Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 310 di 1864

  1. Piano di ristrutturazione dei debiti del consumatore - Art. 69 CCII - Interferenza necessaria fra negligenza del finanziatore e assenza di colpa del consumatore - Esclusione - Fondamento.

    In tema di ristrutturazione dei debiti del consumatore, la disposizione dell'art. 69 del Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza (c.c.i.i.) non determina un'interferenza necessaria fra negligenza del finanziatore nell'erogazione credito e assenza di colpa del consumatore, in quanto la legge definisce distintamente gli effetti delle condizioni soggettive ostative del debitore (colpa grave, malafede o frode) da quelli relativi alla violazione dei principi di cui all'art. 124 bis TUB, in tema di valutazione del merito creditizio.

    Norme citate: Art. 69 c.c.i.i. · Art. 70 c.c.i.i. · Art. 124-bis Testo unico in materia bancaria e creditizia (testo in vigore al 24 luglio 2025)

    Precedenti: 665711-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 74 ↗.

  2. Domanda di rivalsa proposta, in via subordinata, dall'ANAS nei confronti del concessionario - Inammissibilità - Fondamento.

    In sede di opposizione alla stima dell'indennità di esproprio non può trovare ingresso la domanda proposta in via subordinata da uno dei soggetti convenuti nei confronti dell'altro, per essere tenuto indenne dalle conseguenze economiche di un'eventuale condanna, in virtù della convenzione sottesa al provvedimento di concessione, dal momento che la stessa introduce questioni estranee all'oggetto del giudizio - costituito dalla determinazione delle indennità di espropriazione e di occupazione - riconducibili piuttosto all'alveo della c.d. garanzia impropria, il cui esame può compromettere la celerità della definizione della controversia, tenuto altresì conto che la competenza della Corte d'appello in unico grado di cui all'art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 150 del 2011, ha natura funzionale e non può essere estesa all'accertamento dei rapporti interni fra soggetti obbligati al pagamento dell'indennità.

    Norme citate: Art. 19 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · Art. 29 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 54 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A)

    Precedenti: 637817-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 75 ↗.

  3. Notifica di atti tributari - Variazione della residenza anagrafica del contribuente - Opponibilità all'Ente impositore - Decorso di sessanta giorni dall'iscrizione nei registri comunali - Sufficienza - Comunicazione all'Ufficio - Irrilevanza.

    In materia di notificazione degli atti tributari relativi alle imposte sui redditi, ai sensi dell'art. 58, comma 5, del d.P.R. n. 600 del 1973, la variazione della residenza anagrafica del contribuente è opponibile all'ente impositore e all'incaricato per la riscossione, decorso il termine di legge di sessanta giorni dall'intervenuta iscrizione nei registri comunali, indipendentemente dalla sua comunicazione all'Ufficio.

    Norme citate: Art. 58 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 636511-01, 633769-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 470Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 470 ↗.

  4. Imposta di registro - Applicabilità art. 8, comma 1, lett. e), della tariffa - parte prima, allegata al d.P.R. n. 131 del 1986, in caso di dichiarazione di nullità o annullamento di un contratto o atto unilaterale tra vivi o mortis causa - Ratio - Fattispecie in tema di nullità o annullamento di un testamento.

    In materia di imposta di registro, l'art. 8, comma 1, lett. e), della tariffa - parte prima allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - è applicabile in caso di dichiarazione di nullità o pronuncia di annullamento sia di un contratto, sia di un atto unilaterale (inter vivos o mortis causa), essendo comune la funzione accessoria delle statuizioni restitutorie o risarcitorie di ripristinare ex tunc lo status quo ante e di ristabilire la consistenza originaria del patrimonio vulnerato dagli effetti derivati dal contratto o dall'atto unilaterale nullo o annullabile. (Fattispecie relativa alla dichiarazione di nullità o alla pronuncia di annullamento di un testamento, in relazione alle statuizioni restitutorie o risarcitorie rese nel medesimo giudizio civile per ricostituire l'integrità dell'asse relitto a beneficio degli eredi legittimi, dopo la caducazione del testamento invalido).

