì di complementarità. (In applicazione del suddetto principio, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva affermato tale obbligo di iscrizione per l'attività libero-professionale svolta da un ingegnere, evidenziando che la Corte cost., con sentenza n. 104 del 2022, ha ritenuto la norma censurata, nell'esegesi prevalsa nella giurisprudenza di legittimità, esente da profili di irragionevolezza, illogicità e incoerenza nel sistema normativo, di cui, al contrario, assume una funzione di chiusura, rinvenendo il suo fondamento costituzionale nell'obbligo dello Stato di dare concretezza al principio della universalità delle tutele assicurative obbligatorie per tutti i lavoratori).

    Norme citate: Art. 38 cost. · art. 2 legge 335/1995

    Precedenti: 660626-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2022, p. 110 ↗.

  7. Prestazioni sanitarie in regime di “intra moenia” - Imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) - Traslazione a carico del dipendente - Esclusione - Maggiore esborso derivato dalla maggiorazione dell’aliquota - Ripartizione fra il dipendente e l’azienda in rapporto alle rispettive quote di partecipazione alla suddivisione dei proventi dell’attività libero professionale - Necessità.

    In tema di attività libero professionale svolta "intra moenia", l'imposta regionale sulle attività produttive grava, ai sensi del d.lgs n. 446 del 1997, sul datore di lavoro pubblico che eroga il servizio e, pertanto, non sono legittimi atti unilaterali del datore di lavoro pubblico o pattuizioni collettive che ne prevedano la traslazione integrale a carico del dipendente; analogamente, il maggiore esborso, non previsto né prevedibile, derivato dalla maggiorazione dell'aliquota IRAP, non può gravare sul solo personale medico e sanitario e deve essere ripartito fra il dipendente e l'azienda in rapporto alle rispettive quote di partecipazione alla suddivisione dei proventi dell'attività libero professionale.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di attivita' libero-professionale intramuraria e altre norme in materia sanitaria · art. 28 legge 488/1999

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 15 quinquies CORTE COST. · Decreto Legisl. 15/12/1997 num. 446 CORTE COST. PENDENTE · DPCM 27/03/2000 art. 5 · Decreto Legge 13/09/2012 num. 158 CORTE COST. · Legge 08/11/2012 num. 189 CORTE COST. · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 57

    Precedenti: 642022-01, 638543-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2022, p. 98 ↗.

  8. Attività libero professionali rese in regime di “intra moenia” - Determinazione delle tariffe e ripartizione dei compensi - Costi diretti ed indiretti, ivi compreso il maggior esborso a titolo di IRAP - Incidenza - Detrazione dal “quantum” ripartibile in quote fra le parti del rapporto - Necessità.

    In tema di attività libero professionali rese dai dirigenti sanitari in regime di "intra moenia", la determinazione delle tariffe e la ripartizione dei compensi che le Aziende Sanitarie stabiliscono in conformità alle previsioni della contrattazione nazionale (che a sua volta rinvia a quella integrativa decentrata), e non possono unilateralmente modificare, devono tener conto dei costi diretti ed indiretti sostenuti dalle Aziende stesse, ivi compreso il maggior esborso a titolo di IRAP derivante dall'aumento della base imponibile per effetto dell'attività libero professionale, importo che va detratto dal "quantum" ripartibile in quote fra le parti del rapporto.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di attivita' libero-professionale intramuraria e altre norme in materia sanitaria · art. 28 legge 488/1999

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 15 quinquies CORTE COST. · Decreto Legisl. 15/12/1997 num. 446 CORTE COST. PENDENTE · DPCM 27/03/2000 art. 5 · Decreto Legge 13/09/2012 num. 158 CORTE COST. · Legge 08/11/2012 num. 189 CORTE COST. · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 57

    Precedenti: 655004-01, 664140-01, 652032-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2022, p. 99 ↗.

