Vai ai risultati

Massimario

714 massime, pagina 36 di 36

  1. Presupposti - Contemporanea pendenza dei due processi - Avvenuto esercizio dell'azione penale - Necessità - Sospensione disposta sulla base di una denuncia e dell'apertura delle relative indagini preliminari - Esclusione - Fattispecie.

    La sospensione necessaria del processo civile per pregiudizialità penale, ai sensi dell'art. 295 c.p.c., nell'ipotesi in cui alla commissione del reato oggetto dell'imputazione penale una norma di diritto sostanziale ricolleghi un effetto sul diritto oggetto del giudizio civile, è subordinata alla condizione della contemporanea pendenza dei due processi, civile e penale e, quindi, dell'avvenuto esercizio dell'azione penale da parte del P.M. nei modi previsti dall'art. 405 c.p.p., mediante la formulazione dell'imputazione o la richiesta di rinvio a giudizio, sicché tale sospensione non può essere disposta sul presupposto della mera presentazione di una denuncia e della conseguente apertura di indagini preliminari. (Nella specie, la S.C. ha accolto il ricorso proposto da un avvocato avverso l'ordinanza con la quale il giudice civile aveva sospeso il giudizio relativo all'accertamento di un suo credito professionale sul presupposto della mera presentazione, dalla parte patrocinata, di una querela di falso relativa alla sottoscrizione della "procura ad litem").

    Norme citate: Art. 295 c.p.c. · Art. 405 c.p.p. (testo in vigore al 14 maggio 2018) · Art. 654 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 211

    Precedenti: 623216-01, 633943-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 109 ↗.

  2. Cd. e-mail - Documento informatico - Assenza di firma - Qualificazione come riproduzione informatica - Efficacia probatoria.

    In tema di efficacia probatoria dei documenti informatici, il messaggio di posta elettronica (cd. e-mail) costituisce un documento elettronico che contiene la rappresentazione informatica di atti, fatti o dati giuridicamente rilevanti che, seppure privo di firma, rientra tra le riproduzioni informatiche e le rappresentazioni meccaniche di cui all'art. 2712 c.c. e, pertanto, forma piena prova dei fatti e delle cose rappresentate se colui contro il quale viene prodotto non ne disconosca la conformità ai fatti o alle cose medesime.

    Norme citate: Art. 2702 c.c. · Art. 2712 c.c. · Art. 1 c.a.d. · Art. 20 c.a.d.

    Precedenti: 607568-01, 634590-01, 647611-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 108 ↗.

  3. Contratto preliminare ad esecuzione anticipata - Diritto del promittente venditore agli interessi compensativi - Limiti.

    Nel contratto preliminare di compravendita ad esecuzione anticipata, il promittente venditore ha diritto agli interessi compensativi ex art. 1499 c.c. esclusivamente per il periodo successivo alla data prevista per la stipulazione del definitivo, ancorché il promittente acquirente abbia ritardato il pagamento del saldo per causa a lui non imputabile o avvalendosi dell'eccezione di inadempimento, e non pure per il periodo intercorrente tra la data della consegna anticipata del bene e quella della stipulazione del definitivo.

    Norme citate: Art. 1499 c.c. · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 632397-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 116 ↗.

  4. Tassatività e specificità dei motivi di censura - Necessità - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Critica generica della sentenza impugnata - Inammissibilità.

    Il giudizio di cassazione è un giudizio a critica vincolata, delimitato e vincolato dai motivi di ricorso, che assumono una funzione identificativa condizionata dalla loro formulazione tecnica con riferimento alle ipotesi tassative formalizzate dal codice di rito. Ne consegue che il motivo del ricorso deve necessariamente possedere i caratteri della tassatività e della specificità ed esige una precisa enunciazione, di modo che il vizio denunciato rientri nelle categorie logiche previste dall'art. 360 c.p.c., sicché è inammissibile la critica generica della sentenza impugnata, formulata con un unico motivo sotto una molteplicità di profili tra loro confusi e inestricabilmente combinati, non collegabili ad alcuna delle fattispecie di vizio enucleate dal codice di rito.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 14 maggio 2018) · Art. 366 c.p.c. (testo in vigore al 14 maggio 2018)

    Precedenti: 632466-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 114 ↗.

  5. Art. 4, comma 1, d.m. n. 55 del 2014 - Potere del giudice di derogare ai limiti previsti per i compensi professionali - Sussistenza - Motivazione della deroga - Necessità.

    In tema di liquidazione delle spese processuali, ai sensi dell'art. 4, comma 1, d.m. n. 55 del 2014, il giudice può scendere anche al di sotto o salire pure al di sopra dei limiti risultanti dall'applicazione delle massime percentuali di scostamento, purché ne dia apposita e specifica motivazione.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 4 com. 1

    Precedenti: 647179-01, 642544-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 113 ↗.