    Norme citate: Art. 1 Testo unico l'imposta di registro · Art. 8 Testo unico l'imposta di registro · Art. 37 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 606856-01, 657707-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 378Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 378 ↗.

  5. Notificazione - Contro il provvedimento di cessazione della protezione sussidiaria emesso dalla Commissione nazionale per il diritto di asilo - Modalità.

    La notificazione del ricorso contro il provvedimento della Commissione nazionale per il diritto di asilo, che abbia deliberato la cessazione dello status di protezione sussidiaria, è ritualmente effettuata ai sensi dell'art. 35 bis, comma 6, del d.lgs. n. 25 del 2008, presso l'Avvocatura distrettuale dello Stato nel cui distretto ha sede l'autorità giudiziaria adita, in quanto la Commissione non ha soggettività giuridica autonoma rispetto al Ministero di cui fa parte.

    Norme citate: Art. 5 Attuazione della direttiva 2005/85/CE · Art. 11 Testo unico e delle norme giuridiche sulla rappresentanza e difesa in giudizio dello Stato e sull'ordinamento dell'Avvocatura dello Stato · Art. 35-bis Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 24 luglio 2025)

    Altri riferimenti: Decreto Legge 11/10/2024 num. 145 CORTE COST. PENDENTE · Legge 09/12/2024 num. 187 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 585002-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 75 ↗.

  6. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    a) PROCEDIMENTI SPECIALI - Giudizio abbreviato – Delitti e contravvenzioni posti in continuazione – Riduzione di pena ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen. – Determinazione. b) PROCEDIMENTI SPECIALI - Giudizio abbreviato – Delitti e contravvenzioni posti in continuazione – Erronea determinazione unitaria della diminuente ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen., nella misura di un terzo – Illegittimità della pena – Sussistenza – Illegalità della pena – Esclusione – Condizioni.

    a) Le Sezioni Unite penali hanno affermato che, nel caso di delitti e contravvenzioni posti in continuazione e oggetto di giudizio abbreviato, la riduzione per il rito ai sensi dell’art. 442, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, va operata, sulla pena inflitta per i delitti, nella misura di un terzo e, sulla pena applicata per le contravvenzioni, nella misura della metà. b) Le Sezioni Unite penali hanno affermato che, in tema di giudizio abbreviato, in caso di continuazione tra delitti e contravvenzioni, l’erronea determinazione unitaria, nella misura di un terzo, della diminuente prevista dall’art. 442, comma 2, cod. proc. pen., piuttosto che in maniera distinta, con riduzione della metà per le contravvenzioni, integra un’ipotesi di pena illegittima e non di pena illegale, sempre che la sanzione inflitta rientri nei limiti edittali.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  7. Sezioni Unite

    Continuazione tra delitti e contravvenzioni - Art. 442, comma 2, cod. proc. pen. novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Diminuente per il rito - Distinti criteri di computo - Sussistenza.

    Nel caso di delitti e contravvenzioni posti in continuazione e oggetto di giudizio abbreviato, la riduzione per il rito ai sensi dell'art. 442, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, va operata, sulla pena inflitta per i delitti, nella misura di un terzo e, sulla pena applicata per le contravvenzioni, nella misura della metà.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Precedenti: 275772-01, 286474-01, 276869-01, 285023-01, 285218-01, 284076-01, 282670-01, 275218-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 5 ↗.

  8. Sezioni Unite

    Delitti e contravvenzioni in continuazione - Erronea determinazione unitaria nella misura di un terzo della diminuente ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen. - Sanzione inflitta rientrante nei limiti edittali - Pena illegittima - Sussistenza - Pena illegale - Esclusione.

    In tema di giudizio abbreviato, in caso di continuazione tra delitti e contravvenzioni, l'erronea determinazione unitaria, nella misura di un terzo, della diminuente prevista dall'art. 442, comma 2, cod. proc. pen., piuttosto che in maniera distinta, con riduzione della metà per le contravvenzioni, integra un'ipotesi di pena illegittima e non di pena illegale, sempre che la sanzione inflitta rientri nei limiti edittali.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. · Art. 81 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 103 CORTE COST.