  9. Attività libero professionale intramuraria - Tariffario - Determinazione unilaterale del datore - Esclusione.

    In tema di attività libero professionale intramuraria, l'art. 1, comma 4, lett. c, della l. n. 120 del 2007 dispone che il tariffario, idoneo ad assicurare l'integrale copertura di tutti i costi direttamente ed indirettamente correlati a tale attività, venga determinato in accordo con i professionisti coinvolti. Ne consegue che, riflettendo il tariffario l'accordo con i professionisti, non è consentito alle aziende ospedaliere datrici di lavoro determinarlo in via unilaterale.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di attivita' libero-professionale intramuraria e altre norme in materia sanitaria

    Precedenti: 652032-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 159 ↗.

  10. Professionisti - Dottori commercialisti - Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza - Potere di accertamento - Esercizio continuativo dell'attività professionale - Situazioni di incompatibilità del professionista - Inclusione - Fondamento.

    La Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza a favore dei Dottori Commercialisti è titolare del potere di accertare, sia all'atto dell'iscrizione ad essa, sia periodicamente, e comunque prima dell'erogazione di qualsiasi trattamento previdenziale, ed a tale limitato fine, che l'esercizio della corrispondente professione non sia stato svolto nelle situazioni di incompatibilità di cui all'art. 3 del d.P.R. n 1067 del 1953 (ora art. 4 del d.lgs. n 139 del 2005), ancorché quest'ultima non sia stata accertata dal Consiglio dell'Ordine competente. In particolare, detto autonomo potere di accertamento sussiste nel momento della verifica dei presupposti per l'erogazione del trattamento previdenziale, al quale si associa naturalmente la cessazione dell'iscrizione all'Ordine, non potendosi ravvisare ostacolo alcuno nella carenza di una procedura specifica per l'esercizio di esso, risultando le garanzie procedimentali suscettibili di essere in ogni caso assicurate dall'osservanza delle norme generali di cui alla l. n. 241 del 1990.

    Norme citate: Art. 38 cost. · Art. 20 Riforma della Cassa nazionale di previdenza e assistenza a favore dei dottori commercialisti · Art. 22 Riforma della Cassa nazionale di previdenza e assistenza a favore dei dottori commercialisti · art. 3 d.P.R. 1067/1953 · art. 4 legge 139/2005

    Altri riferimenti: Legge 07/08/1990 num. 241 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 642437-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 125 ↗.

  11. Istituto per lo studio e la prevenzione oncologica - Dirigente medico - Attività professionale "intramoenia" - Compensi - Spettanza - Limiti - Fondamento.

    L'Istituto per lo studio e la prevenzione oncologica, in quanto struttura pubblica inserita nel Servizio Sanitario Nazionale, è tenuto al rispetto delle disposizioni legislative che disciplinano le modalità di organizzazione del Servizio e, quanto ai rapporti di lavoro, all'applicazione della contrattazione collettiva di comparto, nonché dei principi che regolano il rapporto dirigenziale, primo fra tutti quello di omnicomprensività della retribuzione, sancito dall'art. 24 del d.lgs n. 165 del 2001; ne consegue che al personale dirigente medico dell'ISPO compete un compenso ulteriore per l'attività libero-professionale svolta "intramoenia" solo ove questa sia stata preventivamente autorizzata ed esercitata nel rispetto delle prescrizioni e nei limiti imposti dalla legge e dalla contrattazione collettiva di settore e, nello specifico dall'art. 15 quinquies del d.lgs. n. 502 del 1992, dall'art. 54 del c.c.n.l. dell'8 giugno 2000 e dall'art. 4 del c.c.n.l. del 3.11.2005 per l'area della dirigenza medica e veterinaria del SSN.

    Norme citate: Art. 24 TU pubblico impiego · Art. 2099 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 15 quinquies CORTE COST. · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 54 · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 4

    Precedenti: 658639-01, 653018-01, 656049-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 127 ↗.

  12. Studio professionale associato - Centro di aggregazione di interessi - Conseguenze - Legittimazione attiva rispetto ai crediti per prestazioni svolte dai singoli professionisti - Accordi degli associati - Valutazione del giudice - Contenuto.