  6. Giudicato esterno - Presupposti - Conseguenze - Diversità di finalità dei giudizi interessati - Irrilevanza - Fattispecie.

    Qualora due giudizi tra le stesse parti facciano riferimento al medesimo rapporto giuridico ed uno di essi sia stato definito con sentenza passata in giudicato, l'accertamento così compiuto in ordine alla situazione giuridica ovvero alla soluzione di questioni di fatto e di diritto relative ad un punto fondamentale comune ad entrambe la cause, formando la premessa logica indispensabile della statuizione contenuta nel dispositivo della sentenza, preclude il riesame dell'identico punto di diritto accertato e risolto, anche se il successivo giudizio abbia finalità diverse da quelle che hanno costituito lo scopo ed il "petitum" del primo. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza che aveva accolto una opposizione avverso un decreto di pagamento per l'attività di custodia di veicoli in considerazione del fatto che ogni affidamento in custodia dava luogo ad un rapporto giuridico autonomo, di talché difettava il presupposto di operatività del giudicato esterno).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 628862-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 114 ↗.

  7. Modifica della domanda ex art. 183 c.p.c. nel testo previgente la l. n. 80 del 2005 - Possibilità - Oggetto - Limiti - Fattispecie.

    In tema di modificazione della domanda ex art. 183 c.p.c., è possibile mutare anche gli elementi costitutivi della stessa, ove ricorrano le condizioni indicate dalla sentenza n. 12310 del 2015 delle Sez. U. della S.C. e non siano avanzate, quindi, delle pretese aggiuntive. Pertanto, deve escludersi che l'attore, proposte delle domande di accertamento della proprietà di un fondo, di incorporazione delle costruzioni ex art. 934 c.c. e di pagamento di somme in data successiva al passaggio in giudicato di una sentenza che aveva accertato l'esistenza su tale fondo di un'enfiteusi in favore di terzi, possa chiedere, nella prima udienza di trattazione, la devoluzione del fondo enfiteutico. (Nella specie, veniva in rilievo un giudizio cui si applicava l'art. 183 c.p.c., nel testo previgente alla riforma della l. n. 80 del 2005).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti nell'ambito del Piano di azione per lo sviluppo economico, sociale e territoriale · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 10 maggio 2018) · Art. 972 c.c. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35 · Art. 934 c.c.

    Precedenti: 646529-01, 638877-01, 635536-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 121 ↗.

  8. Vendita disposta dal giudice con ordinanza - Esistenza di contestazioni - Contenuto di sentenza - Conseguenze - Impugnazione esperibile - Appello - Ricorso per cassazione - Inammissibilità.

    In tema di giudizio di divisione, l'ordinanza con cui il giudice istruttore dispone la vendita del bene, pur in presenza di contestazioni insorte tra i condividenti, ha contenuto decisorio e natura di sentenza; essa è pertanto impugnabile con l'appello, con conseguente inammissibilità del ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 788 c.p.c. · Art. 50-bis c.p.c. (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 111 cost.

    Precedenti: 611663-01, 623477-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 133 ↗.

  9. Domanda di risoluzione del contratto per inadempimento e risarcimento danni – Contestuale indebita richiesta di restituzione del doppio della caparra versata – Pronuncia di accoglimento della domanda di risoluzione – Conseguenze – Condanna alla restituzione della sola caparra confirmatoria – Configurabilità - Violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Non sussiste violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato allorché il giudice, a fronte di una richiesta di restituzione del doppio della caparra indebitamente cumulata con una domanda di risoluzione per inadempimento di un preliminare e conseguente risarcimento del danno, condanni la parte inadempiente alla restituzione di detta caparra, trattandosi del riconoscimento di un bene della vita omogeneo, seppure ridimensionato, rispetto a quanto "ab initio" richiesto e non sussistendo più alcun titolo della controparte a trattenere la somma versata. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che, dopo avere correttamente escluso il diritto dell'attore, vittorioso sulla domanda di risoluzione, ad ottenere il versamento del doppio della caparra, aveva condannato la controparte al rimborso del prezzo pagato, omettendo di disporre anche la restituzione della caparra confirmatoria).

    Norme citate: Art. 1385 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 623124-01, 615543-01, 636568-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 133 ↗.

  10. Preliminare di vendita - Risoluzione per inadempimento del venditore - Risarcimento del danno al compratore - Estensione ai frutti della cosa venduta successivi alla domanda di risoluzione - Esclusione - Fattispecie.

