Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 266 di 309

    • Mandato

    Banca - Ricezione di ordine di pagamento in favore del terzo - Errata compilazione del modulo F24 da parte del cliente - Ineseguibilità del versamento al destinatario - Obblighi di comunicazione della banca - Inottemperanza - Applicabilità della disciplina del mandato - Conseguenze - Fattispecie.

    La banca, nell'accettare l'ordine di pagamento del cliente in favore del terzo, assume gli obblighi del mandatario, che ricomprendono non solo il diligente compimento degli atti per i quali il mandato stesso è stato conferito, ma anche degli atti preparatori e strumentali, nonché di quelli ulteriori che, dei primi, costituiscano il necessario complemento, e comporta altresì il dovere di informare tempestivamente il mandante della eventuale mancanza o inidoneità dei documenti occorrenti all'esatto espletamento dell'incarico. (Nella specie la S.C. ha ritenuto configurabile la responsabilità della banca, che aveva accettato di provvedere al pagamento mediante modulo F24 richiesto dal proprio cliente in favore del terzo, ma, non essendo andato a buon fine il versamento a causa dell'errata compilazione del modulo da parte del cliente, non aveva poi provveduto a darne tempestivamente comunicazione al mandante, che lamentava di avere in conseguenza subito un danno patrimoniale).

    Norme citate: Art. 1708 c.c. · Art. 1710 c.c. · Art. 1717 c.c.

    Precedenti: 534420-01, 612599-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 32 ↗.

  1. Decisione sulla sola competenza - Giudicato formale - Esame di questioni preliminari di merito - Incidenza sul successivo giudizio di merito davanti al giudice competente - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    La sentenza del giudice che statuisca unicamente sulla competenza non contiene alcuna pronuncia di merito, né esplicita né implicita, idonea a passare in giudicato, anche nell'ipotesi che abbia esaminato e deciso questioni preliminari di merito ai fini dell'accertamento della competenza, sicché dà luogo ad un giudicato solo formale e non preclude al giudice dichiarato competente l'esame e l'applicazione, per la decisione di merito, delle norme di diritto sostanziale, ancorché in contrasto con le premesse della sentenza sulla competenza. (Nella specie, la Corte di Cassazione ha cassato con rinvia la sentenza di merito che, ritenuto erroneamente giudicato vincolante la qualificazione della domanda in termini di risarcimento del danno da occupazione acquisitiva, operata dal Tribunale dichiaratosi competente con sentenza "parziale", aveva dichiarato la nullità della successiva sentenza definitiva di rigetto della domanda risarcitoria per ritenuta insussistenza dell'illecita occupazione).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 161 c.p.c. · Art. 329 c.p.c. · Art. 279 c.p.c. (testo in vigore al 18 luglio 2019)

    Precedenti: 648139-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 36 ↗.

  2. Occupazione illegittima - Risarcimento - Convenzione tra il comune e il concessionario - Responsabilità solidale - Transazione tra il comune e il privato danneggiato - Riconoscimento implicito dell'esclusiva responsabilità del Comune - Esclusione - Obbligo di manleva da parte del concessionario - Fondamento.

    In tema di espropriazione per pubblica utilità, la transazione conclusa tra il Comune e il privato illegittimamente espropriato, in relazione ai danni cagionati dall'illegittima attività dell'impresa concessionaria del Comune, non elide la responsabilità solidale di quest'ultima verso il privato danneggiato, né implica un'assunzione di responsabilità esclusiva da parte del Comune, con la conseguenza che, in base alla clausola di manleva integrale contenuta nella convenzione tra il Comune e l'impresa concessionaria, essa è obbligata a tenere indenne l'ente locale da quanto dovuto al privato in relazione alla transazione.

    Norme citate: Art. 1304 c.c. · Art. 1965 c.c. · Art. 1299 c.c. · Art. 2055 c.c.

    Precedenti: 606787-01, 333437-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 38 ↗.

  3. Dichiarazione di pubblica utilità - Termine di efficacia - Proroga prima della scadenza - Reiterazione - Ammissibilità - Conseguenze - Attività manipolativa compiuta nel termine prorogato - Illegittimità - Esclusione.