    Precedenti: 283818-01, 283689-01, 283886-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 4 ↗.

    • Reati contro la persona

    Nozione di malattia - Fattispecie.

    Il delitto di lesioni personali è configurabile anche in mancanza di un'alterazione di natura anatomica, a condizione che ricorra una limitazione funzionale o una compromissione delle funzioni dell'organismo significativa, anche se non definitiva. (Fattispecie relativa a somministrazione, attuata con violenza, di benzodiazepine con perdita di coscienza e riduzione delle capacità di resistenza psichica e fisica).

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025)

    Precedenti: 245378-01, 212156-01, 239541-01, 276930-01, 267306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 31 ↗.

    • Prove- disposizioni generali

    Lesioni personali - Dichiarazioni della persona offesa - Valore probatorio - Necessità del referto medico - Esclusione.

    In tema di valutazione della prova, il delitto di lesioni personali, per il principio del libero convincimento del giudice e per l'assenza di gerarchia tra i mezzi di prova, può essere provato in base alle sole dichiarazioni della persona offesa, di cui sia stata positivamente apprezzata l'attendibilità, anche in mancanza di un referto medico che attesti la "malattia" derivata dalla condotta lesiva.

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 192 c.p.p. · Art. 194 c.p.p.

    Precedenti: 260986-01, 282088-01, 284061-01, 279070-01, 253214-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 32 ↗.

    • Reato

    Circostanza di cui all’art. 61, comma primo, n. 2, cod. pen. in relazione al delitto di lesione personale - Assorbimento nel delitto di rapina egualmente contestato - Esclusione - Indicazioni.

    L'aggravante del nesso teleologico, di cui all'art. 61, comma primo, n. 2, cod. pen., ritenuta configurabile in relazione al delitto di lesioni personali, non rimane assorbita nel delitto di rapina, del pari contestato, nel caso in cui la violenza esercitata dal soggetto agente sia esorbitante rispetto a quella necessaria a integrare tale più grave fattispecie delittuosa. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che, per la configurabilità di tale circostanza, è sufficiente che la volontà del soggetto agente sia diretta alla commissione del delitto–fine e che, a tale scopo, il predetto si sia avvalso del delitto-mezzo).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025)

    Precedenti: 276543-01, 271211-01, 285247-01, 286086-01, 288346-01, 287822-01, 284038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 31 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. - Accoglimento - Presupposti - Incidenza effettiva della violazione accertata dalla Corte europea - Nozione - Fattispecie.

    In tema di rimedi per l'esecuzione delle decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo, l'accoglimento della richiesta postula, ex art. 628-bis, comma 5, cod. proc. pen., l'effettiva incidenza della violazione convenzionale, per natura e gravità, sul provvedimento pronunciato a carico del richiedente, presupposto ravvisabile sia nel caso in cui l'esito del processo, in assenza della dedotta violazione, sarebbe stato opposto, sia in quello in cui, in sua assenza, l'epilogo decisorio sarebbe stato potenzialmente diverso e più favorevole all'imputato. (Fattispecie in cui la Corte ha accolto l'istanza di revoca della sentenza di condanna emessa dal giudice di appello in base a testimonianze che avevano condotto, in esito al giudizio di primo grado, all'assoluzione dell'imputato, ma senza effettuare la doverosa rinnovazione dell'esame dei medesimi testimoni).

    Norme citate: Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 611, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 628 bis com. 5, Legge 27/09/2021 num. 134 art. 1 com. 13 lett. O) CORTE COST.

    Precedenti: 285398-03, 285398-04, 285398-02, 285398-01, 285231-01, 287830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 47 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di dichiarazione infedele - Delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato - Rapporto di specialità - Sussistenza - Ragioni.

    Sussiste rapporto di specialità tra il delitto di dichiarazione infedele di cui all'art. 4 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, e il delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato previsto dall'art. art. 640, comma secondo, n. 1, cod. pen., in quanto la condotta fraudolenta diretta all'evasione fiscale esaurisce il proprio disvalore penale all'interno del quadro delineato dalla normativa speciale, salvo che dalla stessa derivi un profitto ulteriore e diverso rispetto all'evasione fiscale.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 640 c.p. · Art. 4 Reati tributari

    Precedenti: 259578-01, 286923-02, 280788-01, 285034-01, 269667-01, 248865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 27 ↗.

