Improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. maturata in grado di appello – Omessa dichiarazione da parte del giudice di appello - Ricorso per cassazione – Ammissibilità.
È ammissibile il ricorso per cassazione con cui è dedotta, per la prima volta, l'omessa dichiarazione dell'improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen., maturata nel corso del giudizio di appello ed erroneamente non dichiarata dal giudice di merito.
Causa di improcedibilità ex art.344-bis cod. proc. pen. - Disciplina transitoria di cui all'art. 2, comma 3, legge n. 134 del 2021 - Procedimenti che hanno ad oggetto reati commessi a far data dall’1 gennaio 2020 - Applicabilità ai reati permanenti - Individuazione della data di cessazione della permanenza - Rilevanza della contestazione in forma cd. “chiusa” o “aperta” - Indicazioni - Fattispecie.
Ai fini dell'applicazione della causa d'improcedibilità prevista, per i reati commessi a far data dall'1 gennaio 2020, dall'art. 344-bis cod. proc. pen., deve aversi riguardo, nel caso di reati permanenti, alla data di cessazione della permanenza come indicata in imputazione, che, a fronte di contestazioni formulate in forma cd. "chiusa", ovvero con l'indicazione della data finale della condotta o con l'utilizzo dell'espressione "fino ad oggi", coincide, rispettivamente, con tale data o con quella del rinvio a giudizio e che, nel diverso caso in cui la contestazione risulti formulata in forma cd. "aperta" e, quindi, con l'individuazione della sola data iniziale della condotta, coincide con la data della pronunzia della sentenza di primo grado. (Fattispecie relativa al delitto di invasione di edifici, protrattosi nel tempo e contestato in forma cd. "aperta").
Copia fotostatica - Contestazione della conformità all'originale - Uso di clausole di stile o generiche - Insufficienza - Contestazione specifica e circostanziata - Necessità - Sussistenza.
In tema di conformità all'originale di un documento prodotto in copia, la contestazione proposta ai sensi dell'art. 2719 c.c. non può avvenire con clausole di stile generiche od onnicomprensive, ma va operata, a pena di inefficacia, in modo chiaro e circostanziato, attraverso l'indicazione specifica sia del documento che si intende contestare, sia degli aspetti per i quali si assume differisca dall'originale.
Reati divenuti perseguibili a querela per effetto del d.lgs. n. 36 del 2018 - Querela tardiva presentata prima dell'entrata in vigore del decreto - Disciplina transitoria - Applicabilità - Ragioni - Fattispecie.
In tema di condizioni di procedibilità, la disciplina transitoria di cui all'art. 12, comma 2, d.lgs. 10 aprile 2018, n. 36, che, per i reati divenuti perseguibili a querela per effetto del citato d.lgs., prevede, nel caso di procedimento pendente, l'avviso alla parte lesa della facoltà di esercitare il diritto di querela, si applica anche se quest'ultima abbia precedentemente manifestato la volontà di punizione, oltre il termine di cui all'art. 124 cod. pen., posto che la valutazione in ordine alla condizione di procedibilità è ancorata al momento dell'entrata in vigore della nuova disciplina legislativa, a nulla rilevando eventuali irregolarità della querela afferenti ad un momento procedimentale anteriore, in cui la stessa non era richiesta ai fini della procedibilità. (Fattispecie relativa al delitto circostanziato di cui agli artt. 61, n. 11, e 646 cod. pen.).
Subagente assicurativo - Impossessamento di somme ricevute dai clienti quale premio assicurativo - A pretesa compensazione con crediti preesistenti a titolo di provvigione, non certi, né liquidi, né esigibili - Configurabilità del reato - Sussistenza - Esercizio arbitrario delle proprie ragioni - Esclusione.
Integra il delitto di appropriazione indebita, e non quello di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, la condotta del subagente che, in nome e per conto dell'agenzia ed in assenza di consenso dell'avente diritto, pur se creditore della prima, trattiene somme di denaro riscosse dai clienti quale premio assicurativo, con la coscienza e la volontà di farle proprie, a pretesa compensazione di crediti, asseritamente vantati a titolo di provvigione, di natura incerta, non esigibili, né determinati nel loro preciso ammontare.
Pericolo di reiterazione del reato - Attualità - Nozione - Fattispecie.
In tema di misure cautelari personali, il requisito dell'attualità del pericolo previsto dall'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., non è equiparabile all'imminenza di specifiche opportunità di ricaduta nel delitto e richiede, invece, da parte del giudice della cautela, una valutazione prognostica sulla possibilità di condotte reiterative, alla stregua di un'analisi accurata della fattispecie concreta, che tenga conto delle modalità realizzative della condotta, della personalità del soggetto e del contesto socio-ambientale, la quale deve essere tanto più approfondita quanto maggiore sia la distanza temporale dai fatti, ma non anche la previsione di specifiche occasioni di recidivanza.(Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto esente da censure l'ordinanza del tribunale del riesame che, nel confermare la misura interdittiva del divieto di esercitare l'attività professionale ed imprenditoriale implicante rapporti con la pubblica amministrazione, aveva argomentato l'attualità del pericolo di recidiva - nonostante il mutamento dell'organigramma delle pubbliche amministrazioni coinvolte nei delitti contestati all'indagato - dalla particolare spregiudicatezza dimostrata dal medesimo, emergendo dalle intercettazioni la sua capacità di condizionare, ma anche minacciare, chi rivestiva la pubblica funzione, animato da una spasmodica volontà di potere e profitto).