    Qualora il termine di efficacia della dichiarazione di pubblica utilità di un'opera sia stato prorogato tempestivamente dall'autorità espropriante prima della scadenza, anche ripetutamente, la dichiarazione resta efficace e il decreto di esproprio è quindi valido, se emesso prima dell'ultima scadenza; ne consegue che, non essendo configurabile alcuna carenza del potere amministrativo (né in astratto, né in concreto), è legittima l'attività manipolativa del bene del privato compiuta nel complessivo periodo di efficacia della dichiarazione.

    Norme citate: Art. 13 Sulle espropriazioni per causa di utilita' pubblica · Art. 13 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) (testo in vigore al 18 luglio 2019) · Art. 42 cost.

    Precedenti: 586069-01, 562742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 37 ↗.

  4. Espropriazione per p.u. – Stima del fondo – Conclusioni del c.t.u. – Dissenso della Corte d’appello – Motivazione – Necessità – Fondamento- Fattispecie.

    Nel giudizio avente ad oggetto la determinazione della giusta indennità di espropriazione, la Corte d'Appello può legittimamente disattendere le conclusioni espresse dal consulente tecnico nominato circa il valore del bene, purché svolga nella motivazione una valutazione critica delle risultanze processuali, indicando, in particolare, gli argomenti su cui fonda il proprio dissenso nonché gli elementi ed i criteri cui ha fatto ricorso per pervenire ad una valutazione contrastante al fine di non vulnerare il principio del contraddittorio. (Nella specie, la Corte ha cassato la sentenza della Corte d'Appello nella quale erano stati ritenuti inattendibili in modo apodittico gli elementi comparativi indicati dal c.t.u. in favore di quelli dell'I.S.E e veniva decurtata la stima per eccessività senza indicarne le ragioni).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 39 Sulle espropriazioni per causa di utilita' pubblica · Art. 54 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 18 luglio 2019)

    Precedenti: 631903-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 36 ↗.

    • Delibazione (giudizio di)

    Riconoscimento delle sentenze straniere in ambito europeo – Automatismo - Presupposti – Rispetto delle garanzie processuali fondamentali e dei diritti essenziali di difesa – Necessità - Condanna del convenuto in contumacia – Art. 34 reg.

    CE n. 44 del 2001 – Portata. Il principio del riconoscimento automatico delle sentenze straniere presuppone che quelle decisioni siano state adottate nel rispetto delle garanzie processuali fondamentali e dei diritti essenziali di difesa sin dalla costituzione del rapporto processuale, e quindi sin dalla notificazione dell'atto introduttivo del giudizio ai fini della dichiarazione di contumacia, sicché, come previsto dall'art. 34 del reg. CE n. 44 del 2001, applicabile "ratione temporis", non può essere riconosciuta la sentenza straniera nel caso in cui vi sia la condanna del convenuto in contumacia, senza che, a prescindere dalla regolarità formale, la notificazione (o la comunicazione) della domanda giudiziale (o di un atto equivalente) sia stata effettuata in tempo utile e in modo tale da consentire al convenuto di presentare le proprie difese.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 64 Diritto internazionale privato

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 22/12/2000 num. 44 art. 34 lett. 2)

    Precedenti: 603802-01, 626620-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 35 ↗.

    • Delibazione (giudizio di)

    Riconoscimento di sentenza straniera nello spazio eurounitario - Conoscenza del processo da parte del convenuto contumace - Necessità - Art. 19, lett. b, reg.