    Lo studio professionale associato, ancorché privo di personalità giuridica, rientra a pieno titolo nel novero di quei fenomeni di aggregazione di interessi cui la legge attribuisce la capacità di porsi come autonomi centri di imputazione di rapporti giuridici, con la conseguenza che il giudice di merito, che sia chiamato a delibare in ordine alla legittimazione attiva dello studio professionale, ove accerti che gli accordi tra gli associati prevedono l'attribuibilità degli incarichi professionali anche all'associazione e la spettanza ad essa dei compensi per gli incarichi conferiti ai soci, è tenuto ad individuare il soggetto cui, a prescindere dalla procura "ad litem", sia stato conferito l'incarico professionale, oltre a verificare, sulla base del contenuto degli accordi tra i singoli associati per la disciplina dell'attività comune, l'eventuale attribuzione all'associazione del potere di rappresentanza del singolo associato cui l'incarico sia stato direttamente conferito.

    Norme citate: Art. 36 c.c. · Art. 75 c.p.c.

    Precedenti: 618909-01, 640947-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 65 ↗.

  13. Tariffa professionale - Progetto di massima e progetto esecutivo - Determinazione del compenso - Possibilità di configurare una prestazione intermedia tra le due tipologie - Esclusione - Conseguenze.

    La tariffa professionale degli ingegneri e degli architetti, prevista dalle norme della l. n. 143 del 1949, non consente di configurare una prestazione intermedia tra il progetto esecutivo e quello di massima né, dunque, di qualificare un progetto quale parzialmente esecutivo, ai fini della determinazione del compenso dovuto al professionista, dovendo all'uopo il giudice, piuttosto, procedere ad una valutazione comparativa globale, sì da qualificare il progetto come di massima, ove esprima solo le direttive fondamentali dell'opera al momento dell'ideazione ed esecutivo ove, al contrario, esso contenga lo sviluppo completo e particolareggiato dell'opera medesima.

    Riferimenti: Legge 02/03/1949 num. 143 CORTE COST.

    Precedenti: 601824-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 54 ↗.

  14. Consiglio nazionale ingegneri - Rispetto dei tre mandati consecutivi ex art. 2, comma 4-septies, d.l. n. 225 del 2010, conv. dalla l. n. 10 del 2011 – Estensibilità ai mandati derivanti da operazioni elettorali annullate – Sussistenza - Fondamento.

    In tema di elezioni del Consiglio nazionale dell'ordine degli ingegneri, l'obbligo di rispettare i tre mandati consecutivi, di cui all'articolo 2, comma 4 septies, del d.l. n. 225 del 2010, n. 225, convertito dalla legge n. 10 del 2011, con riguardo all'articolo 2, comma 4, del d.P.R. n. 169 del 2005, impone di tener conto anche di quelli derivanti da operazioni elettorali i cui atti amministrativi siano stati annullati, atteso che, in virtù dei principi di conservazione degli atti ed in materia di funzionario di fatto, l'annullamento di una tornata elettorale per la costituzione di un organo collegiale, seguito da una gestione commissariale, non travolge l'attività a suo tempo svolta dal soggetto anche solo materialmente investito della funzione.

    Norme citate: Art. 2 Regolamento per il riordino del sistema elettorale e della composizione degli organi di ordini professionali · Art. 51 cost. · art. 2 d.l. 225/2010

    Altri riferimenti: Legge 26/02/2011 num. 10 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 632707-01, 653494-01, 634689-01, 652075-01, 660951-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 74 ↗.

  15. Consiglio nazionale ingegneri – Ineleggibilità di uno dei candidati per violazione del numero dei tre mandati consecutivi – Invalidazione dell’intera elezione – Esclusione – Fondamento - Conseguenze.