Udienza di convalida e giudizio direttissimo - Modifica dell'imputazione - Legittimità.
Nel giudizio direttissimo celebrato nei confronti di imputato in stato di arresto, il pubblico ministero può modificare o ampliare l'imputazione formulata con l'atto di presentazione all'udienza di convalida, a condizione che ciò avvenga alla presenza, necessaria, dell'arrestato e del suo difensore. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittima la contestazione orale, formulata a verbale nell'udienza di convalida dell'arresto, di un ulteriore delitto, cui aveva fatto seguito la richiesta di definizione con giudizio abbreviato).
Procedimento di riesame - Inammissibilità del ricorso - Imputato minore d'età al momento del fatto - Condanna al pagamento delle spese - Esclusione - Ragioni.
La declaratoria d'inammissibilità della richiesta di riesame presentata da persona minore d'età al momento del fatto non comporta la condanna della stessa al pagamento delle spese processuali, applicandosi analogicamente anche al procedimento incidentale cautelare la disciplina di favore di cui all'art. 29 d.lgs. 28 luglio 1989, n. 272, testualmente dettata per il caso di pronunzia, nei confronti del minorenne, di sentenza di condanna.
Valore della causa - Determinazione - Conseguente individuazione dello scaglione ai fini delle spese di lite - Corrispondenza a quella indicata dalle parti - Limite - Volontà del giudice di discostarsi - Obbligo di motivazione della scelta operata - Sussistenza - Violazione - Conseguenze.
La determinazione del valore della causa, che individua lo scaglione di riferimento ai fini della liquidazione delle spese di lite, può ritenersi implicita e corrispondente a quella indicata dalle parti se il giudice non ritiene di discostarsi da essa, mentre, ove non concordi con tale dichiarazione, egli è chiamato a motivare la scelta operata, non essendo altrimenti comprensibile il criterio di valutazione in concreto adottato.
Rapporti tra l’art. 82 d.P.R. n. 115 del 2002 e l'art. 4, comma 2, d.m. n. 55 del 2014 - Incompatibilità - Esclusione - Ragioni.
In tema di patrocinio a spese dello Stato, non vi è incompatibilità tra l'art. 82 d.P.R. n. 115 del 2002 e l'art. 4, comma 2, del d.m. n. 55 del 2014, in quanto la prima norma non contiene un divieto di tenere conto dell'aumento previsto dalla seconda, ove esso sia applicato su importi tabellari non superiori a quelli medi, in coerenza con il fatto che tale aumento risponde all'intento di attribuire, all'avvocato che assiste più parti con la stessa posizione processuale, un unico compenso, ancorché maggiorato, e tenuto conto che, in assenza di tale previsione, il difensore avrebbe avuto diritto a un compenso distinto per ciascuna parte assistita.
Invasione - Nozione - Arbitrarietà del comportamento - Coazione fisica - Necessità - Esclusione - Occupazione senza titolo - Sufficienza.
Nel delitto di invasione di terreni o di edifici, di cui all'art. 633 cod. pen., la nozione di "invasione" non presuppone necessariamente modalità violente di realizzazione della condotta, potendo consistere la stessa nell'occupazione "contra ius", realizzata, in carenza di coazione fisica, attraverso la costruzione di opere "sine titulo" su suolo di proprietà altrui, senza che assuma rilievo l'acquiescenza, protratta nel tempo, del proprietario.
Dolo specifico - Esecuzione sul fondo altrui di opere a carattere permanente - Configurabilità - Fattispecie.
In tema di invasione di terreni o edifici, l'elemento soggettivo può essere desunto dalla realizzazione senza titolo di opere edilizie aventi carattere permanente, consapevolmente reiterata allo scopo di stabilizzare l'occupazione del suolo altrui. (Fattispecie relativa a edificazione protrattasi nel tempo su suolo già acquisito dal Comune a seguito di lottizzazione abusiva).
Attenuante del lucro di speciale tenuità di cui all'art. 62, n. 4), cod. pen. - Configurabilità - Valore venale della cosa - Sufficienza - Esclusione - Valutazione della condotta complessiva dell'imputato - Necessità - Fattispecie.
Ai fini della configurabilità dell'attenuante dell'avere agito per conseguire o, comunque, dell'aver conseguito un lucro di speciale tenuità, di cui all'art. 62, n. 4), cod. pen., deve aversi riguardo non al solo valore venale del corpo del reato, ma anche al pregiudizio complessivo e al disvalore sociale correlati alla condotta del soggetto agente, in termini effettivi o potenziali. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso la configurabilità di tale circostanza con riguardo al delitto di cui all'art. 474 cod. pen. sul rilievo che l'imputato fosse l'ultimo esecutore di una più ampia azione illecita di falsificazione e successiva immissione sul mercato dei prodotti contraffatti).