    CE n. 1348 del 2000 - Notificazione diretta degli atti a mezzo posta - Consegna a persona autorizzata - Ammissibilità. In tema di riconoscimento delle sentenze straniere secondo la disciplina uniforme europea, è idonea a garantire la conoscenza del processo da parte del convenuto contumace, nei termini richiesti dall'art. 34 del reg. CE n. 44 del 2001, la notificazione degli atti introduttivi del giudizio e della sentenza eseguita direttamente per posta, ai sensi dell'art. 19, lett. b, del reg. CE n. 1348 del 2000, senza che sia necessaria l'osservanza delle forme previste nello Stato in cui è effettuata la notificazione, come stabilito dalla lett. a) dell'art. 19 cit., essendo sufficiente l'effettiva consegna del plico al convenuto o "nella sua residenza abituale", sicché è valida la notificazione eseguita, come nella specie, a mani di persona autorizzata dal destinatario che sia rinvenuta nella residenza abituale di questi.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 64 Diritto internazionale privato

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 22/12/2000 num. 44 art. 34 lett. 2), Regolam. Consiglio CEE 29/05/2000 num. 1348 art. 14 com. 1, Regolam. Consiglio CEE 29/05/2000 num. 1348 art. 19 com. 1 lett. B), Regolam. Consiglio CEE 29/05/2000 num. 1348 art. 19 com. 1 lett. A)

    Precedenti: 650355-01, 635506-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 35 ↗.

    • Delibazione (giudizio di)

    Sentenza emessa da autorità di uno Stato dell'U.E. - "Exequatur" - Condizioni - Attestato dell'autorità estera rilasciato ex artt. 54 e 55 reg.

    CE n. 44 del 2001 - Valutazione da parte del giudice interno - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie. In tema di riconoscimento in uno Stato membro di decisioni adottate in un altro Stato dell'U.E., la produzione nel giudizio sull'"exequatur" dell'attestato rilasciato dall'autorità straniera, ai sensi degli artt. 54 e 55 del reg. CE n. 44 del 2001, non preclude al giudice di effettuare un'autonoma valutazione degli elementi di prova, al fine di verificare se il convenuto contumace abbia ricevuto la notificazione della domanda giudiziale e se tale notificazione sia avvenuta in modo tale da consentirgli di presentare le proprie difese, in quanto limitare tale potere, per il fatto che sia stato prodotto il menzionato attestato, significherebbe impedire la garanzia del contraddittorio e il rispetto del diritto di difesa. (Fattispecie relativa all'attestato del giudice straniero sulla regolarità della notificazione degli atti atti al convenuto contumace).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 22/12/2000 num. 44 art. 34 lett. 2) · Regolam. Consiglio CEE 22/12/2000 num. 44 art. 54 · Regolam. Consiglio CEE 22/12/2000 num. 44 art. 55

    Precedenti: 629979-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 37 ↗.

  5. Domanda tardiva - Decreto di inammissibilità - Omessa udienza di verifica - Reclamo ex art. 26 l.fall. - Esclusione - Opposizione allo stato passivo - Ammissibilità - Fondamento.

    Il decreto del giudice delegato che, senza fissare l'udienza di verifica, dichiari senz'altro inammissibile la domanda di insinuazione tardiva di un credito, perché formulata oltre il termine di cui all'art. 101 l.fall., è impugnabile con l'opposizione di cui all'art. 99 l.fall. e non con il reclamo ex art. 26 l.fall., trattandosi di provvedimento che concorre alla formazione definitiva dello stato passivo ed incide sul diritto alla partecipazione al concorso del creditore.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 26 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 98 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 99 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 101 CORTE COST.

    Precedenti: 624606-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 39 ↗.

  6. Costituzione in giudizio dell'opponente - Modalità - Deposito cartaceo anziché per via telematica - Ammissibilità - Effetti dell’erroneo deposito - Sanatoria per raggiungimento dello scopo - Sussiste.

    Il ricorso in opposizione allo stato passivo, ai sensi dell'art. 16-bis, comma 3, del d.l. n. 179 del 2012, conv., con modif., dalla l. n. 221 del 2012, può essere depositato in forma cartacea, essendo le modalità telematiche previste in via esclusiva soltanto per gli atti del curatore, del commissario giudiziale, del liquidatore, del commissario liquidatore e del commissario straordinario, fermo restando che l'eventuale vizio dell'atto introduttivo del giudizio è sanabile per raggiungimento dello scopo della costituzione del rapporto processuale, eventualmente mediante concessione di un termine all'altra parte per svolgere le proprie difese.