  9. Pronuncia segnalata dalla Corte

    a) NULLITÀ PROCESSUALI - Omessa effettuazione del previo interrogatorio di garanzia ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. – Nullità a regime intermedio – Sussistenza – Deducibilità dinanzi al Tribunale del riesame o rilevabilità ex officio da parte dello stesso – Condizioni. b) MISURE CAUTELARI - Personali – Procedimento plurisoggettivo avente ad oggetto più reati connessi o probatoriamente collegati – Interrogatorio di garanzia – Ritenuta configurabilità anche di reato per cui non sia prescritto il previo interrogatorio ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. – Interrogatorio successivo anche per i coindagati di reati connessi non ostativi all’espletamento dell’interrogatorio preventivo – Necessità – Ragioni.

    a) La Seconda Sezione penale, in tema di nullità processuali, ha affermato che l’omissione del previo interrogatorio ai sensi dell’art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., nei casi in cui esso sia prescritto, integra una nullità cd. a regime intermedio ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., che non può essere dedotta dinanzi al Tribunale del riesame o da quest’ultimo rilevata ex officio ove non sia stata in precedenza eccepita dall’interessato, in sede di interrogatorio postumo di garanzia nelle more svolto. b) La Seconda Sezione penale, in tema di misure cautelari, ha affermato che il giudice per le indagini preliminari che, in un procedimento cautelare riguardante più indagati e avente ad oggetto più reati connessi ex art. 12 cod. proc. pen. o probatoriamente collegati ex art. 371, comma 2, lett. b) e c), cod. proc. pen., ritenga sussistenti le condizioni per applicare, nei confronti di un indagato, una misura personale in ordine a reato per cui non è prescritto il previo interrogatorio ai sensi dell’art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., deve effettuare l’interrogatorio successivo anche nei confronti dei coindagati per i quali ricorrono le condizioni per disporre una misura in ordine a reati connessi non ostativi all’espletamento dell’interrogatorio preventivo, non potendo disporre la separazione processuale d’ufficio e senza sentire le parti.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 178 c.p.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 371 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure cautelari

    Procedimento plurisoggettivo avente ad oggetto più reati connessi o probatoriamente collegati - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Sussistenza delle condizioni per applicare la misura anche in ordine a reato per il quale non è prescritto l’interrogatorio preventivo - Interrogatorio postumo di garanzia anche per i coindagati di reati connessi non ostativi all’espletamento dell’interrogatorio preventivo - Necessità - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, il giudice per le indagini preliminari che, in un procedimento cautelare riguardante più indagati e avente ad oggetto più reati connessi ex art. 12 cod. proc. pen. o probatoriamente collegati ex art. 371, comma 2, lett. b) e c), cod. proc. pen., ritenga sussistenti le condizioni per applicare, nei confronti di un indagato, una misura personale in ordine a reato per cui non è prescritto il previo interrogatorio ai sensi dell'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., deve effettuare l'interrogatorio successivo anche nei confronti dei coindagati per i quali ricorrono le condizioni per disporre una misura in ordine a reati connessi non ostativi all'espletamento dell'interrogatorio preventivo, non potendo disporre la separazione processuale d'ufficio e senza sentire le parti.

    Norme citate: Art. 12 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 288191-01, 275880-01, 280062-01, 288044-01, 287672-01, 210258-01, 260926-01, 279281-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 33 ↗.

    • Nullità

    Omessa effettuazione del previo interrogatorio di garanzia ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. ed espletamento dell'interrogatorio postumo - Sussistenza - Deducibilità per la prima volta dinanzi al tribunale del riesame o rilevabilità "ex officio" da parte dello stesso - Esclusione.