Dicatio ad patriam - Presupposti - Differenza tra dicatio ad patriam propria e impropria - Conseguenze.
In tema di acquisto delle servitù di uso pubblico, la dicatio ad patriam, quale atto di messa a disposizione stabile e continua di una cosa propria in favore di una collettività indeterminata, può realizzarsi con un'inequivoca manifestazione iniziale di volontà del proprietario (cd. dicatio propria) o con la mera assenza di una sua reazione all'esercizio dell'uso pubblico (cd. dicatio impropria), cosicché solo nella dicatio impropria è necessario il protrarsi ultraventennale del pacifico possesso da parte della collettività perché sia costituita la servitù.
Causa civile - Patrocinio a spese dello Stato - Requisiti di ammissione - Limite reddituale ex art. 76 d.P.R. n. 115 del 2002 - Valutazione - Mancato superamento per avvenuta segregazione dei beni in trust - Condotta volontaria o colpevole del richiedente - Rilevanza per contrarietà a buona fede - Esclusione - Fondamento.
In tema di ammissione al patrocinio a spese dello Stato nel processo civile, il mancato superamento del limite reddituale per effetto della segregazione in trust dei beni del richiedente non comporta il diniego del beneficio, in quanto la predeterminazione delle modalità di esercizio del diritto e dei requisiti reddituali ex art. 76 del d.P.R. n.115 del 2002 esclude che il giudice possa valutare la volontarietà o colpevolezza delle condizioni di reddito in termini di contrarietà a buona fede.
Violazioni del codice della strada - Omessa notifica dell'ordinanza ingiunzione - Opposizione recuperatoria avverso la cartella esattoriale - Giudice competente - Foro generale delle persone fisiche ex art. 18 c.p.c. - Applicabilità - Condizioni.
In tema di violazioni del codice della strada, ove l'opposizione, in assenza di pregressa notifica dell'ordinanza ingiunzione, sia stata proposta in funzione cd. recuperatoria avverso la cartella esattoriale dalla quale non sia identificabile il luogo dell'illecito, trova applicazione, ai fini dell'individuazione del giudice competente, il foro generale delle persone fisiche ex art. 18 c.p.c..
Processo penale - Istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato - Rigetto - Opposizione - Accoglimento - Ammissione al beneficio - Statuizione di non ripetibilità delle spese del procedimento di opposizione - Ricorso per cassazione - Applicabilità del rito civile - Erronea proposizione nelle forme del rito penale - Conseguenze.
Il ricorso per cassazione avverso il capo del provvedimento di ammissione al patrocinio a spese dello Stato nel processo penale - emesso in seguito a rituale opposizione al diniego della stessa - che abbia dichiarato non ripetibili le spese del relativo procedimento, va presentato nelle forme del rito civile, ai sensi dell'art. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002, cosicché esso è inammissibile ove siano state seguite le forme del rito penale e, quindi, non vi sia stata notifica ad alcuno.
Sequestro preventivo - Liquidazione compensi del custode e dell’amministratore giudiziale - Opposizione - Liquidazione secondo le "tariffe locali" - In misura inferiore al minimo in esse previsto - Esclusione - Eccezioni - Fattispecie.
In tema di compensi di custodi e amministratori giudiziari, la liquidazione secondo le "tariffe locali" non può essere inferiore alla misura minima ivi indicata, salvo che ricorrano i presupposti per la decurtazione prevista dalle medesime, in ragione, ad esempio, dell'operato inadeguato o insufficiente dell'ausiliario. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione di merito che aveva liquidato i compensi dell'amministratore giudiziario di un'azienda sottoposta a sequestro preventivo, in misura inferiore di un terzo rispetto al minimo tariffario, benché non emergesse, ex actis, alcuno dei presupposti valevoli, secondo la stessa tariffa, a giustificare la decurtazione).
Riferimenti: Legge 31/05/1965 num. 575 art. 8 octies
Accertamento tecnico preventivo ante causam - Acquisizione della relazione al successivo giudizio di cognizione - Opponibilità alle sole parti già chiamate nel procedimento ante causam - Esclusione - Opponibilità a tutte le parti del giudizio di cognizione - Fondamento - Fattispecie.
La relazione conclusiva dell'accertamento tecnico preventivo ante causam, se ritualmente acquisita al successivo giudizio di cognizione, è utilizzabile nei confronti di tutte le parti del giudizio di merito, ancorché non abbiano partecipato all'a.t.p., quale elemento probatorio soggetto al contraddittorio e liberamente apprezzabile dal giudice, nel raffronto con le altre risultanze istruttorie. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che, nel giudizio risarcitorio promosso dal consumatore per il danno cagionato dal bene venduto e risultato difettoso, aveva ritenuto inopponibile la relazione conclusiva di a.t.p. ai terzi chiamati in causa dal venditore, perché non previamente evocati nel procedimento ante causam).
CONTRATTI AGRARI - CONTROVERSIE - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 030823/2023 66922901 Massime precedenti Conformi: N. 30823 del 2023 Rv. 669229-01
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.