    In tema di elezioni del Consiglio nazionale dell'ordine degli ingegneri, l'ineleggibilità di uno dei candidati per violazione del limite dei tre mandati consecutivi, di cui all'articolo 2, comma 4 septies, del d.l. n. 225 del 2010, convertito dalla legge n. 10 del 2011, con riguardo all'articolo 2, comma 4, del d.P.R. n. 169 del 2005, non costituisce ipotesi che invalida il risultato complessivo della tornata elettorale né incide sui voti utilmente espressi agli iscritti eleggibili, in quanto il divieto in esame è personale e la esclusione del diritto di elettorato passivo riguarda il solo professionista che si trovi in detta situazione, sicchè la violazione del divieto determina soltanto la annullabilità della eventuale elezione del professionista che è ineleggibile e la sostituzione dello stesso con il candidato non eletto che abbia conseguito il maggior numero di preferenze dopo l'ultimo degli eletti.

    Norme citate: Art. 3 Regolamento per il riordino del sistema elettorale e della composizione degli organi di ordini professionali · Art. 2 Regolamento per il riordino del sistema elettorale e della composizione degli organi di ordini professionali · art. 2 d.l. 225/2010

    Altri riferimenti: Legge 26/02/2011 num. 10 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 654919-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 71 ↗.

  16. Ordini Professionali - Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili - Elezioni - Consigli dell’Ordine - Rinnovo - Disciplina - Art. 9 D.Lgs. n. 139 del 2005 - Elettorato passivo - Limitazioni - Limite dei due mandati consecutivi - Nozione - Applicazione analogica della regola forense ex art. 3 L. n. 113 del 2017 - Esclusione

    In tema di elezione dei consigli dell'ordine dei dottori commercialisti e degli esperti contabili, l'art. 9, comma 9 d.lgs. n. 139 del 2005 disciplina la situazione di ineleggibilità alla carica senza eccezioni o limitazioni, stabilendo, al fine di assicurare il preminente valore dell'avvicendamento nelle cariche rappresentative che i consiglieri ed il presidente siano eleggibili per non oltre due mandati consecutivi: ne deriva che, non essendovi una lacuna da colmare, non può farsi applicazione analogica dell'art. 3 l. n. 113 del 2017, il quale, in tema di elezione dei componenti dei consigli degli ordini circondariali forensi, permette la terza rielezione, se la precedente carica sia cessata prima di metà del mandato (principio affermato nell'interesse della legge ai sensi dell'art. 363 c.p.c.)

    Norme citate: Art. 9 Costituzione dell'Ordine dei dottori commercialisti e degli esperti contabili · Art. 3 Disposizioni sulla elezione dei componenti dei consigli degli ordini circondariali forensi

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 39 ↗.

  17. Prestazioni professionali – Modalità di contestazione, da parte del debitore, del “quantum” dovuto – Differenza tra conteggio preciso e dettagliato e conteggio privo di specificazioni – Onere probatorio a carico del creditore.

    In tema di contestazione sul "quantum" preteso a titolo di prestazioni professionali, il debitore ha, in forza del combinato disposto di cui agli artt. 2697 c.c. e 115, comma 1, c.p.c., l'onere di contestare in modo specifico la richiesta di compenso del professionista nel caso in cui essa muova da un conteggio preciso e dettagliato, mentre può limitarsi ad eccepire la mera esorbitanza del compenso richiesto solo laddove tale richiesta si limiti ad indicarlo in un importo complessivo e globale, senza specificazioni, spettando in questo caso al creditore dimostrare, a fronte della contestazione dell'altra parte, la correttezza della propria pretesa sulla base di determinati parametri (vale a dire, che l'importo richiesto è quello dovuto, alla stregua della convenzione delle parti, delle tariffe professionali applicabili o degli usi).

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 2225 c.c. · Art. 115 c.p.c.

    Precedenti: 651382-01, 613539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 82 ↗.