    In tema di nullità processuali, l'omissione del previo interrogatorio ai sensi dell'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., nei casi in cui esso sia prescritto, integra una nullità a regime intermedio ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., che non può essere dedotta dinanzi al tribunale del riesame o da quest'ultimo rilevata "ex officio", ove non sia stata in precedenza eccepita dall'interessato, in sede di interrogatorio postumo di garanzia nelle more svolto.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 288191-02, 288192-01, 288037-01, 282023-01, 282460-01, 287672-02, 263024-01, 263026-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 34 ↗.

    • Misure cautelari

    Decisione della Cassazione che annulla l'ordinanza del tribunale del riesame di annullamento del provvedimento genetico - Immediata esecutività - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, la decisione della Corte di cassazione che, in accoglimento del ricorso del pubblico ministero, annulli l'ordinanza del tribunale del riesame, che, a sua volta, aveva caducato il provvedimento "genetico", non è immediatamente esecutiva, dovendo essere salvaguardata, a fronte dell'iniziale annullamento dell'ordinanza applicativa del vincolo, la libertà personale dell'indagato, fino alla nuova pronuncia del tribunale del riesame. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che, in caso di conferma, all'esito del giudizio di rinvio, del titolo cautelare, l'esecutività della decisione, anche in caso di nuova proposizione del ricorso per cassazione, è immediata, operando il disposto dell'art. 588, comma 2, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 311 c.p.p. · Art. 588 c.p.p.

    Precedenti: 283365-01, 258371-01, 287575-02, 279092-01, 279092-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 33 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche – Fraudolenta induzione in errore - Omessa esecuzione di controlli dell'ente erogatore - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, non rileva la mancanza di controlli, da parte dell'ente erogatore, circa la veridicità dei dati forniti dal richiedente il contributo pubblico, atteso che la fraudolenta induzione in errore postula che il "deceptus" abbia a disposizione strumenti di tutela, pur se concretamente non utilizzati, collegandosi la responsabilità penale al fatto del soggetto agente, indipendentemente dall'eventuale cooperazione della vittima.

    Norme citate: Art. 640-bis c.p.

    Precedenti: 268960-01, 287584-01, 279036-03, 286319-02, 287378-01, 278230-01, 279490-02, 287649-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 34 ↗.

    • Reato

    Calcolo della pena nel caso di più reati unificati sotto il vincolo della continuazione - Concorso di circostanze - Criteri - Indicazione.

    Al fini della determinazione della pena relativa a più reati unificati sotto il vincolo della continuazione, deve individuarsi, innanzitutto, la violazione più grave, desumibile dalla sanzione da irrogare per ciascun reato, tenendo conto dell'eventuale applicazione di aggravanti o di attenuanti, dell'eventuale giudizio di comparazione tra circostanze di segno opposto e di ogni altro elemento di valutazione e, una volta determinata la pena per il reato base, operare su di essa l'aumento per la continuazione.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 63 c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 272211-01, 260625-01, 285258-01, 283113-01, 284663-01, 282628-02, 276196-01, 284005-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 37 ↗.

  10. Giudizio promosso dal condominio - Domanda di condanna del condomino al pagamento di somma di denaro - Controversia sulla titolarità comune o esclusiva di una porzione dell’edificio - Natura dell'accertamento - Carattere meramente incidentale - Limiti.

    Nel giudizio tra un condominio, rappresentato ex art. 1131 c.c. dal suo amministratore, ed un singolo condomino, convenuto per la condanna al pagamento di una somma di denaro, la questione della titolarità comune o individuale di una porzione dell'edificio, in quanto inerente all'esistenza del rapporto di condominialità ex art. 1117 c.c., può formare oggetto di un accertamento meramente incidentale funzionale alla decisione della causa, privo - in assenza di esplicita domanda di una delle parti ai sensi dell'art. 34 c.p.c. - di efficacia di giudicato in ordine all'estensione dei diritti reali dei singoli, efficacia che altrimenti imporrebbe la partecipazione, quali legittimati passivi, di tutti i condomini in una situazione di litisconsorzio necessario.

    Norme citate: Art. 1117 c.c. · Art. 1130 c.c. · Art. 1131 c.c. · Art. 34 c.p.c. · Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 662910-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 158 ↗.