    Norme citate: Art. 16-bis Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 17 luglio 2019) · Art. 44 Misure urgenti per la semplificazione e la trasparenza amministrativa e per l'efficienza degli uffici giudiziari · Art. 156 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 99 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 101 CORTE COST. · Legge 17/12/2012 num. 221 CORTE COST. PENDENTE · Legge 11/08/2014 num. 114 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 652287-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 38 ↗.

  7. Protezione internazionale - Diniego della commissione territoriale per manifesta infondatezza della domanda - Omessa indicazione nel provvedimento del termine dimidiato per impugnare - Notificazione tardiva del ricorso - Inammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    Alla luce dei principi costituzionali di tutela delle garanzie difensive e del giusto processo, e stante la generale previsione di cui all'art. 153, comma 2, c.p.c., non va dichiarato inammissibile, perché tardivo, il ricorso avverso il provvedimento di rigetto della domanda di protezione internazionale per manifesta infondatezza adottato dalla commissione territoriale, la quale abbia omesso di indicare, tra i casi nei quali il termine d'impugnazione ordinario di giorni trenta è dimezzato, anche quello dell'impugnazione del detto rigetto, dovendosi riconoscere la scusabilità dell'errore in cui è incorso il destinatario del provvedimento.

    Norme citate: Art. 35 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 12 luglio 2019) · Art. 153 c.p.c. · Art. 3 l. 241/1990 · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 28 bis · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 622005-01, 607691-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 39 ↗.

  8. Creditore garantito dal fallito per credito verso debitori diversi dal fallito - Art. 52 l.fall. - Ammissione al procedimento di verificazione - Esclusione - Fondamento.

    I creditori titolari di un diritto di ipoteca o di pegno sui beni compresi nel fallimento costituiti in garanzia per crediti vantati verso debitori diversi dal fallito non possono, anche dopo la novella introdotta dal d.lgs. n. 5 del 2006, avvalersi del procedimento di verificazione dello stato passivo di cui al capo V della legge fallimentare, in quanto non sono creditori del fallito e non possono proporre domanda di separazione ex art. 103 l.fall, non risultando neanche tra i destinatari dell'avviso del curatore ex artt. 92 e 107, comma 3, l.fall.

    Norme citate: Art. 201 c.c.i.i.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 52 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 92 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 103 CORTE COST. · Decreto Legisl. 09/01/2006 num. 5 CORTE COST. · Decreto Legisl. 12/09/2007 num. 169 CORTE COST. · Legge 19/10/2017 num. 155

    Precedenti: 564542-01, 608027-01, 649666-01, 638463-01, 623628-01, 485436-01, 606563-01, 652545-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 43 ↗.

  9. Crediti di lavoro - Fallimento del datore di lavoro - Prosecuzione della prestazione lavorativa - Obbligo di pagamento delle retribuzioni - Fondamento.

    La dichiarazione di fallimento dell'imprenditore non costituisce giusta causa di risoluzione del contratto di lavoro, in quanto l'azienda, nella sua universalità, sopravvive e l'impresa non cessa, passando soltanto da una gestione per fini di produzione, suscettibile peraltro di essere continuata o ripresa, ad una gestione per fini di liquidazione, sicché, nel caso in cui la prestazione lavorativa sia proseguita dopo la dichiarazione di fallimento e, di fatto, anche oltre il periodo di esercizio provvisorio dell'impresa autorizzato dal tribunale, i crediti maturati dal lavoratore devono essere ammessi al passivo in prededuzione.

    Norme citate: Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 12 luglio 2019)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 111 com. 1 lett. 1

    Precedenti: 560303-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 39 ↗.

  10. Concorrenza sleale - Presupposto soggettivo - Qualità d’imprenditore - Atto posto in essere dal terzo - Configurabilità dell’illecito - Esistenza di una relazione di interessi tra terzo ed imprenditore avvantaggiato - Necessità - Conseguenze.