  18. Casse previdenziali privatizzate - Norma regolamentare - Decadenza dal diritto al rimborso della contribuzione inefficace - Rilevabilità d'ufficio - Art. 2969 c.c. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di casse previdenziali privatizzate, la decadenza prevista da una norma regolamentare (nella specie, l'art. 49 del regolamento della Cassa Italiana di Previdenza ed Assistenza dei Geometri Liberi Professionisti, riguardante il termine per la richiesta di rimborso dei contributi versati e divenuti inefficaci) può essere rilevata d'ufficio dal giudice, atteso che la materia contributiva è di rilievo pubblicistico, in quanto funzionale alla realizzazione dei compiti assegnati dall'art. 38 Cost., con conseguente inapplicabilità dell'art. 2969 c.c., che disciplina la decadenza in relazione ai diritti disponibili.

    Norme citate: Art. 2969 c.c. · Art. 38 cost. · Art. 2115 c.c.

    Precedenti: 595628-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 209 ↗.

  19. Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali - Modifiche "in peius" dei criteri di calcolo della quota retributiva della pensione - Principio del "pro rata" - Applicabilità - Riferimento temporale - Modifiche apportate dalla l. n. 296 del 2006 - Rispetto del principio da parte dell'ente di previdenza - Indefettibilità - Esclusione.

    In materia di prestazioni pensionistiche erogate dagli enti previdenziali privatizzati ai sensi del d.lgs. n. 509 del 1994 (quale la Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali), per i trattamenti maturati prima del 1° gennaio 2007 il parametro di riferimento è costituito dal regime originario dell'art. 3, comma 12, della l. n. 335 del 1995, sicché non trovano applicazione le modifiche "in peius" per gli assicurati introdotte da atti e provvedimenti adottati dagli enti prima dell'attenuazione del principio del "pro rata"; per i trattamenti pensionistici di anzianità liquidati invece a partire dal 1° gennaio 2007, trova applicazione il medesimo art. 3, comma 12, della l. n. 335 del 1995, ma nella formulazione introdotta dall'art. 1, comma 763, della l. n. 296 del 2006, che prevede che gli enti previdenziali suddetti emettano i provvedimenti necessari per la salvaguardia dell'equilibrio finanziario di lungo termine, "avendo presente" (e non più dovendo rispettare in modo assoluto) il principio del "pro rata".

    Norme citate: art. 3 legge 335/1995 · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/06/1994 num. 509 CORTE COST.

    Precedenti: 651715-01, 636247-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 211 ↗.

  20. Società di professionisti - Qualificazione del reddito come di impresa o di lavoro autonomo - Criteri - Fattispecie.

    In tema di società di professionisti, ai fini della qualificazione del reddito come reddito di impresa o di lavoro autonomo, in mancanza di una disciplina speciale di natura fiscale, deve farsi riferimento alle regole generali civilistiche; pertanto, ai sensi dell'art. 2238 c.c., il reddito deve essere qualificato come di impresa quando l'esercizio della professione costituisca elemento di un'attività organizzata in forma di impresa, con prevalenza del carattere dell'organizzazione del lavoro altrui e del capitale sulla prestazione di lavoro intellettuale, sicché il reddito prodotto non possa essere riferito al solo lavoro del professionista ma debba ritenersi derivante dall'intera struttura imprenditoriale, mentre dovrà essere qualificato come di lavoro autonomo in difetto di dimostrazione di un'attività diversa e ulteriore rispetto all'apporto intellettuale, il quale non si configura come una delle componenti di una più complessa attività organizzata ma resta connotato dal requisito della personalità di cui all'art. 2232 c.c. (In applicazione del principio, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva accolto l'opposizione al decreto ingiuntivo concesso ad una società di professionisti legali per il pagamento della somma trattenuta da un cliente a titolo di ritenuta d'acconto sull'onorario versato, applicata sul presupposto che si trattasse di reddito di lavoro autonomo, avuto riguardo alla mancata dimostrazione, da parte della creditrice ingiungente, del capitale investito e dell'attività ulteriore esercitata in forma societaria, rispetto a quella propria di una normale associazione di professionisti).

    Norme citate: Art. 2082 c.c. · Art. 2232 c.c. · Art. 2238 c.c. · Art. 2555 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 85 ↗.