    Il danno da risarcire al promittente compratore, ove sia accolta la domanda di risoluzione del contratto preliminare di vendita dallo stesso proposta per inadempimento del promittente venditore, non può comprendere i frutti della cosa promessa in vendita successivi alla domanda di risoluzione perché questa, comportando la rinuncia definitiva alla prestazione del promittente venditore (art. 1453, comma 3, c.c.), preclude anche al promittente compratore di lucrare i frutti che dalla cosa avrebbe tratto dopo la rinuncia. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata nella parte in cui, dichiarata la risoluzione del contratto preliminare, ha negato il diritto al risarcimento del danno correlato alla mancata percezione dei canoni che sarebbero stati riscossi, ove fosse stato concluso il contratto definitivo, per la locazione estiva dell'immobile promesso in vendita, sito in località marina).

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 1453 c.c.

    Precedenti: 482156-01, 644471-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 134 ↗.

  11. Dolo omissivo - Configurabilità - Condizioni - Contegno del "deceptor" - Rilevanza - Reticenza - Sufficienza - Esclusione - Limiti - Fattispecie.

    Il dolo omissivo rileva quale vizio della volontà, idoneo a determinare l'annullamento del contratto, solo quando l'inerzia della parte si inserisca in un complesso comportamento adeguatamente preordinato, con malizia o astuzia, a realizzare l'inganno perseguito; pertanto, il semplice silenzio e la reticenza, anche su situazioni di interesse della controparte, non immutando la rappresentazione della realtà, ma limitandosi a non contrastare la percezione di essa alla quale sia pervenuto l'altro contraente, non costituiscono causa invalidante del contratto. (In applicazione di tale principio la S.C., con riferimento ad un contratto di compravendita immobiliare, ha escluso che il silenzio serbato dal venditore, nella fase delle trattative, sulla possibilità di un imminente recesso della banca conduttrice dei locali oggetto del contratto potesse configurare una ipotesi di dolo omissivo, ritenendo dirimente la circostanza che nel contratto di locazione tra la venditrice e la banca, conosciuto dall'acquirente, era prevista la facoltà di recesso "ad nutum" del conduttore e che, perciò, quel reddito locativo non era, né poteva essere considerato, sicuro).

    Norme citate: Art. 1427 c.c. · Art. 1439 c.c.

    Precedenti: 560473-01, 579842-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 135 ↗.

  12. Guida di veicolo in stato di alterazione psicofisica - Distinzione fra ipotesi in cui derivino lesioni o morte ed altre ipotesi di reato - Articoli 222 e 223 cod. strada - Conseguenze in tema di sospensione della patente.

    Le ipotesi di guida in stato di alterazione psicofisica dalle quali siano derivate lesioni o omicidio rientrano nelle fattispecie contemplate dall'art. 222, commi 2 e 3, cod. strada, in relazione alle quali il provvedimento della sospensione provvisoria della patente deve essere adottato dal Prefetto previa valutazione della sussistenza di "fondati elementi di una evidente responsabilità"; viceversa, quando dallo stato di alterazione non derivino tali reati, il provvedimento sospensivo della patente integra - ex art. 223, comma 1, cod. strada - un atto dovuto privo di discrezionalità.

    Norme citate: Art. 222 c.d.s. (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 223 c.d.s.

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1981 num. 689

    Precedenti: 634183-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 135 ↗.

  13. Art. 3, comma 3, del d.lgs. n. 155 del 1997 - Mancata tenuta del c.d.

    "documento di autocontrollo" - Illecito a formazione progressiva - Fondamento. L'illecito amministrativo di cui all'art. 3, comma 3, del d.lgs. n. 155 del 1997, in virtù del combinato disposto dei commi 1 e 2 dell'art. 8, ha una struttura a formazione complessa e progressiva, in quanto la condotta sanzionata non consiste nella mancata tenuta del c.d. "documento di autocontrollo", ma nel mancato o inidoneo adeguamento, da parte dell'esercente commerciale, alle prescrizioni ordinate dall'autorità amministrativa all'atto del primo controllo; ne consegue che l'illecito può dirsi consumato solo a seguito dell'inottemperanza alla precedente diffida ad adempiere con l'indicazione delle necessarie prescrizioni alle quali conformarsi e la fissazione del termine per la successiva regolarizzazione.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione delle direttive 93/43/CEE e 96/3/CE · Art. 8 Attuazione delle direttive 93/43/CEE e 96/3/CE

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 154 ↗.

  14. Omessa pronuncia sulla domanda riconvenzionale - Onere di proporre appello incidentale - Sussistenza.

    Nel caso in cui il giudice di primo grado abbia omesso di pronunciarsi sulla domanda riconvenzionale, tale vizio deve essere portato alla cognizione del giudice di appello, già adito dalla controparte, anch'essa soccombente, necessariamente mediante appello incidentale, non essendo sufficiente, attesa la nuova configurazione dell'appello come "revisio prioris instantiae", la mera riproposizione della domanda non esaminata in prime cure.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 343 c.p.c. (testo in vigore al 2 maggio 2018) · Art. 346 c.p.c.

    Precedenti: 645925-01, 599410-01, 609734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 154 ↗.