    Gli atti di concorrenza sleale di cui all'art. 2598 c.c. presuppongono un rapporto di concorrenza tra imprenditori, sicché la legittimazione attiva e passiva all'azione richiede il possesso della qualità di imprenditore; ciò, tuttavia, non esclude la possibilità del compimento di un atto di concorrenza sleale da parte di chi si trovi in una relazione particolare con l'imprenditore, soggetto avvantaggiato, tale da far ritenere che l'attività posta in essere sia stata oggettivamente svolta nell'interesse di quest'ultimo, non essendo indispensabile la prova che tra i due sia intercorso un "pactum sceleris", ed essendo invece sufficiente il dato oggettivo consistente nell'esistenza di una relazione di interessi tra l'autore dell'atto e l'imprenditore avvantaggiato, in carenza del quale l'attività del primo può eventualmente integrare un illecito ex art. 2043, c.c., ma non un atto di concorrenza sleale.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2598 c.c.

    Precedenti: 622656-01, 636767-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 41 ↗.

  11. Concorrenza sleale tra imprenditori - Mediante informazioni fornite dal terzo - Conseguenze - Responsabilità solidale - Transazione tra gli imprenditori - Prosecuzione del giudizio nei confronti del terzo interposto - Ammissibilità.

    In materia di concorrenza sleale, qualora risulti prospettata la ricorrenza di un illecito concorrenziale tra imprenditori posto in essere valendosi delle informazioni fornite da un lavoratore, prima dipendente dell'uno e poi dell'altro, è ammissibile la prosecuzione dei giudizio nei confronti del lavoratore dipendente, uno dei corresponsabili solidali originariamente individuati, sebbene la controversia tra gli imprenditori sia cessata, avendo essi raggiunto un accordo transattivo.

    Norme citate: Art. 1292 c.c. · Art. 1294 c.c. · Art. 2598 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 41 ↗.

  12. Concorrenza sleale mediante divulgazione di informazioni aziendali - Dati forniti da ex dipendente, in favore del nuovo datore di lavoro - Configurabilità - Limiti - Fattispecie.

    Può configurarsi un atto di concorrenza sleale in presenza del trasferimento di un complesso di informazioni aziendali da parte di un ex dipendente di imprenditore concorrente, pur non costituenti oggetto di un vero e proprio diritto di proprietà industriale quali informazioni riservate o segreti commerciali, ma è necessario che ci si trovi in presenza di un complesso organizzato e strutturato di dati cognitivi, seppur non segretati e protetti, che superino la capacità mnemonica e l'esperienza del singolo normale individuo e configurino così una banca dati che, arricchendo la conoscenza del concorrente, sia capace di fornirgli un vantaggio competitivo che trascenda la capacità e le esperienze del lavoratore acquisito. (Nella specie la S.C. ha ritenuto che l'apporto di conoscenze, c.d. "know how" aziendale, assicurato al nuovo datore di lavoro da un dipendente precedentemente occupato presso impresa concorrente, non possa comportare l'integrazione di atti di concorrenza sleale a danno di quest'ultima, a meno che non risultino trasferiti dati protetti oppure una intera banca dati che trascenda le competenze ed i ricordi del lavoratore acquisito).

    Norme citate: Art. 2598 c.c. · Art. 2 c.p.i. · Art. 98 c.p.i. (testo in vigore al 12 luglio 2019)

    Precedenti: 639213-01, 596866-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 42 ↗.

  13. Illecito perpetrato dagli amministratori - Responsabilità dei sindaci - Poteri esercitabili - Condotta inerte antidoverosa - Conseguenze.

    Ricorre il nesso causale tra la condotta inerte antidoverosa dei sindaci di società e l'illecito perpetrato dagli amministratori, ai fini della responsabilità dei primi - secondo la probabilità e non necessariamente la certezza causale - se, con ragionamento controfattuale ipotetico, l'attivazione dei poteri sindacali avrebbe ragionevolmente evitato l'illecito, tenuto conto di tutte le possibili iniziative che il sindaco può assumere esercitando i poteri-doveri propri della carica, quali: la richiesta di informazioni o di ispezione ex art. 2403-bis c.c., la segnalazione all'assemblea delle irregolarità riscontrate, i solleciti alla revoca della deliberazione illegittima, l'impugnazione della deliberazione viziata ex artt. 2377 ss. c.c., la convocazione dell'assemblea ai sensi dell'art. 2406 c.c., il ricorso al tribunale per la riduzione del capitale per perdite ex artt. 2446-2447 c.c., il ricorso al tribunale per la nomina dei liquidatori ai sensi dell'art. 2487 c.c., la denunzia al tribunale ex art. 2409 c.c., ed ogni altra attività possibile ed utile.

    Norme citate: Art. 2403-bis c.c. (testo in vigore al 12 luglio 2019) · Art. 2377 c.c. · Art. 2446 c.c. · Art. 2447 c.c. · Art. 2487 c.c. · Art. 2409 c.c. (testo in vigore al 12 luglio 2019)

    Precedenti: 647847-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 42 ↗.

  14. Condotta gestoria illecita degli amministratori - Omessa adeguata vigilanza dei sindaci - Responsabilità - Condotta esigibile.

    Non è sufficiente ad esonerare i sindaci della società da responsabilità, in presenza di una illecita condotta gestoria posta in essere dagli amministratori, la dedotta circostanza di esserne stati tenuti all'oscuro o di avere assunto la carica dopo l'effettiva realizzazione di alcuni dei fatti dannosi, qualora i sindaci abbiano mantenuto un comportamento inerte, non vigilando adeguatamente sulla condotta degli amministratori, sebbene fosse da essi esigibile lo sforzo diligente di verificare la situazione e porvi rimedio, di modo che l'attivazione dei poteri sindacali, conformemente ai doveri della carica, avrebbe potuto permettere di scoprire le condotte illecite e reagire ad esse, prevenendo danni ulteriori.

    Norme citate: Art. 2407 c.c. (testo in vigore al 12 luglio 2019)

    Precedenti: 628207-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 40 ↗.

  15. Sindaci di società - Responsabilità per negligente vigilanza sull'attività sociale - Dimissioni - Rilevanza ai fini della condotta colposa - Fondamento.

    Le dimissioni presentate non esonerano il sindaco di società di capitali da responsabilità, in quanto non integrano un'adeguata vigilanza sull'operato altrui e sullo svolgimento dell'attività sociale, per la pregnanza degli obblighi assunti proprio nell'ambito della vigilanza sull'operato altrui e perché la diligenza richiesta al sindaco impone, piuttosto, un comportamento alternativo; le dimissioni diventano anzi esemplari della condotta colposa tenuta dal sindaco, rimasto indifferente ed inerte nel rilevare una situazione di reiterata illegalità.

    Norme citate: Art. 2407 c.c. (testo in vigore al 12 luglio 2019)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 43 ↗.

  16. Protezione internazionale umanitaria - Richiedente affetto da depressione cronicizzata - Soggetto "vulnerabile" - Valutazione del grave pregiudizio alla salute in caso di rientro nel Paese d'origine - Necessità - Fattispecie.

    In materia di concessione della protezione umanitaria, il giudice deve valutare il grave pregiudizio alla salute che può derivare al richiedente in caso di rientro nel Paese di origine, quando egli sia un soggetto vulnerabile, tra questi rientrando, ai sensi dell'art. 2, comma 11, lett. h-bis, del d.lgs. n. 25 del 2008, anche le persone affette da gravi malattie o da disturbi mentali. (Nella specie, la Corte ha cassato con rinvio perché il Tribunale non aveva valutato il rischio di danno alla salute del ricorrente, cittadino ghanese affetto da depressione cronicizzata, nel caso di rientro nel Paese di origine, né aveva accertato se la terapia farmacologica e psicologica necessaria potesse essergli somministrata nel paese di origine).

    Norme citate: Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 10 luglio 2019) · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 10 luglio 2019)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 com. 11 lett. HBIS · Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 com. 3

    Precedenti: 653884-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 45 ↗.